فيلم تلفزيوني

الفيلم التلفزيوني هو فيلم ذو مدة عرض مماثلة للفيلم السينمائي ، يتم إنتاجه وتوزيعه في الأصل من قبل أو لمحطة تلفزيونية أرضية أو فضائية . وهو يختلف عن الأفلام السينمائية التي تُعرض أولاً في دور السينما ، والأفلام التي تُصدر مباشرةً على الفيديو المنزلي فقط ، والأفلام التي تُصدر أو تُنتج خصيصاً لمنصات البث الرقمي .

في بعض الحالات، قد يتم عرض فيلم تلفزيوني والإشارة إليه باسم مسلسل قصير ، مما يشير عادةً إلى أنه تم تقسيمه إلى أجزاء متعددة أو سلسلة تحتوي على عدد محدد مسبقًا ومحدود من الحلقات.

الأصول والتاريخ

ستانلي آدامز (يسار) وكلود راينز في المسلسل الموسيقي التلفزيوني "عازف الناي من هاملين" ، 1957

من بين الأفلام التي سبقت "الأفلام التلفزيونية" فيلم " تكلم أسرع يا سيدي" (Talk Faster, Mister )، الذي عُرض على قناة WABD (التي تُعرف الآن باسم WNYW ) في مدينة نيويورك في 18 ديسمبر 1944، من إنتاج شركة RKO Pictures ، وفيلم "عازف الناي من هاملين" (The Pied Piper of Hamelin) عام 1957 ، المقتبس عن قصيدة روبرت براونينغ ، وبطولة فان جونسون ، وهو من أوائل "الأفلام الموسيقية العائلية" التي صُوّرت خصيصًا للتلفزيون . صُوّر هذا الفيلم بتقنية تكنيكولور ، وهي الأولى من نوعها في التلفزيون، الذي كان يستخدم عادةً تقنيات تلوين خاصة بشبكات تلفزيونية محددة. معظم "الأفلام الموسيقية العائلية" في ذلك الوقت، مثل " بيتر بان" (Peter Pan )، لم تُصوّر، بل بُثّت مباشرةً وحُفظت على شريط كينسكوب ، وهو تسجيل لبرنامج تلفزيوني يُصوّر من شاشة عرض فيديو، وكانت هذه الطريقة الوحيدة (والأقل تكلفة نسبيًا) لتسجيل البرامج التلفزيونية حتى اختراع شريط الفيديو .

عارضت العديد من شبكات التلفزيون برامج الأفلام، خشية أن يؤدي ذلك إلى تخفيف ترتيبات الشبكة مع الرعاة والشركات التابعة من خلال تشجيع مديري المحطات على إبرام صفقات مستقلة مع المعلنين ومنتجي الأفلام . [ 1 ]

وعلى النقيض من ذلك، ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، كانت حلقات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية تُجمع معًا وتُصدر كأفلام روائية في دور السينما الخارجية.

كانت شبكات التلفزيون تسيطر على أهم فترات البث المتاحة، مما اضطر موزعي الأفلام التلفزيونية المستقلة إلى الاكتفاء بأسواق تلفزيونية أقل وفترات بث أقل جاذبية. وقد نتج عن ذلك انخفاض كبير في عائدات الإعلانات ورسوم الترخيص مقارنةً بالبرامج التي توفرها الشبكات. [ 1 ]

صِيغَ مصطلح "فيلم مُعدّ للتلفزيون" في الولايات المتحدة في أوائل الستينيات كحافزٍ لجمهور السينما للبقاء في منازلهم ومشاهدة ما رُوِّج له على أنه يُعادل عرضًا سينمائيًا أولًا . بدأ الأمر عام ١٩٦١ مع برنامج "ليلة السبت في السينما" على قناة NBC ، وهو عرضٌ تلفزيونيٌّ في وقت الذروة لعرضٍ تلفزيونيٍّ أول لفيلمٍ سينمائيٍّ هامّ. سرعان ما قلدت الشبكات الأخرى هذا النمط، حيث خصصت كل شبكةٍ منها عدة عروضٍ ضمن برنامج "ليلة في السينما" في أيام الأسبوع، مما أدى إلى نقصٍ في إنتاجات استوديوهات الأفلام . يُعتبر فيلم "انظر كيف يركضون" (See How They Run ) أول هذه الأفلام المُعدّة للتلفزيون ، والذي عُرض لأول مرة على قناة NBC في ٧ أكتوبر ١٩٦٤. [ ٢ ] سبق ذلك فيلم " القتلة" (The Killers )، من بطولة لي مارفن ورونالد ريغان ، والذي صُوِّر كفيلمٍ تلفزيوني، إلا أن قناة NBC قررت أنه عنيفٌ للغاية بالنسبة للتلفزيون، فتم عرضه في دور السينما بدلًا من ذلك. [ ٣ ]

