مقاطعة سيبس

كان المقر الأصلي لحكومة مقاطعة سيبس هو قلعة سبيش ( بالهنغارية : Szepesi vár )، التي شُيدت في القرن الثاني عشر. وبشكل غير رسمي منذ القرن الرابع عشر، ورسميًا منذ القرن السادس عشر، وحتى عام 1920، كانت عاصمة المقاطعة هي لوتشي ( ليفوكا الحالية ).

غزا مملكة المجر الجزء الجنوبي من سيبس في نهاية القرن الحادي عشر ، عندما انتهت حدود المملكة بالقرب من كيسمارك ( كيزماروك حاليًا ). أُنشئت مقاطعة سيبس الملكية ( comitatus Scepusiensis ) في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. في خمسينيات القرن الثالث عشر، امتدت حدود مملكة المجر شمالًا إلى بودولين ( بودولينيتس حاليًا )، وفي عام 1260 امتدت شمالًا غربًا إلى نهر دونايتس . أما المنطقة الشمالية الشرقية المحيطة بغنيزدا ( هنيزدني حاليًا ) وأولوبلو ( ستارا لوبوفنا حاليًا ) (ما يُعرف باسم "مقاطعة بودولينسيس")، فقد ضُمت إلى المقاطعة في تسعينيات القرن الثالث عشر. استقرت الحدود الشمالية للمقاطعة في أوائل القرن الرابع عشر. وحوالي عام 1300، أصبحت المقاطعة الملكية مقاطعة نبيلة.

كانت الشركة التابعة للغرفة المجرية ( المؤسسة المالية والاقتصادية العليا لآل هابسبورغ في مملكة المجر ) المسؤولة عن الأراضي الشرقية (أي ليس فقط عن سيبس) تسمى غرفة سيبس ( Zipser Kammer بالألمانية)، وقد وُجدت من عام 1563 إلى عام 1848. وكان مقرها في مدينة كاسا ( كوشيتسه الحالية )، وأحيانًا إيبرجيس ( بريشوف الحالية ).

Until 1802, there was a Seat of the 10 Lance-bearers, an autonomous administrative division, which was situated to the east of Poprad in present-day southern Spiš, and whose origin is unknown. From the 12th century onwards, its inhabitants were known as the "guardians of the northern border." The territory of the county was populated by Germans, Hungarians and Slavs(Theotonicis, Hungaris et Sclavis).^[1] In 1802, when its inhabitants decided to merge the sedes with Szepes county, it included the following settlements: Ábrahámfalva/Abrahámovce, Betlenfalva/Betlanovce, Filefalva/Filice (today part of Gánovce), Hadusfalu/Hadušovce (today part of Spišské Tomášovce), Primfalu/Hôrka (including Kišovce, Svätý Ondrej, Primovce), Hozelecz/Hozelec, Jánócz/Jánovce (including Čenčice), Komarócz/Komárov, Lefkóc/Levkovce (today part of Vlková), and Mahálfalva/Machalovce (today part of Jánovce). Originally more villages were included.

The 'lance-bearers' were squires. The "sedes" was a collection of non-contiguous areas, which did not constitute a continuous territory. It had an autonomous government, similar to that of normal Hungarian counties, but was partly subordinated to the head of Szepes county. Until the 15th century, its capital was Csütörtökhely/Štvrtok/Donnersmark (present-day Spišský Štvrtok – which was not part of the sedes territories); following this there were various capitals, and after 1726 the capital was Betlenfalva/Betlensdorf (present-day Betlanovce).

