دجاج تندوري
دجاج التندوري طبق يُحضّر من دجاج مُتبّل بالزبادي والتوابل، ثم يُشوى في التندور ، وهو فرن طيني أسطواني الشكل. يحظى هذا الطبق بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم. وقد اشتهر بشكله الحديث بفضل مطعم موتي محل في نيودلهي، الهند، في أواخر أربعينيات القرن العشرين.
تاريخ
تم توثيق تحميص الدجاج في أفران تشبه التندور في حضارة هارابا في العصر البرونزي في شبه القارة الهندية ، في وقت مبكر يعود إلى 3000 قبل الميلاد. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي وقت لاحق، سجلت سوشروتا سامهيتا طهي اللحم في فرن (كاندو) بعد تتبيله بمسحوق الخردل الأسود (راي) والتوابل العطرية.
نشأ طبق دجاج التندوري في البنجاب قبل استقلال الهند وتقسيمها . [ 19 ] [ 20 ] في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، اشتهر دجاج التندوري في مطعم موتي محل في منطقة دارياجانج [ 21 ] [ 22 ] في نيودلهي على يد كوندان لال جاغي ، وكوندان لال جوجرال ، وثاكور داس ماجو، وهم مهاجرون هندوس بنجابيون من بيشاور [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ، بالإضافة إلى كونهم مؤسسي مطعم موتي محل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 25 ] اعتادوا العمل في مطعم صغير يُدعى موتي محل، يملكه رجل يُدعى موكا سينغ لامبا في بيشاور ، الهند البريطانية ، من عشرينيات القرن العشرين إلى عام 1947. [ 5 ] [ 6 ] [ 27 ]
انتشر طبق دجاج التندوري في الهند بعد الاستقلال بفضل مطعم موتي محل في دارياجانج بدلهي [ 28 ] [ 29 ] ، حيث قُدِّم لأول رئيس وزراء للهند، جواهر لال نهرو . [ 30 ] وهناك، أصبح دجاج التندوري طبقًا أساسيًا في الولائم الرسمية. [ 30 ]
في الولايات المتحدة، بدأ دجاج التندوري بالظهور في قوائم الطعام بحلول ستينيات القرن العشرين. وذُكر أن جاكلين كينيدي تناولت "دجاج تندوري" على متن رحلة جوية من روما إلى بومباي عام 1962. [ 31 ] ونُشرت وصفة لدجاج التندوري في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1963، "للمضيفة التي تبحث عن فكرة جديدة لعشاء حفلة"؛ [ 32 ] كما نُشرت وصفة مماثلة في الصحيفة نفسها عام 1964. [ 33 ]
تحضير

تُنزع جلود قطع الدجاج النيئة ثم تُنقع في مزيج من الزبادي (الداهي) وتوابل التندوري . تُتبل وتُلوّن بالفلفل الحار ، أو مسحوق الفلفل الأحمر ، أو مسحوق الفلفل الأحمر الكشميري ، بالإضافة إلى الكركم أو ملونات الطعام .
يُوضع الدجاج المتبل على أسياخ ويُطهى على درجة حرارة عالية في فرن التندور ، الذي يُسخّن بالفحم أو الخشب، مما يُضفي عليه نكهة مدخنة مميزة. ويمكن أيضاً طهي الطبق في فرن عادي باستخدام سيخ أو شواية دوارة ، أو فوق فحم ساخن. [ 34 ]
توجد أيضاً وصفات تندوري للدجاج الكامل، بعضها يُطهى في التندور والبعض الآخر على الفحم. وتشمل هذه الوصفات: تشيرغا (دجاجة كاملة مشوية)؛ تندوري مورغ (دجاجة كاملة مشوية مع اللوز)؛ مورغ كباب سيخي ( دجاجة كاملة محشوة على سيخ)؛ كوكار تندوري (دجاج مطهو على البخار على سيخ)؛ تندوري مورغ ماسالدار (دجاجة كاملة متبلة على سيخ)؛ ومورغي بوغار (دجاج على طريقة البوغار). [ 35 ]
مطبخ
يمكن تناول دجاج التندوري كمقبلات أو طبق رئيسي ، وغالبًا ما يُقدم مع خبز النان . [ 36 ] كما يُستخدم كأساس للعديد من أطباق الكاري الكريمية ، مثل دجاج الزبدة . [ 37 ]
- دجاج تندوري
- جزء من دجاج تندوري، في مطعم في الهند
دجاج تندوري يُقدم في مطعم في مومباي ، الهند- دجاج تندوري في البنجاب، باكستان
دجاج تندوري معلق في مطعم في أغرا ، الهند- دجاج تندوري في دكا ، بنغلاديش
الاختلافات
أدت شهرة دجاج التندوري إلى ظهور العديد من الأطباق المشتقة منه، مثل دجاج تكا (والذي انتشر لاحقاً في بريطانيا، وهو دجاج تكا ماسالا )، والتي تُعدّ من الأطباق الشائعة في قوائم المطاعم الهندية حول العالم. [ 38 ] تبدأ جميع أطباق دجاج التندوري تقريباً بتتبيلة أساسها الزبادي والحمضيات. [ 39 ] [ 40 ]


طبق مشكل من دجاج تندوري الهندي
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ على سبيل المثال، انظر الوصفة في كتاب الطبخ لمادهور جافري ، الصفحات 66-69
مراجع
- ١ ٢ "من اخترع دال ماخاني؟" . إن دي تي في فود . وكالة الأنباء الهندية (IANS) . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٤ .
