روكساني سوتزوس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روكساني كاراتزا-سوتزوس ( اليونانية : Ρωξάνη Καρατζά Σούτσου أو Σούτζου ، أيضًا Ρωξάνη Βόδα Σούτσου ، روكساني فودا سوتسو ، روماني : Roxandra أو Roxana Caragea Suśu[l] ، السيريلية : Роѯандра [Караџѣ] Сцццл، الفرنسية: Roxane Soutzo أو Suzzo ؛ 1783 - أبريل 1868) كانت رسامة رسوم متحركة يونانية فاناريوتية ، كانت نشطة في البداية داخل الإمبراطورية العثمانية ؛ ابنة جون كارادجا ، شقيقة رالو كاراتزا-أرغيروبولوس ، وزوجة ميخائيل سوتزوس ، شغلت منصب أميرة مولدافيا القرينة من يونيو 1819 إلى أبريل 1821. جمع هذا الزواج بين عائلة كارادجا القوية وعائلة سوتزوس الأقل نفوذاً سياسياً ، لكن سرعان ما دبّ الخلاف بين العشيرتين الفناريتين، إذ فضّلت روكساني عائلتها بالتبني. بدأ الخلاف في أواخر عام 1812، عندما عُيّن كارادجا أميراً على الأفلاق تحت الوصاية العثمانية. وبصفته كبير المترجمين ، تنافس ميخائيل أيضاً على هذا المنصب، وعمل على الإطاحة بحماه. تنازل الأخير عن عرشه في أواخر عام 1818، لكن ميخائيل خسر المنافسة أمام عمه الثاني، ألكسندروس ، وحصل على عرش مولدافيا كتعويض.  

خلال فترة حكمها القصيرة، دعمت روكساني زوجها دعمًا كاملًا في تعاونه مع جماعة فيليكي إيتيريا ، وساعدت في إشعال فتيل حرب الاستقلال اليونانية التي اندلعت على الأراضي المولدافية في فبراير 1821. ولما اتضح فشل قضية الإيتيريا، تنازل ميخائيل عن العرش وقرر الهجرة مع عائلته، لتصبح روكساني آخر أميرة فناريوتية في مولدافيا. طُردت عائلة سوتزوس إلى الإمبراطورية الروسية ، واستقرت لفترة في كيشينيف ، حيث نسجت روكساني علاقات مع شخصيتين أدبيتين، هما ألكسندر بوشكين وجان ألكسندر بوشون . سُمح لهم بالإقامة هناك حتى عام 1822 فقط، حين طلب العثمانيون تسليم ميخائيل. بعد احتجاز دام ثلاث سنوات في الإمبراطورية النمساوية ، استقروا منذ عام 1825 مع عائلة كارادجا في دوقية توسكانا الكبرى ، وانخرطوا في مؤامرات سياسية. لقد أصبحوا معدمين مالياً بعد مغامرة الإيتيريست، وحصلوا على وساطات نيابة عنهم من المصرفي السويسري جان غابرييل إينارد ؛ لفترة من الوقت، أخذ مايكل عائلته إلى جنيف .

تجاهلت الجمهورية اليونانية المُعلنة حديثًا ، والتي كانت ذات توجهات معادية للفناريين عمومًا، عائلة سوتزوس طوال عشرينيات القرن التاسع عشر، حتى مع إعلانهم ولاءهم لحكومتها. بعد تدخلات إينارد، عُيّن ميخائيل مبعوثًا دبلوماسيًا يونانيًا في فرنسا البوربونية (التي أصبحت ملكية يوليو خلال فترة ولايته)، لكنه همّش في نهاية المطاف باعتباره داعمًا خطيرًا للحزب الروسي . عيّنت المملكة اليونانية التي تأسست لاحقًا ميخائيل في مناصب مختلفة، بما في ذلك منصب سفير لدى روسيا . عاشت روكساني معه في باريس وسانت بطرسبرغ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكذلك ابنهما البكر، يوانيس "ميخالفودا"، الذي كان سكرتيرًا في السفارة. أمضى الزوجان الأميران عقودهما الأخيرة في أثينا ، حيث كانت روكساني تدير صالونًا أدبيًا. عند وفاتها عام 1868، كان من بين أقارب زوجها الأكاديمي اليوناني بيتروس باباريغوبولوس والسياسي الروماني ديميتري ستوردزا .

سيرة

الحياة المبكرة والصعود

وُلدت روكساني عام 1783، [ 1 ] مما جعلها أكبر سنًا بقليل من زوجها المستقبلي. [ 2 ] لم تكن روكساني تنحدر من عائلة كارادجا فحسب، بل من عائلات فناريوية رئيسية أخرى في الدولة العثمانية؛ فجدتها لأبيها، سلطانة، كانت من عائلة مافروكورداتوس ، مما يجعل روكساني حفيدة يوحنا الثاني مافروكورداتوس ، الذي كان أمير مولدافيا في أربعينيات القرن الثامن عشر، [ 3 ] بالإضافة إلى كونها من سلالة بعيدة من العائلة المالكة المولدافية قبل الفنارية (بما في ذلك الأمير ستيفن العظيم في القرن الخامس عشر ). [ 4 ] كانت والدة روكساني هي إيليني سكانافي، ابنة مصرفي فناريوتي. [ 5 ] أنجب الزوجان أربعة أطفال آخرين. أشهرهم الأميرة رالو، التي وُلدت عام 1799 في إسطنبول ، [ 5 ] والتي تزوجت من جورجيوس أرغيروبولوس (أو أرغيروبول). تزوجت سمراجدا، الابنة الصغرى لجون وإيليني، من سبيريدون ديمتريوس مافروجينيس؛ وأنجبا أيضاً ولدين، هما جورجيوس وكونستانتينوس (الذي ولد "حوالي عام 1799"). [ 6 ]

