مجرفة (طعام)

هوي ( بالكورية : ؛ تُنطق [ هوي ] ) هو طبق كوري شهير يُؤكل بتقطيع اللحم النيء أو السمك النيء. وهو يُشبه الساشيمي الياباني . بالإضافة إلى السمك، يُمكن تحضيره أيضاً باستخدام منتجات بحرية أخرى مثل الروبيان والحبار، والمحار، ولحوم الحيوانات البرية النيئة، ومكونات نباتية، ولكن دون أي إضافة خاصة، يُشير في الغالب إلى السمك النيء. 

أنواع

يوجد نوعان من نبات الهو ( ) غير المطبوخ، بالإضافة إلى نبات السوخوي ( 숙회 ) المسلوق. [ 1 ] [ 2 ]

خام

يمكن تقسيم طبق "هوي " ( )، وهو طبق من السمك أو اللحم النيء، إلى نوعين: "سانغسيون-هوي" ( 생선회 )، وهو سمك نيء مُفلّى، و " يوكهوي " ( 육회 )، وهو لحم نيء مُقطّع إلى شرائح. [ 3 ] [ 4 ] ويمكن أن يكون "سانغسيون-هوي" ( 생선회 ) إما "هواريو-هوي" ( 활어회 ) المصنوع من سمك طازج، أو "سيونيو-هوي" ( 선어회 ) المصنوع من سمك مُعتّق.

شاحب

سوكهوي ( 숙회 ) هو طبق منالسمك أو المأكولات البحرية أو اللحوم أو الخضراوات المسلوقة . أما غانغهوي ( 강회 ) فهو طبق من شرائط ملفوفة ومربوطة مصنوعة من خضراوات مسلوقة مثل نبات الدروبورت والبصل الأخضر . [ 5 ]

مولهو

مولهوي ( 물회 ) هو طبق يُحضّر بمزج السمك أو الحبار الطازج المفروم مع توابل مثل البصل الأخضر والثوم ومسحوق الفلفل الحار، ثم يُسكب عليه الماء. [ 6 ] يُعتبر هذا الطبق من أشهى أطباق الصيف. ابتكره الصيادون ليتمكنوا من تناول وجبة بسيطة أثناء وجودهم على متن السفن. وبدأ بيعه تجاريًا في ستينيات القرن الماضي.

يختلف الطبق باختلاف المنطقة. ففي مقاطعة غانغوون ، يُؤكل طبق مولهوي من الحبار ويُضاف إليه الخل. ويُعدّ معجون الفلفل الأحمر (غوتشوجانغ) التوابل الرئيسية في مقاطعتي غانغوون وشمال غيونغسانغ، بينما يُستخدم معجون فول الصويا (دوينجانغ) في مقاطعة جنوب غيونغسانغ وجزيرة جيجو . [ 7 ]

خي

يوجد نوع مختلف من هذا الطبق في المطبخ الكوري في سخالين [ 8 ] يُسمى "خي" . وقد وردت تقارير عن تقديم نسخة من هذا الطبق في مطعم "كافيه ليلي" الكوري الأوزبكي في مدينة نيويورك، حيث استُخدم سمك السلور المُملّح بالخل ثم المُتبّل. [ 9 ]

تحضير

يُحضّر طبق هواريو-هوي ( 활어회 ) بتقطيع السمك الطازج، بينما يُحضّر طبق سيونيو-هوي ( 선어회 ) من السمك المُعتّق بطريقة مشابهة للساشيمي الياباني : حيث يُزال الدم والأحشاء ويُعتّق السمك في درجة حرارة معينة قبل تقطيعه. [ 10 ] [ 11 ] يُقدّم طبق هوي ، سواءً كان سمكًا أو مأكولات بحرية، غالبًا مع صلصات غمس مصنوعة من معجون الفلفل الحار (غوتشوجانغ) ، مثل تشو-غوتشوجانغ (معجون الفلفل الحار الممزوج بالخل) وسامجانغ (معجون الفلفل الحار الممزوج بمعجون فول الصويا). يُؤكل طبق هوي عادةً ملفوفًا في خضراوات سام (لفائف)، مثل الخس وأوراق البريلا . بعد تناول طبق هوي في المطعم، يُمكن تقديم طبق مايون-تانغ (حساء السمك الحار) المصنوع من العظام والرأس ولحم السمك المتبقي، كطبق إضافي.

