الغزو الإسباني لمدينة تشياباس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان الغزو الإسباني لتشياباس [ ملاحظة 1 ] حملة شنها الغزاة الإسبان ضد الكيانات السياسية في أمريكا الوسطى خلال أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر في المنطقة التي تُشكل الآن ولاية تشياباس المكسيكية الحديثة . تتميز المنطقة بتنوعها الجغرافي، حيث تضم عددًا من المناطق المرتفعة، بما في ذلك سييرا مادري دي تشياباس ومونتانياس سنتراليس (المرتفعات الوسطى)، وسهلًا ساحليًا جنوبيًا يُعرف باسم سوكونوسكو، ومنخفضًا مركزيًا تشكل نتيجة تصريف نهر جريجالفا .

قبل الغزو الإسباني، كانت تشياباس مأهولة بمجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية، بما في ذلك الزوكيين، وشعوب المايا المختلفة، مثل لاكاندون تشول وتزوتزيل، والتشيابانيكيين . كانت سوكونوسكو قد ضُمت إلى إمبراطورية الأزتك ، التي كان مركزها وادي المكسيك ، وكانت تدفع الجزية للأزتك. وصلت أنباء الغرباء إلى المنطقة لأول مرة مع توغل الإسبان وإسقاطهم لإمبراطورية الأزتك. في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر، عبرت عدة بعثات إسبانية تشياباس برًا، واستكشفت السفن الإسبانية ساحل المحيط الهادئ. أسس بيدرو دي بورتوكاريرو أول مدينة استعمارية في المرتفعات في تشياباس، وهي سان كريستوبال دي لوس يانوس ، عام 1527. وفي غضون عام، امتدت السيطرة الإسبانية على حوض تصريف نهر جريجالفا العلوي ، وكوميتان ، ووادي أوكوسينجو . تم إرساء حقوق نظام الإقطاع ، على الرغم من أن هذه الحقوق في المراحل الأولى من الغزو لم تكن أكثر من مجرد حقوق لشن غارات على العبيد.

أسس دييغو مازاريغوس مقاطعة تشياباس الاستعمارية عام ١٥٢٨، وذلك بإعادة تنظيم الإقطاعيات القائمة والولاية القضائية الاستعمارية، وتغيير اسم سان كريستوبال إلى فيلا ريال، ونقلها إلى جوفيل . أدت المطالب الإسبانية المفرطة بالجزية والعمل إلى ثورة من السكان الأصليين الذين حاولوا تجويع الإسبان. شنّ الغزاة الإسبان غارات عقابية، لكن السكان الأصليين هجروا مدنهم وفروا إلى مناطق نائية. أدت الانقسامات الداخلية بين الإسبان إلى حالة من عدم الاستقرار في المقاطعة؛ وفي نهاية المطاف، حصل فصيل مازاريغوس على تنازلات من التاج الإسباني سمحت بترقية فيلا ريال إلى مدينة، لتصبح سيوداد ريال، ووضع قوانين جديدة عززت الاستقرار في المنطقة التي تم غزوها حديثًا.

الجغرافيا

يتشكل وادي سوميديرو نتيجةً لشق نهر جريجالفا طريقه عبر الهضبة الوسطى في تشياباس

تقع ولاية تشياباس المكسيكية في أقصى جنوب شرق المكسيك ، وتغطي مساحة 74,415 كيلومترًا مربعًا (28,732 ميلًا مربعًا ) . تحدها من الغرب ولايتا أواكساكا وفيراكروز المكسيكيتان ، ومن الشمال ولاية تاباسكو . أما من الشرق، فتحدها غواتيمالا ؛ ويمتد حدودها الجنوبية على طول 260 كيلومترًا (160 ميلًا) من ساحل المحيط الهادئ . [ 2 ] تتميز تشياباس بتنوعها الجغرافي والثقافي. [ 3 ] وتضم منطقتين جبليتين رئيسيتين: سييرا مادري دي تشياباس في الجنوب، ومونتانياس سنتراليس (المرتفعات الوسطى) في وسط تشياباس. يفصل بينهما منخفض ديبريسيون سنترال، الذي يضم حوض تصريف نهر جريخالفا . [ 4 ] ترتفع مرتفعات سييرا مادري من الغرب إلى الشرق، حيث تقع أعلى الجبال بالقرب من الحدود الغواتيمالية. [ 5 ]   

تقع المنطقة الساحلية لسوكونوسكو جنوب سلسلة جبال سييرا مادري دي تشياباس، [ 6 ] وتتألف من سهل ساحلي ضيق وسفوح جبال سييرا مادري. على الرغم من أن الشريط الساحلي بأكمله يُشار إليه غالبًا باسم سوكونوسكو، فإن سوكونوسكو الحقيقية هي الجزء الجنوبي الشرقي الذي يتميز بمناخ استوائي رطب وأراضٍ زراعية خصبة. [ 4 ] أما الجزء الشمالي الغربي من الشريط الساحلي، الذي يتميز بمناخ أكثر جفافًا، فقد كان يُشار إليه تاريخيًا باسم " إل ديسبوبلادو " (غير المأهول)؛ ويُشار إليه عمومًا الآن باسم منطقة ساحل البرزخ (بالإسبانية: Istmo-Costa ). [ 7 ]

يتألف حوض ديبريسيون سنترال من حوض تصريف يمتد لحوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) ويتراوح عرضه بين 30 و60 كيلومترًا (19 إلى 37 ميلًا) . يتغذى نهر جريخالفا من مياه التصريف القادمة من جبال كوتشوماتانيس في غواتيمالا ومن منطقتي تشياباس المرتفعتين، وخاصةً سييرا مادري. تتميز السهول الشاسعة بمناخ حار مع هطول أمطار معتدل. ينقسم حوض ديبريسيون سنترال إلى منطقتين: الشرقية هي وادي جريخالفا الممتد من الحدود الغواتيمالية إلى وادي سوميديرو ؛ [ 5 ] أما المنطقة الغربية فهي الهضبة الوسطى، أو الهضبة المركزية، والتي كانت تُعرف في العصر الاستعماري باسم وادي جيكيبيلاس وسينتالابا. تحجب هذه المنطقة من السهول المرتفعة مرور نهر جريخالفا، الذي شق طريقه عبر وادي سوميديرو باتجاه تاباسكو. [ 8 ] لوس تشيمالاباس هي منطقة مرتفعة أخرى تقع في أقصى شمال الهضبة الوسطى وتحد ولاية أواكساكا؛ وتعتبر أول بروز لسلسلة جبال سييرا مادري. [ 9 ]  

ترتفع المرتفعات الوسطى بشكل حاد شمال نهر جريخالفا، لتصل إلى أقصى ارتفاع يبلغ 2400 متر (7900 قدم) ، ثم تنحدر تدريجيًا نحو شبه جزيرة يوكاتان . تخترقها وديان عميقة موازية لساحل المحيط الهادئ، وتتميز بنظام تصريف معقد يغذي كلاً من نهر جريخالفا ونهر لاكانتون ، الذي يصب في نهر أوسوماسينتا . [ 10 ] تتميز المرتفعات الوسطى بغزارة الأمطار وتنوع الغطاء النباتي تبعًا للارتفاع، بما في ذلك غابات الصنوبر الجبلية ، والغابات الاستوائية المطيرة الجبلية ، والغابات الاستوائية المطيرة المنخفضة في الشمال والشرق باتجاه سهول تاباسكو وبيتين . [ 11 ] في الطرف الشرقي من المرتفعات الوسطى تقع غابة لاكاندون ، وهي منطقة جبلية في معظمها، مع سهول استوائية منخفضة في أقصى شرقها. [ 12 ] 

تشياباس قبل الفتح

خريطة لأهم المستوطنات في تشياباس خلال الغزو الإسباني. المناطق المرتفعة مظللة.