تولى والد روكساني منصب كبير المترجمين عام 1812، وعيّن مايكل "ميخالاكيس" سوتزوس سكرتيرًا له. [ 2 ] من المعروف أن مايكل وروكساني تزوجا في العام نفسه، [ 7 ] مع أن عالم الأنساب قسطنطين غان يرجّح أنهما ربما كانا قد تزوجا بالفعل حوالي عام 1800. [ 8 ] وُلد طفلهما الأول، يوانيس "ميخالفودا" سوتزوس، في 30 أغسطس 1813. [ 9 ] ورُزق بثلاثة أبناء آخرين - غريغوريوس، وجورجيوس، وقسطنطين - وثلاث بنات - رالو (تزوجت من باباريغوبولوس)، وإيليني (سوتزوس)، وماريا (زوغرافوس). [ 10 ] من المعروف أن جورجيوس وُلد عام 1817، [ 11 ] وكونستانتينوس عام 1820. [ 12 ] ووفقًا لتقرير صدر عام 1817 عن الدبلوماسي البروسي ألكسندر فرايهر فون ميلتيتز، فإن مايكل، وهو "رجل وسيم للغاية"، كان قبل زواجه "بالكاد يملك ما يكفيه لإعالة نفسه؛ ومنذ زواجه، يتلقى من حماه راتبًا شهريًا قدره سبعون ألف بيستر ، وأحيانًا دفعات استثنائية تتراوح بين خمسين ومائة وعشرين ألف بيستر." [ 13 ]

في أواخر عام ١٨١٢، تولى والد روكساني عرش الأفلاق، وهي دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية ذات أغلبية رومانية ، على غرار مولدافيا المجاورة (الإمارتان الدانوبيتان ). وقد مثّل هذا صعودًا سياسيًا لأرجيروبولوس، الذي ساند حماه في منصب كايماكام ، [ ١٤ ] وأصبح لاحقًا بانًا أعظم على إقطاعية الأفلاق، أولتينيا . [ ١٥ ] وكما أفاد دبلوماسيون بروسيون في أكتوبر ١٨١٥، في الوقت الذي خيّب فيه كارادجا آمال السلطان محمود الثاني ، كان ميخائيل سوتزوس المرشح الأوفر حظًا لتولي العرش في بوخارست . [ ١٦ ] وتولى أخيرًا منصب كبير المترجمين في أكتوبر ١٨١٧، بعد أن اشترى دعم حليت أفندي ، رجل البلاط العثماني النافذ، والذي كان أيضًا شريكه المزعوم في صفقات احتيالية. [ 17 ] لقد رأى في هذا المنصب خطوة نحو عرش الأفلاق، وأنفق المال على الرشاوى للحصول على تعيينه. [ 18 ]

في والاشيا، كان آل كارادجا يروجون للثقافة اليونانية؛ ففي أواخر عام ١٨١٧، أسست الأميرة رالو في بوخارست "أول فرقة مسرحية محترفة (باللغة اليونانية) في الأراضي الرومانية". [ ٥ ] وقد مثّلت هذه المبادرات بشكل متزايد مظاهر للقومية اليونانية ، بدعم من جمعية فيليكي إيتيريا السرية المناهضة للعثمانيين. وشهد عام ١٨١٧ أيضًا زيارة نيكولاوس غالاتيس، أحد أعضاء جمعية إيتيريا، إلى بوخارست ؛ ورغم أنه لم ينجح في ضم جون كارادجا إلى صفوفه، إلا أنه ضمّ قسطنطينوس، شقيق روكساني، إلى الجمعية؛ [ ١٩ ] وكان صهرها أرغيروبولوس عضوًا فيها أيضًا، وكما تشير الباحثة إليزافيت باباليكسوبولو، ثمة ما يدعو للافتراض بأن الأميرة رالو كانت أيضًا من أعضاء جمعية إيتيريا، أو على الأقل من المتقدمين للانضمام إليها. [ 20 ] في أواخر عام 1818، تحسبًا لانتقام العثمانيين، فرّ الأمير يوحنا من والاشيا، ولجأ إلى الإمبراطورية النمساوية ، ثم إلى الاتحاد السويسري . عرّض هذا الحادث هالت وحاشيته للاضطهاد من قبل السلطان الغاضب؛ وكما جادل البروسي ليوبولد فون شلادن في ذلك الوقت، لم يتم تحييد هالت تمامًا، وكان لا يزال بإمكان ميخائيل سوتزوس تولي الحكم في بوخارست. [ 21 ] انتقل العرش بدلًا من ذلك إلى ألكسندروس سوتزوس ، [ 22 ] الذي كان عم ميخائيل الثاني المسن. [ 23 ] منع مرسوم السلطان جميع الفناريين تقريبًا، باستثناء عائلة سوتزوس، من تولي مناصب أميرية في والاشيا أو مولدافيا. [ 24 ]

إيليني ابنة روكساني في لوحة مطبوعة من عام 1820 للفنان دوبري
معسكر أمير مولدافيا ، بريشة دوبريه أيضاً؛ يظهر فيه ميخائيل وروكساني وابنتاهما في الخلفية البعيدة.

