الفرقة المقدسة (1821)

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (أبريل 2015) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الفرنسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Filikí Etería]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|Filikí Etería}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

الفرقة المقدسة
Ἱερὸς Λόχος
علم الفرقة المقدسة
نشيط	فبراير - أغسطس 1821
الولاء	اليونان الثورية
يكتب	المشاة
مقاس	400
المشاركات	حرب الاستقلال اليونانية انتفاضة والاشيا معركة دراجاساني معركة سكوليني
القادة
مؤسس	الكسندروس يبسيلانتس
قائد	جورجيوس كاتاكوزينوس
مساعد	أثناسيوس تساكالوف

الفرقة المقدسة ( باليونانية : Ἱερὸς Λόχος ) كانت قوة عسكرية أسسها ألكسندر يبسيلانتس في بداية حرب الاستقلال اليونانية ، في منتصف مارس 1821 في والاشيا ، وهي الآن جزء من رومانيا . وقد تشكلت من طلاب متطوعين من المجتمعات اليونانية في مولدوفا والاشيا وأوديسا . وكانت أول وحدة عسكرية منظمة في حرب الاستقلال اليونانية (1821) وفي الجيش اليوناني بشكل عام. اعتقد يبسيلانتس أن هؤلاء الشباب يمكن أن يصبحوا روح جيشه. وكان هذا هو السبب في استعارته اسم الفرقة المقدسة لطيبة .

في فوكشاني ، بعد الانتهاء من تدريب أعضاء الفرقة المقدسة، تم تنظيم حفل أداء القسم، وفقًا لآداب القيصر. بعد الحفل، ألقى ألكسندر يبسيلانتس خطابًا حماسيًا وأعطى علم الفرقة المقدسة لقائد الفرقة، جورجيوس كانتاكوزينوس ( أثاناسيوس تساكالوف ، أحد مؤسسي فيليكي إيتيريا كان الرجل الثاني في القيادة). بعد ذلك، أجرى أعضاء الفرقة المقدسة عرضًا عسكريًا غنوا فيه الأغنية العسكرية " Asma Polemistirion " (Άσμα Πολεμιστήριον) التي كتبها آدمانتيوس كورايس قبل 20 عامًا للفيلق اليوناني الذي قاتل في الغزو الفرنسي لمصر تحت قيادة نابليون بونابرت . في البداية كان عدد أعضاء الفرقة المقدسة 120 عضوًا ثم وصل عددهم إلى 400 عضوًا، بينما تم الانتهاء من تنظيم القوة في تارجوفيشت .

كان رجال الفرقة المقدسة يرتدون زيًا مستوحى من Black Brunswickers ^[1] مصنوعًا من لباد الصوف الأسود. ولهذا السبب أطلق عليهم أيضًا اسم "melanophoroi" أو "mavrophoroi" ("مرتديو السود"). ^[2] يتكون زي الفرقة المقدسة من سترة طويلة وشريط لاصق وغطاء رأس طويل، ووفقًا لوصف كونستانتينوس رادوس ، كان غطاء الرأس مشابهًا لغطاء الفرسان . كان غطاء الرأس به ريشة بيضاء وشعار وطني ثلاثي الألوان (أحمر وأبيض وسماوي). تحت هذا (في المقدمة) كان هناك جمجمة بها عظمتان متقاطعتان من المعدن الأبيض، والتي تعني الحرية أو الموت. ^[1] كان لدى أحد أعضاء الفرقة المقدسة بندقية رمح وحزام جلدي لـ "palaska" (حزام خرطوشة). الجزء الوحيد المعروف من زي أعضاء الفرقة المقدسة هو زي كونستانتينوس زينوكراتيس (1803-1876)، ^[3] والذي يُعرض في المتحف التاريخي الوطني في اليونان . ^{[4] [5]}