تم بث فيلم دون سيجل المشنوق ، وهو ثاني فيلم يعتبر فيلمًا تلفزيونيًا ، على قناة NBC في 18 نوفمبر 1964. [ 2 ]

كانت هذه الأفلام تُعرض في الأصل لمدة 90 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات )، ثم امتدت لاحقًا إلى ساعتين، وكانت تُبث عادةً كمسلسل تلفزيوني أسبوعي (على سبيل المثال، فيلم الأسبوع على قناة ABC ). وقد شارك في العديد من الأفلام التلفزيونية الأولى نجوم كبار، وحصل بعضها على ميزانيات أعلى من المسلسلات التلفزيونية العادية ذات المدة نفسها، بما في ذلك برامج الدراما الرئيسية التي حلت محلها.

في عام 1996، أنتجت خمس من أكبر ست شبكات تلفزيونية أمريكية آنذاك (ABC، CBS، NBC، Fox، و WB ) 264 فيلمًا تلفزيونيًا، بمتوسط ​​تقييم 7.5. [ 4 ] وبحلول عام 2000، انخفض إنتاج هذه الشبكات الخمس إلى 146 فيلمًا تلفزيونيًا فقط، بمتوسط ​​تقييم 5.4، [ 4 ] بينما تضاعف عدد الأفلام التلفزيونية المنتجة سنويًا في الولايات المتحدة بين عامي 1990 و2000. [ 4 ]

تتشابه الأفلام التلفزيونية في عدة جوانب مع أفلام الفئة الثانية ، وهي الأفلام منخفضة الميزانية التي أنتجتها استوديوهات كبرى في الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين لعرضها لفترة قصيرة في دور السينما، وعادةً ما تُعرض مع فيلم آخر من إنتاج استوديوهات كبرى. ومثل الأفلام التلفزيونية، صُممت أفلام الفئة الثانية لتكون منتجًا يُستغنى عنه، وتتميز بتكاليف إنتاج منخفضة، وتضم ممثلين من الصف الثاني. [ 5 ]

أمثلة

إعلان لمدرسة الشيطان للبنات ، 19 سبتمبر 1973

عُرض مسلسل Battlestar Galactica: Saga of a Star World لأول مرة على قناة ABC أمام جمهور يزيد عن 60 مليون شخص في 17 سبتمبر 1978.

كان فيلم "اليوم التالي" (The Day After) الذي أنتجته قناة ABC ، والذي عُرض لأول مرة في 20 نوفمبر 1983، الفيلم التلفزيوني الأكثر مشاهدة على الإطلاق، حيث بلغ عدد مشاهديه حوالي 100 مليون شخص. [ 6 ] صوّر الفيلم أمريكا بعد حرب نووية مع الاتحاد السوفيتي ، وأثار جدلاً واسعاً ونقاشاً حاداً عند عرضه نظراً لطبيعته الصادمة وموضوعه الحساس. وحقق فيلم "خيوط" (Threads) الذي أنتجته BBC عام 1984 شهرة مماثلة في المملكة المتحدة ، إذ تناول قصة عائلتين وعاملين في مجلس مدينة شيفيلد خلال الفترة التي سبقت حرباً نووية وتلتها. وغالباً ما تتم مقارنة الفيلمين من حيث الواقعية.