بحلول عام ١٨١٩، بدأ ميخائيل عمله كصاحب مطعم في بوخارست، بعد أن منحته والدته النبيلة، سافتا دوديسكو، نُزُل دودياسكا. [ ٢٥ ] وعُيّن أخيرًا أميرًا لمولدافيا في ٢٤ يونيو ١٨١٩، مع انتهاء ولاية سكارلات كاليماتشي التي استمرت سبع سنوات؛ [ ٢٦ ] وكانت سماراجدا مافروجينيس-كاليماتشي، خالة روكساني، [ ٢٧ ] قد سبقتها في منصب زوجة الأمير. [ ٢٨ ] وبمجرد مغادرته إلى مولدافيا، كان الحاكم الجديد قد أثار فضيحة بالفعل بسبب إنفاقه الباذخ وتسامحه مع الممارسات الفاسدة. [ ٢٩ ] وكما أشار غان، فإن صعود عائلة سوتزوس لا يزال موثقًا بشكل ضعيف في المصادر التقليدية، ولكنه غني إلى حد ما بالوثائق البصرية. يعود الفضل في ذلك إلى زيارة الفنان الفرنسي لويس دوبريه لمولدافيا ، حيث رسم صورًا لميخائيل وإيليني، ورسم أيضًا، على نحو غير مألوف، صورة للخيمة الأميرية التي تضم روكساني واثنتين من بناتها. [ 30 ] استقبل هذا البلاط المتنقل آخر الوافدين من رعايا الفناريين في مولدافيا، مثل عائلتي رومالو وكوزاديني، [ 31 ] ومن بينهم السلطانة كوزاديني، التي كانت خادمة روكساني. [ 32 ] وبصفته الأمير الأصغر (أو بيزاديا )، قام جورجيوس سوتزوس بدور العراب في حفل زفاف السلطانة على النبيل المولدافي إيوان كوزا. [ 33 ]

ثورة إيتيريست والنفي

على الرغم من توقعات العثمانيين، تميز عهد سوتزوس القصير بدعمه الكامل للإيتيريا، التي اتخذت من محافظة بيسارابيا (على الحدود الروسية الجديدة مع مولدافيا ) قواعد لها. تآمر الأمير مع زعيم الإيتيريا، ألكسندر إيبسيلاتيس، لإشعال حرب استقلال يونانية عن مولدافيا، وتعهد سوتزوس بثروته، فضلاً عن كامل القوات العسكرية المولدافية ، لتحقيق هذا الهدف. [ 34 ] في فبراير 1821، سجل جاسوس روسي، بافيل بيستل ، شائعات تفيد بأن سوتزوس كان على علم بأن الإيتيريا والأرنوطيين كانوا يستعدون لثورة، لكنه طلب من نبلائه التزام الصمت. [ 35 ] ووفقًا لشهادته، لم يُبلغ ميخائيل مسبقًا عندما غزا إيبسيلاتيس وفرقته المقدسة مولدافيا في وقت لاحق من ذلك الشهر، مما أدى إلى اندلاع الحرب مع العثمانيين. [ 36 ] يذكر بيستل أن حاكم مولدافيا زار قائد الإيتيريين بعد وصوله بفترة وجيزة، وتغاضى عن نهبه لممتلكات رعاياه، وتولى بنفسه مسؤولية حملة تجنيد الإيتيريين. [ 37 ] كما كان حاضرًا في اجتماع ياش عندما ألقى إيبسيلانتس إعلانه على اليونانيين. [ 38 ]

تابع الزوجان الأميران أخبار تقدم الإتيريين، وكذلك الانتفاضة الموازية في والاشيا . ويزعم البارون فون ميلتيتز أن ميخائيل ساعد في إشعال فتيل الثورة، إذ أمر بتسميم عمه الأكبر الأكثر حذرًا، مما أدى إلى فراغ في السلطة في بوخارست. [ 39 ] وفي رسالة إلى والدها، مؤرخة في 19 مارس، أعربت روكساني عن أملها في أن تكون الحكومة الجديدة في بوخارست، التي تشكلت حول قسطنطين نيغري، إيتيرية بالكامل. [ 40 ] وحثت بتفاؤل الأمير جون على مغادرة منفاه والانضمام إليهم في بيسارابيا أو مولدافيا، مدعيةً أن الجيش الإمبراطوري الروسي كان يستعد للانضمام إلى الحرب إلى جانب اليونانيين، وأن اليونانيين المولدافيين جمعوا 3 ملايين بيستر لدعم القضية. [ 41 ] وكما أشار المؤرخ نيستور كاماريانو، لم يكن لدى جون كارادجا أي وسيلة للمرور عبر النمسا دون أن يُقبض عليه، وربما لم يكن ينوي حتى محاولة القيام بهذه الرحلة. [ 36 ]

رفض كلٌّ من الجناح العثماني من الفناريين وطبقة النبلاء المولدافية بشدة إيبسيليانتيس وسوتزوس؛ وقد حُرم الأخير من الكنيسة من قبل المجمع اليوناني العثماني . [ 38 ] قدّم الأمير ميخائيل، الذي سعى دون جدوى إلى إعادة مولدافيا إلى محمية روسية، استقالته في 29 مارس ( التقويم الجديد : 4 أبريل)؛ ثم طلب من القنصل الروسي، أندريه بيزاني، حمايته وعائلته، وقد قُبل طلبه. [ 42 ] في ليلة 11 أبريل، [ 38 ] غادر آل سوتزوس مولدافيا، واستقروا في بيسارابيا الروسية. عاشوا في كيشينيف ، عاصمة المحافظة، وسكنوا مع البيسارابيين بوغدان وبيتراش مافروغيني، حيث التقوا في منزلهما بالشاعر الروسي ألكسندر بوشكين . [ 43 ] التقت الأميرة أيضًا بالعالم الفرنسي جان ألكسندر بوشون ، الذي كان يعيش في أوفيديوبول ، وصادقته، والذي أهداها لاحقًا كتابه "تاريخ غزو القسطنطينية" . وكما يذكر بوشون في كتابه، فقد كان كثيرًا ما يناقش تاريخ اليونان مع مضيفه الفناري. [ 44 ]