تاريخ

تصور لوحة Gangbyeon hoeeum ( حرفيًا " تناول الهو على ضفة النهر " ) التي رسمها كيم ديوك سين (1754-1822) الكوريين وهم مجتمعون لتناول طبق saengseon-hoe (طبق السمك النيء) بعد صيد السمك.

يذكر كتاب هانكيوريه أن خبز هوي قد أُدخل إلى كوريا من الصين خلال فترة الممالك الثلاث . ومنذ منتصف فترة الممالك الثلاث وحتى أواخر عهد مملكة غوريو ، انخفض استهلاك خبز هوي لأن البوذية تُحرّم القتل. [ 12 ] ثم عاد استهلاكه في أواخر عهد مملكة غوريو وعهد مملكة جوسون لأن الدولة شجعت الكونفوشيوسية ، وكان كونفوشيوس معروفًا بميله لتناول اللحوم النيئة. [ 13 ]

اعتبارات السلامة

يُشكل تناول سمك الهوي النيء خطراً للإصابة بالعدوى الطفيلية والبكتيرية . يُمكن أن يُسبب طفيل الأنيساكيس سيمبلكس ، وهو دودة خيطية طفيلية توجد في العديد من أنواع الأسماك، داء الأنيساكيس ، الذي تشمل أعراضه الشرى ، وآلام البطن، والتأق . [ 14 ] وجدت دراسة كورية أن الأسماك المفلطحة (40%) وأسماك الكونجر (40%) هما أكثر مصادر المأكولات البحرية شيوعاً لدى مرضى حساسية الأنيساكيس . يُمكن القضاء على الطفيل بتسخينه فوق 60 درجة مئوية لمدة 10 دقائق أو تجميده تحت -20 درجة مئوية لمدة 24 ساعة. [ 15 ]

ثبت أن طفيل الميكسوزوا Kudoa septempunctata ، الموجود في سمك الهلبوت الزيتوني (غوانغيو)، يُسبب الإسهال الحاد والقيء . [ 16 ] وأظهرت دراسة أجريت عام 2023 أن جراثيم K. septempunctata تُخلّ بالوصلات المحكمة في الأمعاء وتحفز إفراز السيروتونين، مما يؤدي إلى التهاب المعدة والأمعاء في النماذج الحيوانية. كما وُجد أن أسماك المياه العذبة ، مثل سمك السلمون المرقط ( Hypomesus olidus )، الذي يُؤكل نيئًا في كوريا، تُؤوي يرقات الديدان المثقوبة، بما في ذلك Clonorchis sinensis ، المُسببة لداء المتفرعات الكبدية . [ 17 ] ويُعد التلوث البكتيري مصدر قلق أيضًا؛ فقد رُبط تفشي الكوليرا عام 2016 في كوريا الجنوبية باستهلاك المأكولات البحرية النيئة، حيث عُزلت بكتيريا Vibrio cholerae من المرضى ومياه البحر الساحلية. [ 18 ]

قد يؤدي تناول المأكولات البحرية النيئة أو غير المطبوخة جيدًا إلى الإصابة ببكتيريا الضمة المسببة للتقرحات ، والتي تسبب تسمم الدم بشكل رئيسي لدى الأفراد المصابين بداء السكري أو أمراض الكبد المزمنة أو إدمان الكحول . وتتجاوز معدلات الوفيات المبلغ عنها 50%. [ 19 ]