من الأفلام التلفزيونية الشهيرة الأخرى التي نالت استحسان النقاد فيلم "المبارزة" (Duel) عام 1971 ، من تأليف ريتشارد ماثيسون وإخراج ستيفن سبيلبرغ وبطولة دينيس ويفر . ونظرًا لجودته وشعبيته، عُرض "المبارزة" في دور السينما في أوروبا وأستراليا ، وعُرض لفترة محدودة في بعض دور العرض في الولايات المتحدة وكندا. كما عُرض فيلم " أغنية برايان" (Brian's Song) ، وهو فيلم تلفزيوني أُنتج عام 1971 ، لفترة وجيزة في دور السينما بعد نجاحه التلفزيوني، وأُعيد إنتاجه عام 2001. وفي بعض الحالات، احتوت الأفلام التلفزيونية في تلك الفترة على مشاهد أكثر صراحة في النسخ المُعدة للعرض في دور السينما في أوروبا، ومن أمثلة ذلك " أسطورة ليزي بوردن" (The Legend of Lizzie Borden) ، و"هيلتر سكيلتر" (Helter Skelter) ، و "أمير بيل إير" (Prince of Bel Air )، و "سبيكتر" (Spectre) .

أثارت العديد من الأفلام التلفزيونية التي عُرضت في سبعينيات القرن الماضي جدلاً واسعاً، مثل فيلم ليندا بلير " وُلدت بريئة " (1974)، وفيلم "سارة ت. - صورة مراهقة مدمنة على الكحول" (1975) ، بالإضافة إلى فيلم "الفجر: صورة مراهقة هاربة" (1976) وجزئه الثاني "ألكسندر: الجانب الآخر من الفجر" (1977 ) ، وكلاهما من بطولة الممثلة إيف بلام ، نجمة مسلسل "ذا برادي بانش" سابقاً . ومن الأفلام المهمة الأخرى فيلم " قضية اغتصاب" (1974) الذي جسّدت فيه إليزابيث مونتغمري دور ضحية اغتصاب. كما وجّه نونوي مارسيلو انتقادات مباشرة للحكومة ، حيث حثّ عائلة ماركوس على عرض فيلمه الكرتوني " القدر" (1978) في دور السينما بدلاً من عرضه الأول على شاشة التلفزيون. [ 7 ]

تناول فيلم "حبيبي تشارلي" (1970) من بطولة باتي ديوك وآل فريمان جونيور، قضية التمييز العنصري، بينما اعتُبر فيلم "ذلك الصيف " (1972) من بطولة هال هولبروك ومارتن شين ، رغم الجدل الذي أثير حوله، أول فيلم تلفزيوني يتناول موضوع المثلية الجنسية بطريقة غير تهديدية.فيلم " لو كانت هذه الجدران تتكلم" ، الذي يتناول موضوع الإجهاض في ثلاثة عقود مختلفة (الخمسينيات والسبعينيات والتسعينيات)، فقد حقق نجاحًا باهرًا، وكانالفيلم الأعلى تقييمًا في تاريخ شبكة HBO .

إذا طلبت إحدى الشبكات التلفزيونية حلقة تجريبية مدتها ساعتان لبرنامج مقترح، فإنها عادةً ما تبثها كفيلم تلفزيوني لاسترداد جزء من التكاليف حتى لو قررت الشبكة عدم إنتاج المسلسل. [ 8 ] غالبًا ما يُنتج عن المسلسل الناجح فيلم تلفزيوني مكمل بعد انتهاء عرضه. على سبيل المثال، أطلقت حلقة "بابل 5: التجمع " مسلسل الخيال العلمي "بابل 5" ، وتُعتبر منفصلة عن حلقات المسلسل الأصلية التي تبلغ مدتها ساعة واحدة. كما أن لـ "بابل 5" عدة أفلام تلفزيونية تكميلية تدور أحداثها ضمن نفس السياق الخيالي. بدأ مسلسل "باتلستار غالاكتيكا" المُعاد إنتاجه عام 2003 كمسلسل قصير من جزأين ، ثم استمر لاحقًا كبرنامج تلفزيوني أسبوعي. مثال آخر هو فيلم "سابرينا، الساحرة المراهقة " الذي عُرض على قناة شوتايم ، والذي أطلق المسلسل الكوميدي الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض في الأصل على قناة ABC، واستخدم نفس الممثلة ( ميليسا جوان هارت ) للدور الرئيسي في كليهما. يُستخدم مصطلح "فيلم تلفزيوني" أيضاً بشكل متكرر كوسيلة لإعادة لم شمل مسلسلات انتهت منذ فترة طويلة، كما في " العودة إلى مايبيري " و "عيد ميلاد برادي المميز" . وقد تكون أيضاً أعمالاً مشتقة من مسلسلات تلفزيونية، مثل "عودة هالك الخارق" و "محاكمة هالك الخارق" و "موت هالك الخارق" .