شهدت فترة الفراغ في إيبسيليانتيس وما تلاها النهاية الحتمية لحكم الفناريين. في مولدافيا، تولى النبيل الكبير، يوان ستوردزا ، منصب الأمير، وتزوج من إيكاترينا روسيتي-ستوردزا. [ 45 ] في هذه الأثناء، سعى المتمردون اليونانيون في البيلوبونيز إلى الاعتراف بكل من كارادجا وصهره سوتزوس. في 9 يناير 1822، اختار مجلس شيوخ البيلوبونيز نظامًا ملكيًا فناريًا، وانتخب لنفسه مجلس وصاية من 12 عضوًا ("الحكومة المركزية اليونانية"). عُيّن كارادجا رئيسًا له، وسوتزوس نائبًا له، وأُرسل قارب لاصطحابهما من دوقية توسكانا الكبرى ، التي كانت مقر إقامة كارادجا. [ 46 ] ضمن انقلاب الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول على الإيتيريين أن يتمكن العثمانيون من طلب تسليم ميخائيل. أدى ذلك بدوره إلى طرده من روسيا، في يناير 1822 أيضًا. [ 47 ] وفي 2 مارس، أُلقي القبض عليه في برنو ، في بوهيميا النمساوية ، أثناء محاولته الوصول إلى ليفورنو في توسكانا. وقد أمر المستشار كليمنس فون مترنيخ ، الذي "لم يكن ليسمح لأي يوناني بالعبور من ولاياته إلى اليونان"، بترحيل ميخائيل إلى غوريتسيا ، في مملكة إيليريا . [ 48 ] وانضمت إليه عائلته في منفاه النمساوي، وكانوا بجانبه أثناء عبوره لايباخ في 26 مارس. [ 49 ] وقد نُفيت الشائعات الأولية، التي تفيد بأن ميخائيل قد مُنح جواز سفر روسيًا يسمح له بالمرور الآمن إلى ليفورنو، ثم بحرًا إلى البيلوبونيز، رسميًا في أبريل من ذلك العام. [ 50 ] وقضى الأمير الهارب السنوات الثلاث التالية سجينًا في غوريتسيا. [ 38 ] [ 51 ]

سُمح لميخائيل بالرحيل إلى توسكانا في أوائل عام ١٨٢٥، [ ٥٢ ] حيث انضم إلى عائلة كارادجا في بيزا. في رسالة من عام ١٨٢٦، يتحدث جون كارادجا عن "صهري التعيس ميخالاكيس [سوتزوس]"، وهو رجل "غبي تمامًا"، ويصفه بأنه يطمح لأن يصبح ملكًا على اليونان . وكما يشير كارادجا، فقد دعم اللورد كوكرين هذا المشروع ، بعد أن أقنع سوتزوس زوجة كوكرين - التي أهداها فساتين كانت تملكها روكساني. طلب ​​كارادجا، وهو في حالة من الاستياء، من ابن أخيه، ألكسندروس مافروكورداتوس ، الاستمرار في رعاية أطفال سوتزوس، ملمحًا إلى أن ميخائيل غير كفؤ. [ 53 ] صادقت كونتيسة بليسنجتون ابن جون، قسطنطين، بالإضافة إلى عائلتي أرغيروبولوس وسوتزوس، خلال مرورها بمدينة بيزا في الفترة من يناير إلى أبريل 1827؛ وتناولت العائلات الثلاث العشاء معًا، لكنها لم تناقش السياسة قط. [ 54 ] وصفت ميخائيل بأنه يتمتع "بقدرات فائقة"، وروكساني بأنها "امرأة لطيفة للغاية". [ 55 ]

التجنيس اليوناني

عائلة سوتزوس في خمسينيات القرن التاسع عشر. من اليسار: إيليني، مايكل، روكساني، وزوج إيليني يوانيس (وهو أيضاً من عائلة سوتزوس).

خلال منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت الجمهورية اليونانية تترسخ في المناطق المحررة من العثمانيين. ووفقًا لبوخون، كان روكساني مؤيدًا تمامًا لهذا النظام السياسي وأجندته القائمة على المساواة، إذ قال: "من الأفضل أن يكون المرء خادمًا في اليونان المحررة على أن يكون أميرة مستعبدة في اليونان". [ 56 ] أوضح يوانيس كابوديسترياس ، القائد التنفيذي اليوناني ، في عام 1829 أن الأمير السابق كان يُنظر إليه بعين الريبة في الدولة الجديدة: "إنهم لا يعتبرونه حتى يونانيًا. ربما سيتقبلونه لاحقًا". [ 57 ] في يونيو 1828، كان ميخائيل، الذي وصفته صحيفة لو فيجارو بأنه "آخر مالك يوناني لمولدافيا "، [ 58 ] في جنيف ، حيث جند ثلاثة من أبنائه في مدرسة رودولف توبفر الثانوية. حصل على عدة رسائل توصية: واحدة من ألفونس دي لامارتين ، الشاعر الفرنسي الشهير، وزوجته إليسا ، وأخرى من إغناطيوس بابالوس ، مطران أونغرو-والاشيا السابق المنفي ، وعدة رسائل من المصرفي السويسري جان غابرييل إينارد . [ 59 ] كما اقترح إينارد أن يتولى سوتزوس منصب سفير اليونان لدى فرنسا البوربونية . في رسائل شكره، يصف مايكل حالته المزرية، التي كانت تعني العيش في بلينباليه ، وهي منطقة للطبقة العاملة، مع والديه وابنتيه وابنه الأصغر، قسطنطين. [ 60 ] في شهري يوليو/أغسطس، قضت روكساني عطلتها بمفردها في تورينو ، عاصمة سردينيا ، حيث عُرفت باسم: "الأميرة سوتزو روزاندري، روسية، قادمة من فلورنسا ". [ 61 ]