كان أول سكان تشياباس من البشر من جامعي الثمار الذين عاشوا في المرتفعات الشمالية وعلى طول الشريط الساحلي من حوالي 6000 قبل الميلاد وحتى حوالي 2000 قبل الميلاد. [ 13 ] وخلال الألفي عام الأخيرة قبل الميلاد تقريبًا، كانت غالبية الأراضي التي تغطيها ولاية تشياباس حاليًا مأهولة بشعوب تتحدث لغة الزوكي . تدريجيًا، بدأ المتحدثون بلغة المايا بالتوغل من الشرق، ومنذ حوالي عام 200 ميلادي، قُسّمت تشياباس بالتساوي تقريبًا بين الزوكي في النصف الغربي والمايا في النصف الشرقي؛ واستمر هذا التوزيع حتى وقت الغزو الإسباني. [ 14 ]

سيطرت قبائل الزوكي على مساحة واسعة من غرب تشياباس، شملت منطقة ديبريسيون سنترال، وحوض نهر جريخالفا الأوسط، ومنطقة تشيمالاباس، وأجزاء من ساحل المحيط الهادئ. [ 15 ] وكانت أهم مستوطنات الزوكي في ديبريسيون سنترال هي كوباينالا ، وميزكالابا ، وكيتشولا ، وتيكاباتان . أما مستوطناتهم على الضفة الغربية لنهر جريخالفا، فشملت سيتالابا ، وجيكيبيلاس ، وأوكوزوكواوتلا، ووادي كورزوس. وكانت كوياتوكمو مستوطنة صغيرة للزوك، نمت لتصبح عاصمة الولاية الحالية، توكستلا غوتيريز . [ 16 ] فرض الأزتيك الجزية على الزوكي، وسيطروا على طرق التجارة التي تمر عبر أراضيهم. [ 17 ] في عصور ما قبل كولومبوس ، ضمت ديبريسيون سنترال اثنتين من أكبر مدن المنطقة، وهما تشياباس وكوباناهواستلا . [ 7 ] كانت المنطقة المحيطة بشيابا دي كورزو مأهولة بشعب تشيابانيك، وهم شعب لا تربطهم صلة قرابة بشعب زوك أو المايا. [ 18 ] كان شعب تشيابانيك يتمتع بقوة عسكرية كبيرة قبل الغزو الإسباني؛ فقد أجبروا عددًا من المستوطنات المهمة لشعب زوك على دفع الجزية لهم، ونجحوا في مقاومة ضمهم إلى إمبراطورية الأزتك. امتدت أراضي تشيابانيك بين أراضي شعب زوك وشعب تزوتزيل مايا، في حوض نهر جريجالفا العلوي والأوسط؛ وكانت مستوطناتهم الرئيسية هي أكالا ، وتشيابا، وأوستوتا، وبوتشوتلا، وسوتشيابا . [ 17 ]

كانت المرتفعات الوسطى مأهولةً بعدد من شعوب المايا، [ 18 ] بما في ذلك شعب تزوتزيل ، الذين انقسموا إلى عدد من المقاطعات؛ وقيل إن مقاطعة تشامولا كانت تضم خمس بلدات صغيرة متقاربة. [ 19 ] وكان شعب توجولابال شعبًا آخر من شعوب المايا، وامتدت أراضيهم حول كوميتان . [ 20 ] أما شعب كوكسوه مايا ، فكانت لهم أراضٍ في أعالي حوض تصريف نهر جريجالفا، بالقرب من الحدود الغواتيمالية، [ 21 ] وربما كانوا مجموعة فرعية من شعب توجولابال. [ 22 ] وكانت سوكونوسكو طريقًا مهمًا للتواصل بين المرتفعات الوسطى المكسيكية وأمريكا الوسطى . وقد خضعت لسيطرة التحالف الثلاثي للأزتك في نهاية القرن الخامس عشر، في عهد الإمبراطور أهويزوتل ، [ 23 ] وكانوا يدفعون الجزية بالكاكاو . [ 4 ] سيطر شعب لاكاندون الناطق بلغة المايا الشولانية (لا ينبغي الخلط بينهم وبين سكان تشياباس المعاصرين الذين يحملون الاسم نفسه) على أراضٍ تمتد على طول روافد نهر أوسوماسينتا، وتغطي شرق تشياباس وجنوب غرب بيتين في غواتيمالا. [ 24 ] كان لشعب لاكاندون سمعة سيئة بين الإسبان. [ 25 ]

مقدمة للغزو

وصلت شائعات عن وجود غرباء على ساحل المحيط الأطلسي إلى تشياباس قبل وقت طويل من الوجود الفعلي للإسبان في المنطقة. تبع ذلك إرسال رسل من إمبراطور الأزتك ، موكتيزوما الثاني ، إلى شعب الكيتشي مايا في مرتفعات غواتيمالا ، يحذرونهم من الاستعداد للحرب ضد الغزاة الإسبان. وسرعان ما تبع ذلك نبأ سقوط عاصمة الأزتك العظيمة، تينوتشتيتلان، في يد الغزاة الإسبان . [ 26 ] زار وفدٌ مختلطٌ ضمّ شيابانيين وكيتشي ومايا كاكشيكيل ، هيرنان كورتيس في عاصمة الأزتك التي تم غزوها حديثًا، وقد لاقى استقبالًا حسنًا. [ 19 ]

في عام 1522، استكشفت السفن الإسبانية ساحل تشياباس المطل على المحيط الهادئ عندما تتبع أندريس نينيو الساحل من بنما شمال غربًا إلى برزخ تيهوانتيبيك . [ 27 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، سافر كوزكاكواتل، الذي كان سيد بلدة زيناكانتان التابعة لشعب تزوتزيل مايا ، إلى المستوطنة الإسبانية في فيلا ديل إسبيريتو سانتو ( كواتزاكوالكوس الحديثة ) لعقد تحالف مع الوافدين الجدد. [ 28 ]

الاستراتيجيات والتكتيكات والأسلحة

إعادة تمثيل معركة بين أحد السكان الأصليين وغزاة إسبان .

كان الهدف الرئيسي للغزو الإسباني هو دمج سكان تشياباس الأصليين في الإمبراطورية الإسبانية ، وتحويلهم روحياً إلى المسيحية . وشمل ذلك تفكيك هياكل السلطة المحلية، وتدمير المعابد والأصنام الوثنية، وتجميع السكان الأصليين في مستوطنات مركزية يسهل السيطرة عليها ونشر المسيحية فيها، ودمج هذه المستوطنات الجديدة في النظام الإسباني للجزية والضرائب، وإدخال الرموز المسيحية. تضمن أحد جوانب هذا الصراع الكفاح المسلح وفرض الإدارة الاستعمارية الإسبانية بالقوة؛ أما الجانب الديني من هذا الكفاح فكان التحويل السلمي للسكان الأصليين إلى المسيحية. في تشياباس، تولت الرهبنة الدومينيكانية عموماً جهود التبشير هذه . وانخرط الدومينيكان في تجميع السكان الأصليين في مستوطنات جديدة، وبناء الكنائس والأديرة، والتعليم الديني للسكان الأصليين. [ 29 ]

كان الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر مسلحين بسيوف عريضة ، وسيوف رفيعة ، وأقواس ، وبنادق فتيلية ، ومدفعية خفيفة. وكان الغزاة الفرسان مسلحين برمح طوله 3.7 متر (12 قدمًا) ، والذي كان يُستخدم أيضًا كرمح للمشاة. كما استُخدمت أنواع مختلفة من الفؤوس والرماح . وإلى جانب السيف العريض ذي اليد الواحدة، استُخدم أيضًا سيف ذو يدين طوله 1.7 متر (5.5 قدمًا) . [ 30 ] أما الأقواس فكانت ذات أذرع طولها 0.61 متر ( قدمان) مُدعمة بالأخشاب الصلبة والقرون والعظام والقصب، ومزودة بركامل لتسهيل سحب الوتر بواسطة ذراع وبكرة. [ 31 ] وكانت صيانة الأقواس أسهل من صيانة البنادق الفتيلية، خاصة في المناخ الاستوائي الرطب. [ 32 ]   

كان استخدام الدروع المعدنية محدودًا في المناخ الاستوائي الحار الرطب. فقد كانت ثقيلة وتتطلب تنظيفًا مستمرًا لمنع الصدأ؛ كما أنها كانت ترتفع حرارتها بشكل لا يُطاق تحت أشعة الشمس المباشرة. غالبًا ما كان الغزاة الإسبان يستغنون عن الدروع المعدنية، أو يرتدونها فقط قبيل المعركة مباشرة. [ 33 ] وسرعان ما تبنوا دروعًا قطنية مبطنة مستوحاة من تلك التي كان يستخدمها خصومهم من السكان الأصليين، وكانوا يجمعونها عادةً مع قبعة حرب معدنية بسيطة. [ 34 ] كانت الدروع ضرورية لكل من المشاة والفرسان؛ وكانت في الغالب دروعًا دائرية محدبة الشكل مصنوعة من الحديد أو الخشب، تُثبّت على الذراع واليد بواسطة حلقات. [ 30 ]

بينما كان نظام الإقطاع الاستعماري لتوفير العمالة قيد التأسيس، أصبحت غارات الرقيق جزءًا من دورة الغزو. كان الإسبان يجمعون السكان الأصليين، ويصنفونهم كعبيد، ويتاجرون بهم في موانئ خليج المكسيك مقابل الخيول والأسلحة، مما أتاح لهم المزيد من الغزو والحصول على المزيد من العبيد للتجارة. [ 35 ]

استخدم شعب تزوتزيل مايا في مرتفعات تشياباس الرماح والحجارة والأقواس والسهام، بالإضافة إلى دروع قطنية كبيرة ومرنة تحمي المحارب من رأسه إلى أخمص قدميه، ويمكن لفّها لتخزينها. وكانت المدن تُدافع أحيانًا بالأسوار والمتاريس المبنية من التراب المدكوك والحجارة، والمدعمة بجذوع الأشجار. وكان المدافعون يقذفون الحجارة من الأعلى، أو يسكبون الماء المغلي الممزوج بالجير والرماد على المهاجمين. [ 36 ] ومع ترسيخ الإسبان وجودهم في تشياباس، اتخذت مقاومة السكان الأصليين شكل الفرار إلى مناطق نائية. [ 37 ]

