سي. راجاجوبالاتشاري

تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري (10 ديسمبر 1878 - 25 ديسمبر 1972)، المعروف شعبيًا باسم راجاجي أو سي آر ، ويُعرف أيضًا باسم موثاريجنار راجاجي ^{[ 1 ]} (راجاجي ، العالم الفخري )، كان رجل دولة وكاتبًا ومحاميًا وناشطًا في حركة الاستقلال الهندية . ^{[ 2 ]} شغل راجاجوبالاتشاري منصب آخر حاكم عام للهند ، واستمر في منصبه حتى إلغاء هذا المنصب عند إعلان الهند جمهورية عام 1950. كان الحاكم العام أو نائب الملك الوحيد المولود في الهند؛ إذ كان جميع من شغلوا هذه المناصب سابقًا من الرعايا البريطانيين. ^{[ 3 ]} كان كاتبًا بارعًا، وأحد أوائل الحاصلين على أعلى وسام مدني في الهند، وهو بهارات راتنا . كان مقربًا من كل من غاندي ونهرو. عارض بشدة استخدام الأسلحة النووية، وكان من دعاة السلام العالمي ونزع السلاح، حتى وفاته عن عمر يناهز 94 عامًا في عام 1972.

شغل راجاغوبالاتشاري أيضاً - في أوقات مختلفة - منصب زعيم المؤتمر الوطني الهندي ، ورئيس وزراء رئاسة مدراس ، وحاكم ولاية البنغال الغربية (كان يشغل هذا المنصب عندما عينه الملك خلفاً للورد ماونتباتن)، وعضواً في مجلس الوزراء الوطني بصفته وزيراً للشؤون الداخلية في الاتحاد الهندي ، ورئيساً لوزراء ولاية مدراس . أسس راجاغوبالاتشاري حزب سواتانترا عام 1959.

وُلد راجاغوبالاتشاري في قرية ثورابالي التابعة لبلدة هوسور في مقاطعة كريشناجيري بولاية تاميل نادو . كان طفلاً عليلاً، وكان والداه يخشون باستمرار ألا يعيش طويلاً. ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه في الكلية المركزية في بنغالورو، وكلية بريزيدنسي في مدراس . في مطلع القرن العشرين، بدأ ممارسة المحاماة في محكمة سالم. عند دخوله معترك السياسة، أصبح عضواً ثم رئيساً لبلدية سالم . ^{[ 5 ]} كان راجاغوبالاتشاري من أوائل مساعدي المهاتما غاندي السياسيين، وانضم إلى المؤتمر الوطني الهندي، وشارك في الاحتجاجات ضد قانون رولات ، وانضم إلى حركة عدم التعاون ، وحركة فايكوم ساتياغراها ، وحركة العصيان المدني . في عام 1930، خاطر راجاغوبالاتشاري بالسجن عندما قاد حركة فيدارانيام ساتياغراها للملح رداً على مسيرة داندي . في عام 1937، انتُخب راجاجوبالاتشاري رئيسًا لوزراء رئاسة مدراس ^{[ 5 ]} ، واستمر في منصبه حتى عام 1940، حين استقال إثر إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا. لاحقًا، دعا إلى التعاون مع بريطانيا في مجهودها الحربي، وعارض حركة "اتركوا الهند" . أيّد إجراء محادثات مع كلٍّ من محمد علي جناح والرابطة الإسلامية ، واقترح ما عُرف لاحقًا بصيغة "سي آر" . في عام 1946، عُيّن راجاغوبالاتشاري وزيرًا للصناعة والإمداد والتعليم والمالية في الحكومة المؤقتة للهند ، ثم حاكمًا لولاية البنغال الغربية من عام 1947 إلى 1948، وحاكمًا عامًا للهند من عام 1948 إلى 1950، ووزيرًا للداخلية من عام 1951 إلى 1952، ورئيسًا لوزراء ولاية مدراس من عام 1952 إلى 1954. وفي عام 1959، استقال من حزب المؤتمر الوطني الهندي وأسس حزب سواتانترا ، الذي خاض الانتخابات ضد حزب المؤتمر في أعوام 1962 و 1967 و 1971 . وكان لراجاغوبالاتشاري دورٌ محوري في تشكيل جبهة موحدة مناهضة لحزب المؤتمر في ولاية مدراس بقيادة سي إن أنادوراي ، والتي حققت فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1967. توفي في 25 ديسمبر 1972 عن عمر ناهز 94 عامًا، وأقيمت له جنازة رسمية .

كان راجاغوبالاتشاري كاتبًا بارعًا قدم إسهاماتٍ جليلة في الأدب الإنجليزي الهندي ، ويُنسب إليه أيضًا تأليف أغنية "كوري أونروم إيلاي" على أنغام الموسيقى الكارناتيكية . وقد كان رائدًا في حركات الاعتدال ودخول المعابد في الهند، ودعا إلى الارتقاء بمستوى الداليت. وُجهت إليه انتقاداتٌ بسبب فرضه دراسة اللغة الهندية إلزاميًا، وتطبيقه نظام مدراس للتعليم الابتدائي في ولاية مدراس، والذي وُصف بأنه سياسة تعليمية وراثية تهدف إلى ترسيخ التسلسل الهرمي الطبقي. ^{[ 6 ]} كثيرًا ما عزا النقاد مكانته المرموقة في السياسة إلى كونه من المقربين لكلٍ من المهاتما غاندي وجواهر لال نهرو . وصفه غاندي بأنه "حارس ضميري". وخلال حياته، لُقب أيضًا بـ"مانجو سالم". ^{[ 4 ] [ 7 ]}

وُلد راجاغوبالاتشاري في العاشر من ديسمبر عام ١٨٧٨ ^{[ ٨ ]} في قرية ثورابالي، الواقعة على مشارف هوسور ، في مقاطعة هوسور ، التابعة لمنطقة كريشناجيري ، في رئاسة مدراس ، خلال فترة الحكم البريطاني . ^{[ ٩ ]} كان والده قاضيًا في ثورابالي. ^{[ ١٠ ]} ينتمي راجاغوبالاتشاري إلى عائلة هندوسية براهمية تتبع طائفة سري فايشنافا . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وكان للزوجين ابنان، ناراسيمهاشاري وسرينيفاسا. ^{[ ١٣ ]}

كان راجاغوبالاتشاري طفلاً ضعيفاً ومريضاً، مما أثار قلق والديه الدائمين خوفاً من قصر عمره. ^{[ 13 ]} في صغره، التحق بمدرسة قروية في ثورابالي، ^{[ 13 ]} ثم انتقل مع عائلته في الخامسة من عمره إلى هوسور، حيث التحق بمدرسة آر في الحكومية الثانوية للبنين. ^{[ 13 ]} اجتاز امتحانات شهادة الثانوية العامة عام 1891، وتخرج في الآداب من الكلية المركزية في بنغالور عام 1894. ^{[ 13 ]} ثم تخرج راجاغوبالاتشاري في القانون من كلية بريزيدنسي في مدراس عام 1897. ^{[ 14 ]}

تزوج راجاغوبالاتشاري من ألاميلو مانجالاما عام 1897 ^{[ 14 ]} عندما كانت في العاشرة من عمرها ^{[ 15 ]} ، وأنجبت ابنها بعد يوم من عيد ميلادها الثالث عشر. ^{[ 16 ]} أنجب الزوجان خمسة أطفال، ثلاثة ذكور: سي آر ناراسيمهان ، وسي آر كريشناسوامي، وسي آر راماسوامي، وابنتان: لاكشمي غاندي ( اسمها قبل الزواج راجاغوبالاتشاري) وناماغيري أمال. ^{[ 14 ] [ 17 ]} توفيت مانجالاما عام 1916، فتولى راجاغوبالاتشاري مسؤولية رعاية أطفاله بالكامل. ^{[ 14 ]} انتُخب ابنه ، تشاكرافارتي راجاغوبالاتشاري ناراسيمهان، لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) عن دائرة كريشناجيري في انتخابات عامي 1952 و1957، وشغل منصب عضو البرلمان عن كريشناجيري من عام 1952 إلى عام 1962. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد كتب لاحقًا سيرة والده. تزوجت ابنة راجاغوبالاتشاري، لاكشمي ، من ديفداس غاندي ، نجل المهاتما غاندي. ^{[ 14 ] [ 20 ]} ومن بين أحفاده كاتب السيرة راجموهان غاندي ، والفيلسوف رامشاندرا غاندي ، والحاكم السابق لولاية البنغال الغربية، غوبالكريشنا غاندي . ^{[ 21 ]} أما حفيد راجاغوبالاتشاري الأكبر، تشاكرافارتي راجاغوبالاتشاري كيسافان، فهو متحدث باسم حزب المؤتمر وأمين لجنة حزب المؤتمر في ولاية تاميل نادو . ^{[ 22 ]}

