نهر السين

نهر السين ( / s n , s ɛ n / sayn , sen ; [ 1 ] الفرنسية: [ sɛn ]نهر السين (ⓘ ) هويبلغ طوله 777 كيلومترًا (483ميلًا)في شمالفرنسا. [ 2 ] تقع حوضتصريفهفيحوض باريس(وهو منخفض جيولوجي نسبيًا) الذي يغطي معظم شمال فرنسا. [ 3 ] ينبع النهر منسورس سين،بُعد 30 كيلومترًا (19ميلًا)شمال غربديجونفي شمال شرق فرنسا فيلانجر، ويتدفق عبرباريسويصب فيالقناة الإنجليزيةعندلو هافر(وهونفلورعلى الضفة اليسرى). [ 4 ] يمكن للسفن العابرة للمحيطات الإبحار فيه حتىروان،على بُعد 120 كيلومترًا (75ميلًا)من البحر. أكثر من 60% من طوله، حتىبورغوندي، قابل للإبحار بواسطة البوارج الكبيرة ومعظم قوارب الرحلات السياحية، وتقريبًا طوله بالكامل متاح للرحلات الترفيهية بالقوارب؛قوارب الرحلاتجولات سياحية على ضفاف النهر في العاصمة باريس. [ 5 ]   

منظر لنهر السين في باريس، مع جسر الإنفاليد في المقدمة وبرج إيفل في الخلفية.

يوجد في باريس 37 جسراً عبر نهر السين (أشهرها جسر ألكسندر الثالث وجسر بونت نوف ) وعشرات أخرى خارج المدينة. [ 6 ]

منابع الأنهار

منبع نهر السين

ينبع نهر السين من بلدة سورس -سين ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب ديجون . وتملك مدينة باريس منبع النهر منذ عام 1864. وتغذي مياه النهر مجموعة من الخنادق أو المنخفضات الصغيرة المترابطة، وقد أُنشئ كهف اصطناعي لإبراز المنبع الرئيسي واحتواء مياهه. ويضم الكهف تمثالًا لحورية وكلب وتنين. وفي الموقع نفسه توجد بقايا معبد غالو-روماني مدفونة . أما التماثيل الصغيرة للإلهة سيكوانا (إلهة نهر السين) وغيرها من النذور التي عُثر عليها في الموقع نفسه، فهي معروضة الآن في متحف ديجون الأثري. 

دورة

يمكن تقسيم نهر السين بشكل مصطنع إلى خمسة أجزاء:

  • نهر السين الصغير ، "السين الصغير" من المصادر إلى مونتيرو-فولت-يون
  • نهر السين الأعلى ، "أعالي السين" من مونتيرو-فولت-يون إلى باريس
  • ترافيرسي دي باريس ، "ممر باريس المائي"
  • نهر السين السفلي، من باريس إلى روان
  • نهر السين البحري ، "السين البحري" من روان إلى القناة الإنجليزية.

أسفل روان، يمر النهر عبر Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande ، أحد المتنزهات الطبيعية الإقليمية في فرنسا .

يتم تجريف نهر السين، ويمكن للسفن العابرة للمحيطات أن ترسو في روان ، على بعد 120 كيلومترًا (75 ميلًا) من البحر. ويمكن للسفن التجارية (الصنادل والقوارب القاطرة) استخدام النهر بدءًا من مارسيلي سور سين ، على بعد 516 كيلومترًا (321 ميلًا) حتى مصبه. [ 7 ]  

يوجد في باريس 37 جسراً. [ 8 ] يقع النهر على ارتفاع 24 متراً فقط (79 قدماً) فوق مستوى سطح البحر على بعد 446 كيلومتراً (277 ميلاً) من مصبه، مما يجعله بطيئ الجريان وبالتالي سهل الملاحة. [ 9 ]  