تأثير أمراض العالم القديم

على الرغم من كثافة سكانها قبل الغزو، إلا أن تأثير أمراض العالم القديم كان أحد العوامل التي أدت إلى انخفاض عدد سكان أراضي منطقة ديبريسيون سنترال الحارة والرطبة، والتي لا تزال قليلة السكان حتى يومنا هذا. [ 7 ] وبالمثل، شهدت سوكونوسكو انخفاضًا سريعًا في عدد سكانها نتيجة للأمراض بعد فترة وجيزة من احتكاكها بالإسبان. [ 4 ] ومن بين أكثر الأمراض فتكًا الجدري والإنفلونزا والحصبة وعدد من أمراض الرئة، بما في ذلك السل . [ 38 ]

غزو ​​سوكونوسكو

مرّ بيدرو دي ألفارادو عبر سوكونوسكو بجيش كبير عام 1523

مرّ الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارادو عبر سوكونوسكو بقوة كبيرة عام 1523، في طريقه لغزو غواتيمالا . [ 39 ] ضمّ جيش ألفارادو محاربين مخضرمين شاركوا في غزو الأزتيك، بالإضافة إلى سلاح الفرسان والمدفعية؛ [ 40 ] كما كان هناك عدد كبير من الحلفاء من السكان الأصليين من تشولولا ، وتينوتشتيتلان، وتيزكوكو ، وتلاكسكالا ، وشوتشيميلكو . [ 41 ] استُقبل ألفارادو بسلام في سوكونوسكو، وأقسم السكان بالولاء للتاج الإسباني. وأفادوا بأن جماعات مجاورة في غواتيمالا كانت تهاجمهم بسبب موقفهم الودي تجاه الإسبان. فُقدت رسالة ألفارادو إلى هيرنان كورتيس التي يصف فيها مروره عبر سوكونوسكو، وتأتي المعلومات عن الأحداث هناك من رواية برنال دياز ديل كاستيلو ، الذي لم يكن حاضرًا، ولكنه نقل تقرير غونزالو دي ألفارادو. [ 42 ] بحلول عام 1524، كانت سوكونوسكو قد خضعت تمامًا لسيطرة ألفارادو وقواته. [ 43 ] على مدى الخمسين عامًا التالية، انخفضت أعداد السكان الأصليين بشكل كارثي نتيجة تعرضهم لأمراض العالم القديم، [ 44 ] حيث قُدِّر انخفاضهم بنسبة 90-95%. على الرغم من ذلك، طالبت الإدارة الاستعمارية بضعف الجزية من الكاكاو التي كانت تُدفع للأزتيك قبل الغزو الإسباني، [ 45 ] وظل الكاكاو محصولًا مهمًا طوال الحقبة الاستعمارية. [ 46 ] نظرًا للأهمية الاقتصادية للكاكاو للمستعمرة الجديدة، كان الإسبان مترددين في نقل السكان الأصليين بعيدًا عن بساتين الكاكاو القائمة. ونتيجة لذلك، كان من غير المرجح أن يتم تجميع سكان سوكونوسكو في مستوطنات جديدة ، حيث كانت زراعة محصول كاكاو جديد تتطلب خمس سنوات حتى ينضج. [ 47 ]

خضعت ولاية إسبانيا على مقاطعة سوكونوسكو لتغييرات متكررة. فمباشرةً بعد الفتح، كانت تحت إدارة هيرنان كورتيس أولًا، ثم خورخي دي ألفارادو . وبحلول عام 1530، أصبحت مقاطعة سوكونوسكو تحت ولاية المحكمة الملكية المكسيكية ، التي كانت آنذاك تحت إدارة التاج الإسباني. وكان يحكمها موظفون استعماريون معينون في المكسيك. وفي عام 1556، انتقلت سوكونوسكو إلى ولاية المحكمة الملكية الغواتيمالية ، مع حكام مستقلين معينين من قبل التاج. وبين عامي 1564 و1569، عادت سوكونوسكو إلى ولاية المكسيك، قبل أن تصبح مرة أخرى مقاطعة مستقلة تُدار من قبل المحكمة الملكية الغواتيمالية، حيث بقيت كذلك حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 45 ]

كانت السلطة الكنسية على السكان فوضوية بنفس القدر؛ فقد وُضعت في البداية تحت إشراف أبرشية تلاكسكالا ، ثم نُقلت إلى أبرشية غواتيمالا عام 1536. وكانت الرهبنة الدومينيكانية نشطة في سوكونوسكو خلال السنوات الأولى من الحكم الاستعماري، لكنها انسحبت عام 1545 بسبب انخفاض عدد السكان الأصليين وسوء الأحوال المناخية. وفي عام 1545، أصبحت جزءًا من أبرشية تشياباس . أُعيدت إلى غواتيمالا عام 1561، ثم إلى تشياباس مرة أخرى عام 1596. [ 45 ]

رحلات الاستطلاع، 1524-1525

لويس مارين، 1524

طرق الدخول الإسبانية إلى تشياباس، 1523-1525

في عام ١٥٢٤، قاد لويس مارين مجموعة صغيرة في رحلة استطلاعية إلى تشياباس. [ ٤٨ ] انطلق من كواتزاكوالكوس (التي أعاد الإسبان تسميتها إلى إسبيريتو سانتو)، [ ٤٩ ] على ساحل خليج المكسيك . [ ١٩ ] مرت مجموعته عبر أراضي الزوكي وتتبعت نهر جريخالفا باتجاه المنبع. بالقرب من تشياباس دي كورزو الحالية، خاضت المجموعة الإسبانية معركةً ضد التشابانيين وهزمتهم. بعد هذه المعركة، توجه مارين إلى المرتفعات الوسطى لتشياباس، وحوالي عيد الفصح، مر ببلدة زيناكانتان التابعة لشعب تزوتزيل المايا دون مقاومة من السكان. [ ٥٠ ] وفاءً بعهد الولاء الذي قطعوه قبل عامين، ساعد سكان زيناكانتان الإسبان ضد الشعوب الأصلية الأخرى في المنطقة. [ ٢٨ ]

وصل مارين إلى تشامولا ، وهي بلدة أخرى تابعة لقبيلة تزوتزيل، حيث استقبلته سفارة سلمية في البداية. فهم مارين ذلك على أنه استسلام من السكان، لكنه واجه مقاومة مسلحة عندما حاول دخول المقاطعة. [ 19 ] وجد الإسبان أن تزوتزيل تشامولا قد هجروا أراضيهم وسلبوها الطعام في محاولة لردع الغزاة عند اقترابهم. [ 51 ] بعد يوم من اقترابهم، وجد مارين أن تزوتزيل تشامولا قد جمعوا محاربيهم على قمة شديدة الانحدار بحيث لا تستطيع الخيول الإسبانية تسلقها. واجه الغزاة وابلًا من الحجارة والرماح والسهام والماء المغلي الممزوج بالجير والرماد، ووجدوا البلدة المجاورة محمية بسور دفاعي هائل يبلغ سمكه 1.2 متر (4 أقدام) مبني من الحجر والتراب ومُدعّم بجذوع الأشجار. استهزأ التزوتزيل بالإسبان، فألقوا عليهم كميات صغيرة من الذهب ودعوهم لمحاولة الاستيلاء على ما تبقى داخل أسوارهم. اقتحم الإسبان السور، ليجدوا أن السكان قد زرعوا رماحًا في الداخل ليُوهِموا الإسبان أن المحاربين ما زالوا يدافعون عن المدينة، بينما كانوا في الواقع قد انسحبوا تحت غطاء الأمطار الغزيرة التي أوقفت المعركة. [ 36 ] بعد الاستيلاء على تشامولا المهجورة، واصلت الحملة الإسبانية هجومها على حلفائها في هويكستان . ومرة ​​أخرى، أبدى السكان مقاومة مسلحة قبل أن يستسلموا للإسبان. كتب الفاتح دييغو غودوي أن عدد الهنود الذين قُتلوا أو أُسروا في هويكستان لم يتجاوز 500. قرر الإسبان، وقد خاب أملهم من قلة الغنائم، التراجع إلى كواتزاكوالكوس في مايو 1524. [ 52 ] 

كانت لدى البعثة في البداية آمال كبيرة في العثور على منطقة مكتظة بالسكان ستخضع سريعًا للحكم الإسباني، حيث يُقسّم السكان الأصليون إلى إقطاعيات (إنكوميندا) لصالح الغزاة ، ليصبحوا في الواقع عبيدًا. إلا أن المقاومة الشرسة لبعثة لويس مارين سرعان ما قضت على هذه الآمال. ومع ذلك، في غضون عامين من هذه الاستطلاعات الأولى، بدأ إصدار ألقاب الإقطاعيات واستخدامها كمبرر للاستيلاء على العبيد. [ 36 ] مُنحت تشامولا لبرنال دياز، وزيناكانتان لفرانسيسكو دي مارمولخو. [ 28 ]