بدأ اهتمام راجاجوبالاتشاري بالشؤون العامة والسياسة عندما بدأ ممارسة مهنة المحاماة في سالم عام 1900. ^{[ 23 ]} في سن الثامنة والعشرين، انضم إلى المؤتمر الوطني الهندي وشارك كمندوب في دورة كلكتا عام 1906. ^{[ 13 ]} متأثرًا بالناشط الهندي المناضل من أجل الاستقلال بال غانغادار تيلاك ، ^{[ 20 ]} أصبح لاحقًا عضوًا في بلدية سالم عام 1911. ^{[ 24 ]} في عام 1917، انتُخب رئيسًا للبلدية وشغل هذا المنصب من عام 1917 إلى عام 1919 ^{[ 20 ] [ 25 ]} وخلال تلك الفترة، كان مسؤولًا عن انتخاب أول عضو من طبقة الداليت في بلدية سالم. في عام 1917، دافع عن الناشط الهندي المناضل من أجل الاستقلال ب. فاراداراجولو نايدو ضد تهم التحريض على الفتنة ^{[ 26 ]} وبعد ذلك بعامين شارك في الاحتجاجات ضد قانون رولات . ^{[ 25 ] [ 27 ]} كان راجاجوبالاتشاري صديقًا مقربًا لمؤسس شركة سواديشي للملاحة البخارية V. O. Chidambaram Pillai، كما كان يحظى بإعجاب كبير من قبل نشطاء الاستقلال الهنود آني بيسانت ، وسوبرامانيا بهاراتي، و C. Vijayaraghavachariar .

بعد انضمام المهاتما غاندي إلى حركة الاستقلال الهندية عام 1919، أصبح راجاغوبالاتشاري أحد أتباعه. ^{[ 23 ] [ 27 ]} شارك في حركة عدم التعاون وتخلى عن ممارسة المحاماة. ^{[ 25 ]} في عام 1921، انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي وشغل منصب الأمين العام للحزب ^{[ 25 ]} قبل أن يحقق أول إنجاز كبير له كقائد خلال دورة المؤتمر الوطني الهندي عام 1922 في جايا ، عندما عارض بشدة التعاون مع الإدارة الاستعمارية والمشاركة في المجالس التشريعية الثنائية التي أنشأها قانون حكومة الهند لعام 1919. [ ^{28 ] [ 29 ] أثناء} وجود غاندي في السجن، قاد راجاغوبالاتشاري مجموعة "الرافضين للتغيير"، وهم الأفراد الذين عارضوا خوض انتخابات المجلس التشريعي الإمبراطوري والمجالس التشريعية الإقليمية الأخرى، في مواجهة "المؤيدين للتغيير" الذين دعوا إلى دخول المجلس. ^{[ 30 ]} عندما طُرح الاقتراح للتصويت، فاز "المعارضون" بأغلبية 1748 صوتًا مقابل 890، مما أدى إلى استقالة قادة بارزين في المؤتمر، بمن فيهم بانديت موتيلال نهرو وسي آر داس ، رئيس المؤتمر الوطني الهندي. ^{[ 31 ]} عندما انقسم المؤتمر الوطني الهندي عام 1923، كان راجاجوبالاتشاري عضوًا في لجنة التحقيق في العصيان المدني. ^{[ 25 ]} كما شارك في حركة فايكوم ساتياغراها ضد التمييز الطبقي خلال الفترة 1924-1925. في خطابٍ عامٍّ ألقاه في 27 مايو 1924، طمأن المهاتما جي الهندوس القلقين من الطبقة العليا في فايكوم قائلاً: "لا يريد المهاتما جي إلغاء نظام الطبقات، بل يرى ضرورة إلغاء التمييز الطبقي... لا يريد المهاتما جي أن تتناولوا الطعام مع التياس أو البولايا . ما يريده هو أن نكون مستعدين للاقتراب من البشر الآخرين أو لمسهم كما تقتربون من بقرة أو حصان ". ^{[ 32 ]}

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، برز راجاغوبالاتشاري كأحد أبرز قادة مؤتمر تاميل نادو . عندما نظم غاندي مسيرة داندي عام 1930، خالف راجاغوبالاتشاري قوانين الملح في فيدارانيام ، بالقرب من ناجاباتينام ، برفقة الناشط الهندي المناضل من أجل الاستقلال سردار فيداراتنام . ^{[ 23 ] [ 25 ]} حُكم على راجاغوبالاتشاري بالسجن ستة أشهر مع الأشغال الشاقة، وأُرسل إلى سجن تريشينوبولي المركزي . ^{[ 33 ]} انتُخب لاحقًا رئيسًا للجنة مؤتمر تاميل نادو. ^{[ 25 ]} بعد سن قانون حكومة الهند عام 1935، كان لراجاغوبالاتشاري دورٌ محوري في حثّ المؤتمر الوطني الهندي على المشاركة في الانتخابات العامة لعام 1937. ^{[ 25 ]}

وصل حزب المؤتمر الوطني الهندي إلى السلطة لأول مرة في رئاسة مدراس (التي أطلق عليها البريطانيون أيضًا اسم مقاطعة مدراس) عقب انتخابات مدراس عام 1937. وباستثناء فترة ست سنوات خضعت خلالها مدراس للحكم المباشر للحاكم، أدار حزب المؤتمر رئاسة مدراس حتى نالت الهند استقلالها في 15 أغسطس 1947 تحت مسمى دومينيون الهند . ^{[ 34 ]} وفي سن التاسعة والخمسين، فاز راجاجوبالاتشاري بمقعد جامعة مدراس ودخل الجمعية التشريعية كأول رئيس وزراء لرئاسة مدراس من حزب المؤتمر.

في عام ١٩٣٨، عندما اقترح أعضاء من طائفة الداليت في المجلس التشريعي لمدراس مشروع قانون دخول المعابد، طلب منهم رئيس وزراء حزب المؤتمر، راجاغوبالاتشاري، سحبه. ^{[ ٣٥ ]} أصدر راجاغوبالاتشاري قانون ترخيص دخول المعابد والتعويض لعام ١٩٣٩، والذي بموجبه رُفعت القيود المفروضة على دخول الداليت والشنار إلى المعابد الهندوسية. ^{[ ١٤ ] [ ٣٦ ]} في العام نفسه، فُتح معبد ميناكشي في مادوراي أيضًا أمام الداليت والشنار. في مارس ١٩٣٨، قدّم راجاغوبالاتشاري قانون تخفيف ديون المزارعين، لتخفيف عبء الديون عن سكان المقاطعة من الفلاحين. ^{[ ١٤ ]}

كما فرض حظرًا على الكحول ، ^{[ 14 ] [ 37 ]} إلى جانب ضريبة مبيعات لتعويض خسارة إيرادات الحكومة الناتجة عن حظر الكحول. ^{[ 38 ]} وأغلقت حكومة المقاطعة مئات المدارس الابتدائية الحكومية، مُعللة ذلك بنقص التمويل. ^{[ 39 ]} وقال معارضوه إن هذا حرم العديد من طلاب الطبقات الدنيا والداليت من تعليمهم. كما نسب معارضوه دوافع طبقية إلى تطبيق حكومته لخطة غاندي " ناي تاليم " ^{[ 40 ]} في النظام التعليمي. ^{[ 39 ]}