أحيانًا، تُستخدم الأفلام التلفزيونية كأجزاء تكميلية لأفلام سينمائية ناجحة. على سبيل المثال، عُرض الجزء الأول فقط من سلسلة "فخ الوالدين" في دور السينما. أما الأجزاء الثاني والثالث ، بالإضافة إلى "شهر العسل في هاواي" ، فقد أُنتجت للتلفزيون. وبالمثل، عُرضت جميع أجزاء سلسلة "ميدنايت رن" كأفلام تلفزيونية، على الرغم من النجاح الكبير الذي حققه الجزء الأول في دور العرض. غالبًا ما تُطرح هذه الأفلام مباشرةً على أقراص الفيديو الرقمية ؛ وهناك بعض الأفلام، مثل " دوقات هازارد: البداية" (وهو فيلم يسبق أحداث النسخة السينمائية من "دوقات هازارد ") وفيلم "تكساس" للمخرج جيمس أ. ميشنر ، التي طُرحت في وقت متزامن تقريبًا على أقراص DVD وعلى التلفزيون، لكنها لم تُعرض في دور السينما.

أصبحت الأفلام الموسيقية المُصممة خصيصًا للتلفزيون شائعةً أيضًا. ومن أبرز الأمثلة على ذلك سلسلة " هاي سكول ميوزيكال" ، التي عُرض أول فيلمين منها على قناة ديزني . حقق الفيلم التلفزيوني الأول نجاحًا باهرًا، ما دفع إلى إنتاج جزء ثانٍ بعنوان " هاي سكول ميوزيكال 2" ، والذي عُرض لأول مرة في أغسطس 2007 وحصد 17.2 مليون مشاهد (مما جعله البرنامج غير الرياضي الأعلى تقييمًا في تاريخ قنوات الكابل الأساسية، والفيلم الأول المُصمم خصيصًا للتلفزيون الكابلي الأعلى تقييمًا على الإطلاق). [ 9 ] ونظرًا لشعبية الفيلمين الأولين، تم إصدار الجزء الثاني من "هاي سكول ميوزيكال"، بعنوان " هاي سكول ميوزيكال 3: السنة الأخيرة" ، كفيلم سينمائي في عام 2008 بدلًا من عرضه على قناة ديزني؛ ليصبح "هاي سكول ميوزيكال 3" واحدًا من أعلى الأفلام الموسيقية تحقيقًا للإيرادات.

كانت الأفلام التلفزيونية تُبث تقليديًا على الشبكات الرئيسية خلال مواسم الذروة التلفزيونية . أما الآن، فقد أصبحت هذه العروض نادرة جدًا؛ وكما أشار كين تاكر في مراجعته لأفلام جيسي ستون التلفزيونية على شبكة سي بي إس ، "لم تعد شبكات البث تستثمر في الأفلام التلفزيونية". [ 10 ] وقد سدّت شبكات الكابل مثل هولمارك ، وساي فاي ، ولايف تايم ، وإتش بي أو هذا النقص، بإنتاجات مثل تيمبل غراندين وريكاونت ، والتي غالبًا ما تستعين بأفضل المواهب الإبداعية.

كما تم إعادة تكييف البرامج المحدودة عالية الجودة، والتي كانت تُعرض سابقًا كفيلم مدته ساعتان أو مسلسل قصير، إلى شكل "المسلسل المحدود" الأحدث على مدى أسابيع (بدلاً من الأيام المتتالية التي يحددها المسلسل القصير عادةً) حيث يكون الوصول إلى خاتمة أمرًا مؤكدًا؛ ومن الأمثلة على ذلك مسلسل The People v. OJ Simpson: American Crime Story ، وغالبًا ما تُعرض هذه المسلسلات على شبكات الكابل وخدمات البث مثل Netflix .

الإنتاج والجودة

في مقال نُشر عام ١٩٩١ في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب الناقد التلفزيوني جون ج. أوكونور أن "قلما نجد عملاً من أعمال الثقافة الشعبية يثير استهزاءً أكثر من الفيلم التلفزيوني". [ ١١ ] تميل الأفلام التلفزيونية التي تنتجها الشبكات التلفزيونية في الولايات المتحدة إلى أن تكون منخفضة التكلفة الإنتاج، ويُنظر إليها على أنها ذات جودة متدنية. ومن الناحية الأسلوبية، غالباً ما تشبه هذه الأفلام حلقات منفردة من مسلسلات تلفزيونية درامية. وكثيراً ما تُنتج الأفلام التلفزيونية "للاستفادة" من الاهتمام المتزايد بالقصص المتداولة في الأخبار، كما حدث مع الأفلام المبنية على فضيحة "لوليتا لونغ آيلاند" التي تورط فيها جوي بوتافوكو وإيمي فيشر عام ١٩٩٣.