بيدرو دي ألفارادو، 1525

بعد عام، دخل بيدرو دي ألفارادو تشياباس بعد عبوره جزءًا من غابة لاكاندون في محاولة للالتحام ببعثة بقيادة هيرنان كورتيس، [ 53 ] التي عبرت من خليج المكسيك إلى هندوراس. [ 54 ] دخل ألفارادو تشياباس من غواتيمالا عبر أراضي شعب أكالا تشول ؛ ولم يتمكن من العثور على كورتيس، فقاده كشافوه في النهاية إلى تيكبان بويوماتلان ( سانتا يولاليا الحديثة في غواتيمالا)، [ 55 ] في منطقة جبلية بالقرب من أراضي لاكاندون تشول. [ 53 ] أبدى سكان تيكبان بويوماتلان مقاومة شرسة ضد البعثة الإسبانية، وكتب غونزالو دي ألفارادو أن الإسبان تكبدوا خسائر فادحة، بما في ذلك مقتل رسل أُرسلوا لاستدعاء السكان الأصليين لأداء قسم الولاء للتاج الإسباني. [ 20 ] بعد فشلهم في العثور على كورتيس، عاد آل ألفارادو إلى غواتيمالا. [ 53 ]

غزو ​​مرتفعات تشياباس، 1527-1547

كانت مرتفعات تشياباس، المعروفة باسم تشياباس، خاضعة لسلطة إسبانيا الجديدة حتى عام 1530، حين نُقلت إلى غواتيمالا. وفي عام 1540، أصبحت تشياباس مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي لمدة أربع سنوات، ثم عادت بعدها إلى سلطة غواتيمالا. وكانت تُدار مقاطعة تشياباس من مدينة سيوداد ريال، المعروفة الآن باسم سان كريستوبال دي لاس كاساس . [ 6 ]

قاد بيدرو دي بورتوكاريرو ، وهو نبيل شاب، الحملة التالية إلى تشياباس بعد ألفارادو، قادمًا من غواتيمالا أيضًا. حملته غير موثقة بشكل كبير، لكنه في يناير 1528 نجح في تأسيس مستوطنة سان كريستوبال دي لوس يانوس في وادي كوميتان، ضمن أراضي شعب توجولابال مايا. [ 56 ] شكلت هذه المستوطنة قاعدة عمليات سمحت للإسبان بتوسيع سيطرتهم نحو وادي أوكوسينغو . تشير إحدى الإشارات النادرة لحملة بورتوكاريرو إلى وجود مقاومة من السكان الأصليين، لكن شكلها ونطاقها الدقيقين غير معروفين. [ 20 ] من المرجح أن شعب كوكسوه مايا، الذين سكنوا منطقة صغيرة على طول نهر سان غريغوريو بين كوميتان والحدود الغواتيمالية، [ 57 ] قد غُزوا عام 1528. [ 58 ] جمعهم الإسبان في خمس مستوطنات صغيرة ، أُنشئت ثلاث منها على طول الطريق الملكي (بالإسبانية: كامينو ريال ) الممتد من سان كريستوبال إلى سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا . [ 59 ] بسط بورتوكاريرو سيطرته الإسبانية على عدد من مستوطنات تزيلتال وتوجولابال، وتوغل حتى بلدة هويكستان التابعة لشعب تزوتزيل. ولم يتقدم أكثر من ذلك في أراضي تزوتزيل، لأن تلك الأراضي كانت قد مُنحت بالفعل بموجب نظام الإقطاع (encomienda) لسكان فيلا دي إسبيريتو سانتو. [ 60 ]

بحلول عام 1528، كانت القوة الاستعمارية الإسبانية قد تأسست في مرتفعات تشياباس، وتم إصدار حقوق الانكوميندا للغزاة الأفراد . امتدت السيطرة الإسبانية من الصرف العلوي لنهر جريجالفا، عبر كوميتان وتيوبسكا إلى وادي أوكوسينغو. تم دمج هذه المنطقة في منطقة فيلا دي سان كريستوبال، بما في ذلك أيضًا شامولا وتشيابان وزيناكانتان. تم دمج الشمال والشمال الغربي في منطقة فيلا دي إسبيريتو سانتو، والتي تضمنت منطقة تشول مايا حول تيلا ، ومنطقة زوكي حول كيشولا وتيكباتان . [ 20 ]

في السنوات الأولى للغزو، كانت حقوق نظام الإقطاع تعني فعلياً حق النهب وجمع العبيد، وعادةً ما كان ذلك يتم عبر غارات خاطفة يشنها الغزاة الفرسان على مراكز سكانية غير متوقعة. [ 61 ] وكان يتم وسم الأسرى كعبيد، ونقلهم إلى الموانئ لبيعهم، ليتمكن الغزاة من شراء الأسلحة والمؤن والخيول. وفي بعض الحالات، كان الغزاة يجمعون كبار السن، ويقيدونهم بالسلاسل، ويجلدونهم، ويطلقون عليهم كلابهم الحربية ، لإجبار السكان الأصليين على دفع الجزية من طعام وملابس. [ 37 ]

دييغو مازاريغوس، 1528

في عام ١٥٢٨، عبر الكابتن دييغو مازاريغوس إلى تشياباس عبر برزخ تيهوانتيبيك برفقة مدفعية ومجندين وصلوا حديثًا من إسبانيا، وكانوا يفتقرون إلى الخبرة العسكرية. [ ٣٧ ] في ذلك الوقت، كان عدد السكان الأصليين قد انخفض بشكل كبير نتيجةً لتضافر المرض والمجاعة. [ ٦٠ ] توجهوا أولًا إلى جيكيبلاس للقاء وفد من زيناكانتان، الذين طلبوا مساعدة إسبانية ضد الميليشيات المتمردة في ماكويل سوتشيتبيك. كانت فرقة صغيرة من سلاح الفرسان الإسباني كافية لإعادة ميليشيات زيناكانتان إلى طاعتهم. بعد ذلك، توجه مازاريغوس ورفاقه إلى تشياباس وأقاموا معسكرًا مؤقتًا في مكان قريب، أطلقوا عليه اسم فيلا ريال. كان مازاريغوس ابن عم حاكم إسبانيا الجديدة آنذاك، ألونسو دي إسترادا . وقد وصل بتفويض لإنشاء مقاطعة تشياباس الاستعمارية الجديدة في مرتفعات تشياباس. واجه في البداية مقاومة من الغزاة الإسبان المخضرمين الذين كانوا قد استقروا بالفعل في المنطقة. [ 37 ] سمع مازاريغوس أن بيدرو دي بورتوكاريرو موجود في المرتفعات، فسعى إليه لإقناعه بالمغادرة. والتقى الغزاة في نهاية المطاف في هويكستان. [ 62 ] دخل مازاريغوس في مفاوضات مطولة استمرت ثلاثة أشهر مع المستوطنين الإسبان في كواتزاكوالكوس (إسبيريتو سانتو) وسان كريستوبال دي لوس يانوس. وفي النهاية، تم التوصل إلى اتفاق، ونُقلت إقطاعيات فيلا ديل إسبيريتو سانتو الواقعة في المرتفعات من تلك الولاية القضائية ودُمجت مع إقطاعيات سان كريستوبال لتشكيل المقاطعة الجديدة. ودون علم مازاريغوس، كان الملك قد أصدر بالفعل أمرًا بنقل مستوطنات سان كريستوبال دي لوس يانوس إلى بيدرو دي ألفارادو. أسفرت المفاوضات بين مازاريغوس والمستوطنين عن تفكيك فيلا سان كريستوبال دي لوس يانوس، ونُقل المستوطنون الراغبون في البقاء إلى فيلا ريال ، التي نُقلت إلى وادي جوفيل الخصب، الذي يضم أراضي زراعية غنية تابعة لشامولا. [ 37 ] قرر بيدرو دي بورتوكاريرو مغادرة تشياباس، وعاد إلى غواتيمالا. [ 62 ] شرع مازاريغوس في سياسة نقل السكان الأصليين إلى ريدوكسيونيس ، وهي مستوطنات نووية جديدة يسهل السيطرة عليها. وقد سهّل انخفاض أعداد السكان الأصليين هذه العملية. تأسست بلدة سان أندريس لاراينزار بهذه الطريقة عن طريق نقل سكان تزوتزيل من وادي هويتيوبان . أعاد مازاريغوس توزيع هؤلاء[ 60 ] أصدر مازارييغوس تراخيص إقطاعية ( إنكوميندا) كانت ملكًا لسكان فيلا ديل إسبيريتو سانتو، ومنح زيناكانتان لشقيقه بيدرو دي إسترادا. [49] كما أصدر تراخيص إقطاعية تغطي مناطق لم تُفتح بعد، مثل بوتشوتلا على حافة وادي أوكوسينغو، لتشجيع المستوطنين على غزو أراضٍ جديدة. [ 63 ] لم تكن لمقاطعة تشياباس أي أراضٍ ساحلية، وفي نهاية هذه العملية، تركز حوالي 100 مستوطن إسباني في عاصمة المقاطعة النائية في فيلا ريال، محاطين بمستوطنات هندية معادية، ويعانون من انقسامات داخلية عميقة .