نشأت العديد من بلدات سيبس نتيجةً للاستيطان الألماني للمستوطنات السلافية القائمة. وقد دُعي المستوطنون الألمان إلى المنطقة منذ منتصف القرن الثاني عشر. وجاءت الهجرة الكبرى عقب الغزو المغولي المدمر عام ١٢٤٢، الذي حوّل سيبس، كغيرها من أجزاء مملكة المجر، إلى منطقة شبه خالية من السكان (حيث فُقد نحو ٥٠٪ من السكان). لم يتبقَّ عدد كبير من السكان السلاف، ولأنها كانت جزءًا من المجر، دعا الملك بيلا الرابع ملك المجر الألمان لاستيطان سيبس ومناطق أخرى (تشمل أجزاءً من سلوفاكيا الحالية، والمجر الحالية، وترانسيلفانيا ) . كان المستوطنون في الغالب تجارًا وعمال مناجم. وكانت المستوطنات التي أسسوها في الأجزاء الجنوبية (سيبسيغ) في الأساس مستوطنات تعدين (أصبحت فيما بعد بلدات). ونتيجةً لذلك، وحتى الحرب العالمية الثانية، كان لمدينة سبيش عدد كبير من السكان الألمان (انظر: الألمان الكارباتيون ). ووصلت الموجة الأخيرة من الألمان في القرن الخامس عشر.

في أوائل القرن الثالث عشر، أنشأ سكان سيبس منظمتهم الدينية الخاصة التي تُعرف باسم "أخوية كهنة الرعية الملكية الأربعة والعشرين"، والتي حظيت بالعديد من الامتيازات من رئيس البلدية المحلي . وقد أُعيد تأسيسها بعد الغزو التتري عام ١٢٤٨.

في الوقت نفسه، أنشأت المستوطنات الألمانية في حوضي هيرناد (هورناد الحالية) وبوبراد (بوبراد الحالية) منطقة سياسية خاصة ذات إدارة مستقلة. وقد مُنحت هذه المستوطنات امتيازات جماعية من الملك ستيفن الخامس عام ١٢٧١، والتي أكدها الملك كارل الأول ووسعها عام ١٣١٧، وذلك لمساعدة الألمان السزيبسيين له في هزيمة الأوليغارشية في مملكة المجر في معركة روزغوني (روزهانوفيتسه الحالية) عام ١٣١٢. ومُنحت هذه المنطقة امتيازات الحكم الذاتي المشابهة لتلك الممنوحة للمدن الملكية الحرة . في عام 1317، ضمت المنطقة الخاصة 43 مستوطنة، من بينها لوتشي (ليفوتشا حاليًا) وكيسمارك (كيزماروك حاليًا)، والتي انسحبت قبل عام 1344. ومنذ عام 1370، التزمت المستوطنات الـ 41 في المنطقة بنظام قانوني خاص موحد خاص بسيبس (يُسمى Zipser Willkür بالألمانية). في البداية، سُميت المنطقة الخاصة "Communitas (أو Provincia) Saxonum de Scepus". وبحلول منتصف القرن الرابع عشر، تقلصت المنطقة إلى 24 مستوطنة، ثم تغير اسمها لاحقًا إلى مقاطعة مدن سيبس الـ 24. وكان يرأس المقاطعة كونت ( غراف ) سيبس، الذي ينتخبه قضاة المدن الـ 24.

كانت هناك منطقة أخرى تتمتع بامتيازات خاصة في سيبس. حتى عام 1465، كانت مدن التعدين الألمانية المتميزة في جنوب سيبيس (مثل جولنيتز/جولنيكبانيا/جيلنيتسا، وشويدلر/سفيدلير/شفيدلار، وإينسايديل/سيبيسريميتي/منيسيك ناد هينيلكوم، وهيلزمانويتز/هيلكمانوك/هيلسمانوفيتش، وبراكيندورف/براكفالفا/براكوفتشي، تم أيضًا إعفاء Vagendrussel/Merény/Vondrišel (وتسمى اليوم Nálepkovo)، وJeckelsdorf/Jekelfalva/Jaklovce، وMargetzan/Margitfalu/Margecany، وSchmölnitz/Szomolnok/Smolník، وHöfen/Szalánk/Slovinky، وKrombach/Korompa/Krompachy) من سلطة الكونت. سزيبيس.

تم حلّ مقاطعة سيبس المكونة من 24 مدينة عام 1412، عندما قام الملك سيغيسموند ملك لوكسمبورغ ، حاكم المجر، بموجب معاهدة لوبوفا ، برهن 13 مدينة من مدن المقاطعة السابقة، بالإضافة إلى الأراضي المحيطة بأولوبلو ( ستارا لوبوفنا الحالية ) (أي لوبلو الملكية، بالإضافة إلى غنيزدا وبودولين ، والعديد من القرى) لصالح بولندا، مقابل 37,000 قطعة نقدية تشيكية من فئة 60 غروش ، أي ما يعادل 7 أطنان تقريبًا من الفضة الخالصة. وكان الهدف من ذلك تمويل حربه ضد جمهورية البندقية . ^{[ 2 ]} وكان من المقرر إعادة المدن المرهونة إلى مملكة المجر بمجرد سداد القرض؛ ولم يتوقع أحد أن يستغرق سداد الرهن 360 عامًا (من 1412 إلى 1772).

ابتداءً من عام 1412، عُرفت المدن المرهونة رسميًا باسم مقاطعة مدن سيبس الثلاث عشرة (مع أنها شملت أيضًا المدن الثلاث في إقليم أولوبلو ، ليصبح المجموع ست عشرة مدينة). وكان يرأسها كونت يُنتخب سنويًا من قبل مجلس يضم ممثلين عن المدن، ورؤساء البلديات السابقين، والكونت السابق. ^{[ 3 ]} ولم تُشكّل المستوطنات الرئيسية الثلاث عشرة المرهونة منطقة متصلة. وكان من بينهم: ليبيك ( يوبيكا حاليًا )، بوبراد ( بوبراد حاليًا )، ماتيوك (ماتجوفس، اليوم في بوبراد)، زيبيسزومبات ( سبيشسكا سوبوتا ، اليوم في بوبراد)، سترازا (Stráže pod Tatrami، اليوم في بوبراد)، فيلكا (فيتسكا، اليوم في بوبراد)، روشكين (روسكينوفتشي، لم يعد موجودًا، تقع في منطقة التدريب العسكري Javorina بالقرب من Kežmarok)، Szepesbéla (حاليًا Spišská Belá)، Igló (حاليًا Spišská Nová Ves )، Szepesváralja (حاليًا Spišské Podhradie )، Szepesolaszi (حاليًا Spišské Vlachy )، Duránd (حاليًا Tvarožná )، وMénhárd (حاليًا) فربوف ).

احتفظت المدن بوضعها المتميز (التي أصبحت الآن تابعة للملوك البولنديين الذين لم يغيروا امتيازاتهم). تنازل الملك البولندي عن حصته في المدن للكونت سيباستيان لوبوميرسكي عام 1593، وأصبحت عائلته بعد ذلك فعلياً مالكة المقاطعة. ^{[ 4 ]}

لم تتمكن المدن الإحدى عشرة المتبقية من أصل المدن الأربع والعشرين السابقة في سيبس، والتي شكلت مقاطعة سيبس الإحدى عشرة عام 1412، من الحفاظ على امتيازاتها. ففي عام 1465، تم دمجها بالكامل في مقاطعة سيبس، أي أصبحت تابعة لأمراء قلعة سبيش . وتحولت بعضها تدريجيًا إلى قرى بسيطة وفقدت امتيازاتها الألمانية. وقد منحت الامتيازات التي حصلت عليها من كل من التاجين البولندي والمجري "مقاطعة المدن الثلاث عشرة" مزايا تجارية كبيرة على لوتشي ( ليفوتشا حاليًا ) وغيرها من المدن في "مقاطعة المدن الإحدى عشرة". ^{[ 5 ]}

بقيت الأراضي المرهونة سياسيًا جزءًا من مملكة المجر (وأبرشية إسترغوم التابعة لها ) ، بينما ذهبت عائدات هذه الأراضي إلى بولندا. كما تمتعت بولندا ببعض الصلاحيات الإدارية في المنطقة، وكان من حقها تعيين حاكم/مدير ( ستاروستا ) للأراضي، ومقره في لوبلو، لإدارتها اقتصاديًا (وخاصةً تحصيل الضرائب) ونشر حراسة على المعابر الرئيسية حتى خارج الأراضي المرهونة. وكان الفارس الشهير زافيشا تشارني من أوائل الحكام البولنديين لمدينة سيبس . ونظرًا لوضعها السياسي والاقتصادي المعقد (مدن ألمانية ذات رعايا سلوفاكيين)، ازدهرت هذه المدن اقتصاديًا. ^{[ 6 ]}