كان علم الفرقة المقدسة ثلاثي الألوان. على أحد الجانبين كان هناك نقش " ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΝΙΚΑ " ( بهذه العلامة، انتصر )، شعار الإمبراطور الروماني ومؤسس الإمبراطورية البيزنطية قسطنطين الكبير ، الذي تم تصويره أيضًا في العلم مع والدته هيلانة القسطنطينية على غرار الأيقونات الأرثوذكسية اليونانية. على الجانب الآخر كانت هناك صورة طائر الفينيق المتجدد من بين النيران والنقش " ΕΚ ΤΗΣ ΚΟΝΕΩΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΕΝΝΩΜΑΙ " ( من رمادي ولدت من جديد ). في الفقرتين 11 و12 من التنظيم العسكري الذي صاغه نيكولاوس يبسيلانتس، كانت هناك التعليمات التالية بشأن العلم: " يجب أن يتألف العلم اليوناني في كل من الجيش البري والبحري من ثلاثة ألوان: الأبيض والأحمر والأسود. اللون الأبيض يعني براءة هذه العملية ضد الطغاة؛ واللون الأسود يعني موتنا من أجل الوطن والحرية واللون الأحمر يعني استقلال الشعب اليوناني ومتعته بالقتال من أجل إحياء البلاد ". ^[6]

كان قائد الفرقة المقدسة هو جورجيوس كانتاكوزينوس، الضابط الكبير السابق في الجيش القيصري - والذي سرعان ما تخلى عنه يبسيلانتس. كان مساعد الفرقة المقدسة هو أثناسيوس تساكالوف ، المؤسس المشارك لفيليكي إيتيريا . كان قائد الفرقة المقدسة هو سبيريدون دراكوليس، الممثل من إيثاكا ، ديميتريوس سوتسوس من إسطنبول ، شقيق الشاعر ألكسندروس سوتسوس ، لوكاس فالساماكيس من كيفالونيا، أندرونيكوس من بيلوبونيز، فاناريوت ألكسندروس ريزوس، نجل رئيس وزراء مولدوفا ياكوفوس ريزوس نيرولوس، ريزوس من يوانينا وكيوتيس يوانيس كروكياس.

بالإضافة إلى قسم المشاة، كان هناك أيضًا سلاح الفرسان بزي الفرسان والقوزاق. ولتنظيم سلاح الفرسان، خصص أمير مولدوفا، مايكل سوتسوس، مبلغًا كبيرًا من المال .

في فوكشاني ، بدأ الطلاب الذين لم تكن لديهم خبرة عسكرية سابقة، التدريب على استخدام الأسلحة والرماح. وأدى الطلاب اليمين في معبد المدينة؛ " كمسيحي أرثوذكسي وابن للكنيسة الكاثوليكية، أقسم باسم ربنا يسوع المسيح والثالوث الأقدس أن أكون مخلصًا لوطني وديني. أقسم أن أكون متحدًا مع جميع إخوتي من أجل حرية بلدنا. أقسم أن أنزف حتى الموت من أجل ديني ووطني. أن أقتل أخي إذا كان خائنًا لبلدنا. أن أخضع لزعيم بلدنا. ألا أتراجع إذا لم أصد عدو بلدي وديني. أن أقاتل عندما يشن زعيمي حملة ضد الطغاة وأن أدعو أصدقائي لاتباعي. أن أكره وأحتقر أعدائي. ألا أستسلم حتى أرى بلدي حرًا وأعدائي أمواتًا. أن أسكب دمي حتى أتمكن من هزيمة أعداء ديني أو أن أموت شهيدًا من أجل يسوع المسيح. "أقسم باسم المناولة المقدسة أنني سأحرمها إذا لم أنفذ كل الوعود التي قدمتها أمام ربنا يسوع المسيح ".

شاركت الوحدة في معارك مختلفة خاضتها ضد القوات العثمانية في والاشيا، وأبرزها:

• جالاتسي
• سلاتينا
• سكوليني
• سيكو

كانت أكبر معاركها معركة دراغاساني في 19 يونيو 1821، حيث تم تنصيب حامية قوية من سلاح الفرسان العثمانيين. وبعد ثلاثة أيام من السير في ظل ظروف جوية سيئة، وصلت الفرقة المقدسة عبر دراغاساني، حيث خيمت.