تمرد

على الرغم من أن مازاريغوس تمكن من تأسيس عاصمته الإقليمية الجديدة دون صراع مسلح، إلا أن المطالب الإسبانية المفرطة للعمالة والإمدادات سرعان ما دفعت السكان المحليين إلى التمرد. طالب المستوطنون السكان الأصليين بتزويدهم بالغذاء والخشب للبناء والحطب، وبناء منازل جديدة لهم. إضافة إلى ذلك، كان الإسبان قد أدخلوا الخنازير التي كانت تُلحق أضرارًا جسيمة بحقول الذرة الخاصة بالسكان الأصليين. في أغسطس 1528، استبدل مازاريغوس ملاك الأراضي الحاليين بأصدقائه وحلفائه؛ ولما رأى السكان الأصليون الإسبان معزولين وشهدوا العداء بين المستوطنين الأصليين والوافدين الجدد، انتهزوا هذه الفرصة للتمرد ورفضوا تزويد أسيادهم الجدد. كانت زيناكانتان المستوطنة الأصلية الوحيدة التي ظلت موالية للإسبان. [ 63 ]

أصبحت فيلا ريال محاصرة بأراضٍ معادية، وكان أي دعم إسباني بعيدًا جدًا لدرجة أنه عديم الجدوى. سرعان ما نفد الطعام من المستوطنين، فلجأوا إلى حمل السلاح ومهاجمة السكان الأصليين بحثًا عن الطعام والعبيد. هجر السكان الأصليون مدنهم وأخفوا نساءهم وأطفالهم في الكهوف. تمركزت الجماعات المتمردة على قمم الجبال سهلة الدفاع. في كيتزالتيبك، دارت معركة طويلة بين شعب تزيلتال مايا والإسبان، أسفرت عن مقتل عدد من الإسبان جراء إلقاء الصخور عليهم من قمة الجبل. استمرت المعركة عدة أيام، وتلقى الإسبان دعمًا من محاربين من السكان الأصليين من وسط المكسيك. انتهت المعركة بانتصار إسباني، لكن بقية مقاطعة تشياباس ظلت متمردة. [ 63 ]

بعد معركة كيتزالتيبك، كانت فيلا ريال لا تزال تعاني من نقص في الطعام، وكان مازاريغوس مريضًا. فأرسل أخاه إلى عاصمة إسبانيا الجديدة طلبًا للمساعدة، ثم تراجع إلى كوباناغواستلا رغم احتجاجات مجلس المدينة، الذي تُرك للدفاع عن المستعمرة الناشئة. [ 63 ] في ذلك الوقت، كان نونو دي غوزمان حاكمًا في المكسيك، فأرسل خوان إنريكيز دي غوزمان إلى تشياباس قاضيًا في نهاية ولايته على مازاريغوس، ورئيسًا للبلدية (حاكمًا محليًا في المستعمرة). شغل منصبه لمدة عام، حاول خلالها إعادة بسط السيطرة الإسبانية على المقاطعة، وخاصة المناطق الشمالية والشرقية، لكنه لم يتمكن من إحراز تقدم يُذكر. [ 49 ]

تأسيس مدينة ريال

أدى التغيير المستمر في الإدارة الاستعمارية، وما تبعه من إعادة إصدار تراخيص الإقطاع لأقارب وأصدقاء المسؤول الجديد، إلى إطالة أمد عدم الاستقرار في مقاطعة تشياباس. في عام 1531، تولى بيدرو دي ألفارادو منصب حاكم تشياباس، فأعاد فورًا اسم سان كريستوبال دي لوس يانوس القديم إلى فيلا ريال. ومرة ​​أخرى، نُقلت أراضي الإقطاع في تشياباس إلى ملاك جدد. شنّ الإسبان حملة عسكرية ضد بويوماتلان، لم تُكلل بالنجاح من حيث الغزو، لكنها مكّنتهم من الاستيلاء على المزيد من العبيد لمبادلتهم بالأسلحة والخيول. استُخدمت هذه الإمدادات المكتسبة حديثًا في حملات أخرى لغزو وتهدئة المناطق التي لا تزال مستقلة، مما أدى إلى دوامة من غارات العبيد، والتجارة بالإمدادات، تليها المزيد من الغزوات وغارات العبيد. [ 49 ]

أرسل ألفارادو نائبه بالتاسار غيرا لتهدئة المتمردين من قبيلتي تشيابانيكاس وزوكيس، وطالب الغزاة المنتصرون بدورهم بنظام الإقطاع . استمر عدم الاستقرار العام، لكن عائلة مازاريغوس تمكنت من ترسيخ نفوذها في المؤسسات الاستعمارية المحلية. في عام 1535، نجح فصيل مازاريغوس في إعلان سان كريستوبال دي لوس يانوس مدينة، وأطلق عليها اسم سيوداد ريال. كما تمكنوا من الحصول على امتيازات خاصة من التاج البريطاني لتحقيق الاستقرار في المستعمرة، مثل مرسوم ينص على أن يحكم حاكم تشياباس بنفسه وليس من خلال ممثل مفوض. [ 49 ] عمليًا، استمر التغيير السريع للإقطاع ، نظرًا لقلة عدد الإسبان الذين لديهم زوجات إسبانيات شرعيات وأبناء شرعيين يرثون. لم يستقر هذا الوضع حتى أربعينيات القرن السادس عشر، عندما خُفِّفَ النقص الحاد في عدد النساء الإسبانيات في المستعمرة بتدفق مستوطنين جدد. وفي الوقت نفسه تقريبًا، تدخلت محكمة أودينسيا دي لوس كونفينس ، وعيّنت قضاةً لممارسة سيطرة أكبر على توزيع الإقطاعيات . [ 64 ]

تأسيس الرهبنة الدومينيكانية

كان سانتياغو ماتاموروس رمزاً واضحاً للتفوق العسكري الإسباني.

في عام ١٥٤٢، صدرت القوانين الجديدة بهدف حماية السكان الأصليين للمستعمرات الإسبانية من الاستغلال المفرط من قبل ملاك الأراضي (الإنكميندروس) . وسعيًا لتطبيق هذه القوانين، أبحر أسطولٌ مؤلفٌ من ٢٧ سفينة من إسبانيا في ١٩ يوليو ١٥٤٤، حاملًا الراهب بارتولومي دي لاس كاساس وأتباعه. وصل لاس كاساس إلى سيوداد ريال برفقة ١٦ راهبًا دومينيكانيًا في ١٢ مارس ١٥٤٥. [ ٦٥ ] كان الدومينيكان أول جماعة دينية تسعى إلى تنصير السكان الأصليين. وقد مثّل وصولهم تهديدًا كبيرًا للمستعمرين، إذ لم يعد بإمكانهم معاملة السكان الأصليين كيفما شاؤوا دون التعرض لخطر تدخل السلطات الدينية. [ ٦٦ ]

سرعان ما دخل الدومينيكان في صراع مع المستوطنين. فقد رفضوا أخذ الاعترافات أو منح الأسرار المقدسة للإسبان الذين أساءوا معاملة السكان الأصليين، بل وصل بهم الأمر إلى سجن عميد وحرمان رئيس المحكمة الملكية . وبلغت معارضة المستعمرين لأفعال الدومينيكان مستويات خطيرة أجبرتهم على الفرار من مدينة سيوداد ريال خوفًا على حياتهم. واستقروا في قريتين من السكان الأصليين بالقرب من المدينة، وهما الموقع القديم لفيلا ريال دي تشياباس وسيناكانتلان. اتخذ لاس كاساس من الأولى مقرًا له، وتولى الراهب توماس كاسياس إدارة سيناكانتلان. ومن فيلا ريال، استعد بارتولومي دي لاس كاساس ورفاقه لتبشير جميع الأراضي الواقعة ضمن نطاق أسقفية تشياباس . [ 65 ] قُسّمت أراضي تشياباس إلى عدد من المناطق بناءً على التقسيمات التي كانت سائدة قبل الحقبة الإسبانية. كانت هذه القبائل هي تشيابانيكا، ولاكاندون، وموكايا، وتوجولابال، وتزيلتال، وزوكي. [ 67 ] روّج الدومينيكان لتبجيل سانتياغو ماتاموروس (القديس يعقوب قاتل المور) كرمز واضح للتفوق العسكري الإسباني. [ 68 ]