فشلت محاولات مملكة المجر لسداد الدين (وخاصةً في أعوام 1419 و1426 و1439)، ثم تراجعت رغبتها (أو قدرتها) على السداد. بعد مزاعم بسوء معاملة المدن - لا سيما من قبل تيودور كونستانتي لوبوميرسكي ، وماريا جوزيفا النمساوية (زوجة الملك أوغسطس الثالث ملك بولندا )، والكونت هاينريش برول - قررت ماريا تيريزا النمساوية استعادتها بالقوة. استغلت انتفاضات النبلاء البولنديين في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، واحتلت المدن عام 1769 (بموافقة ضمنية من الملك البولندي آنذاك ستانيسلاوس الثاني ) دون سداد الدين. وقد تم تأكيد هذا الفعل بتقسيم بولندا الأول عام 1772. وفي عام 1773، أُلغي الرهن. في عام ١٧٧٨، استعادت المدن الثلاث عشرة امتيازاتها التي مُنحت لها عام ١٢٧١، ومُنحت هذه الامتيازات للمدن الثلاث الأخرى التي كانت مرهونة سابقًا، وسُمّي هذا الكيان المُنشأ حديثًا بمقاطعة مدن سيبس الست عشرة . كانت عاصمة المقاطعة إيغلو، المعروفة أيضًا باسم نيودورف، ولاحقًا باسم سبيشسكا نوفا فيس . مع ذلك، تقلصت الامتيازات تدريجيًا، وبعد نحو مئة عام، لم يتبقَّ سوى الحقوق الدينية والثقافية. وفي النهاية، حُلّت المقاطعة بالكامل وضُمّت إلى مقاطعة سيبس عام ١٨٧٦.

ازدهرت مقاطعة سيبس (التي تُعرف اليوم بمنطقة سبيش في معظمها ) ليس فقط بفضل موقعها على طرق التجارة، بل أيضاً بفضل مواردها الطبيعية من الأخشاب والزراعة، والتعدين حتى وقت قريب نسبياً. في القرن الخامس عشر وما بعده، استُغلت موارد الحديد والنحاس والفضة في جنوب المنطقة. وقد أدى ثراؤها النسبي خلال تلك الفترة، وتنوع جنسياتها وأديانها، إلى تحولها إلى مركز ثقافي هام، حيث تأسست العديد من المدارس، وأصبحت مدينة لوتشي (ليفوتشا حالياً) مركزاً رئيسياً للطباعة في القرن السابع عشر. وتشهد مباني وكنائس مدن المنطقة، ومهارات مدارسها، مثل مدرسة النحات الماهر بول من ليفوتشا، على هذا الرخاء والثقافة. وحتى نهاية القرن السابع عشر، كانت المنطقة تعاني من ويلات الحروب والانتفاضات ضد آل هابسبورغ والأوبئة (حيث أودى وباء الطاعون الذي انتشر عامي 1710 و1711 بحياة أكثر من 20 ألف شخص). لكن ابتداءً من القرن الثامن عشر، مكّن الاستقرار النسبي من تحقيق تنمية اقتصادية أسرع. تأسست العديد من النقابات الحرفية، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان هناك أكثر من 500 منجم حديد يعمل في الجنوب.

أدى هذا الازدهار بطبيعة الحال إلى اهتمام الكنائس الكبير بالمنطقة. عُقد مجمع لوثري ، يُعرف باسم مجمع سيبسفاراليا، في سيبسفاراليا (سبيشسكي بودهرادي حاليًا) عام 1614. وناقش المجمع التنظيم البروتستانتي لمقاطعتي سيبس وساروس . أما على الصعيد الكاثوليكي، فقد أُنشئت أسقفية سيبس مستقلة عام 1776، وكان مقرها في سيبيشيلي ( سبيشسكا كابيتولا حاليًا ).