تُذكر فترة تولي راجاغوبالاتشاري منصب رئيس وزراء مدراس بشكل أساسي بسبب فرضه اللغة الهندية في المؤسسات التعليمية، الأمر الذي جعله مكروهًا بشدة. ^{[ 41 ]} أثار هذا الإجراء احتجاجات واسعة النطاق مناهضة للغة الهندية ، مما أدى إلى أعمال عنف في بعض المناطق وسجن أكثر من 1200 رجل وامرأة وطفل شاركوا في الاضطرابات. ^{[ 42 ]} قُتل اثنان من المتظاهرين، وهما ثالاموثو نادار وناتاراسان، خلال الاحتجاجات. ^{[ 42 ]} عارض مؤسس حزب درافيدار كازاغام، بيريار إي في راماسامي، قرار سي. راجاغوبالاتشاري بجعل تعلم اللغة الهندية إلزاميًا في المدارس عام 1937. وخلال الاحتجاجات المناهضة للغة الهندية، وُصف راجاغوبالاتشاري باستمرار بأنه عدو ومدمر للغة التاميلية . تزايدت المعارضة لراجاجوبالاتشاري لأنه استمر في انتقاد حركة مناهضة اللغة الهندية 1937-1940 علنًا وبأسلوب نخبوي للغاية، وتجاهل بشكل عرضي وفاة متظاهر شاب عام 1938 عندما سُئل عن ذلك. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في عام ١٩٤٠، استقال وزراء المؤتمر الوطني الهندي احتجاجًا على إعلان الحرب على ألمانيا دون موافقتهم، مما أدى إلى تولي الحاكم زمام الأمور. وفي ٢١ فبراير ١٩٤٠، ألغى حاكم مدراس سريعًا القانون الجديد غير الشعبي بشأن استخدام اللغة الهندية. ^{[ ٤٢ ]} وعلى الرغم من أوجه قصورها العديدة، فقد اعتبر المؤرخون السياسيون مدراس، تحت حكم راجاجوبالاتشاري، أفضل مقاطعة إدارةً في الهند البريطانية. ^{[ ٤٥ ]}

بعد أشهر من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استقال راجاغوبالاتشاري من منصبه كرئيس للوزراء مع أعضاء آخرين في حكومته احتجاجًا على إعلان نائب الملك في الهند الحرب . أُلقي القبض على راجاغوبالاتشاري في ديسمبر 1940، وفقًا لقواعد الدفاع عن الهند، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. ^{[ 25 ]} إلا أنه لاحقًا، خالف راجاغوبالاتشاري موقف بريطانيا في معارضته للمجهود الحربي. ^{[ 25 ]} كما عارض حركة "اتركوا الهند" ودعا بدلًا من ذلك إلى الحوار مع البريطانيين. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وبرر موقفه بأن السلبية والحياد سيضران بمصالح الهند في وقت كانت فيه البلاد مهددة بالغزو. ^{[ 46 ]} كما دعا إلى الحوار مع الرابطة الإسلامية ، التي كانت تطالب بتقسيم الهند. ^{[ 46 ]} ثم استقال من الحزب والجمعية التشريعية إثر خلافات حول قرارات أصدرها حزب المؤتمر التشريعي في مدراس، وخلافات مع زعيم حزب المؤتمر الإقليمي في مدراس، ك. كاماراج . ^{[ 25 ]}

بعد انتهاء الحرب عام ١٩٤٥، أُجريت انتخابات في رئاسة مدراس عام ١٩٤٦. خلال السنوات الأخيرة من الحرب، طلب نهرو وسردار فالاباي باتيل ومولانا أبو الكلام آزاد من كاماراج ترشيح راجاجوبالاتشاري رئيسًا لوزراء رئاسة مدراس. اضطر كاماراج، رئيس لجنة المؤتمر الوطني الهندي في تاميل نادو، إلى ترشيح تانغوتوري براكاسام لمنصب رئيس الوزراء، بناءً على طلب الأعضاء المنتخبين، لمنع راجاجوبالاتشاري من الفوز. إلا أن راجاجوبالاتشاري لم يترشح للانتخابات، وانتُخب براكاسام.

كان راجاجوبالاتشاري له دورٌ محوريٌّ في بدء المفاوضات بين غاندي وجناح. ^{[ 25 ]} وفي عام 1944، اقترح حلاً للمعضلة الدستورية الهندية. ^{[ 25 ]} وفي العام نفسه، اقترح عتبة "الأغلبية المطلقة" بنسبة 55% عند البتّ في انضمام أي منطقة إلى الهند أو باكستان، ^{[ 48 ]} مما أثار جدلاً واسعاً بين القوميين. ^{[ 48 ]}

في الفترة من عام 1946 إلى عام 1947، شغل راجاجوبالاتشاري منصب وزير الصناعة والإمداد والتعليم والمالية في الحكومة المؤقتة برئاسة جواهر لال نهرو. ^{[ 25 ]}

عندما نالت الهند وباكستان استقلالهما، قُسّمت ولاية البنغال إلى قسمين، فأصبحت البنغال الغربية جزءًا من الهند، والبنغال الشرقية جزءًا من باكستان. وفي ذلك الوقت، عُيّن راجاغوبالاتشاري أول حاكم للبنغال الغربية . ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بسبب انتقاده لسوبهاس تشاندرا بوس خلال مؤتمر تريبوري عام 1939، لم يحظَ راجاغوبالاتشاري بشعبية لدى الطبقة السياسية البنغالية، ^{[ 51 ]} وقد احتجّ شقيق بوس، سارات تشاندرا بوس، على تعيينه حاكمًا لولاية البنغال الغربية . ^{[ 51 ]} خلال فترة ولايته، انصبّت أولويات راجاغوبالاتشاري على التعامل مع اللاجئين وإحلال السلام والاستقرار في أعقاب أحداث شغب كلكتا . ^{[ 51 ]} وأعلن التزامه بالحياد والعدالة في اجتماع مع رجال أعمال مسلمين، قائلاً: "مهما كانت عيوبي أو تقصيراتي، أؤكد لكم أنني لن أشوّه سمعتي بأي أعمال ظلم متعمدة ضد أي فئة كانت". ^{[ 51 ]} كما عارض راجاغوبالاتشاري بشدة مقترحات ضمّ مناطق من بيهار وأوديشا إلى ولاية البنغال الغربية. ^{[ 51 ]} وقد أدى أحد هذه المقترحات، الذي قدّمه رئيس تحرير إحدى الصحف ، إلى الردّ التالي:

أرى أنكم عاجزون عن كبح جماح سياسة التحريض على الحدود بين المحافظات. من السهل الاستسلام لضغوط الرأي العام الحالية، ومن الصعب فرض أي سياسة ضبط على المتحمسين. لكني أناشدكم بصدق أن نبذل قصارى جهدنا لمنع الضغينة من التحول إلى اضطراب مزمن. لدينا ما يكفي من الضغينة والتعصب للتعامل معه. هل يجب علينا التسرع في خلق المزيد من القوى الانقسامية؟ ^{[ 51 ]}

على الرغم من الموقف العام للطبقة السياسية البنغالية، كان راجاجوبالاتشاري يحظى بتقدير واحترام كبيرين من قبل رئيس الوزراء برافولا تشاندرا غوش ووزارته. ^{[ 48 ]}

من 10 إلى 24 نوفمبر 1947، شغل راجاغوبالاتشاري منصب الحاكم العام بالنيابة للهند في غياب الحاكم العام اللورد ماونتباتن ، الذي كان في إجازة في إنجلترا لحضور زفاف الأميرة إليزابيث على ابن شقيق ماونتباتن، الأمير فيليب . ^{[ 52 ]} عاش راجاغوبالاتشاري حياة بسيطة للغاية في القصر الملكي، حيث كان يغسل ملابسه ويلمع حذاءه بنفسه. ^{[ 53 ]} ولإعجابه بقدراته، اختار ماونتباتن راجاغوبالاتشاري كخيار ثانٍ لخلافته بعد فالاباي باتيل ، عندما كان من المقرر أن يغادر الهند في يونيو 1948. ^{[ 54 ]} وفي النهاية، تم اختيار راجاغوبالاتشاري حاكمًا عامًا عندما اختلف نهرو مع اختيار ماونتباتن الأول، وكذلك باتيل نفسه. ^{[ 54 ]} كان مترددًا في البداية، لكنه وافق عندما كتب إليه نهرو: "آمل ألا تخيب ظننا. نريدك أن تساعدنا في نواحٍ عديدة. فالعبء الواقع على بعضنا يفوق طاقتنا". ^{[ 54 ]} ثم شغل راجاجوبالاتشاري منصب الحاكم العام للهند من يونيو 1948 حتى 26 يناير 1950، ولم يكن فقط آخر حاكم عام للهند، بل كان المواطن الهندي الوحيد الذي شغل هذا المنصب على الإطلاق.