يُعدّ نهر السين البحري، الذي يمتدّ لمسافة 123 كيلومترًا (76 ميلًا) من القناة الإنجليزية عند لو هافر إلى روان، الجزء الوحيد من نهر السين الذي تستخدمه السفن العابرة للمحيطات. [ 10 ] يلي الجزء المدّي من نهر السين البحري قسمٌ مُقنطر ( باس سين ) مزوّد بأربعة أهوسة كبيرة متعددة حتى مصبّ نهر أواز عند كونفلان سانت أونورين ( 170 كيلومترًا [110 أميال] ). ترفع أهوسة أصغر في بوجيفال وسورين السفن إلى مستوى النهر في باريس، حيث يقع ملتقى قناة سان مارتان . تبلغ المسافة من مصبّ نهر أواز 72 كيلومترًا (45 ميلًا) . [ 11 ]      

يمتد نهر السين العالي ، من باريس إلى مونتيرو-فولت-يون ، بطول 98 كيلومترًا (61 ميلًا) ويضم 8 أهوسة. [ 12 ] عند شارنتون-لو-بون يقع مصب نهر المارن . وأعلى النهر من باريس، تضمن سبعة أهوسة الملاحة إلى سان ماميس ، حيث يقع مصب نهر لوينغ . ومن خلال هويس ثامن، يُمكن الوصول إلى نهر يون عند مونتيرو-فولت-يون. من مصب نهر يون، يُمكن للسفن الكبيرة مواصلة الإبحار عكس التيار إلى نوجان-سور-سين ( 48 كيلومترًا [30 ميلًا] ، 7 أهوسة). [ 13 ] ومن هناك، يصبح النهر صالحًا للملاحة فقط بواسطة القوارب الصغيرة إلى مارسيلي-سور-سين ( 19 كيلومترًا [12 ميلًا] ، 4 أهوسة). [ 3 ] في مارسيلي-سور-سين، كانت قناة السين العالي التي شُيدت في القرن التاسع عشر تسمح للسفن بمواصلة الإبحار حتى تروا . تم التخلي عن هذه القناة منذ عام 1957. [ 14 ]        

يبلغ متوسط ​​عمق نهر السين في باريس اليوم حوالي 9.5 متر (31 قدمًا). قبل تركيب الأهوسة لرفع منسوب المياه في القرن التاسع عشر، كان النهر أقل عمقًا بكثير داخل المدينة، ويتألف من قناة صغيرة ذات تدفق مستمر محاطة بضفاف رملية (كما هو موضح في العديد من الرسوم التوضيحية لتلك الفترة). أما اليوم، فيتم التحكم في عمق النهر بدقة، وعادةً ما يكون عرضه بالكامل بين الضفتين المبنيتين على كلا الجانبين مغمورًا بالمياه. يبلغ متوسط ​​تدفق النهر بضعة أمتار مكعبة فقط في الثانية، ولكن قد يرتفع التدفق بشكل ملحوظ خلال فترات الفيضان الغزير.

التجريف

أدى التجريف في الستينيات إلى القضاء إلى حد كبير على المد والجزر في الجزء السفلي من النهر، والمعروف بالفرنسية باسم "le mascaret". [ 15 ]

السدود ومكافحة الفيضانات

أُنشئت أربعة خزانات مياه كبيرة منذ عام 1950 على نهر السين وروافده يون، ومارن، وأوب. تُسهم هذه الخزانات في الحفاظ على مستوى ثابت للنهر عبر المدينة، لكنها لا تمنع الارتفاعات الكبيرة في منسوب النهر خلال فترات الفيضان الشديد. والسدود هي: بحيرة أورينت ، وبحيرة سيتون ، وبحيرة دير شانتيكوك ، وسدود أوزون تمبل وأمانس، على التوالي. [ 16 ]

الفيضانات

تسببت فترة ارتفاع منسوب المياه الشديدة في يناير 1910 في فيضانات واسعة النطاق في جميع أنحاء مدينة باريس. وارتفع منسوب نهر السين مرة أخرى إلى مستويات خطيرة في أعوام 1924، و1955، و1982، و1999-2000، ويونيو 2016، ويناير 2018. [ 17 ] [ 18 ] بعد إصدار إنذار من المستوى الأول بالفيضانات في عام 2003، تم نقل حوالي 100,000 عمل فني من باريس، وهي أكبر عملية نقل للأعمال الفنية منذ الحرب العالمية الثانية . ويُحفظ جزء كبير من الأعمال الفنية في باريس في مخازن تحت الأرض كانت ستتعرض للفيضانات. [ 19 ]