انتقلت روح القومية، التي نمت في القرن التاسع عشر، إلى سبيش أيضاً. ففي عام 1868، أرسلت 21 مستوطنة من سيبس مطالبها، والمعروفة باسم "عريضة سيبس"، إلى مجلس مملكة المجر، مطالبةً بوضع خاص للسلوفاك داخل المملكة.

في عام 1871، وصل خط السكة الحديد إلى سيبس، وكان لهذا الأمر عواقب وخيمة. فمن جهة، مكّن من التوسع الاقتصادي والصناعي. ومن جهة أخرى، تجاوز العاصمة القديمة للمنطقة، لوتشي (ليفوتشا حاليًا)، وشجع نمو المراكز الواقعة على مساره، مثل بوبراد (بوبراد حاليًا) وإيغلو ( سبيشسكا نوفا فيس حاليًا ).

في أعقاب الحرب العالمية الأولى، أصبحت مقاطعة سيبس جزءًا من تشيكوسلوفاكيا المشكلة حديثًا، كما اعترفت بذلك الدول المعنية في معاهدة تريانون لعام 1920 .

بحسب الإحصاءات السكانية التي أُجريت في مملكة المجر عام 1869 (ولاحقًا عامي 1900 و1910)، تكوّن سكان مقاطعة سيبس من الجنسيات التالية: السلوفاك 50.4% (58.2%، 58%)، الألمان 35% (25%، 25%)، الروثينيون ( الروسينيون ) 13.8% (8.4%، 8%)، والمجريون 0.7% (6%، 6%). وقد يُعزى الارتفاع المفاجئ في عدد المجريين المُسجلين بعد عام 1869 إلى تفسير إحصائي (استخدام "اللغة الأكثر استخدامًا" كمعيار)؛ كما قد يُعزى أيضًا إلى الاندماج، أو ما يُعرف بـ"التمجر" ، ولا سيما بالنسبة للأقلية الألمانية. لا توضح الأرقام كيفية تصنيف اليهود، ولكن لا بد أن أعدادهم كانت كبيرة حيث كان لدى العديد من المدن معابد يهودية (لا يزال أحدها قائماً في سبيشسكي بودهرادي ) ولا تزال المقابر اليهودية موجودة في كيزماروك وليفوتشا وأماكن أخرى.

حتى الآن، يوجد عدد كبير من السكان (يُقدّر عددهم بحوالي 40,000 إلى 48,000 نسمة) من أصل بولندي ( باستثناء سكان الغورال الذين يتحدثون لهجة سيبس البولندية). تجاهلت الإحصاءات المجرية الجنسية البولندية، وسُجّل جميع البولنديين كسلوفاكيين . كما شهدت الفترة من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين عملية سلوفاكية واسعة النطاق للشعب البولندي، قامت بها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الغالب، حيث استُبدل الكهنة البولنديون المحليون بكهنة سلوفاكيين. كذلك، استُبدلت اللغة البولندية باللغة السلوفاكية في المدارس. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

حتى القرن الثاني عشر، لم يكن هناك وجود للمجريين في المنطقة (باستثناء منطقة قلعة سبيش وكنيسة القديس مارتن). وصل السلوفاك والألمان إلى سيبس في القرون اللاحقة في إطار عملية استعمار براري الكاربات من قبل التاج المجري. كانت جميع المناطق مأهولة بالبولنديين، نتيجة لعملية استعمار طبيعية للأراضي على طول الأنهار، باتجاه المنبع. في هذه الحالة، كان النهر هو نهر بوبراد ( بوبراد حاليًا ) الذي يصب في نهر فيستولا ، وبالتالي ينتمي إلى حوض تصريف بحر البلطيق (على عكس نهري هورناد وفاه المجاورين، وجميع الأنهار السلوفاكية الأخرى؛ بوبراد هو النهر الوحيد في سلوفاكيا المعاصرة الذي يتجه شمالًا)، ^وكان جميع المستوطنين من منطقتي ساديتشيزنا وبودهايل في جنوب بولندا . ^{[ 14 ] [} 15 ^{] [ 16 ]}