سرعان ما اتضح أن الدومينيكان بحاجة إلى إعادة ترسيخ وجودهم في سيوداد ريال، فهدأت حدة العداء مع المستعمرين. [ 69 ] في عام 1547، بينما كان دي لاس كاساس في إسبانيا، وضع فرانسيسكو ماروكين ، أسقف غواتيمالا، حجر الأساس لدير الدومينيكان الجديد في سيوداد ريال. [ 70 ] كرّس الدومينيكان أنفسهم لتدمير معابد وأصنام السكان الأصليين، وألقوا خطبًا ذات صور هدامية، مثل تلك الواردة في سفر الرؤيا ، والتي كانت أكثر ألفةً لنظرة العالم في أمريكا الوسطى. رُبط القديسون بالحيوانات، تمامًا كما ربط الهنود أنفسهم بأشكال ناهوال الروحية. ارتبطت عوالم أخرى مختلفة في أمريكا الوسطى بمفاهيم مسيحية، حيث أصبح عالم ميكتلان للموتى جحيمًا، وإيهويكاتل جنة، وتلالوكان فردوسًا. [ 71 ]

غزو ​​غابة لاكاندون، 1559-1695

بحلول منتصف القرن السادس عشر، امتدت الحدود الإسبانية من كوميتان وأوكوسينغو لتصل إلى غابة لاكاندون، إلا أن سكان المنطقة المستقلين بشدة أعاقوا أي تقدم إضافي. [ 64 ] عند وصول الإسبان في القرن السادس عشر، كانت غابة لاكاندون مأهولة بشعب تشول المعروف باسم لاكام تون . وقد تم تحريف هذا الاسم، أولاً إلى إل أكانتون ، ثم إلى لاكانتون ، وأخيراً إلى لاكاندون . [ 72 ] يجب عدم الخلط بين شعب لاكاندون تشول في زمن الغزو الإسباني وشعب لاكاندون الناطق بلغة يوكاتيك المعاصر الذي يسكن المنطقة نفسها. [ 73 ] كانت قرية لاكاندون الرئيسية تقع على جزيرة في بحيرة ميرامار ، والتي أطلق عليها السكان المحليون أيضاً اسم لاكام تون. [ 74 ] كان شعب لاكاندون عدوانياً، وتزايدت أعدادهم بسبب اللاجئين من الجماعات الأصلية المجاورة الفارين من السيطرة الإسبانية. أبدت السلطات الكنسية قلقاً بالغاً إزاء هذا التهديد لجهودها السلمية في التبشير، ما دفعها في نهاية المطاف إلى تأييد التدخل العسكري. [ 64 ] نُفذت أول حملة إسبانية ضد اللاكاندون عام 1559، بقيادة بيدرو راميريز دي كينونيس. [ 75 ]

شنّ الإسبان بين الحين والآخر حملات عسكرية عقابية ضدّ شعب لاكاندون في محاولةٍ لتثبيت الحدود الشمالية للمستعمرة الغواتيمالية؛ ووقعت أكبر هذه الحملات في عامي 1685 و1695. [ 76 ] نجحت الحملات المتكررة على غابة لاكاندون في تدمير بعض القرى، لكنها لم تتمكن من إخضاع سكان المنطقة، ولا ضمّها إلى الإمبراطورية الإسبانية. وقد ساهمت هذه المقاومة الناجحة ضدّ محاولات الإسبان للهيمنة في جذب المزيد من السكان الأصليين الفارين من الحكم الاستعماري. [ 64 ]

استمرت المقاومة ضد الإسبان، وقتلت قبائل تشول المعادية عددًا من الهنود المسيحيين الذين اعتنقوا المسيحية حديثًا. [ 77 ] كان الراهبان الفرنسيسكان أنطونيو مارجيل وميلكور لوبيز ناشطين بين قبيلتي لاكاندون ومانش تشول بين عامي 1692 و1694؛ وفي نهاية المطاف، طُردوا من قبل قبيلة تشول بعد أن تجاوزوا مدة إقامتهم. [ 78 ] في عام 1695، قررت السلطات الاستعمارية تنفيذ خطة لربط مقاطعة غواتيمالا بيوكاتان، وقام جنود بقيادة خاسينتو دي باريوس ليال ، رئيس المحكمة الملكية في غواتيمالا ، [ 79 ] بغزو عدد من مجتمعات تشول. [ ٨٠ ] كان أهم هذه المعارك معركة ساكباجلان على نهر لاكانتون في شرق تشياباس، والتي أُعيد تسميتها إلى نوسترا سينيورا دي دولوريس، أو دولوريس ديل لاكاندون، في أبريل ١٦٩٥. [ ٨١ ] كانت هذه المعركة جزءًا من هجوم ثلاثي المحاور ضد سكان تشياباس المستقلين ومدينة بيتين المجاورة؛ انضمت مجموعة ثانية إلى باريوس ليال قادمة من هويويتينانغو ، في مرتفعات غواتيمالا. أما المجموعة الثالثة، بقيادة خوان دياز دي فيلاسكو، فقد سارت من فيراباز، غواتيمالا، ضد الإيتزا في شمال بيتين. [ ٢٥ ] رافق باريوس ليال الراهب الفرنسيسكاني أنطونيو مارجيل الذي عمل مستشارًا له، بالإضافة إلى كونه معترفًا شخصيًا له وقسيسًا لجنوده. [ ٧٧ ] بنى الإسبان حصنًا وحصّنوه بثلاثين جنديًا إسبانيًا. كان الراهب المرسيديري دييغو دي ريفاس مقيمًا في دولوريس ديل لاكاندون، وقام هو وزملاؤه المرسيديريون بتعميد عدة مئات من سكان لاكاندون تشول في الأشهر التالية، وأقاموا اتصالات مع مجتمعات تشول المجاورة. [ 82 ]

بقي أنطونيو مارجيل في دولوريس ديل لاكاندون حتى عام 1697. [ 77 ] أُعيد توطين شعب تشول من غابة لاكاندون في هويويتينانغو ، في مرتفعات غواتيمالا، في أوائل القرن الثامن عشر. وسرعان ما اندمج شعب تشول لاكاندون المُعاد توطينه في مجتمعات المايا المحلية هناك، ولم يعد لهم وجود كعرق منفصل. [ 83 ] وكان آخر من عُرف من شعب تشول لاكاندون ثلاثة هنود سُجِّل أنهم يعيشون في سانتا كاتارينا ريتالهوليو عام 1769. [ 84 ]

المصادر التاريخية

رافق الفاتح دييغو جودوي لويس مارين في استطلاعه لتشياباس، وكتب وصفًا للمعركة ضد سكان شامولا في رسالة إلى هيرنان كورتيس بعد أيام قليلة من المواجهة. نجت رسالته وهي بعنوان Relación hecha por Diego Godoy a Hernando Cortés . بعد سنوات عديدة من الأحداث التي وصفها، كتب برنال دياز ديل كاستيلو كتابه Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ، والذي تضمن وصفًا لغزو مرتفعات تشياباس. [ 19 ] رافق برنال دياز أيضًا لويس مارين في توغله عام 1524 في تشياباس. [ 85 ] وصف غونزالو دي ألفارادو المقاومة الشرسة التي أبداها السكان الأصليون ضد حملة بيدرو دي ألفارادو عام 1525 في كتابه بروبانزا دي غونزالو دي ألفارادو . [ 86 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير مصطلح تشياباس إلى المنطقة التي أصبحت جزءًا من ولاية تشياباس المكسيكية الحديثة. كان اسم تشيابان يُستخدم للإشارة إلى مدينة تشيابانيكاس، وتُعرف تشيابان الآن باسم تشياباس دي كورزو. أما تشياباس، فكان الاسم يُستخدم للإشارة إلى المقاطعة الاستعمارية الجبلية، والتي لم تكن تشمل سوكونوسكو. [ 1 ]