تُكتب القصص بحيث تصل إلى نهايات مفتوحة جزئيًا تتزامن مع أوقات بث الإعلانات التجارية التي تحددها الشبكة ، وتُدار أيضًا لملء الوقت المحدد لكل سلسلة أفلام، دون تجاوزه. أما الأفلام المُنتجة للقنوات الفضائية، فقد تعتمد على حبكات نمطية متكررة (قناة هولمارك، على سبيل المثال، مشهورة بأفلامها الرومانسية التقليدية في الأعياد، بينما تشتهر أفلام لايف تايم باستخدامها المتكرر لقصة الفتاة المستغيثة ). تميل هذه الأفلام إلى الاعتماد على طاقم تمثيلي صغير، باستثناء تلك المُنتجة للقنوات الفضائية المدفوعة ، مثل فيلم "خلف الشمعدان" (الذي قام ببطولته الممثلان السينمائيان المعروفان مايكل دوغلاس ومات ديمون )، وعلى نطاق محدود من مواقع التصوير وإعدادات الكاميرا. حتى فيلم "المبارزة " لستيفن سبيلبرغ ، على الرغم من جودة إنتاجه، إلا أنه يتميز بطاقم تمثيلي صغير جدًا (باستثناء دينيس ويفر، جميع الممثلين الآخرين في الفيلم يؤدون أدوارًا ثانوية) ومواقع تصوير خارجية في الغالب في الصحراء.

عادةً ما تستخدم هذه الأفلام طواقم عمل أصغر، ونادرًا ما تتضمن مؤثرات خاصة باهظة الثمن . ورغم أن تصوير الفيلم بتقنية الفيديو كان سيقلل من نفقاته ، إلا أنه نظرًا لتعاقد استوديوهات التلفزيون على إنتاج هذه الأفلام، كان يُشترط تصويرها على فيلم  35 ملم . وكثيرًا ما تُستخدم تقنيات مختلفة لإطالة مدة الأفلام التلفزيونية ذات الميزانيات المنخفضة والنصوص غير المكتملة، مثل المونتاج على غرار الفيديو كليب، ومشاهد الفلاش باك، وتكرار اللقطات، وفترات طويلة من اللقطات الدرامية البطيئة . ومع ذلك، فقد أحدث تنسيق الفيديو الرقمي 24p الأقل تكلفة بعض التحسينات في جودة الأفلام التلفزيونية.

يعود جزء من سبب انخفاض ميزانيات الأفلام التلفزيونية إلى قلة مصادر دخلها؛ فبينما يحقق الفيلم السينمائي أرباحًا من مبيعات التذاكر والأسواق الثانوية وإعادة البث، تفتقر معظم الأفلام التلفزيونية إلى هذه المصادر، ونادرًا ما تُعاد عرضها . أنتج الراوي جان شيبارد عدة أفلام تلفزيونية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي قبل أن يدرك أن عائدات فيلمه السينمائي الأول، "قصة عيد الميلاد" (الذي صدر عام ١٩٨٣)، تجاوزت بكثير أي شيء حققه في التلفزيون. [ ١٢ ]

مع ذلك، توجد استثناءات بارزة تتميز بجودة إنتاج عالية وطاقم تمثيل وطواقم عمل مشهورة، حتى أنها حازت على جوائز، مثل فيلم "الصوف الماسي" (The Diamond Fleece )، وهو فيلم تلفزيوني كندي من إنتاج عام 1992، من إخراج آل واكسمان وبطولة بن كروس وكيت نيليجان وبريان دينيهي . وقد نالت نيليجان عن هذا الفيلم جائزة جيميني عام 1993 لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في برنامج درامي أو مسلسل قصير. [ 13 ]