لطالما أوصت السلطات الصحية بتجنب تناول أسماك المياه العذبة النيئة أو غير المطبوخة جيداً، لأنها المصدر الرئيسي لعدوى دودة الكبد ( Clonorchis sinensis ). [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "hoe"حسناقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  2. "سوخوي"جداقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  3. "saengseon-hoe"شكراقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  4. "يوكهوي"رائعقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  5. "ganghoe"강회قاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  6. ^ "물회" . قاموس Naver الكوري .
  7. ^ كيم ، سي جيونج. " 물회 " . موسوعة الثقافة الشعبية الكورية .
  8. آر بي تي إتش، أجاي كمالاكاران (2016-07-01). "المطبخ الروسي الكوري: 7 أطباق شهية من الشرق الأقصى الروسي" . روسيا بيوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-09 .
  9. ميشان، ليغايا (16 فبراير 2017). "في مقهى ليلي، تستحضر قائمة الطعام الكورية-الأوزبكية هجرةً ماضية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  10. ^ 김، 경운 (26 أكتوبر 2015). " [ 김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 15 ] 선어회와 활어회" . سيول شينمون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .
  11. هذا هو الحال، شكرا لكصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  12. ^ كيم ، هاك مين (2003-07-16).هذا هو ما تبحث عنه(باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  13. ^ لي ، هيو جي. "" . موسوعة الثقافة الكورية .
  14. تشوي، سونغ جين؛ لي، جاي تشون؛ كيم، مو جونغ؛ هور، غيو يونغ؛ شين، سيونغ يوب؛ بارك، هاي سيم (2009). "الخصائص السريرية لحساسية الأنيساكيس في كوريا" . المجلة الكورية للطب الباطني . 24 (2 ) : 160-163 . doi : 10.3904/kjim.2009.24.2.160 . ISSN 1226-3303 . PMC 2698627. PMID 19543498 .   
  15. هوانغ، ديفيد؛ بارك، سيونغ إيل؛ باك، سيونغ تشول؛ لي، كي سانغ؛ تشوي، سونغ كيو؛ كانغ، هون؛ بارك، تشان وونغ؛ لي، سونغ (2012). "حالة داء الأنيساكيس في الاثني عشر مصحوبة بقرحة في الاثني عشر" . مجلة تشونام الطبية . 48 (1): 73-75 . doi : 10.4068/cmj.2012.48.1.73 . ISSN 2233-7385 . PMC 3341444. PMID 22570821 .   
  16. هونغ، سونغ هي؛ كوون، جي يونغ؛ لي، سون أوك؛ لي، هي إيل؛ هونغ، سونغ جونغ؛ جو، جونغ وون (2023-05-20). "تسبب أبواغ فطر كودوا سيبتيمبونكتاتا أعراضًا معوية حادة في نماذج الفئران وزبابات المسك كما يتضح في المختبر في خلايا القولون البشري" . مسببات الأمراض . 12 (5): 739. doi : 10.3390/pathogens12050739 . ISSN 2076-0817 . PMC 10220943. PMID 37242409 .   
  17. نام، هاي-سيون؛ سون، وون-موك (2000). "حالة الإصابة بميتاكيركاريا الديدان المثقوبة في سمك السلمون البركي، Hypomesus olidus" . المجلة الكورية لعلم الطفيليات . 38 (1): 37-39 . doi : 10.3347/kjp.2000.38.1.37 . ISSN 0023-4001 . PMC 2721106. PMID 10743358 .   
  18. كيم، جيونغ هيون؛ لي، جين؛ هونغ، ساهيون؛ لي، سانغوون؛ نا، هاي يونغ؛ جيونغ، يونغ إيل؛ تشوي، إيون جين؛ كيم، جون يونغ؛ كاوك، هيو سون؛ تشو، إينهي (2018-07-05). " تفشي الكوليرا نتيجة استهلاك المأكولات البحرية النيئة في كوريا الجنوبية، 2016" . المجلة الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة . 99 (1): 168-170 . doi : 10.4269/ajtmh.17-0646 . ISSN 0002-9637 . PMC 6085800. PMID 29785923 .   
  19. يون، نا را؛ كيم، دونغ مين (15 يونيو 2018). "عدوى ضمة الفولنيفيكوس: تهديد مستمر للصحة العامة" . المجلة الكورية للطب الباطني . 33 (6): 1070-1078 . doi : 10.3904/kjim.2018.159 . ISSN 1226-3303 . PMC 6234401. PMID 29898575 .   
  20. ريم، هان جونغ (1986). "علم الأمراض والعلاج الكيميائي الحالي لداء المتفرعات الكبدية" . المجلة الكورية لعلم الطفيليات . 24 (ملحق): 1-141 . doi : 10.3347/kjp.1986.24.Suppl.1 . ISSN 0023-4001 . PMID 12902642 .  
  • معلومات عنا