الاقتباسات

  1. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 75 حاشية 8.
  2. ^ جوبيرنو ديل إستادو دي تشياباس 2014 .
  3. ↑ فيكيرا 2004 ، ص 19.
  4. 1 2 3 4 فيكيرا 2004 ، ص. 21.
  5. 1 2 فيكيرا 2004 ، ص. 31.
  6. 1 2 لوفيل 2000 ، ص 400.
  7. 1 2 3 فيكيرا 2004 ، ص 24.
  8. ^ فيكيرا 2004 ، ص 31-32.
  9. ↑ فيكيرا 2004 ، ص 32.
  10. ^ فيكيرا 2004 ، ص 32-33.
  11. ↑ فيكيرا 2004 ، ص 33.
  12. ↑ فيكيرا 2004 ، ص 37.
  13. ↑ إيفانز وويبستر 2001 ، ص 125.
  14. ↑ إيفانز وويبستر 2001 ، ص 124-125.
  15. ^ كروز بورجيتي وألمازان إسكويفيل 2008 ، ص. 22؛ لوفيل 2000 ، ص. 398.
  16. ^ كروز بورجيتي وألمازان إسكويفيل 2008 ، ص 21-22.
  17. 1 2 كروز بورجيتي وألمازان إسكيفيل 2008 ، ص. 23.
  18. 1 2 لوفيل 2000 ، ص. 398.
  19. 1 2 3 4 5 لينكرسدورف 2004 ، ص 72.
  20. 1 2 3 4 لينكرسدورف 2004 ، ص 78.
  21. ↑ لي وماركمان 1977 ، ص 56.
  22. ^ كوادرييلو أوليفوس وميجشون ريفيرا 2006 ، ص 11-12.
  23. ^ ريسينوس 1986 ، ص. 62؛ سميث 2003 ، ص. 54.
  24. ↑ جونز 2000 ، ص 353.
  25. 1 2 هووالد 1984 ، ص 257.
  26. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 71.
  27. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 72 حاشية 3.
  28. 1 2 3 أوبريجون رودريغيز 2003 ، ص. 9.
  29. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص. 17.
  30. 1 2 Pohl & Hook 2008 ، ص. 26.
  31. ↑ Pohl & Hook 2008 ، ص 26-27.
  32. ↑ Pohl & Hook 2008 ، ص 27.
  33. ↑ Pohl & Hook 2008 ، ص 23.
  34. ↑ Pohl & Hook 2008 ، ص 16، 26.
  35. ↑ لينكرسدورف 2004 ، الصفحات 78، 80، 82.
  36. 1 2 3 لينكرسدورف 2004 ، ص 75.
  37. 1 2 3 4 5 لينكرسدورف 2004 ، ص 80.
  38. ↑ طومسون 1966 ، ص 24.
  39. ↑ شارر وتراكسلر 2006 ، ص 763.
  40. ↑ ريسينوس 1986 ، ص 62.
  41. ↑ ريسينوس 1986 ، ص 64.
  42. ↑ ريسينوس 1986 ، ص 63.
  43. ↑ جاسكو 1997 ، ص 55-56.
  44. ^ جاسكو 1992 ، ص. 67؛ جاسكو 1997 ، ص. 56.
  45. 1 2 3 Gasco 1997 ، ص 56.
  46. ↑ جاسكو 1992 ، ص 67.
  47. ↑ جاسكو 1992 ، ص 69.
  48. ↑ لوفيل 2000 ، ص 398، 400.
  49. 1 2 3 4 5 لينكرسدورف 2004 ، ص 82.
  50. ^ لوفيل 2000 ، ص. 398؛ لينكرسدورف 2004 ، ص. 72؛ أوبريجون رودريغيز 2003 ، ص. 9.
  51. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 72، 75.
  52. ^ لينكرسدورف 2004 ، ص. 75؛ أوبريجون رودريغيز 2003 ، ص. 9.
  53. 1 2 3 لينكرسدورف 2004 ، ص. 76.
  54. ↑ جونز 2000 ، ص 358.
  55. ↑ لوفيل 2005 ، ص 183.
  56. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 78؛ غوميز كوتينو 2014 ، ص 57.
  57. ↑ لي 1979 ، ص 210.
  58. ↑ لي 1979 ، ص 211-212.
  59. ↑ لي 1979 ، ص 212.
  60. 1 2 3 أوبريجون رودريغيز 2003 ، ص. 10.
  61. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 78، 80.
  62. 1 2 جوميز كوتينيو 2014 ، ص. 58.
  63. 1 2 3 4 لينكرسدورف 2004 ، ص 81.
  64. 1 2 3 4 لينكرسدورف 2004 ، ص 83.
  65. 1 2 جوميز كوتينيو 2014 ، ص. 18.
  66. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 85.
  67. ^ غوميز كوتينيو 2014 ، ص 21-22.
  68. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص 25-26.
  69. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص 19-20.
  70. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص 20-21.
  71. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص. 28.
  72. ↑ بو 2009 ، ص 369.
  73. ^ بونس سايز 1997 ، ص. الخامس؛ ايروزا سولانا 2006 ، ص. 7.
  74. ↑ بونس سايز 1997 ، ص. 12.
  75. ↑ لوفيل 2005 ، ص 78، 243n19.
  76. ↑ لوفيل 2005 ، ص 181.
  77. 1 2 3 ويبر 2004 ، ص. 13.
  78. ↑ ويبر 2004 ، ص 11.
  79. ↑ جونز 1998 ، ص 120.
  80. ↑ جونز 1998 ، ص 232؛ جونز 2000 ، ص 362.
  81. ↑ جونز 2000 ، ص 362؛ جونز 1998 ، ص 132-133.
  82. ↑ جونز 1998 ، ص 232.
  83. ↑ جونز 2000 ، ص 365.
  84. ↑ دي فوس 1996 ، ص 17.
  85. ^ جوميز كوتينيو 2014 ، ص. 57.
  86. ↑ لينكرسدورف 2004 ، ص 78 حاشية 11.