- ١ ٢ "يقدم مطعم موتي محل مأكولات تندوري كاملة" . صحيفة ديلي إكسلسيور . أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٣ .
- 1 2 "أفضل 10 وصفات بنجابية" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
- ١ ٢ "ماذا يعني أن تكون بنجابيًا؟" . كوارتز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .
- ١ ٢ " وصفة دجاج التندوري وتاريخه" . إنديا ماركس . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧.
بعد التقسيم عام ١٩٤٧، قُسّمت البنجاب، حيث انضم الجزء الشرقي منها إلى الهند، والجزء الغربي إلى باكستان. أصبحت بيشاور جزءًا من باكستان، ووجد غوجرال نفسه واحدًا من بين العديد من اللاجئين الفارين من أعمال الشغب والاضطرابات بالانتقال إلى الهند. نقل مطعمه إلى دلهي في مكان يُدعى دارياغونج. أعجب دجاج التندوري في موتي محل رئيس الوزراء الأول للهند، جواهر لال نهرو، لدرجة أنه جعله طبقًا أساسيًا في المآدب الرسمية.
- دينش ( 10 أكتوبر 2008). "أصل دجاج التندوري" . دليل الأطعمة الهندية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. بعد التقسيم عام 1947، قُسّمت البنجاب، حيث انضم الجزء الشرقي منها إلى الهند ،
والجزء الغربي إلى باكستان. أصبحت بيشاور جزءًا من باكستان، ووجد غوجرال نفسه واحدًا من بين العديد من اللاجئين الفارين من أعمال الشغب والاضطرابات بالانتقال إلى الهند. نقل مطعمه إلى دلهي في مكان يُدعى دارياجانج. أعجب دجاج التندوري في مطعم موتي محل رئيس الوزراء الأول للهند، جواهر لال نهرو، لدرجة أنه جعله طبقًا أساسيًا في المآدب الرسمية.
- ١ ٢ فيلامبالي، جايا (١٤ يونيو ٢٠١٧). " حكاية دجاج التندوري" . تيلانجانا توداي . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢ أغسطس ٢٠٢٢.
ولكن، هل تعرف ما هي المكونات المستخدمة في صنع هذا الطبق اللذيذ، أو من ابتكره؟ يعود الفضل إلى كوندان لال جوجرال، وهو بنجابي. ابتكر وصفة دجاج التندوري في مطعمه موتي محل ديلوكس في دلهي.
- 1 2 بهورا، مونيكا (21 يوليو 2008). "مُتعةٌ بأطباق الشواء" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022.
تُعتبر دلهي جوهرةً بين خبراء المطبخ الأصيل لمنطقة الحدود الشمالية الغربية، وتفتخر بكونها مخترعة دجاج التندوري.
- ↑ فيشال، أنوثي (14 أغسطس 2017). "التقسيم غيّر ثقافات الطعام في الهند إلى الأبد" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022.
مع تدفق جالية مهاجرة جديدة من الجانب الآخر للحدود الجديدة، اكتسبت أذواق وتقنيات جديدة رواجًا. وأصبح التندوري طعام دلهي.
- 1 2 "البنجاب على طبق من ذهب" . صحيفة هندوستان تايمز . 31 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ↑ غوجرال، مونيش (7 مارس 2013). على درب دجاج الزبدة: كتاب طبخ موتي محل (الطبعة 1.0 ). دلهي، الهند: دار بنجوين إنديا للنشر . رقم ISBN 9780143419860.
- ↑ هوسكينغ، ريتشارد (8 أغسطس 2006). الأصالة في المطبخ: وقائع ندوة أكسفورد حول الطعام والطهي 2005 ( الطبعة الأولى). بلاكاوتون: بروسبكت بوكس. ص 393. ISBN 978-1903018477.
- ↑ لولر، أندرو (30 يناير 2013). "لغز الكاري" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ ريتو، غريشم. "فيراسات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ بهويان، أفانتيكا (9 أبريل 2017). "كيف يكشف علماء الآثار في جميع أنحاء البلاد عن طعام الأجداد لإلقاء الضوء على تطور عادات الأكل" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ "7 Kenoyer 2015 Indus Civilization.pdf: ANTHRO100: General Anthropology (002)" . canvas.wisc.edu . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
- ↑ "النص الكامل لكتاب "تقاليد الطعام الهندية: دليل تاريخي" بقلم أتشايا كيه تي"" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
- ↑ أحمد، مختار (2014). باكستان القديمة - تاريخ أثري . المجلد الرابع. مجموعة فورسم. ص 211 وما بعدها. ISBN 978-1-4960-8208-4أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
- ↑ سانغفي، فير (22 أبريل 2004). طعام فظ: مختارات كتابات فير سانغفي عن الطعام . دار بنغوين للنشر، الهند. رقم ISBN 9780143031390أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "مترو بلس دلهي / الطعام: طبق مليء بالحبوب" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
- ↑ سانغفي، فير (31 مارس 2018). "البنجاب على طبق من ذهب" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ↑ "تاريخ دجاج التندوري: رسوم بيانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ↑ "«فاديا خاو»: اللاجئون يُعلّمون دلهي كيف تتناول الطعام في الخارج بأناقة . صحيفة هندوستان تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "مؤتمر الطهي الدولي 2017 من تنظيم IFCA - عرض روح الطهي في الهند - كوندان" . هوسبيتاليتي بيز إنديا . 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- ١ ٢ "أدى التقسيم إلى جلب مطعم موتي محل، أحد أبرز معالم تاريخ الطهي في الهند، إلى وسط دلهي" . صنداي جارديان . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ لورا سيسيليانو-روزن؛ سكوت روزن (2013). دليل دلهي للطعام والسفر: معلومات حصرية عن أفضل الأطعمة في شمال الهند . إيت يور وورلد. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "دجاج تندوري - طبق بنجابي ملكي - ديزي بليتز" . ديزي بليتز . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
- ↑ "هندوستان تايمز: جوائز كريستال لأفضل المطاعم" . هيئة السياحة في دلهي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
- ↑ "موتي محل يحتفل بمهرجان الكباب" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
- 1 2 غوجرال، م. (2004). درب التندوري في موتي محل . دار رولي بوكس الخاصة المحدودة. ص. الجزء 12. ISBN 978-93-5194-023-4.
- ↑ مات وينستوك، "وحش غريب يعض روبرت" لوس أنجلوس تايمز (15 مارس 1962): A6.
- ↑ "المطبخ الهندي الشرقي يوفر الإلهام للمضيفات" لوس أنجلوس تايمز (14 مارس 1963): D6.
- ↑ ماريان مانرز، "مجموعة من أطباق الدجاج من جميع أنحاء العالم" لوس أنجلوس تايمز (17 سبتمبر 1964): D1.
- ↑ دير هاروتونيان، أ. (2007). كتاب طبخ الزبادي . مجموعة مركز البحوث الأرمنية. شارع غراب . ص 184. ISBN 978-1-906502-61-4.
- ↑ سينغ، دارامجيت (1970). الطبخ الهندي . لندن: كتيبات بنغوين . ص 119-124 .
- ↑ براون، ب. (1998). الطعام والعادات الأنجلو-هندية . كتب بنغوين. ص 88. ISBN 978-0-14-027137-9.
- ↑ ماكديرموت، ن. (1999). كتاب الكاري: نكهات لا تُنسى ووصفات لا تُقاوم من جميع أنحاء العالم . هوتون ميفلين. ص 100. ISBN 978-0-618-00202-3.
- ↑ جيسلين، واين؛ غريفين، ماري إلين؛ بلو، لو كوردون (2006). الطبخ الاحترافي للطهاة الكنديين . جون وايلي وأولاده. ص 381. ISBN 0471663778تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ↑ "مختبر الطعام: كيفية تحضير دجاج مشوي رائع على طريقة التندوري في المنزل" . موقع سيريس إيتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2018 .
- ↑ "دجاج تندوري أصيل" . Perdue.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2018 .
روابط خارجية
- دجاج تندوري
- وصفة دجاج تندوري، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine بواسطة مدونة Taajrecipes
- مجلة كوك المصورة (اشتراك مطلوب)
- أسياخ مشوية
- المطبخ الهندي
- المطبخ البنجابي
- المطبخ الهندي الشمالي
- أطباق الدجاج الباكستانية
- أطباق الدجاج الهندية
- ثقافة ديسي
- المخبوزات