في نوفمبر 1829، وصل ميخائيل إلى فرنسا، بصفته الشخصية (وإن كان مدعومًا من إينارد). استقبله ملك فرنسا ، شارل العاشر ، وكذلك ولي العهد لويس . [ 62 ] استمر باقي أفراد عائلة سوتزوس في العيش على الأراضي السويسرية حتى أبريل 1830، عندما عرض شارل التكفل بتعليم ابني ميخائيل الأولين. [ 63 ] انتقل ميخائيل نهائيًا إلى باريس حوالي 18 أبريل، وأطلقت عليه الصحافة لقب المبعوث الدبلوماسي للدولة اليونانية الجديدة؛ [ 64 ] ولم تعترف كابوديستريا بهذا الوضع إلا في أواخر يونيو. [ 65 ] كان آخر نشاط له في سويسرا محاولته الاتصال بليوبولد من ساكس-كوبورغ ، الذي كان يزور جنيف، والذي كان السياسيون اليونانيون يعتزمون تعيينه ملكًا عليهم. [ 66 ] انضمت روكساني وأطفالها إليه في مهمته الجديدة في مايو، عندما سجلوا أنفسهم في باريس في فندق بروكسل. [ 67 ] بعد شهرين من وصولهم، شهدت فرنسا ثورة ليبرالية أطاحت بشارل العاشر وأرست نظام الملكية في يوليو . وفي وقت ما خلال العقد التالي، التقط دوبْريه صورة للعائلة بأكملها، هذه المرة بزيّهم الغربي. [ 68 ] تُظهر إحدى رسائل كابوديسترياس إلى إينارد أنه في نوفمبر 1830، كان سوتزوس و"عائلته الكبيرة" لا يزالون يعانون من ضائقة مالية: "تتوسلون إلينا أن نمنحه 36,000 فرنك سنويًا، بموجب قرار حكومي. [ومع ذلك] ليس هناك يوناني واحد ناطق بالفرنسية لا يتخيل نفسه قادرًا على أن يكون وكيلنا الدبلوماسي في باريس. ليس هناك يوناني واحد لا يكره هؤلاء اليونانيين الفناريين، من صميم قلبه." [ 69 ]

حصل ميخائيل في نهاية المطاف على معاشه التقاعدي اعتبارًا من مايو 1831، تقديرًا لخدماته في الحصول على قرض من المملكة المتحدة (وقبل أشهر قليلة من اغتيال كابوديسترياس). [ 70 ] ومنذ أكتوبر 1833، خدم مملكة اليونان المعترف بها حديثًا كمبعوث لها إلى روسيا . وكان تعيينه بمثابة تنزيل في الرتبة، إذ جاء بعد فترة وجيزة من محاولة الانقلاب التي قادها ثيودوروس كولوكوترونيس ، والتي كشفت عن اتساع نفوذ الحزب الروسي في اليونان وقوته ؛ وبصفته من أنصار هذا الحزب، لم يكن من الممكن عزل سوتزوس، لكنه لم يتمكن أيضًا من الاستمرار في الخدمة في باريس. [ 71 ] وكان معروفًا بإقامته في سانت بطرسبرغ مع زوجته في نوفمبر 1833، ومرة ​​أخرى في عام 1837؛ وكان ابنهما يوانيس "ميخالفودا" سكرتيرًا للسفارة في الفترة من 1835 إلى 1837. [ 72 ] بقي فرع من العائلة، برئاسة حماة روكساني، سافتا دوديسكو، في بوخارست؛ وفي فبراير 1836، زارها مايكل لبيع نُزُل دوديسكو. وفي عام 1839، استحوذ عليه أخيرًا صهر روكساني، قسطنطين. [ 73 ]

عاد ميخائيل لتولي منصب في مجلس الدولة اليوناني ، لكن بعد فضيحة جديدة تتعلق بالتزاماته تجاه روسيا، [ 74 ] استقال من جميع مناصبه العامة عام 1839. [ 75 ] من أبناء روكساني، كان قسطنطين (المعروف أيضًا باسم "سوتو-دوديسكو") ضابطًا في كل من البحرية اليونانية [ 9 ] والبحرية الفرنسية ، وشارك في معارك مع الأخيرة خلال حرب المعجنات في المكسيك . [ 38 ] عاشت عائلة سوتزوس في أثينا ، وكذلك عائلة أرغيروبولوس؛ وأسست كل من روكساني وشقيقتها رالو "صالونات لغوية" لتوفير التعليم للنساء اليونانيات. [ 76 ] واصل يوانيس "ميخالفودا" العمل كدبلوماسي في روسيا، حيث تزوج من يكاترينا ديميترييفنا أوبريسكوفا، ابنة مستشار خاص ، [ 77 ] والتي اشتهرت بدورها برعاية الملحن فريدريك شوبان . [ 78 ] كانت أوبريسكوفا شخصية بارزة في بلاط أوتو وأماليا ، إلى جانب ابنتي روكساني ، ماريا زوغرافوس وإيليني سوتزوس؛ [ 79 ] ومن خلال ابنتها رالو، كانت روكساني حماة الفقيه بيتروس باباريغوبولوس . [ 80 ]