مراجع

  • كروز بورغيتي، خورخي لويس؛ باتريشيا إليزابيث ألمازان إسكيفيل (مايو-أغسطس 2008). "Los zoques de Tuxtla y la disputa por las Virgencitas de Copoya، en el valle Central de Chiapas" (PDF) . را شيمهاي (بالإسبانية). 4 (2). المكسيك: Universidad Autónoma Indígena de México: 21– 47. دوى : 10.35197/rx.04.02.2008.02.jc . ردمك 1665-0441 . او سي ال سي 179749965 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2014 .  
  • كوادرييلو أوليفوس، هادلين؛ رودريغو ميجشون ريفيرا (2006). توجولاباليس . Pueblos indígenas del México contemporáneo (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية. رقم ISBN 970-753-051-0. OCLC 137295493 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. 
  • دي فوس، جان (1996) [1980]. La paz de Dios y del Rey: La conquista de la Selva Lacandona (1525–1821) (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: سكرتارية التعليم والثقافة في تشياباس/صندوق الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN 968-16-3049-1. OCLC 20747634 . 
  • إيروزا سولانا، إنريكي (2006). لاكاندونيس . Pueblos indígenas del México contemporáneo (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية. رقم ISBN 970-753-049-9. OCLC 71844580 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. 
  • إيفانز، سوزان توبي؛ ديفيد ل. ويبستر (2001). علم آثار المكسيك القديمة وأمريكا الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-8153-0887-6.
  • جاسكو، جانين (1992). "الثقافة المادية والمجتمع الهندي في الحقبة الاستعمارية في جنوب أمريكا الوسطى: منظور من ساحل تشياباس، المكسيك". علم الآثار التاريخي . 26 (1، علم آثار الحقبة الاستعمارية الإسبانية والجمهورية المكسيكية). جمعية علم الآثار التاريخي : 67-74 . doi : 10.1007/BF03374161 . ISSN 0440-9213 . JSTOR 25616143. OCLC 5547094301. S2CID 160639426 .    (الاشتراك مطلوب)
  • جاسكو، جانين (1997). "ترسيخ النظام الاستعماري: مجتمع السكان الأصليين في غرب أمريكا الوسطى". علم الآثار التاريخي . 31 (1، التنوع والهوية الاجتماعية في أمريكا الإسبانية الاستعمارية: مجتمعات السكان الأصليين والأفارقة والإسبان خلال الفترة الوسطى ) . جمعية علم الآثار التاريخي: 55-63 . doi : 10.1007/BF03377255 . ISSN 0440-9213 . JSTOR 25616517. OCLC 197892468. S2CID 164975904 .    (الاشتراك مطلوب)
  • "Conoce Chiapas: Ubicación" [ تعرف على Chiapas: الموقع ] (بالإسبانية). توكستلا غوتيريز، تشياباس، المكسيك: غوبيرنو ديل إستادو دي تشياباس. 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2014 .
  • غوميز كوتينيو، خوسيه فرانسيسكو (2014). لوس دومينيكوس إن تشياباس وبناء كاتدرائية سان كريستوبال دي لاس كاساس (بالإسبانية). توكستلا غوتيريز، تشياباس، المكسيك: جامعة تشياباس المستقلة (UNACH). رقم ISBN 978-607-8363-17-9أُرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
  • هوالد، جوتز فون (1984). " Mapa y Descripción de la Montaña del Petén e Ytzá. Interpretación de un documento de los anos un poco después de la conquista de Tayasal" [ خريطة ووصف غابة بيتين وإيتزا. تفسير وثيقة من السنوات التي تلت فتح تيسال ] (PDF) . إنديانا (بالإسبانية) (9). برلين، ألمانيا: المعهد الأيبيري الأمريكي . ردمك 0341-8642 . او سي ال سي 2452883 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .  
  • جونز، غرانت د. (1998). غزو مملكة المايا الأخيرة . ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-3522-3.
  • جونز، غرانت د. (2000). "حضارة المايا في الأراضي المنخفضة، من الغزو إلى الوقت الحاضر". في: ريتشارد إي دبليو آدامز؛ ميردو جيه ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين، المجلد الثاني : أمريكا الوسطى، الجزء الثاني . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 346-391 . ISBN  0-521-65204-9. OCLC 33359444 . 
  • لي، توماس أ. الابن؛ سيدني د. ماركمان (1977). "مشروع كوكسو الاستعماري وكونيتا، تشياباس، المكسيك: قرية مايا إقليمية تحت الغزو الإسباني". علم الآثار التاريخي . 11. جمعية علم الآثار التاريخي: 56-66 . doi : 10.1007/BF03374468 . ISSN 0440-9213 . JSTOR 25615317. OCLC 5547052781. S2CID 160521437 .    (الاشتراك مطلوب)
  • لي، توماس أ. الابن (1979). "كوابا، تشياباس: قرية كوكسوه مايا من القرن السادس عشر على طريق كامينو ريال" . في نورمان هاموند؛ جوردون ر. ويلي (محرران). علم آثار المايا وتاريخها الإثني . سلسلة تكساس بان أمريكان. أوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة تكساس. ص 208-222 . ISBN  9780292750401. OCLC 4004520 . 
  • لينكرسدورف، جودرون (2004) [1995]. "مقاومة الفتح الإسباني في لوس ألتوس دي تشياباس" (PDF) . في خوان بيدرو فيكيرا؛ ماريو أومبرتو روز (محرران). تشياباس: los rumbos de otra historia (PDF) (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: مركز التحقيقات الفلسفية مع مركز التحقيقات والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية (CIESAS). ص 71 – 85. ISBN  968-36-4836-3. OCLC 36759921 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2014. 
  • لوفيل، دبليو. جورج (2000). "مايا المرتفعات". في ريتشارد إي. دبليو. آدامز؛ ميردو جيه. ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين، المجلد الثاني : أمريكا الوسطى، الجزء 2. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 392-444 . ISBN  0-521-65204-9. OCLC 33359444 . 
  • لوفيل، دبليو. جورج (2005). الغزو والبقاء في غواتيمالا الاستعمارية: جغرافية تاريخية لمرتفعات كوتشوماتان، 1500-1821 (  الطبعة الثالثة). مونتريال، كندا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ISBN 0-7735-2741-9. OCLC 58051691 . 
  • أوبريغون رودريغيز، ماريا كونسيبسيون (2003). تزوتزيليس . Pueblos indígenas del México contemporáneo (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية. رقم ISBN 970-753-007-3. OCLC 61370611 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. 
  • بول، جون؛ هوك، آدم (2008) [2001]. الفاتح 1492-1550 . المحارب. المجلد  40. أكسفورد، المملكة المتحدة ونيويورك، الولايات المتحدة: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-175-6. OCLC 47726663 . 
  • بونس سايز، نوريا (1997). La Conquista del Lacandón [ غزو لاكاندون ] (بالإسبانية). المكسيك: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . رقم ISBN 968-36-6150-5. OCLC 40857165 . 
  • بوغ، تيموثي و. (2009). "الكوج واللاكاندون: الهجرات والهويات". في: برودنس م. رايس؛ دون س. رايس (محرران). الكووج: الهوية والهجرة والجغرافيا السياسية في بيتين، غواتيمالا، أواخر العصر ما بعد الكلاسيكي . بولدر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كولورادو . ص 368-384 . ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC 225875268 . 
  • رسينوس، أدريان (1986) [1952]. بيدرو دي ألفارادو: فاتح المكسيك وغواتيمالا (بالإسبانية) (  الطبعة الثانية). غواتيمالا: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". او سي ال سي 243309954 . 
  • شارر، روبرت ج .؛ لوا ب. تراكسلر (2006). حضارة المايا القديمة (الطبعة السادسة (المنقحة بالكامل)  ). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446 . 
  • سميث، مايكل إي. (2003) [1996]. الأزتيك (  الطبعة الثانية). مالدن، ماساتشوستس؛ أكسفورد وكارلتون، أستراليا: دار بلاكويل للنشر . ISBN 0-631-23016-5. OCLC 59452395 . 
  • تومسون، ج. إريك س. (1966). "منطقة المايا الوسطى في زمن الغزو الإسباني وما بعده: إشكالية في علم السكان". وقائع المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا (1966). المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا: 23-37 . doi : 10.2307/3031712 . JSTOR 3031712 . (الاشتراك مطلوب)
  • فيكويرا، خوان بيدرو (2004) [1995]. "مناطق تشياباس وسوس" . في خوان بيدرو فيكيرا؛ ماريو أومبرتو روز (محرران). تشياباس: لوس رامبوس دي أوترا هيستوريا (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: مركز التحقيقات الفلسفية مع مركز التحقيقات والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية (CIESAS). ص 19 – 40. ISBN  968-36-4836-3. OCLC 36759921 . 
  • ويبري ستيفن (2004). "السياسة والتبشير والحرب: Fray Antonio Margil de Jesús y la frontera Centroamericana، 1684–1706" [ السياسة والتبشير والحرب: الراهب أنطونيو مارجيل دي خيسوس وحدود أمريكا الوسطى، 1684–1706 ] . المؤتمر السابع لتاريخ أمريكا الوسطى، الجامعة الوطنية المستقلة في هندوراس، تيغوسيغالبا، 19-23 يوليو 2004 (بالإسبانية). سان خوسيه، كوستاريكا: جامعة كوستاريكا، مدرسة التاريخ. مؤرشفة من الأصلي (DOC) في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2012 .

للمزيد من القراءة

  • كاماتشو فيلاسكيز، دولوريس؛ لوميلي غونزاليس، أرتورو؛ هيرنانديز أغيلار، باولينو (2007). La Ciudad de San Cristóbal de las Casas a sus 476 años: Una mirada desde las ciencias sociales [ مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس بعد 476 سنة: نظرة من العلوم الاجتماعية ] (بالإسبانية). توكستلا غوتيريز، تشياباس، المكسيك: غوبيرنو ديل إستادو دي تشياباس. رقم ISBN 978-970-697-205-7.
  • لي، توماس أ. (1979ب). “التوفيقية الاستعمارية المبكرة لكوكسوه مايا في تشياباس، المكسيك” . دراسات ثقافة مايا . الثاني عشر . مدينة مكسيكو، المكسيك: مركز دراسات المايا، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM): 93–109 . ISSN 0185-2574 . او سي ال سي 795119563 .  
  • لي وايتنج، توماس أ. (يوليو-أغسطس 2001). "El camino real de Chiapas a Guatemala: Un enlace entre dos pueblos" [ الطريق الملكي من تشياباس إلى غواتيمالا: رابط بين شعبين ] . Arqueología Mexicana (بالإسبانية). التاسع (50). مكسيكو سيتي، المكسيك: افتتاحية رايس: 50-55 .
  • لينكرسدورف، جودرون (1993). Génesis histórica de Chiapas، 1522-1532: El الصراع بين Portocarrero y Mazariegos [ النشأة التاريخية لتشياباس، 1522-1532: الصراع بين بورتوكاريرو ومازاريغوس ] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: معهد البحوث الفلسفية، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. رقم ISBN 978-9683632388. OCLC 902558567 . 
  • ماكلويد، موردو ج. (1990). "La espada de la Iglesia: excomunión y la evolución de la lucha por el control politico y económico en Chiapas Colonial، 1545-1700" [ السيف والكنيسة: الحرمان الكنسي وتطور النضال من أجل السيطرة السياسية والاقتصادية على تشياباس الاستعمارية ] (PDF) . أمريكا الوسطى (بالإسبانية) (20). جنوب وودستوك، فيرمونت، الولايات المتحدة وأنتيغوا غواتيمالا، غواتيمالا: 199-213 . ISSN 0252-9963 . او سي ال سي 824181183 .  
  • فريدي أوفاندو جراجاليس (أغسطس 1998). "المركز التاريخي لتشيابا دي كورزو، تشياباس: التشخيص والإستراتيجيات للحفاظ على البيئة" (PDF) . Quehacer científico en Chiapas (بالإسبانية). 1 (2). توكستلا غوتيريز، تشياباس، المكسيك: Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH): 105– 119. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
  • بيريز إنريكيز، ماريا إيزابيل (نوفمبر-ديسمبر 2006). "علم الأنساب لمقاومة النساء هناك، والرجال والمايا، في ثلاث لحظات بعد غزو تشياباس" (PDF) . الكوتيديانو (بالإسبانية). 21 (140). مكسيكو سيتي، المكسيك: الجامعة المستقلة متروبوليتانا . ISSN 0186-1840 . أو سي إل سي 181396861 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2014 .  
  • وايز، تيرينس؛ ماكبرايد، أنغوس (2008) [1980]. الغزاة الإسبان . رجال السلاح. المجلد  101. أكسفورد، المملكة المتحدة ونيويورك، الولايات المتحدة: دار نشر أوسبري. ISBN 978-0-85045-357-7. OCLC 12782941 .