ذكر تقرير صادر عن الحكومة الفرنسية عام 2002 أن أسوأ سيناريو لفيضان نهر السين سيكلف 10 مليارات يورو وسيؤدي إلى قطع خدمة الهاتف عن مليون باريسي، مما سيترك 200 ألف شخص بدون كهرباء و100 ألف بدون غاز. [ 20 ]

فيضان باريس 2018

في يناير/كانون الثاني 2018، فاض نهر السين مجدداً، وبلغ منسوب الفيضان 5.84 متراً (19 قدماً وبوصتين ) في 29 يناير/كانون الثاني. [ 21 ] وصدر تحذير رسمي في 24 يناير/كانون الثاني من احتمال هطول أمطار غزيرة تتسبب في فيضان النهر. [ 18 ] وبحلول 27 يناير/كانون الثاني، كان منسوب النهر قد بدأ بالارتفاع. [ 22 ] وحذرت نائبة عمدة باريس ، كولومب بروسيل، من أن الأمطار الغزيرة ناجمة عن تغير المناخ . وأضافت: "علينا أن ندرك أن تغير المناخ ليس مجرد مصطلح، بل هو حقيقة واقعة". [ 23 ]  

مستجمعات المياه

تبلغ مساحة حوض نهر السين، بما في ذلك جزء من بلجيكا، 78,910 كيلومترات مربعة (30,470 ميلًا مربعًا ) ، [ 24 ] منها 2 % غابات و78 % أراضٍ زراعية. وإلى جانب باريس، تقع ثلاث مدن أخرى يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة ضمن حوض نهر السين: لو هافر عند مصب النهر، وروان في وادي السين، وريمس عند الحد الشمالي، بمعدل نمو حضري سنوي قدره 0.2 %. [ 24 ] وتبلغ الكثافة السكانية 201 نسمة لكل كيلومتر مربع.    

الروافد

روافد نهر السين هي، من المنبع إلى المصب: [ 2 ]

جودة المياه

نظراً لتركز الصناعات والزراعة والكثافة السكانية في باريس وضواحيها، تشهد مستجمعات مياه نهر السين-نورماندي أعلى مستويات التأثير البشري مقارنةً بأي حوض مائي آخر في فرنسا. وبالمقارنة بمعظم الأنهار الأوروبية الكبيرة الأخرى، فإن قدرة نهر السين على تخفيف مياه الصرف الصحي الحضرية ومياه الأمطار المتدفقة من الأراضي الزراعية منخفضة للغاية. وقد شكلت مستويات الأكسجين المنخفضة، والتركيزات العالية من الأمونيا والنتريت والبكتيريا البرازية، الممتدة من باريس إلى مصب النهر، مشكلةً لأكثر من قرن. وشهد ظهور الأسمدة النيتروجينية في ستينيات القرن الماضي تصاعداً في التلوث الزراعي نتيجةً لتغيرات استخدام الأراضي التي كانت تتناسب سابقاً مع النمو السكاني. ومنذ مطلع القرن التاسع عشر، كانت الصناعات الثقيلة بالقرب من باريس وعلى طول نهر أواز تصرف مياه الصرف الصحي غير المعالجة تقريباً، مما تسبب في تراكم السموم في النهر، والتي تم تجاهلها حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي. تم إقرار القوانين الفرنسية الرئيسية لمعالجة جودة المياه في الأعوام 1898 و 1964 و 1996 و 2006. [ 25 ]