بحلول نهاية عام ١٩٤٩، ساد الاعتقاد بأن راجاغوبالاتشاري، الحاكم العام آنذاك، سيستمر في منصبه كرئيس. ^{[ ٥٥ ]} وبدعم من نهرو، أراد راجاغوبالاتشاري الترشح للانتخابات الرئاسية، لكنه انسحب لاحقًا، ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} بسبب معارضة فئة من المؤتمر الوطني الهندي، معظمهم من سكان شمال الهند، الذين انتابهم القلق إزاء عدم مشاركة راجاغوبالاتشاري في حركة "اتركوا الهند". ^{[ ٥٥ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]}

انتُخب لعضوية الجمعية التأسيسية للهند عن دائرة مدراس. وكان عضواً في اللجنة الاستشارية واللجنة الفرعية المعنية بالأقليات. ^{[ 60 ]} وناقش قضايا تتعلق بحقوق الطوائف الدينية. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

بدعوة من نهرو، انضم راجاغوبالاتشاري عام ١٩٥٠ إلى مجلس الوزراء الاتحادي كوزير بلا حقيبة وزارية ^{[ ٤٩ ]} ، حيث لعب دور الوسيط بين نهرو ووزير الداخلية سردار باتيل، وعرض في بعض الأحيان التوسط بينهما. ^{[ ٤٩ ]} بعد وفاة باتيل في ١٥ ديسمبر ١٩٥٠، عُيّن راجاغوبالاتشاري وزيرًا للداخلية ، واستمر في منصبه قرابة عشرة أشهر. ^{[ ٤٩ ]} وكما فعل سلفه، حذّر نهرو من نوايا الصين التوسعية، وأعرب عن أسفه لمشكلة التبت . كما أبدى قلقه إزاء المطالب بإنشاء دول جديدة على أساس لغوي، مُشيرًا إلى أنها ستُثير الخلافات بين الناس.

بحلول نهاية عام ١٩٥١، برزت الخلافات بين نهرو وراجاجوبالاتشاري. ^{[ ٤٩ ]} فبينما رأى نهرو أن حزب هندو ماهاسابها يُمثل أكبر تهديد للجمهورية الوليدة، كان راجاجوبالاتشاري يعتقد أن الشيوعيين هم الخطر الأكبر. ^{[ ٤٩ ] [ ٦٣ ]} كما عارض بشدة قرار نهرو بتخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق المتورطين في انتفاضة تيلانجانا ، وميوله القوية المؤيدة للاتحاد السوفيتي . ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} وبعد أن سئم من تجاهل نهرو المستمر لآرائه في القرارات المصيرية، ^{[ ٤٩ ]} قدم راجاجوبالاتشاري استقالته "لأسباب صحية" وعاد إلى مدراس. ^{[ ٦٥ ]}

في انتخابات مدراس عام 1952 ، تراجع حزب المؤتمر الوطني الهندي إلى أقلية في مجلس الولاية، حيث فاز ائتلاف بقيادة الحزب الشيوعي الهندي بمعظم المقاعد. ^{[ 66 ] [ 67 ]} لم يرغب حزب المؤتمر في وصول الشيوعيين إلى السلطة أو فرض حكم الحاكم في الولاية، فاستدعى راجاجوبالاتشاري من تقاعده لتشكيل الحكومة كمرشح توافقي. ^{[ 68 ] [ 69 ]} في 31 مارس 1952، قدم كاماراج قرارًا يقترح فيه انتخاب راجاجوبالاتشاري زعيمًا لحزب المؤتمر في المجلس التشريعي لمدراس. وافق الحزب على القرار، وكشف كاماراج أن راجاجوبالاتشاري كان مترددًا في قبول مسؤولية منصب رئيس الوزراء وقيادة حزب المؤتمر في المجلس التشريعي لمدراس نظرًا لضعف صحته، وأضاف أن استجابته لطلب الحزب قد فضّلت مصلحة الوطن على مصلحته الشخصية. ^{[ 70 ]} لم يترشح راجاجوبالاتشاري في الانتخابات الفرعية، وفي 10 أبريل 1952، عيّنه حاكم مدراس، سري براكاسا، رئيسًا للوزراء بالترشيح بصفته عضوًا في المجلس التشريعي، دون استشارة رئيس الوزراء نهرو أو وزراء حكومة ولاية مدراس. ^{[ 65 ] [ 67 ] [ 71 ] [ 72 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يُتهم فيها مكتب الحاكم بالتصرف بشكل غير لائق بعد الاستقلال. ^{[ 73 ]} كتب بي سي ألكسندر ، الحاكم السابق لولايتي تاميل نادو وماهاراشترا، عن تعيين راجاجوبالاتشاري قائلاً: "إنها أبرز حالة لتجاوز دستوري من جانب الحاكم في ممارسة سلطته التقديرية لاختيار رئيس الوزراء..." ^{[ 74 ]}

في 3 يوليو 1952، تمكن راجاجوبالاتشاري من إثبات حصوله على أغلبية في الجمعية التشريعية من خلال استقطاب أعضاء من أحزاب المعارضة والمستقلين للانضمام إلى المؤتمر الوطني الهندي. ^{[ 67 ] [ 75 ]} كما قدم 19 عضوًا من حزب عمال تاميل نادو بقيادة إس إس راماسامي باداياشي ، و5 أعضاء من الرابطة الإسلامية لولاية مدراس ^{[ 76 ]} و6 أعضاء من حزب الكومنولث دعمهم لراجاجوبالاتشاري لمنع الشيوعيين من الوصول إلى السلطة. ^{[ 77 ] [ 78 ]} استشاط نهرو غضبًا وكتب إلى راجاجوبالاتشاري قائلًا: "الأمر الوحيد الذي يجب أن نتجنب إعطاءه انطباعًا بأننا نتمسك بمناصبنا ونريد إبعاد الآخرين بأي ثمن". ^{[ 79 ] [ 74 ]} ومع ذلك، رفض راجاجوبالاتشاري الترشح في الانتخابات الفرعية وبقي عضوًا معينًا في المجلس التشريعي. ^{[ 67 ] [ 74 ]}

خلال فترة تولي راجاغوبالاتشاري منصب رئيس الوزراء، اكتسبت حركة قوية للمطالبة بدولة أندرا منفصلة ، ​​تضم المناطق الناطقة بالتيلوجو في ولاية مدراس ، موطئ قدم. ^{[ 80 ] [ 81 ]} في 19 أكتوبر 1952، بدأ ناشط استقلال هندي وعامل اجتماعي من مدراس يُدعى بوتي سريرامولو إضرابًا عن الطعام، مُجددًا مطالب الانفصاليين ومُطالبًا بضم مدينة مدراس إلى الولاية المقترحة. ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} لم يتأثر راجاغوبالاتشاري بتحرك سريرامولو ورفض التدخل. ^{[ 81 ] [ 83 ]} بعد صيام دام أيامًا، توفي سريرامولو في النهاية في 15 ديسمبر 1952، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب في مدينة مدراس والمناطق الناطقة بالتيلوجو في الولاية. ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} في البداية، عارض كل من راجاغوبالاتشاري ورئيس الوزراء نهرو إنشاء ولايات مُحددة لغويًا، ولكن مع تدهور الوضع الأمني ​​في الولاية، اضطر كلاهما إلى قبول المطالب. ^{[ 81 ]} وهكذا، تم إنشاء ولاية أندرا في 1 أكتوبر 1953 من المقاطعات الناطقة بالتيلجو في مدراس، وعاصمتها كورنول . ^{[ 84 ] [ 85 ]} ومع ذلك، تم تحديد حدود الولاية الجديدة من قبل لجنة قررت عدم ضم مدينة مدراس. ^{[ 86 ]} على الرغم من أن تقرير اللجنة اقترح خيار جعل مدراس عاصمة مؤقتة لولاية أندرا للسماح بتقسيم الأصول والأمانة العامة بسلاسة، إلا أن راجاغوبالاتشاري رفض السماح لولاية أندرا بضم مدراس ولو ليوم واحد. ^{[ 87 ]}

في 7 يونيو 1952، أنهى راجاغوبالاتشاري سياسة الشراء وتقنين الغذاء في الولاية، وألغى جميع ضوابط الأسعار والحصص. ^{[ 88 ]} كان قراره بمثابة رفض للاقتصاد المخطط لصالح اقتصاد السوق الحر. كما أدخل تدابير لتنظيم إدارة الجامعات في الولاية.