حلقات تلفزيونية بطول فيلم

أحيانًا، تُستخدم مسلسلات تلفزيونية طويلة الأمد كأساس لأفلام تلفزيونية تُعرض خلال فترة عرض المسلسل، على عكس "حلقات لم الشمل" المذكورة سابقًا. عادةً ما تستخدم هذه الأفلام كاميرا واحدة للتصوير، حتى لو تم تصوير المسلسل التلفزيوني باستخدام كاميرات متعددة ، ولكنها تُكتب بطريقة تُسهّل تقسيمها إلى حلقات فردية مدتها 30 أو 60 دقيقة للعرض المتكرر . تنقل العديد من هذه الأفلام طاقم العمل إلى مواقع خارجية غريبة. ومع ذلك، على الرغم من أنها قد تُسوّق على أنها أفلام، إلا أنها في الواقع مجرد حلقات مطولة من مسلسلات تلفزيونية، مثل الحلقات التجريبية والحلقات الأخيرة من مسلسلات " ستار تريك: الجيل التالي "، و "ستار تريك: ديب سبيس ناين" ، و "ستار تريك: فوياجر" . يتم إنتاج وعرض معظم هذه الأفلام خلال فترات ذروة المشاهدة لجذب جمهور تلفزيوني كبير وزيادة نسبة مشاهدة المسلسل.

كما أن الحلقات المشتركة التي تحتوي على عدد من حلقات شخصيات المسلسلات الفردية التي تتفاعل مع شخصيات من عروض مختلفة (كما هو الحال مع مسلسلات CSI و NCIS و Chicago ، بالإضافة إلى ما بين Murder, She Wrote و Magnum, PI ، و Scandal و How to Get Away with Murder ، و Ally McBeal و The Practice ) تُعرض أيضًا كأفلام، مما يشجع على متابعة جميع المسلسلات المشتركة لخلق حبكة متعددة الساعات تُعرض كفيلم عند مشاهدتها ككل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ونقادها ، بقلم ويليام بودي، مطبعة جامعة إلينوي، 1992، رقم ISBN 978-0-252-06299-5
  2. 1 2 مايكل ماكينا. (22 أغسطس 2013). الصفحة 18. فيلم ABC لهذا الأسبوع: أفلام ضخمة للشاشة الصغيرة . دار سكيركرو للنشر. تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2013.
  3. موقع Combustible Celluloid.com، "على غرار همنغواي"، مراجعة بقلم جيفري إم. أندرسون، الفقرة 3
  4. 1 2 3 "نهاية برنامج الفيلم التلفزيوني الأسبوعي" . باسيك، نيو جيرسي: ذا هيرالد نيوز. 3 يونيو 2001. ص 41. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  5. هول، لوسيندا م. (19 مايو 2023). "أدلة بحثية: أنواع الأفلام: أفلام الفئة ب" . مكتبة دارتموث . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  6. "حرب العوالم: إعادة النظر في تأثير مشاهدة فيلم "اليوم التالي" على الحالة المزاجية" . JDC.jefferson.edu .
  7. "كشف لغز تادانا: غوص عميق في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1978" . gist.ly. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  8. كيم، ألبرت (8 يوليو 1994). "قصص واقعية رخيصة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  9. كيسيل، ريك؛ شنايدر، مايكل (18 أغسطس 2007). ""فيلم High School Musical 2 حقق نجاحًا باهرًا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2007 .
  10. لماذا نحب توم سيليك كثيراً؟
  11. أوكونور، جون ج. "فيلم تلفزيوني ذو رنين مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1991.
  12. شاربوت، جاي (6 أغسطس 1988). "الغرب الأوسط لجين شيبرد في رواية 'ملاذ النعيم'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-08-2010 . "
  13. الشحنة البشرية ، CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008.

فهرس

  • ماريل، ألفين هـ. أفلام صُنعت للتلفزيون، 1964-2004 . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2005. ISBN 0-8108-5174-1(المجلد 1: 1964-1979؛ المجلد 2: 1980-1989؛ المجلد 3: 1990-1999؛ المجلد 4: 2000-2004؛ المجلد 5: الفهارس.)
  • ماريل، ألفين هـ. أفلام صُنعت للتلفزيون، 2005-2009 . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2010. ISBN 0-8108-7658-2.
  • ماريل، ألفين هـ. صور كبيرة على الشاشة الصغيرة: أفلام تلفزيونية ومسلسلات درامية مختارة . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر، 2007. ISBN 0-275-99283-7