في مطلع القرن العشرين، كان يُستخدم معظم مياه الصرف الصحي المنزلية كسماد للأراضي الزراعية المجاورة. ومع ازدياد عدد السكان، تجاوزت قدرة القطاع الزراعي على استيعاب هذه المياه. وبدأ إنشاء محطات معالجة مياه الصرف الصحي على نطاق واسع عام ١٩٤٠ لتلبية الطلب؛ إلا أنه بحلول عام ١٩٧٠، كان يُسمح بتدفق حوالي ٦٠٪ من مياه الصرف الصحي الحضرية إلى النهر دون معالجة. وأدى استنزاف الأكسجين الناتج إلى انخفاض عدد أنواع الأسماك إلى ثلاثة فقط. وأدت التدابير المتخذة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بموجب التوجيه الإطاري للمياه، إلى انخفاضات كبيرة في الكربون العضوي والفوسفور والأمونيوم، مما قلل بدوره من حدوث وشدة ازدهار العوالق النباتية. وساهم استمرار إنشاء محطات معالجة مياه الصرف الصحي، إلى جانب أساليب المعالجة الجديدة، في تحسين الظروف البيئية. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٠٩، أُعلن عن عودة سمك السلمون الأطلسي إلى نهر السين. [ ٢٧ ] وبحلول أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، انتعش عدد أنواع الأسماك بالقرب من باريس ليصل إلى ٣٢ نوعًا. [ ٢٦ ]

تتعرض شبكات الصرف الصحي في باريس بشكل دوري لعطل يُعرف بفيضان المجاري الصحية ، وغالبًا ما يحدث ذلك خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة. في ظل هذه الظروف، تُصرف مياه الصرف الصحي المنزلية والصناعية غير المعالجة إلى نهر السين لمنع ارتدادها . ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى نظام الصرف الصحي "الواحد" في باريس، والذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، والذي يجمع بين مياه الأمطار المتدفقة من الشوارع ومياه الصرف الصحي. [ 28 ] [ 29 ] وينتج نقص الأكسجين بشكل رئيسي عن البكتيريا الدخيلة التي يزيد حجمها عن ميكرومتر واحد. وعادةً ما يكون النشاط النوعي لهذه البكتيريا الموجودة في مياه الصرف الصحي أكبر بثلاث إلى أربع مرات من نشاط البكتيريا الأصلية (الخلفية). وتُعد تركيزات المعادن الثقيلة في نهر السين مرتفعة نسبيًا. [ 30 ] وقد تم قياس مستوى الرقم الهيدروجيني لنهر السين عند جسر بونت نوف، وبلغ 8.46. وعلى الرغم من ذلك، فقد تحسنت جودة المياه بشكل ملحوظ عما وصفه العديد من المؤرخين في فترات مختلفة من الماضي بـ"مجاري الصرف الصحي المفتوحة". [ 31 ]

في عام ١٩٨٨، دعا جاك شيراك ، عمدة باريس آنذاك والرئيس المستقبلي، إلى رفع حظر السباحة المفروض منذ عام ١٩٢٣ بسبب تلوث المياه. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١٨، أُطلق برنامج تنظيف بقيمة ١.٤ مليار يورو (١.٥٥ مليار دولار) يُعرف باسم "خطة السباحة"، بهدف جعل النهر آمنًا للاستخدام خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٢٤. وشمل المشروع إنشاء حوض لتخزين مياه الأمطار، والتي تُصرف تدريجيًا إلى شبكة الصرف الصحي لمنع الفيضان. كما تتضمن الخطط توفير عدة مناطق سباحة عامة بحلول عام ٢٠٢٥، ما يضع حدًا لحظر دام قرنًا من الزمان. [ ٣٣ ] وقد أسفرت هذه الجهود عن نتائج متباينة، إذ وُجد أن مستويات بكتيريا الإشريكية القولونية غالبًا ما تكون أعلى بكثير من المستوى الآمن للسباحة، مع العلم أن هذا قد يختلف باختلاف الموسم. [ 34 ] [ 35 ] في الوقت نفسه، ازداد عدد الأسماك في النهر بشكل ملحوظ، من نوعين فقط إلى أكثر من 30 نوعًا. [ 35 ] ولإثبات تحسن نظافة النهر، تعهدت رئيسة البلدية آن هيدالغو والرئيس إيمانويل ماكرون بالسباحة في مياهه، [ 36 ] وقد فعلت هيدالغو ذلك في 17 يوليو 2024. [ 37 ]