في عام ١٩٥٣، قدّم راجاجي نظامًا تعليميًا جديدًا يُعرف باسم " النظام المُعدَّل للتعليم الابتدائي لعام ١٩٥٣ "، والذي خفّض ساعات الدراسة لطلاب المرحلة الابتدائية من خمس ساعات إلى ثلاث ساعات يوميًا ^{[ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٦ ]} ، واقترح أن يتعلم الأولاد الحرف اليدوية العائلية من آبائهم، والفتيات أعمال المنزل من أمهاتهن. ^{[ ٨٩ ] [ ٩٠ ]} لم يستشر راجاجي حتى أعضاء حكومته أو أعضاء المجلس التشريعي قبل تطبيق النظام. وتساءل: "هل أعلن شانكارا أو رامانوجا فلسفتهما بعد استشارة الآخرين؟". ^{[ ٩١ ]} تعرّض النظام لانتقادات حادة وأثار احتجاجات قوية من الأحزاب الدرافيدية . ^{[ ٩٢ ]} وقُدِّم تعديلان ضد النظام في المجلس التشريعي لولاية مدراس. دعا أحدهما إلى إجراء دراسة من قِبل فريق من الخبراء، بينما دعا الآخر إلى إلغاء النظام. شنّ كلا الجانبين حملات إعلامية في يونيو 1953. وعلى ضفاف نهر أديار، ألقى راجاجي خطابًا أمام غاسلي الملابس ، مُبيّنًا فيه "كولادهارما"، أي الواجب الاجتماعي لكل عشيرة أو طبقة. كما ألقى محاضرات وبثّ برامج إذاعية لتوضيح وجهة نظره. ^{[ 93 ]} أطلق حزب درافيدا مونيترا كازاغام على الخطة اسم "كولا كالفي ثيتام" أو " سياسة التعليم الوراثي " ^{[ 94 ]} ، والتي طُرحت بهدف إدامة نظام الطبقات. ^{[ 6 ] [ 93 ]} وحاول الحزب تنظيم مظاهرات حاشدة أمام منزل راجاجوبالاتشاري يومي 13 و14 يوليو 1953. ^{[ 92 ]} وتعرّضت الخطة لانتقادات من قادة سياسيين من جميع الأطراف، ووُصفت بأنها نظام طبقي. وزعم المعارضون والمنتقدون أن النظام سيعزز عدم المساواة الطبقية المتأصلة في المجتمع. اعتبروا الخطة محاولةً لوضع أطفال الطبقة العليا في مكانة أفضل من أطفال الفئات المضطهدة، الذين كان من المفترض أن يتعلموا مهنة آبائهم فحسب. ^{[ 95 ]} جادل راجاغوبالاتشاري،

من الخطأ الاعتقاد بأن المدرسة محصورة داخل الأسوار. فالقرية بأكملها مدرسة. يوجد فيها معهد القرية التقني، وكل فروعه، من غسيل الملابس إلى صناعة العجلات والإسكافي . ^{[ 96 ]}

أوقف البرلمان العمل بالخطة، وكُلّفت لجنة باروليكار بمراجعتها. ^{[ 97 ]} وخلصت اللجنة إلى أن الخطة سليمة وأيدت موقف الحكومة. ^{[ 98 ]} كما أبدى كل من رئيس الهند راجندرا براساد ورئيس الوزراء جواهر لال نهرو دعمهما للخطة. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

أغلق راجاجوبالاتشاري 6000 مدرسة، مُعللاً ذلك بصعوبات مالية. ^{[ 101 ]} عارض كاماراج هذه السياسة، وفي نهاية المطاف افتتح 12000 مدرسة خلال فترة ولايته. ^{[ 95 ]}

على الرغم من جهود حكومته لتأجيل الخطة المعدلة للتعليم الابتدائي لعام 1953 ، تصاعدت المقاومة الشعبية، لا سيما ردًا على المبادرات التي سعت إلى جعل اللغة الهندية اللغة الوطنية. ^{[ 102 ]} أجبرت الشعبية المتدنية المتزايدة لحكومته راجاغوبالاتشاري على الاستقالة في 26 مارس 1954، من منصبه كرئيس لحزب المؤتمر التشريعي في مدراس، مما أدى إلى إجراء انتخابات جديدة. اقترح ب. فاراداراجالو نايدو اسم كاماراج لمنصب زعيم الحزب. رشح م. باكتافاتسالام ، وهو قيادي بارز آخر في حزب المؤتمر، سي. سوبرامانيام. ^{[ 103 ]} في 30 مارس 1954، جرت الانتخابات، ولم يحصل سوبرامانيام إلا على 41 صوتًا مقابل 93 صوتًا لكاماراج، وخسر الانتخابات. ^{[ 104 ]} استقال راجاغوبالاتشاري في نهاية المطاف من منصب رئيس الوزراء في 13 أبريل 1954، عازيًا قراره إلى اعتلال صحته. ^{[ 105 ]}

بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء، أخذ راجاغوبالاتشاري استراحة مؤقتة من العمل السياسي، وكرّس وقته بدلاً من ذلك للمساعي الأدبية. كتب روايةً باللغة التاميلية لملحمة رامايانا السنسكريتية، نُشرت على حلقات في مجلة كالكي التاميلية من 23 مايو 1954 إلى 6 نوفمبر 1955. ^{[ 106 ]} جُمعت الحلقات لاحقًا ونُشرت في كتاب بعنوان "تشاكرافارتي ثيروماجان" ، والذي فاز به راجاغوبالاتشاري بجائزة أكاديمية ساهيتيا لعام 1958 في اللغة التاميلية . ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}

قدّم راجاجوبالاتشاري استقالته الرسمية من المؤتمر الوطني الهندي، ونظّم مع عدد من المنشقين الآخرين لجنة إصلاح المؤتمر في يناير 1957. ^{[ 110 ] [ 111 ]} انتُخب كيه إس فينكاتاكريشنا ريدييار رئيسًا، ورشّح الحزب مرشحين في 55 دائرة انتخابية في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية مدراس عام 1957 ، ليصبح ثاني أكبر حزب في الولاية بـ 13 مقعدًا في المجلس التشريعي. ^{[ 112 ]} كما خاضت لجنة إصلاح المؤتمر الانتخابات على 12 مقعدًا في مجلس النواب (لوك سابها) خلال الانتخابات الهندية لعام 1957. ^{[ 113 ]} أصبحت اللجنة حزبًا سياسيًا معترفًا به رسميًا، وأُعيد تسميتها إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي الهندي في مؤتمر عُقد في مادوراي يومي 28 و29 سبتمبر  1957. ^{[ 111 ]}

في الرابع من يونيو عام ١٩٥٩، بعد فترة وجيزة من انعقاد مؤتمر ناغبور للمؤتمر الوطني الهندي ، أعلن راجاغوبالاتشاري، برفقة موراري فايديا من منتدى المشاريع الحرة المُنشأ حديثًا [ ١١٤ ^{] ومينو ماساني} ، الليبرالي الكلاسيكي والناقد الاشتراكي لنهرو، عن تشكيل حزب سواتانترا الجديد في اجتماع عُقد في مدراس. ^{[ ١١٥ ]} وقد تأسس الحزب على يد رؤساء دول أميرية سابقة ساخطين، مثل راجا رامغار ، ومهراجا كالهاندي، ومهراجا داربانغا، وكان الحزب محافظًا في توجهاته. ^{[ ١١٦ ] [ ١١٧ ]} وفي وقت لاحق، انضم إلى هذا المسعى كل من إن جي رانغا ، وكيه إم مونشي ، والمشير كي إم كاريبا، ومهراجا باتيالا . ^{[ ١١٧ ]} كما حاول راجاغوبالاتشاري وماساني ورانغا إشراك جايابراكاش نارايان في هذه المبادرة، لكنهم فشلوا. ^{[ 118 ]}

في مقالته القصيرة "ديمقراطيتنا"، أوضح راجاغوبالاتشاري ضرورة وجود بديل يميني لحزب المؤتمر بقوله:

بما أن حزب المؤتمر قد تحول إلى اليسار، فإن المطلوب ليس يسارًا متطرفًا أو يسارًا خارجيًا [أي الحزب الشيوعي الهندي أو حزب براجا الاشتراكي ، PSP]، بل يمينًا قويًا وواضحًا ^{[ 116 ].}

كما أصر راجاجوبالاتشاري على أن على المعارضة ما يلي:

لا تعمل بشكل خاص وخلف الأبواب المغلقة لاجتماع الحزب، بل بشكل علني ودوري من خلال الناخبين. ^{[ 116 ]}

حدد أهداف حزب سواتانترا من خلال واحد وعشرين "مبدأً أساسيًا" في وثيقة التأسيس. ^{[ 119 ]} دافع الحزب عن المساواة وعارض سيطرة الحكومة على القطاع الخاص. ^{[ 120 ] [ 121 ]} انتقد راجاغوبالاتشاري بشدة البيروقراطية، وصاغ مصطلح "نظام التراخيص والتصاريح " لوصف نظام نهرو المعقد من التصاريح والتراخيص اللازمة للفرد لإنشاء مشروع خاص. أصبحت شخصية راجاغوبالاتشاري نقطة ارتكاز للحزب. ^{[ 116 ]}

في عام 1961، انتقد راجاغوبالاتشاري عملية فيجاي ، وهي العملية العسكرية الهندية التي أنهت الحكم البرتغالي في غوا بالقوة وضمت الإقليم إلى الهند، وكتب أن الهند "فقدت تمامًا القدرة الأخلاقية على رفع صوتها ضد النزعة العسكرية" وأنها قوضت قوة ومكانة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . ووفقًا لراجاغوبالاتشاري، فبينما كان الحكم البرتغالي في غوا "إساءة للقومية الهندية"، إلا أنه لم يكن إساءة أكبر من الاحتلال الصيني للأراضي التي تطالب بها الهند أو من شر التمييز الطبقي ، وأن "المغامرة الكبرى" المتمثلة في الاستيلاء على غوا قوضت التزام الهند بمبادئ غاندي في اللاعنف. ^{[ 122 ]}

أدت جهود راجاغوبالاتشاري لتشكيل جبهة مناهضة لحزب المؤتمر إلى مصالحة مع خصمه السابق سي إن أنادوراي من حزب درافيدا مونيترا كازاغام . ^{[ 123 ]} خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، توطدت علاقة أنادوراي براجاغوبالاتشاري وسعى إلى التحالف مع حزب سواتانترا لانتخابات الجمعية التشريعية في مدراس عام 1962. على الرغم من وجود اتفاقيات انتخابية متفرقة بين حزب سواتانترا وحزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK)، إلا أن راجاغوبالاتشاري ظل مترددًا بشأن عقد تحالف رسمي مع حزب DMK بسبب تحالفه القائم مع الشيوعيين الذين كان يخشاهم. ^{[ 124 ]} خاض حزب سواتانترا الانتخابات على 94 مقعدًا في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية مدراس وفاز بستة مقاعد ^{[ 125 ]} ، بالإضافة إلى فوزه بـ 18 مقعدًا برلمانيًا في انتخابات لوك سابها عام 1962. ^{[ 126 ]}

في 26 يناير 1950، اعتمدت حكومة الهند اللغة الهندية لغةً رسميةً للبلاد، ولكن نظرًا للاعتراضات في المناطق غير الناطقة بالهندية، فقد أدخلت بندًا مؤقتًا يجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية الثانية على قدم المساواة مع الهندية لمدة خمسة عشر عامًا لتسهيل التحول إلى اللغة الهندية في الولايات غير الناطقة بها. وابتداءً من 26 يناير 1965، أصبحت الهندية اللغة الرسمية الوحيدة للاتحاد الهندي، وأُجبر سكان المناطق غير الناطقة بالهندية على تعلمها. أدى هذا إلى معارضة شديدة، وقُبيل يوم الجمهورية، اندلعت احتجاجات عنيفة مناهضة للهندية في ولاية مدراس. وكان راجاغوبالاتشاري قد انتقد بشدة توصيات لجنة اللغات الرسمية عام 1957. ^{[ 127 ]} وفي 28 يناير 1956، وقّع راجاغوبالاتشاري، إلى جانب أنادوراي وبيرييار، قرارًا يُؤيد استمرار اللغة الإنجليزية كلغة رسمية. ^{[ 128 ]} في مؤتمر عموم الهند للغات الذي عُقد في 8 مارس 1958، صرّح قائلاً: "إن اللغة الهندية غريبة على غير الناطقين بها تمامًا كما أن اللغة الإنجليزية غريبة على مؤيدي اللغة الهندية". ^{[ 129 ]} عندما اندلعت الاحتجاجات المناهضة للغة الهندية عام 1965، تراجع راجاجوبالاتشاري تمامًا عن دعمه الذي أبداه عام 1938 لإدخال اللغة الهندية، واتخذ موقفًا مناهضًا لها بشدة دعمًا للاحتجاجات، ^{[ 130 ]} مُطلقًا شعار "الإنجليزية دائمًا، والهندية أبدًا". ^{[ 131 ]} في 17 يناير 1965، دعا إلى مؤتمر ولاية مدراس المناهض للغة الهندية في تيروتشيرابالي . ^{[ 132 ]} مُعلنًا بغضب أن الجزء السابع عشر من دستور الهند ، الذي نصّ على أن اللغة الهندية هي اللغة الرسمية، يجب "إلقاؤه في بحر العرب". ^{[ 130 ]}

أُجريت الانتخابات الرابعة لمجلس مدراس التشريعي في فبراير 1967. [ 133 ^{] في سن} الثامنة والثمانين، عمل راجاغوبالاتشاري على توحيد صفوف المعارضة ضد حزب المؤتمر الوطني الهندي من خلال تحالف ثلاثي بين حزب درافيدا مونيترا كازاغام ، وحزب سواتانترا ، وحزب فوروارد بلوك . ^{[ 134 ]} مُني حزب المؤتمر بالهزيمة في مدراس لأول مرة منذ 30 عامًا، وتولى الائتلاف الذي يقوده حزب درافيدا مونيترا كازاغام السلطة. ^{[ 135 ]} شغل سي إن أنادوراي منصب رئيس الوزراء من 6 مارس 1967 حتى وفاته في 3 فبراير 1969. وألقى راجاغوبالاتشاري تأبينًا مؤثرًا لأنادوراي في جنازته. ^{[ 123 ]}

حقق حزب سواتانترا نجاحاً ملحوظاً في انتخابات ولايات أخرى وفي انتخابات مجلس النواب (لوك سابها) ، وهو المجلس الأدنى المنتخب مباشرة في البرلمان الهندي . فاز الحزب بـ 45 مقعداً في انتخابات لوك سابها العامة عام 1967، وبرز كأكبر حزب معارض منفرد. وبصفته حزب المعارضة الرئيسي في ولايتي راجستان وغوجارات ، شكّل أيضاً حكومة ائتلافية في ولاية أوديشا، وكان له حضور قوي في ولايات أندرا براديش وتاميل نادو وبيهار .

في عام 1971، خفف خليفة أنادوراي، إم. كارونانيدي، قوانين حظر الكحول في تاميل نادو بسبب الوضع المالي المتردي للولاية. ^{[ 136 ]} توسل إليه راجاغوبالاتشاري ألا يلغي الحظر، لكن دون جدوى ^{[ 137 ]} ونتيجة لذلك، سحب حزب سواتانترا دعمه لحكومة الولاية ^{[ 138 ]} وتحالف بدلاً من ذلك مع حزب المؤتمر (O) ، وهو فصيل منشق عن حزب المؤتمر الوطني الهندي بقيادة كاماراج. ^{[ 139 ]}

في يناير 1971، شُكِّل ائتلاف ثلاثي مناهض لحزب المؤتمر الوطني الهندي، ضمّ حزب المؤتمر (المنتمي)، وحزب جان سانغ ، والحزب الاشتراكي ساميوكتا ^{[ 140 ].} وفي 8 يناير، اتخذت الهيئة التنفيذية الوطنية لحزب سواتانترا قرارًا بالإجماع بالانضمام إلى هذا الائتلاف. ^{[ 140 ]} وشكّلت الأحزاب المنشقة تحالفًا سُمّي الجبهة الديمقراطية الوطنية، وخاضت الانتخابات العامة الهندية لعام 1971 ضد حزب المؤتمر الوطني الهندي بقيادة إنديرا غاندي . ^{[ 141 ] [ 142 ]} إلا أن أداء التحالف كان ضعيفًا. ^{[ 143 ]} وانخفضت حصة حزب سواتانترا من المقاعد إلى 8 مقاعد فقط، بعد أن كانت 23 مقعدًا في انتخابات عام 1967. ^{[ 144 ] [ 145 ]} كما تجلّى تراجع حزب سواتانترا في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 1971 ، حيث فاز بـ 19 مقعدًا فقط، بعد أن كان قد فاز بـ 27 مقعدًا في انتخابات عام 1967. ^{[ 146 ]}