تقاعد الأمير جون أيضًا في اليونان، واستقر أخيرًا في أثينا. عانى طويلًا من الربو ، وتوفي هناك في 27 ديسمبر 1844. [ 81 ] عاد صهره إلى الأنشطة المناهضة للعثمانيين، وفي عام 1854، تولى قيادة لجنة تمردية نظمت ثورة إبيروس ، مما دفع الغرب للتدخل إلى جانب العثمانيين. [ 38 ] توفي ميخائيل في أثينا في 12 يونيو 1864، [ 75 ] تاركًا روكساني أرملة حتى وفاتها في المدينة نفسها في أبريل 1868، [ 82 ] بعد 47 عامًا من انتهاء فترة حكمها كأميرة قرينة. أضاف نعيها في صحيفة "ألجماينه تسايتونغ ": "ضحت بالعرش والممتلكات عام 1821 لصالح الانتفاضة اليونانية، ومنذ ذلك الحين أقامت في أثينا. كانت من المحسنين لفقراء أثينا، ودُفنت بتكريمات أميرية." [ 82 ]

كان الفناريون قد انقسموا آنذاك إلى فروعٍ عديدة، موزعة عمومًا بين اليونان والإمارات المتحدة لمولدافيا ووالاشيا ، وكان أول حكامها، أو دومنيتور ، ألكسندرو إيوان كوزا ، ابن خادمة روكساني. ومن بين الرومانيين المجنسين، قاد قسطنطين ن. سوتو ، حفيد ألكسندروس سوتزوس وابن أخ ميخائيل البعيد، [ 83 ] المقاومة الفنارية والعثمانية ضد القومية الرومانية لكوزا في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 84 ] توفي قسطنطينوس، ابن روكساني البحار، عام 1869، ودُفن في كنيسة إزفورول تامادوري في بوخارست. [ 12 ] كما تركت الأميرة وراءها شقيقتها، رالو أرغيروبولوس، التي توفيت عام 1870 في ثونبرغ ، بمملكة ساكسونيا . [ 5 ] [ 85 ] وظل جورجيوس سوتزوس، المعروف لدى الرومانيين باسم "يورغو سوتو"، نشطًا في الإمارات المتحدة حتى وفاته عام 1875. [ 11 ] كان شخصية بارزة في الماسونية الرومانية ، ومربيًا لخيول السباق، ومنذ عام 1861، كان صهر ديميتري ستوردزا (الذي كان بدوره شخصية سياسية بارزة في الإمارات، ومنذ عام 1881، في مملكة رومانيا ). [ 86 ] أنجب زواج سوتزوس وأوبرسكوفا ولدين وبنتين؛ في حين ترك يورغو ابنًا، هو جورج ج. سوتو، الذي خدم في القوات البرية الرومانية . [ 9 ]