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، تم تأجيل موعد سباق الترياتلون بسبب مشاكل تتعلق بجودة المياه، [ 38 ] حيث تسببت العاصفة المطرية التي هطلت خلال حفل الافتتاح في عودة بعض مياه الأمطار غير المعالجة إلى نهر السين. [ 39 ] ومع ذلك، أُقيم سباق الترياتلون في اليوم التالي، بعد أن أظهرت الاختبارات أن جودة المياه مناسبة للسباحة. [ 40 ]

في يوليو 2025، أعيد فتح نهر السين للسباحة بعد حظر دام قرابة 100 عام. [ 41 ]

تاريخ

فوهة فيكس العملاقة - بارتفاع 1.64 متر، وهي أكبر وعاء برونزي في جميع العصور القديمة، حوالي 500 قبل الميلاد
نهر السين في باريس خلال المعرض العالمي عام 1937
نهر السين وبرج إيفل

يُشتق اسم نهر السين من الكلمة الغالية "سيكوانا" ، وهي اسم إلهة النهر عند الحضارات السلتية الغالية الرومانية ، حيث وُجدت قرابين لها عند منبعه. يُربط الاسم أحيانًا بشكل خاطئ بالكلمة اللاتينية " sequor " التي تعني "يتبع"، ولكن يبدو أن الكلمة السلتية مشتقة من نفس جذر كلمة " sea" الإنجليزية ، وهو الجذر الهندو-أوروبي البدائي *seik w - الذي يعني "يتدفق" أو "يتدفق". [ 42 ]

في 28 أو 29 مارس 845، أبحر جيش من الفايكنج بقيادة زعيم يدعى ريجنهيروس، والذي ربما يكون اسمًا آخر لراجنار لوثبروك ، في نهر السين مع أبراج الحصار ونهب باريس .

في 25 نوفمبر 885، سافرت بعثة فايكنغ أخرى بقيادة رولو عبر نهر السين لمهاجمة باريس مرة أخرى .

في مارس 1314، أمر الملك فيليب الرابع ملك فرنسا بإحراق جاك دي مولاي ، آخر رئيس لفرسان الهيكل ، على منصة إعدام في جزيرة بنهر السين أمام كاتدرائية نوتردام في باريس . [ 43 ]

بعد حرق جان دارك عام 1431، أُلقي رمادها في نهر السين من جسر ماتيلد الحجري الذي يعود للعصور الوسطى في روان ، على الرغم من استمرار وجود ادعاءات مضادة غير مدعومة. [ 44 ]

لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى أول تجربة ناجحة لروبرت فولتون للقارب البخاري في نهر السين

في التاسع من أغسطس عام 1803، أجرى روبرت فولتون ، الرسام والمهندس البحري الأمريكي، أول اختبار ناجح لسفينته البخارية في نهر السين بجوار حديقة التويلري . بلغ طول سفينة فولتون البخارية ستة وستين قدمًا وعرضها ثمانية أقدام، ووصلت سرعتها إلى ما بين ثلاثة وأربعة أميال في الساعة في مواجهة تيار نهر السين. [ 45 ]

كان الوصول إلى نهر السين أحد الأهداف الأصلية لعملية أوفرلورد خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944. وكان هدف الحلفاء الوصول إلى النهر في غضون 90 يومًا من يوم الإنزال . وقد تحقق هذا الهدف. إلا أن الهجوم المتوقع لعبور النهر لم يتحقق، إذ انهارت المقاومة الألمانية في فرنسا بحلول أوائل سبتمبر 1944. ومع ذلك، واجه الجيش الكندي الأول مقاومة مباشرة غرب نهر السين، ودارت معارك في غابة لا لوند، حيث حاولت قوات الحلفاء قطع طريق هروب أجزاء من الجيش السابع الألماني عبر النهر في المراحل الأخيرة من معركة نورماندي .

غرق بعض الضحايا الجزائريين لمذبحة باريس عام 1961 في نهر السين بعد أن ألقاهم رجال الشرطة الفرنسية من جسر سان ميشيل ومواقع أخرى في باريس. [ 46 ]

في الألعاب الأولمبية

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1900 و 1924

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 ، استضاف النهر منافسات التجديف والسباحة وكرة الماء . [ 47 ] وبعد أربعة وعشرين عامًا ، استضاف منافسات التجديف مرة أخرى في حوض أرجنتوي، على طول نهر السين شمال باريس. [ 48 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024

بعد أكثر من قرن من الزمان، وخلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، استضاف نهر السين عرضًا للقوارب مع قوارب لكل وفد وطني خلال حفل الافتتاح . [ 49 ]

كان النهر أيضًا موقعًا لمنافسات السباحة الماراثونية للرجال والسيدات ، بالإضافة إلى جزء السباحة من سباق الترياتلون . [ 50 ] على الرغم من حظر السباحة في نهر السين منذ عام 1923، سعت الحكومة الفرنسية، من خلال حملة تنظيف بلغت تكلفتها 1.4 مليار يورو، إلى خفض مستويات البكتيريا في النهر إلى مستويات آمنة للسباحة. [ 51 ] خلال دورة الألعاب الأولمبية، أُجريت اختبارات يومية لجودة المياه لتحديد مدى أمانها للسباحة؛ مما أدى إلى تأجيل سباق الترياتلون ليوم واحد، قبل السماح باستئنافه في 31 يوليو. [ 52 ] أصيب عدد قليل من رياضيي الترياتلون الذين سبحوا في النهر بالمرض لاحقًا، [ 53 ] على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كانت مياه السين هي السبب. [ 54 ]

مواقع التراث العالمي

في عام 1991 (و2024)، أضافت اليونسكو ضفاف نهر السين في باريس - الضفة اليسرى والضفة اليمنى - إلى قائمتها لمواقع التراث العالمي في أوروبا . [ 55 ]

حدود موقع التراث العالمي لليونسكو "باريس، ضفاف نهر السين" منذ عام 2024

في الفن

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين على وجه الخصوص، ألهم نهر السين العديد من الفنانين، بما في ذلك:

تم تأليف أغنية "La Seine" من قبل فلافيان مونود وغي لافارج في عام 1948.

سجلت جوزفين بيكر أيضًا أغنية بعنوان "La Seine" [ 56 ]

أغنية أخرى بعنوان "La Seine"، من أداء فانيسا بارادي بمشاركة ماثيو شديد ، شكلت جزءًا من الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "وحش في باريس" الذي صدر عام 2011 .

يظهر نهر السين بشكل بارز في أغنية ABBA لعام 1980 بعنوان " صيفنا الأخير "، والتي كتبها بيني أندرسون وبيورن أولفايوس .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "Sein" . قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .
  2. 1 2 ساندر . "Fiche cours d'eau - La Seine (----0010)" .
  3. 1 2 Fluviacarte أرشفة 25 سبتمبر 2018 في آلة Wayback .، صغيرتي السين (امونت)
  4. دليل سياحي على طول نهر السين. جي إف كروشلي، 81، شارع فليت، 1840. 1840.
  5. "نهر في باريس" . باريس دايجست. 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  6. "تاريخ جسور باريس" . تعال إلى باريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  7. إدواردز-ماي، ديفيد (2010). الممرات المائية الداخلية في فرنسا . سانت آيفز، كامبريدجشير، المملكة المتحدة: إمراي. الصفحات 90-94 . ISBN  978-1-846230-14-1.
  8. سكيولينو، إيلين (4 نوفمبر 2019). "معرفة باريس من خلال جسورها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  9. "نهر السين" . بريتانيكا . 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  10. خريطة نهرية مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، نهر السين البحري
  11. خريطة نهرية مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، نهر السين السفلي
  12. خريطة نهرية مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، نهر السين العلوي
  13. خريطة النهر مؤرشفة في 25 سبتمبر 2018 في آلة Wayback ، نهر السين الصغير (متوفر)
  14. "إنشاء قناة السين العليا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  15. مايكل بيري (2018). "نصف قرن من التقارب الفيزيائي وغيره من الانحرافات" . EBIN.
  16. "LC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  17. حوض نهر السين مؤرشف في 8 أغسطس 2007 في Wayback Machine ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة إدارة الإنذار المبكر والتقييم (تم الوصول إليه في 5 يونيو 2007).
  18. 1 2 ويلشر، كيم (24 يناير 2018). "باريس في حالة تأهب للفيضانات مع ارتفاع منسوب نهر السين الذي يتسبب في اضطراب حركة المرور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  19. رايدينغ، آلان (19 فبراير 2003). "باريس تنقل الفن خوفاً من فيضان كبير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. مولهولاند، روري (25 يناير 2002). "تحذير من فيضانات باريس" . بي بي سي نيوز.
  21. غاريغا، نيكولاس؛ شايفر، جيفري (29 يناير 2018). "فرنسا تشهد أسوأ أمطار منذ 50 عامًا، وفيضانات تبلغ ذروتها في باريس" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.
  22. هيلد، إيمي (27 يناير 2018). "فيضانات ديجا فو في باريس مع تصريح المسؤولين بأن نهر السين سيبلغ ذروته قريبًا" . ذا تو-واي. الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018.
  23. فاندورن، ساسكيا؛ سعيد-مورهاوس، لورين (26 يناير 2018). "باريس لا تزال في حالة تأهب للفيضانات رغم توقف الأمطار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018.
  24. ١ ٢ "معهد الموارد العالمية" . Earthtrends.wri.org. ٢٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١١ .
  25. فليبو، نيكولا؛ ليستيل، لورانس؛ لابادي، بيير؛ ميبك، ميشيل؛ غارنييه، جوزيت (2020). "مسارات حوض نهر السين". دليل الكيمياء البيئية . تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 1-28 . doi : 10.1007/698_2019_437 . ISBN  978-3-030-54259-7ISSN 1867-979X 
  26. 1 2 غارنييه، ج.؛ ماريسكو، أ.؛ غيلون، س.؛ فيلمين، ل.؛ روشيه، ف.؛ بيلين، ج.؛ ثيو، ف.؛ سيلفستر، م.؛ باسي، ب.؛ ريمونيه، م.؛ غروليو، أ.؛ ثيري، س.؛ تاليك، ج.؛ فليبو، ن. (2020). "الوظائف البيئية لنهر السين: من مناهج النمذجة طويلة الأجل إلى تحليل البيانات عالية التردد". دليل الكيمياء البيئية . تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 189-216 . doi : 10.1007/698_2019_379 . ISBN  978-3-030-54259-7ISSN 1867-979X 
  27. "راديو فرنسا الدولي - عودة سمك السلمون الأطلسي إلى نهر السين" . Rfi.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  28. مارتن سيدل، مصير المواد العضوية في نهر السين بعد فيضان مياه الصرف الصحي المختلطة ، ENPC – جامعة باريس فال دو مارن باريس 12 (فرنسا)، 1997، 181 صفحة.
  29. سكوفيلد، هيو (25 يوليو 2023). "باريس تعيد السباحة في نهر السين بعد 100 عام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  30. ^ جي إف تشيفوليو. 2007. التلوث المعدني. برنامج السين أفال العلمي . كواي. 40 صفحة
  31. هوجان، سي. مايكل (2006). جودة المياه في المسطحات المائية العذبة في فرنسا . أبردين: دار لومينا للنشر.
