سوكومار سين (لغوي)

سوكومار سين
وُلِدّ	16 يناير 1900 [1] غوتان ، رئاسة البنغال ، الهند البريطانية [1] ( 1900-01-16 )
مات	3 مارس 1992 (92 عامًا) [1] كلكتا ، غرب البنغال ، الهند [1] ( 1992-03-04 )
المدرسة الأم	كلية بوردوان راج

كان سوكومار سين (16 يناير 1900 - 3 مارس 1992) عالم لغويات هندي ومؤرخ للأدب البنغالي ، وكان أيضًا على دراية باللغات البالية والبراكريتية والسنسكريتية .

وُلِد سين في 16 يناير 1900 في عائلة كاياستا بارزة لهاريندرا ناث سين، وهو محامٍ وناباناليني ديفي. كانت مسقط رأسه جوتان ، بالقرب من شيامسوندار في منطقة بوربا باردهامان . تلقى سين تعليمه في مدرسة بوردوان الثانوية البلدية، بوردوان، عام 1917. حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام 1919 من كلية بوردوان راج، التي كانت تابعة آنذاك لجامعة كلكتا . حصل على منحة دراسية قسمية وحصل على مرتبة الشرف الأولى في اللغة السنسكريتية من كلية الحكومة السنسكريتية عام 1921. درس علم اللغة المقارن في كولكاتا، وحصل على أعلى الدرجات عام 1923. كان اللغويان سونيتي كومار تشاتيرجي وإيراش جيهانجير سورابجي تارابوريوالا معلميه. حصل على منحة بريمشاند رويشاند ودرجة الدكتوراه. ^{[2] [3]}

تقاعد سين من الجامعة في عام 1964.

التحق بجامعة كلكتا كمحاضر في عام 1930، حيث عمل كأستاذ لمدة أربعة وثلاثين عامًا. أصبح ثاني أستاذ خيرة في قسم فقه اللغة المقارن بعد معلمه، سونيتي كومار تشاتيرجي ، في عام 1954. بعد توليه هذا اللقب، اجتذب القسم العديد من العلماء من الهند والخارج للدراسة وإجراء البحوث.

كان سين أول باحث يستكشف قواعد اللغة الهندية الآرية القديمة في كتابه " استخدام الحالات في النثر الفيدي" (1928)، والسنسكريتية الهجينة البوذية (1928). قام لاحقًا بتحليل قواعد اللغة الهندية الآرية الوسطى في "مخطط قواعد اللغة الهندية الآرية الوسطى" (1950). ساهم بشكل كبير في الأدب البنغالي، حيث تناول موضوعات تتراوح من الأساطير والبورانا والجريمة إلى الرعب . تم تجميع قصص الجريمة التي كتبها سين في كتاب "غالبا سامجراها" (2009).

نشر العديد من المقالات والأبحاث الهامة. وتشمل هذه البنغالية Sahityer Itihas (5 المجلد 1939، 1991)، Bhashar Itibritta (1939، 1993)، تاريخ الأدب براجابولي (1935)، قواعد مقارنة للهند الآرية الوسطى (1960)، Ramkathar Prak Itihas (1977)، Bangla Sthannaam (1982)، Bharat Kathar Granthimochan (1981)، Bharatiya Arya Sahityer Itihas (1963، 1992) ولهجة المرأة في البنغالية (1923).

يُعد كتاب بهشار إيتبريتا أول كتاب باللغة البنغالية عن علم اللغة التاريخي الهندو آري والهندو أوروبية. في هذا الكتاب، افترض أن جارخاندي هي اللهجة الخامسة للغة البنغالية. يظل كتابه بانغالا ساهيتي جاديا (1934) أفضل مثال على الوصف المنهجي والأسلوبي للهجة الأدبية للغة. يُعد القاموس الإتيمولوجي للبنغالية (في مجلدين، 1971) أحد أكبر الأعمال في علم أصول الكلمات التاريخي في أي لغة هندية. كان كتاب بانغالا ساهيتي جاديا أيضًا مساهمة ضخمة. أشاد رابندراناث طاغور بالكتاب وكتب المقدمة. نُشرت النسخة الإنجليزية بواسطة أكاديمية ساهيتيا في عام 1960. كتب البانديت جواهر لال نهرو مقدمة هذا الكتاب. كانت سيرته الذاتية بعنوان "Diner Pore Din Je Gelo" (الأيام تمر).

كرمته الجمعية الملكية الآسيوية في لندن بميدالية اليوبيل الذهبية في عام 1984، ^{[2] [3]} مما جعله أول آسيوي يحصل على الجائزة. تشمل الجوائز الأخرى جائزة رابندرا بوراسكار (1963)، وأناندا بوراسكار (1966، 1984)، وفيدياساغار بوراسكار (1981)، وديسيكوتام (1982)، وبادما بوشان (1990). ^[4] منحته الجمعية الآسيوية في كلكتا ميدالية جادوناث ساركار . تم انتخابه كزميل فخري في أكاديمية ساهيتيا في عام 1973. ^[5]

حصل على ميدالية أشوتوش التذكارية الذهبية المرموقة وجائزة جريفيث التذكارية مرتين. كما حصل على ميدالية الجامعة الذهبية وميدالية ساروجيني.

تم تسمية كلية في جوتان تكريمًا له. ^[6]

• بشار إيتبريتا ভষে ইতিবৃত্ত (বтংলल ভलষLAতত্ত্বেर একটি, পূ্ণঙ্গ). لا)
• لهجة المرأة في البنغالية (বुংল মেয়েলি ভтеষLA নিয়ে গবেষণমূলক गচন)
• البنغالية ستان نام বुংলल স্থননম (বुংলु স্থননম নিয়ে (وخاصة هذه)
• رام كاثار براك إيتيهاس روعات لا داعي للقلق)
• بهارات كاثار جرانثي موشان ভحر ত-কথ্ন্থিমোচন (মহलভTERত-সংক্ন্ত, তুলনমূল). لا داعي للقلق)
• تاريخ الأدب براجابولي
• البنغالية sahityer itihas বঙ্গল সহিত্যেर ইতিহস (৫ খণ্ডে, সুকুমুমেম). الحقيقة هي أن كل شيء على ما يرام, كرة القدم هذا هو السبب وراء ذلك) ^[7]
• البنغالية sahityer كاثا বमঙ্গল সহিত্যেर কথTOR ^[8]
• البنغالية sahitye gadya বঙ্গলحر সহিত্যে গদ্য ^[9]
• بانجا بوميكا বঙ্গভূমিক التحرير (বংলحر আদি-ইতিহLAস সংক্रтন্ত গ্্ন্থ)
• البنغالية الإسلامية sahitya বुংলحر ইসলমি সহিত্য
• Diner pare din je gelo দিনেR পรে দিন যে গেল ( আত্মজীবনীমূলক गচন )