ملحوظات

  1. ↑ كورساكوفا ونوسكوف، ص 54
  2. 1 2 ريزو-رانجابي، ص 132
  3. ^ ريزو رانجابي، ص 39، 73، 74
  4. ↑ كارادجا وسوتسوس، ص 237
  5. 1 2 3 4 إيوان نيكولاي بوبا، "النص الأساسي الدرامي تيباريت في الرومانسية - سيبيو، 1797"، في ترانسيلفانيا ، الإصدارات 6-7/2015، ص. 32
  6. ^ ريزو رانجابي، ص 40-41، 82-84، 132-133
  7. ↑ كورساكوفا ونوسكوف، ص 5
  8. ↑ غان، الصفحات 284، 341
  9. 1 2 3 ريزو-رانجابي، ص 138
  10. ^ جين، ص. 343؛ ريزو رانجابي، ص 138 – 139
  11. 1 2 سيكلي، ص 374
  12. 1 2 دان سيرنوفودينو، tiinti ti arta heraldică في رومانيا ، ص. 374. بوخارست: التحرير العلمي والموسوعي ، 1977. OCLC 469825245 
  13. ^ إيورجا (1896)، ص 510-511
  14. ^ ريزو رانجابي، ص. 4؛ أرنولد وينكلر، "Inceputul domniei lui Vodă Caragea. După actele Archivelor Statului din Viena"، in Revista Istorică ، المجلد. X، الإصدارات 1-3، يناير-مارس 1924، الصفحات من 3 إلى 4
  15. ^ بول سيرنوفودينو، “Ofişeri englezi din perioada războaielor napoleoniene despre śările române (1802–1813)”، في Revista de Istoree ، المجلد. 41، العدد 7، يوليو 1988، الصفحات 667، 672؛ قسطنطين مويسيل ، "Stuii de sigilografie românească"، في Revista Arhivelor ، العدد 4، 1927، ص. 148
  16. ↑ يورغا (1896)، ص 500
  17. ^ إيورجا (1896)، ص 509-511
  18. ^ إيورجا (1896)، ص 509-510، 521-524، 535
  19. ^ كاراجا و سوتسوس، ص 238 – 239
  20. ↑ باباليكسوبولو، ص 16
  21. ^ إيورجا (1896)، ص 529-530
  22. ^ إيورجا (1896)، الصفحات من 536 إلى 537، 552
  23. ^ ريزو رانجابي، ص. 130-133
  24. ↑ يورغا (1896)، ص 551
  25. ↑ بوترا، ص 119
  26. ^ إيورجا (1896)، ص 553-554
  27. ↑ ستوردزا، الصفحات 15-16
  28. ^ جين، ص 247 – 261؛ ريزو-رانجابي، ص 12، 82
  29. ^ إيورجا (1896)، ص 554-556
  30. ^ جين، ص. 342. انظر أيضًا أوبريسكو، الصفحات من 305 إلى 306
  31. ↑ ستوردزا، ص 17
  32. ↑ إفتيمي، ص 43
  33. ↑ إفتيمي، ص 12
  34. ^ جين، ص 342-343؛ ريزو رانجابي، ص. 132. أنظر أيضا إيورجا (1896)، ص. 685
  35. ^ زابولوتسكي-ديسياتوفسكي، ص. 11
  36. 1 2 كاماريانو، ص 229
  37. ^ زابولوتسكي-ديسياتوفسكي، ص. 12
  38. 1 2 3 4 5 6 ب. أوليفري، "النشرة الدبلوماسية"، في Le Mémorial Diplomatique ، المجلد. II، العدد 29، يوليو 1864، ص. 470
  39. ^ بيزفيكوني، ص. 225؛ إيورجا (1896)، ص. 574
  40. ^ باباليكسوبولو، ص 16 – 17
  41. ↑ كاماريانو، ص 228
  42. ↑ بيزفيكوني، ص 229
  43. ↑ فاليريو سيوبانو، "AS Puřkin ti Literatura romînă"، في Relati româno – روس في trecut. الدراسات والمؤتمرات ، ص. 106. بوخارست: Editura Academiei ، 1957. انظر أيضًا كورساكوفا ونوسكوف، الصفحات من 53 إلى 54.
  44. ↑ يورغا (1941)، ص 315
  45. ^ ستيفان س. جوروفي، "Cronici de familii. Sturdzeştii"، في مجلة إستوريك ، أبريل 1994، ص 10-11. أنظر أيضا ريزو رانجابي، ص. 145
  46. ^ "الخارج"، في مجلة Politique et Littéraire de Toulouse et de la Haute-Garonne ، المجلد التاسع، العدد 27، فبراير 1822، ص. 1؛ "تركيا"، في نويه تسورخر تسايتونج ، العدد 22/1822، ص. 88
  47. ^ إيورجا (1896)، ص 600، 603، 619
  48. ^ "Notizie estere. Alemagna. Francoforte، 12 marzo"، في غازيتا دي جينوفا ، العدد 26/1822، ص. 102
  49. ^ "Notizie estere. Frontiere della روسيا، 12 أبريل"، في غازيتا دي جينوفا ، العدد 30/1822، ص. 118
  50. ^ "Notizie estere. Frontiere della روسيا، 12 أبريل"، في غازيتا دي جينوفا ، العدد 41/1822، ص. 163
  51. ^ أنجيلو، ص 83-84؛ ريزو رانجابي، ص 132 – 133. انظر أيضًا بيزفيكوني، ص. 229؛ إيورجا (1896)، ص. 600
  52. ↑ أنجيلو، ص 84
  53. ↑ أنجيلو، الصفحات 83-84، 93-94
  54. ^ بليسينغتون، ص 374-375، 379-381
  55. ↑ بليسنجتون، ص 375
  56. ↑ يورغا (1941)، ص 316
  57. ↑ أوبريسكو، ص 311
  58. ↑ "Bigarrrures"، في لوفيجارو ، المجلد. 3، العدد 169، يونيو 1828، ص. 3
  59. ^ أوبريسكو، ص 307، 308-310
  60. ^ أوبريسكو، ص 308-309، 310-312
  61. ^ "Regno di Sardegna. Interno. Torino، 2 agosto"، في جازيتا بيمونتيز ، العدد 93/1828، ص. 702
  62. ↑ أوبريسكو، ص 312
  63. ↑ "الجديد متنوع"، في Le Messenger des Chambres ، العدد 97/1830، ص. 2
  64. ^ "Royaume de France. Nouvelles de la Cour du 18 Avril"، في Le Mémorial Bordelais ، 22 أبريل 1830، ص. 1
  65. ↑ أوبريسكو، الصفحات 313-314
  66. ^ "Nouvelles étrangères. France"، في Le Courrier Fribourgeois ، العدد 36/1830، ص. 145
  67. ^ إشعار غير موقع في Le Courrier Français ، العدد 138/1830، ص. 3
  68. ↑ سيكلي، ص 375
  69. ↑ أوبريسكو، ص 314
  70. ↑ أوبريسكو، الصفحات 314-315
  71. ^ “اليونان، depuis son indépendance”، الصفحات من 280 إلى 282.
  72. ^ كورساكوفا ونوسكوف، ص 16، 53-54
  73. ↑ بوترا، الصفحات 119-120
  74. ^ "اليونان، منذ الاستقلال"، ص. 286
  75. 1 2 ريزو-رانجابي، ص 133
  76. ↑ بوليانثي تسيجكو-جياناكوبولو، "هذا هو ما يحدث في 18 و 19 عامًا من 18 إلى 19 عامًا"، في كونستانتينوس أ. ديماديس وآخرون. (محرران)، ساهم في المؤتمر الثالث للعصر الحديث في بلقانيس. Elenismul - العامل الثقافي والاقتصادي في Balcani (1453–2015): Limă، literatura، artă، societate (Bucureşti، 16–17 أكتوبر 2015) ، ص. 220. بوخارست: الاتحاد الهيليني لرومانيا ، 2017. ISBN 978-606-94322-1-1
  77. ^ كورساكوفا ونوسكوف، ص. 54. انظر أيضًا جين، ص. 343؛ ريزو رانجابي، ص. 138
  78. ↑ Radu Negrescu-Suśu، "La nouăzeci de ani de la disparisia profesorui Alexandru A. Sutzu"، في المتحف الوطني ، المجلد. الثاني والعشرون، 2010، ص. 185
  79. ↑ نيكولاي إيورجا ، "Notişe"، في Revista Istorică ، المجلد. الثامن والعشرون، الإصدارات 1-12، يناير-ديسمبر 1942، ص. 138
  80. ↑ ريزو-رانجابي، ص 139
  81. ↑ كارادجا وسوتسوس، ص 236
  82. 1 2 "Griechenland"، في Allgemeine Zeitung ، 5 مايو 1868، ص. 1911
  83. ^ ريزو رانجابي، ص 129 – 131
  84. ^ قسطنطين سي جيوريسكو ، Viaă ti Opera lui Cuza Vodă ، ص 239، 247–252. بوخارست: التحرير التاريخي ، 1966
  85. ↑ غان، ص 297
  86. ^ سيكيلي، ص 374-375. أنظر أيضا جين، ص. 343

مراجع

  • "La Grèce، depuis son indépendance"، في Revue Britannique ، السلسلة 4، المجلد 1، يناير 1836، الصفحات من 261 إلى 289.
  • ألكيس أنجيلو، "'Δονκιχωτισμοί' και 'καραγκιοζιlectίκια'"، في Ο Ερανιστής ، المجلد. 20، 1995، ص  83-96.
  • جورجي جي بيزفيكوني، المتسابقون يتواجدون في مولدوفا ومونتينيا . بوخارست: المعهد الوطني للتاريخ، 1947.
  • كونتيسة بليسنجتون ، العاطل في إيطاليا ، المجلد الأول. باريس: مكتبة بودري الأوروبية، 1839.
  • نيستور كاماريانو، "ببليوغرافيا المكتبة. إستوريا العالمية. لايوس جورجي. تاريخ الميلاد في عام 1821، تاريخ الميلاد" από τα Αυστριακά αρχεία "، في Studii. مراجعة التاريخ , المجلد. الثاني عشر، العدد 6، 1959، الصفحات من  227 إلى 230.
  • كونستانتين جان ، خذ حياة السلام والحكم. المجلد. II: عصر المعجبين، خلال إعادة استقرار المنزل . بوخارست: Editura Ziarului Universul ، 1941.
  • سورين إفتيمي، ألكسندرو إيوان كوزا. 200 سنة من الولادة . سوسيفا: Editura Mutatinii، 2020.
  • نيكولاي يورغا ،
    • قم بالتصرف والتجزئة مع الحفاظ على التاريخ الروماني، من خلال مستودعات التوريد إلى Apusului. المجلد 2: مقتطف من السفير المراسل إلى القسطنطينية وبطرسبورغ مع زيارة شيريل رومينا . بوخارست: إمبريميريا ستاتولوي، ١٨٩٦.
    • "Doamna lui Vodă Mihai Suśu ti eruditul francez JA Buchon"، في Revista Istorică ، المجلد. السابع والعشرون، الإصدارات 1-12، يناير-ديسمبر 1941، الصفحات من  135 إلى 136.
  • قسطنطين جان كاراجا ، باناجيوتيس سوتسوس ، "L'oraison funèbre prononcée à l'enterrement de l'ancien Prince-régnant Jean Caradja par le maire d'Athènes، Panayoti Soutzos"، في Revue Historique du Sud-Est Européen ، المجلد. الحادي والعشرون، 1944، ص  233-240.
  • NL Korsakova، VV Noskov، "Список дипломатического колпуса в С. Петробуге. 21 января 1837"، في Vremennik Pushkinskoy Komissii ، المجلد. 33، 2019، ص  13-62.
  • جورج أوبريسكو ، "التاريخ الرومانسي والتاريخي لجنيف مع نهاية الليل"، في Revista Fundatiilor Regale ، المجلد. الحادي عشر، العدد 2، فبراير 1944، الصفحات من  305 إلى 315.
  • إليزافيت باباليكسوبولو، "تتبع 'السياسي' في عمل المرأة: نساء الأدب في الفضاء الثقافي اليوناني، 1800-1832"، في مجلة الدراسات اليونانية الحديثة ، المجلد 39، العدد 1، مايو 2021، ص  1-25.
  • جورج بوترا , hanurilor bucurestene التاريخية . بوخارست: التحرير العلمي والموسوعي ، 1985.
  • يوجين ريزو رانجابي، كتاب النبلاء الفاناريوت في اليونان ورومانيا وروسي وتركيا . أثينا: SC فلاستوس، 1892. OCLC 253885075 
  • ميهاي ديم. Sturdza، "Fratii Cozadini"، in Magazin Istoric ، يوليو 1999، الصفحات من  15 إلى 18.
  • ماريا ماجدالينا سيكيلي، "صورة شخصية لمخرجين في قصة سوسيفا"، في دراسة تاريخية في جامعة ألكسندرو إيوان كوزا في ياش. التاريخ , المجلد. LX، 2014، ص  369-382.
  • أندريه زابولوتسكي-ديسياتوفسكي، غراف ب. د. كيسيليف ووقتها: مواد لتاريخ الإمبراطور ألكسندرا الأول ونيكولا الأول وألكسندرا الثاني ، المجلد. رابعا. سانت بطرسبورغ: تيبوغرافيا ستاسيوليفيتشا ، ١٨٨٢.