  32. "«حلم الطفولة»: إعادة فتح نهر السين أمام سباحي باريس بعد حظر دام قرنًا من الزمان . فرنسا، 24 يوليو 2025.
  33. غاي، جاك؛ موعد، دلال؛ بريسكو، أوليفر (26 يوليو 2023). "باريس تعيد السباحة في نهر السين بعد 100 عام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  34. إيف هارتلي؛ نعومي بيسيرب. "إنجازٌ جبار في أولمبياد باريس: جعل نهر السين آمناً للسباحة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  35. 1 2 غاي، جاك؛ موعد، دلال؛ بريسكو، أوليفر (26 يوليو 2023). "باريس تعيد السباحة في نهر السين بعد 100 عام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  36. بوش، إيفان (21 يونيو 2024). "مستويات التلوث في نهر السين لا تزال غير آمنة لرياضيي أولمبياد باريس، وفقًا لتقرير" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  37. نوفيان، توم (17 يوليو 2024). "عمدة باريس يغطس في نهر السين لإظهار تحسن نظافته قبل فعاليات الألعاب الأولمبية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  38. غراهام، بات؛ برومباك، كيت (30 يوليو 2024). "أولمبياد باريس يؤجل سباق الترياتلون للرجال بسبب سوء جودة مياه نهر السين" . المكتب الوطني . أسوشيتد برس.
  39. ماسي-بيريسفورد، هيلين. "لا، لم تكن عملية تنظيف نهر السين فاشلة" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2024 . 
  40. "انطلاق منافسات الترياتلون للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية في باريس بعد أن أكدت الاختبارات جودة مياه نهر السين" . 31 يوليو 2024.
  41. «نهر السين: إعادة فتح المياه للسباحة بعد حظر دام قرنًا من الزمان» . www.bbc.com . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  42. ^ يوليوس بوكورني، Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (فرانكي، 1959)، كلمة 1664 https://www.win.tue.nl/~aeb/natlang/ie/pokorny.html أرشفة 6 أغسطس 2020 في آلة Wayback .
  43. تاريخ محاكم التفتيش في العصور الوسطى، المجلد الثالث، بقلم هنري تشارلز ليا، نيويورك: هامبر وإخوانه، فرانكلين سكوير، 1888، ص 325. غير خاضع لحقوق النشر.
  44. في فبراير 2006، أعلن فريق من علماء الطب الشرعي بدء دراسة مدتها ستة أشهر لتقييم آثار من متحف في شينون، يُشاع أنها رفات جان دارك. وفي عام 2007، أفاد الباحثون باستنتاجهم أن الآثار من شينون تعود إلى مومياء مصرية وقطة، انظر: بتلر، ديكلان (2007). "كشف زيف آثار جان دارك" . مجلة نيتشر . 446 (7136): 593. Bibcode : 2007Natur.446..593B . doi : 10.1038/446593a . PMID 17410145 . 
  45. ديكنسون، هنري وينرام (1913). روبرت فولتون، مهندس وفنان: حياته وأعماله . لندن: شركة جون لين. الصفحات 157-158 . 
  46. روابا، أحمد (17 أكتوبر 2021). "كيف تم التستر على مذبحة الجزائريين في باريس" . بي بي سي نيوز.
  47. «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1900» (ملف PDF) (بالفرنسية). 1901. الصفحات 17-18 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2008 عبر مؤسسة LA84. 
  48. «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1924 والتقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924» (ملف PDF) . 1925. الصفحات 165-166 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2008 عبر مؤسسة LA84. 
  49. "حفل الافتتاح" . باريس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  50. "جدول ونتائج سباق السباحة في الماراثون الأولمبي" . أولمبياد باريس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  51. أوسوليفان، فيرغوس (23 يوليو 2024). "أنفقت باريس 1.4 مليار يورو لتنظيف نهر السين. هل نجح الأمر؟" . بلومبيرغ .
  52. برومباك، كيت؛ غراهام، بات (31 يوليو 2024). "رياضيو الترياتلون الأولمبيون يسبحون في نهر السين بعد أيام من المخاوف بشأن جودة المياه" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء .
  53. "إصابة رياضيي الترياتلون الأولمبيين بالمرض بعد السباحة في نهر السين. ما نعرفه حتى الآن" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  54. كيت، برومباك؛ نيوبيري، بول (7 أغسطس 2024). "رياضية الترياتلون الأولمبية التي أُصيبت بالمرض بعد السباحة في نهر السين تقول إن الفيروس هو سبب مرضها، وليس بكتيريا الإشريكية القولونية" . Cbc.ca. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .
  55. باريس، ضفاف نهر السين. مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وهو مدخل موقع التراث العالمي من موقع اليونسكو الإلكتروني.
  56. Avenger88 (26 يناير 2013). "نهر السين" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 عبر يوتيوب.