بحلول نوفمبر 1972، بدأت صحة راجاجوبالاتشاري بالتدهور ^{[ 147 ]} ، وفي 17 ديسمبر من العام نفسه، بعد أسبوع من بلوغه الرابعة والتسعين من عمره، أُدخل إلى مستشفى مدراس الحكومي وهو يعاني من اليوريميا والجفاف والتهاب المسالك البولية . ^{[ 147 ]} في المستشفى، زاره رئيس الوزراء إم. كارونانيدي، وفي آر نيدونشيزيان ، وفي في جيري ، وبيرييار ^{[ 123 ]} ، وغيرهم من قادة الولاية والوطن. ^{[ 147 ]} تدهورت حالة راجاجوبالاتشاري في الأيام التالية حيث كان يفقد وعيه بشكل متكرر، وتوفي في الساعة 5:44 مساءً يوم 25 ديسمبر 1972 عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 148 ]} كان ابنه، سي آر ناراسيمهان ، بجانبه عند وفاته يقرأ له آيات من كتاب هندوسي مقدس. ^{[ 148 ]} كان أرملًا لمدة 56 عامًا، وعاش أيضًا أطول من ابنه وزوجي ابنتيه. في جنازة سي. راجاجوبالاتشاري، بقي بيريار إي. في. راماسامي ، جالسًا على كرسيه المتحرك ومتأثرًا للغاية، حتى النهاية، مما يعكس العلاقة الشخصية الودية التي جمعت بينهما على الرغم من اختلافاتهما الأيديولوجية. ^{[ 149 ]}

بعد وفاته، انهالت التعازي من جميع أنحاء البلاد. وعلّقت إنديرا غاندي ، رئيسة وزراء الهند آنذاك، قائلةً:

كان السيد راجاجوبالاتشاري أحد بناة الهند الجديدة، وطنيًا مخلصًا، رجلًا أضفى فكره الثاقب وحسه الأخلاقي عمقًا على الشؤون الوطنية. وقد ميّزته تحليلاته، وبصيرته، وفطنته الإدارية، وشجاعته في اتخاذ مسار غير شعبي إذا شعر بالحاجة، كرجل دولة، وترك بصمةً في التاريخ الوطني في العديد من المنعطفات الحاسمة. وقد شغل أعلى المناصب، وأضفى تميزًا على كل منصب تولاه. ^{[ 150 ]}

^{[ 151 ]}

كان راجاجوبالاتشاري كاتبًا بارعًا بلغته الأم التاميلية والإنجليزية على حد سواء، ^{[ 14 ]} ومؤسس جمعية سالم الأدبية، وشارك بانتظام في اجتماعاتها. ^{[ 43 ]} وفي عام 1922، نشر كتاب "سيراييل تافام " (التأمل في السجن)، وهو سرد يومي لأحداث سجنه الأول على يد الحكومة الاستعمارية من 21 ديسمبر 1921 إلى 20 مارس 1922. ^{[ 152 ]}

أسس راجاجوبالاتشاري جمعية المصطلحات العلمية التاميلية عام 1916، ^{[ 43 ]} وهي مجموعة ابتكرت كلمات جديدة باللغة التاميلية لمصطلحات متعلقة بعلم النبات والكيمياء والفيزياء وعلم الفلك والرياضيات. ^{[ 43 ]} وقد لاقت الجمعية استقبالًا متباينًا لاعتمادها على جذور سنسكريتية في صياغة الكلمات التاميلية الجديدة. ^{[ 153 ] [ 43 ]}

في عام ١٩٥١، كتب نسخة مختصرة من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" باللغة الإنجليزية، ^{[ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ]} تلتها نسخة مختصرة من " الرامايانا" في عام ١٩٥٧. ^{[ ١٠٩ ] [ ١٥٥ ]} وكان قد ترجم في وقت سابق، عام ١٩٦١، " الرامايانا" التاميلية لكامبار إلى الإنجليزية. ^{[ ١٥٦ ]} وفي عام ١٩٦٥، ترجم " ثيروكورال" إلى الإنجليزية، كما كتب كتبًا عن " البهاغافاد غيتا" و" الأوبانيشاد " باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى مؤلفات عن سقراط وماركوس أوريليوس باللغة التاميلية. ^{[ ١٥٧ ]} لطالما اعتبر راجاغوبالاتشاري أعماله الأدبية أفضل خدمة قدمها للناس. ^{[ ١٢٣ ]} وفي عام ١٩٥٨، مُنح جائزة أكاديمية ساهيتيا للأعمال باللغة التاميلية عن روايته لـ" الرامايانا " بعنوان " تشاكرافارتي ثيروماغان" . ^{[ 108 ]} كان أيضًا أحد مؤسسي بهاراتيا فيديا بهافان ، وهي منظمة مكرسة لتعزيز التعليم والثقافة الهندية. ^{[ 158 ]} في عام 1959، نشرت بهاراتيا فيديا بهافان كتابه: "الهندوسية: المذهب وأسلوب الحياة".

إلى جانب أعماله الأدبية، لحّن راجاغوبالاتشاري أغنية دينية بعنوان " كورا أونروم إيلاي " مخصصة للإله فينكاتيسوارا ، ^{[ 159 ]} وهي أغنية لحّنت وأصبحت من الأغاني المعتادة في حفلات الموسيقى الكارناتيكية . كما لحّن راجاغوبالاتشاري ترنيمة مباركة غنتها إم إس سوبولاكشمي في الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1967. ^{[ 160 ]}

اشتهر راجاغوبالاتشاري بمعارضته للإفراط في الملذات. ^{[ 161 ]} كان نباتيًا ملتزمًا وممتنعًا عن شرب الكحول. ^{[ 161 ]} شغل منصب سكرتير رابطة حظر الكحول في الهند في وقت من الأوقات، وأدار حملة حزب المؤتمر لمكافحة الكحول. ^{[ 161 ]} حضر راجاغوبالاتشاري المؤتمر العالمي الخامس عشر للنباتيين عام 1957. ^{[ 162 ]}

ألف باللغة الإنجليزية عدة كتب، منها : الهندوسية: المذهب وأسلوب الحياة ، صوت غير المنخرطين ، والخرافات والقصص القصيرة . ^{[ 161 ]}

في عام ١٩٥٤، وخلال جولة نائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في آسيا التي شملت تسعة عشر دولة، استمع إلى محاضرة ألقاها راجاغوبالاتشاري حول الأثر العاطفي البالغ للأسلحة النووية. ^{[ ١٦٣ ]} ناقش الاثنان الحياة الروحية، ولا سيما التناسخ والقدر. ^{[ ١٦٣ ]} دوّن نيكسون ثلاث صفحات من الملاحظات مسجلاً كلمات راجاغوبالاتشاري، مصرحاً في مذكراته بعد ستة وثلاثين عاماً أن ذلك اليوم "كان له أثر بالغ عليّ لدرجة أنني استخدمت العديد من أفكاره في خطاباتي خلال السنوات التالية". ^{[ ١٦٣ ]}