في اليوم التالي (7 يونيو 1821)، وقبل وصول الجيش بالكامل، بدأت المناوشات. وكانت النتيجة فشل هجوم سلاح الفرسان اليوناني تحت قيادة فاسيليوس كارافياس. طلبت الفرقة المقدسة بقيادة نيكولاوس يبسيلانتس المساعدة بـ 375 ضابطًا وجنديًا، لكن هروب فرقة كارافياس أجبر أعضاء الفرقة المقدسة على القتال بمفردهم دون مساعدة سلاح الفرسان. هاجم سلاح الفرسان العثماني بقيادة كارا فيز تشكيل الفرقة المقدسة في المربعات. انقسمت الفرقة إلى قسمين وكانت المعركة شرسة. كانت هناك خسائر كثيرة؛ قُتل قائد المئة، حامل لواء الفرقة، و25 ضابطًا و180 جنديًا، بينما تم القبض على 37 عضوًا من الفرقة المقدسة وأُرسلوا إلى بوخارست ثم إلى إسطنبول حيث قُطعت رؤوسهم. في مرحلة حاسمة من المعركة، وصل جيورجاكيس أوليمبيوس وأنقذ 136 عضوًا، بما في ذلك نيكولاوس يبسيلانتس وأثاناسيوس تساكالوف، وعلم الفرقة المقدسة. تم إنقاذ نيكولاوس يبسيلانتس من قبل ضابط فرنسي محب للهيلين. ذهب ألكسندر يبسيلانتس إلى رمينكو فالسيا ، حيث كتب أمره الأخير في 8 يونيو 1821، والذي وصم فيه خيانة الموظفين السياسيين والعسكريين وأشاد بتضحية الفرقة المقدسة؛ " أنتم ظلال اليونانيين الأصيلين والفرقة المقدسة، أولئك الذين تعرضوا للخيانة، كنتم ضحايا لسعادة البلاد، تقبلوا امتنان جماعتكم. سيتم رفع لوحة تذكارية مكتوب عليها أسماؤكم قريبًا. أسماء أولئك الذين أظهروا لي الإيمان والصدق مكتوبة بأحرف نارية في قلبي. ستظل ذكراهم دائمًا الشراب الوحيد لروحي ". ^[7]

وعلى الرغم من فشلها، ألهمت الفرقة المقدسة الانتفاضة في البر الرئيسي اليوناني ، والتي بدأت في مارس/آذار 1821.

في مقبرة دراجاتساني في رومانيا يوجد نصب تذكاري لأعضاء الفرقة المقدسة المتوفين والذي تم تشييده في عام 1884، بمبادرة من لجنة تحرير الصحيفة اليونانية "سيلوغوي" في بوخارست. تم صنع النصب التذكاري من الرخام البنتلي بواسطة تشاليباس ولامباديتيس. يبلغ ارتفاعه 7 أمتار. على الجانب الأمامي من العمود يرتفع حجر ضخم يبلغ ارتفاعه 5 أمتار مع صليب منقوش على الهلال وتحته رمز أعضاء الفرقة المقدسة. يوجد في وسط العمود نقش: “ ΑΓΩΝΙΣΑΜΕΝΟΙ .

أقام الشاعر ألكسندروس سوتسوس لوحة تذكارية أخرى لأعضاء الفرقة المقدسة، صنعها ليونيداس دروسيس ، تخليداً لذكرى أخيه ديميتريوس، قائد الفرقة المقدسة الذي سقط في عام 1845 شمال غرب الجامعة. ومنذ عام 1885، تم نقل اللوحة التذكارية بالقرب من معبد تاكسيارشيس المقدس في بيديون تو أريوس، بالقرب من نصب ألكسندر يبسيلانتس، الذي صنعه دروسيس في عام 1869.

• كلوج، ر. حركة الاستقلال اليونانية، ماكميلان ، 1976.
• فيليمون، تيموليون. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث . أثينا: Τύποις Σούτσα & Α. Κτενά، 1861.
• فوتينوس، الياس. يعود تاريخها إلى عام 1821 ، في عام 1846.
• جولدشتاين، إريك. الحروب ومعاهدات السلام 1816-1991 . روتليدج، 1992.
• ميلر، ويليام. الإمبراطورية العثمانية وخلفاؤها، 1801-1927 . روتليدج، 1966.
• رادوس، كونستانتينوس ن . أثينا، أثينا، 1919.
• زيجوري، نيكوليتا. هذا هو أفضل ما في الأمر . Τεκμήρια Ιστορίας Μονογραφίες 2011، الجمعية التاريخية والإثنولوجية في اليونان، ص. 53-70، 2011.

• كلية ماونت هوليوك، ماساتشوستس - إعلان الثورة الذي أصدره ألكسندر يبسيلانتس، 24 فبراير 1821
• جامعة ولاية ميشيغان – الثورة اليونانية والدولة اليونانية
• جامعة ولاية أوهايو – اندلاع الثورة اليونانية