أثناء جولة له في الولايات المتحدة كعضو في وفد مؤسسة غاندي للسلام ، زار راجاغوبالاتشاري الرئيس الأمريكي جون إف . كينيدي في البيت الأبيض في سبتمبر/أيلول 1962. ^{[ 14 ] [ 164 ] [ 165 ]} حذّر راجاغوبالاتشاري كينيدي من مخاطر الدخول في سباق تسلح، حتى لو كان بإمكان الولايات المتحدة الفوز به. ^{[ 164 ]} وفي نهاية الاجتماع، علّق كينيدي قائلاً: "كان لهذا الاجتماع أثر حضاري بالغ عليّ. ^{[ 165 ]} نادرًا ما سمعتُ قضيةً عُرضت بهذه الدقة والوضوح وبلاغة اللغة". ^{[ 166 ]} وفي الأول من مايو/أيار 1955، ناشد راجاغوبالاتشاري حكومة الهند إلغاء المساعدات الأمريكية إذا استمرت البلاد في تجاربها النووية. ^{[ 167 ]} انتقد راجاجوبالاتشاري استخدام الهند للقوة العسكرية ضد البرتغال للاستيلاء على جيب غوا البرتغالي ^{[ 168 ]} ، حيث قال عن العملية وما تلاها من أعمال دبلوماسية دولية: "لقد فقدت الهند تمامًا القدرة الأخلاقية على رفع صوتها ضد استخدام القوة العسكرية". ^{[ 168 ]}

أشار إي إم إس نامبوديريباد ، أحد أبرز قادة الحزب الشيوعي ، ذات مرة إلى أن راجاغوبالاتشاري كان زعيم حزب المؤتمر الذي يكن له أكبر قدر من الاحترام، على الرغم من أنه كان أيضًا أكثر من اختلف معه. ^{[ 169 ]} وفي حديثه عن راجاغوبالاتشاري، قال بيرييار، أحد أبرز منافسيه السياسيين: "لقد كان قائدًا فريدًا لا مثيل له، عاش وعمل من أجل مُثل عليا". ^{[ 123 ]}

يُعتبر راجاغوبالاتشاري رائدًا في الإصلاح الاجتماعي، ^{[ 170 ]} حيث أصدر مراسيم دخول المعابد في رئاسة مدراس، وعمل على الارتقاء بمستوى الداليت. ولعب دورًا محوريًا في إبرام اتفاقية بونا بين بي آر أمبيدكار والمؤتمر الوطني الهندي، وقاد برنامج دخول معبد ماهابال عام 1938. ^{[ 170 ]} وكان من أشد المدافعين عن حظر الكحول، وانتُخب سكرتيرًا لرابطة حظر الكحول في الهند عام 1930. ^{[ 170 ]} وعند توليه رئاسة وزراء رئاسة مدراس، فرض حظر الكحول في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 170 ]} حيث ظل رائجًا حتى ألغاه إم. كارونانيدي بعد أكثر من ثلاثين عامًا في عام 1971، ثم حظره كارونانيدي مرة أخرى في عام 1974 حتى أعاده إم. جي. راماشاندران في عام 1981. ^{[ 171 ]} وكان راجاجوبالاتشاري أيضًا عضوًا نشطًا في رابطة صناع الغزل في عموم الهند. ^{[ 170 ]} ومعارضًا قويًا لـ"الولايات اللغوية"، التي كان يعتقد أنها ستجلب الفوضى إلى الهند. ^{[ 172 ]}

كما يُذكر أيضاً بإسهاماته الأدبية، التي يُعتبر بعضها من كلاسيكيات الأدب الحديث. وقد كتب مقالات بشكل متكرر لمجلة كالكي ومجلته الخاصة سواراجيا ، التي كان فيليب سبرات رئيس تحريرها.

اعتبر ريتشارد كيسي ، حاكم البنغال من عام 1944 إلى عام 1946، راجاجوبالاتشاري أحكم رجل في الهند. ^{[ 123 ]} وكان أفضل تكريم لراجاجوبالاتشاري من المهاتما غاندي الذي وصفه بأنه "حارس ضميري". ^{[ 51 ]} واليوم، تُعدّ أوراقه الخاصة جزءًا من أرشيفات متحف ومكتبة نهرو التذكارية ، في منزل تين مورتي ، دلهي. ^{[ 173 ]}

في 21 أغسطس 1978، وُضِعَت صورةٌ لراجاجوبالاتشاري في القاعة المركزية لمبنى البرلمان . وقد كشفت رئيسة الهند آنذاك، نيلام سانجيفا ريدي ، النقاب عن هذه الصورة التي رسمها إن إس سوبهاكريشنا . ^{[ 174 ]} وفي 23 فبراير 1976، نُصِبَ تمثالٌ نصفيٌ لراجاجوبالاتشاري على الدرج المفتوح الكبير بالقرب من أشوك مانداب في راشتراپاتي بهافان ، وكشفت عنه الرئيسة دروبادي مورمو . وتزامن ذلك مع أول احتفالٍ من نوعه باسم "راجاجي أوتساف" في المركز الثقافي لراشتراپاتي بهافان. ^{[ 175 ] [ 176 ]}

يرى النقاد أنه فشل في فهم أفكار ومشاعر الجماهير في الإدارات الإقليمية ثم الولائية. وقد تعرض إدخاله للغة الهندية ^{[ 43 ]} ونظام التعليم الابتدائي المعدل لعام 1953 (الذي وصفه منتقدوه بسياسة التعليم الوراثي) ^{[ 93 ] [ 6 ]} لانتقادات واسعة. كما أثار موقفه السلمي خلال حركة "اتركوا الهند" وصيغته الخاصة بـ "سي آر" غضب معظم زملائه في المؤتمر الوطني الهندي. ^{[ 14 ] [ 27 ]}

وفي إشارة إلى راجاغوبالاتشاري، لاحظت ساروجيني نايدو ، التي لم تكن على علاقة جيدة به قط، أن "ثعلب مدراس كان أدي شانكاراتشاريا جافًا ومنطقيًا بينما كان نهرو بوذا النبيل الرحيم ". ^{[ 177 ]}

على الرغم من تذبذب شعبيته على المستوى الإقليمي بشكل كبير، تمكن راجاغوبالاتشاري من بسط نفوذه على السياسة الإقليمية، ويعود ذلك أساسًا إلى دعم قادة وطنيين مثل غاندي وباتيل ونهرو له. ^{[ 14 ]} ورغم معارضة رئيس لجنة المؤتمر الوطني في تاميل نادو، ك. كاماراج، وأغلبية القادة الإقليميين له في أربعينيات القرن العشرين، إلا أن راجاغوبالاتشاري تمسك بمكانته المؤثرة في السياسة الإقليمية بفضل دعم زملائه في الحكومة المركزية. ^{[ 14 ]}

لطالما كان راجاجوبالاتشاري النموذج الأمثل للعدو اللدود من طبقة البراهمة التاميلية في الحركة الدرافيدية . ^{[ 44 ] [ 14 ] [ 43 ]} اتُهم بأنه مؤيد للغة السنسكريتية والهندية، على الرغم من دعمه الشديد للاحتجاجات المناهضة للهندية عام 1965. [ ^{44 ] زعم} راجاجوبالاتشاري أن نظام الطبقات (جاتي) هو "العنصر الأهم في تنظيم مجتمعنا". جادل كريستوف جافريلو بأن راجاجوبالاتشاري وغيره من القادة السياسيين، بمن فيهم المهاتما غاندي وسردار فالاباي باتيل، أشادوا بنظام الطبقات بشكل مباشر وغير مباشر باعتباره غراءً يربط البنية الاجتماعية. ^{[ 178 ] [ 35 ]} وبصفته حاكمًا عامًا، صرّح راجاجي،

يُزرع الطعام، ويُنسج القماش، ويُجزّ الصوف، وتُخاط الأحذية، ويُجمع القمامة، وتُصنع عجلات العربات والمحاريث وتُصلح، لأنه، بفضل الله، لا تزال الطبقات الاجتماعية المعنية موجودة، والمنازل مدارس مهنية أيضًا، والآباء أساتذة أيضًا، الذين يُلحق بهم الأطفال تلقائيًا. ^{[ 179 ]}

• قائمة الفائزين بجائزة أكاديمية ساهيتيا عن اللغة التاميلية

• كامات، جيوتسنا. "شاكرافارتي راجاجوبالاتشاري" . مجففات كامات.
• فاراداراجان، ر. (2 أكتوبر 2000). "على خطى راجاجي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010.
• فاسانثي سرينيفاسان، حارس ضمير غاندي: راجاجوبالاتشاري والسياسة الهندية (أسود دائم، 2009)
• سي آر كيسافان (2003). تتكشف الرجاجي . كتب الشرق والغرب (مدراس). رقم ISBN 978-81-88661-10-7.
• فيلتون ، مونيكا (1962). التقيت رجاجي . ماكميلان.

• قصاصات صحفية عن سي. راجاجوبالاتشاري في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW