قصة عيد الميلاد

فيلم "قصة عيد الميلاد" هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1983، من إخراج بوب كلارك، ومقتبس من كتاب " في الله نثق: الآخرون يدفعون نقدًا" للكاتب جان شيبرد ، الصادر عام 1966 ، مع بعض العناصر من كتابه " ليلة واندا هيكي من الذكريات الذهبية وكوارث أخرى" الصادر عام^{1971. [}⁴^]^[⁵^] بطولة ميليندا ديلون ، ودارين ماكغافين ، وبيتر بيلينغسلي ، ويتناول الفيلم مغامرات صبي صغير وعائلته خلال فترة عيد الميلاد عام 1940.^[⁶^] وهو الجزء الأول من سلسلة "ملحمة عائلة باركر" .

أصدرت شركة MGM/UA Entertainment فيلم "قصة عيد الميلاد" في 18 نوفمبر 1983، وحظي بإشادة النقاد. حقق الفيلم إيرادات بلغت 19.2 مليون دولار بميزانية قدرها 3.3 مليون دولار. صُوّر الفيلم جزئيًا في كندا، وحصل على جائزتي جيني الكنديتين عام 1984. يُعتبر الفيلم على نطاق واسع من كلاسيكيات الأعياد في الولايات المتحدة وكندا، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ويُعرض سنويًا في ماراثون على قناة TNT منذ عام 1997 وعلى قناة TBS منذ عام 2004 تحت عنوان "24 ساعة من قصة عيد الميلاد "، ويتضمن 12 عرضًا متتاليًا للفيلم من مساء ليلة عيد الميلاد إلى مساء يوم عيد الميلاد. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} في عام 2012، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

أُنتج للفيلم ثلاثة أجزاء لاحقة. الأول، بعنوان "قصتي الصيفية" (صدر في الأصل بعنوان " إنها وراثية ")، والذي أخرجه كلارك أيضاً، صدر عام 1994. أما الثاني، بعنوان "قصة عيد الميلاد 2 "، فقد صدر مباشرةً على أقراص DVD عام 2012. وصدر الجزء الثالث، بعنوان "قصة عيد الميلاد: عيد الميلاد "، على منصة HBO Max عام 2022، ويضم معظم طاقم الممثلين الأصلي.

حبكة

يُعرض الفيلم في سلسلة من المشاهد القصيرة ، مع سرد بصوت رالف باركر البالغ. في أواخر ثلاثينيات أو أوائل أربعينيات القرن العشرين ، كان رالف صبيًا في التاسعة من عمره يعيش في شمال غرب إنديانا ، وكل ما يتمناه في عيد الميلاد هو بندقية هوائية من طراز "ريد رايدر كاربين أكشن" ذات 200 طلقة . رفضت والدته طلبه، ثم رفضته معلمته الآنسة شيلدز عندما كتب عنه في موضوع مُحدد، وحتى بابا نويل ساخط في متجر هيغبي ، حيث قال له الجميع: "ستُصيب عينك".

في صباح عيد الميلاد ، تلقى رالف بعض الهدايا التي أعجبته، لكنه شعر بخيبة أمل لعدم عثوره على البندقية بينها. أرشده والده ("الرجل العجوز") إلى صندوق أخير مخبأ في الزاوية، والذي تبين أنه يحتوي على البندقية. هرع رالف بحماس إلى الخارج لتجربتها، ولكن عندما أطلق النار على الهدف المعدني الذي نصبه، ارتدت الرصاصة وأسقطت نظارته. داس رالف عن طريق الخطأ على النظارة وكسرها أثناء محاولته العثور عليها؛ فابتكر قصة ملفقة عن سقوط قطعة جليد من سطح المرآب وضربها عينه، مما خدع والدته وأنقذه من الوقوع في المشاكل.

في تلك الليلة، يخلد رالف إلى النوم والمسدس بجانبه، بينما يفكر هو كشخص بالغ في أنها كانت أفضل هدية عيد ميلاد تلقاها على الإطلاق أو سيتلقاها على الإطلاق.

مقاطع أخرى

تتخلل القصة الرئيسية عدة مشاهد قصيرة مترابطة بشكل فضفاض تتعلق بعائلة باركر:

يضطر الرجل العجوز باستمرار إلى إصلاح فرن المنزل غير الموثوق به ؛ وتؤدي إحباطاته إلى أن يسبّ بشدة (يُسمع على أنه كلام غير مفهوم في الفيلم)، مما يدفع رالف إلى الشك في أن سحابة من الشتائم "لا تزال معلقة في الفضاء فوق بحيرة ميشيغان ". ^{[ 15 ]}
يتجادل صديقا رالف، فليك وشوارتز، حول ما إذا كان اللسان سيلتصق بعمود علم بارد. يرفع شوارتز التحدي إلى "تحدي ثلاثي"، ويحاول فليك على مضض، فيعلق لسانه ويحتاج إلى مساعدة رجال الإطفاء لتحريره. ^{[ 16 ]} يرفض الفصل بأكمله فضح شوارتز؛ فتقرر الآنسة شيلدز أن شعور الجاني بالذنب عقاب كافٍ. ^{[ 17 ]}
يشعر الرجل العجوز بسعادة غامرة عندما يفوز بجائزة كبرى في مسابقة صحفية، وهي عبارة عن مصباح طاولة على شكل ساق امرأة ترتدي جوربًا شبكيًا . ^{[ 18 ]} لا يعجب المصباح السيدة باركر، وتنتهي "معركة المصباح" التي تلت ذلك بكسرها له "عن طريق الخطأ". ولعدم قدرته على إصلاحه، يدفنه الرجل العجوز بحزن في الفناء الخلفي. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
يحصل رالف على دبوس فك الشفرات لكونه مستمعًا وفيًا لبرنامج " ليتل أورفان آني " الإذاعي. عندما يصل الدبوس، يفك رالف شفرة رسالة بيير أندريه السرية بلهفة، ليكشف عن إعلان تجاري رديء ومخيب للآمال لمشروب أوفالتين .
أثناء مساعدة رالف للرجل العجوز في تغيير إطار سيارته، تفوه بكلمة نابية عن طريق الخطأ ، فعاقبه بغسل فمه بصابون لايفبوي . عندما سألته السيدة باركر عن مصدر الكلمة، ألقى رالف (الذي تعلمها بالفعل من الرجل العجوز) اللوم غريزيًا على شوارتز، الذي قامت والدته بضربه خارج الشاشة. في تلك الليلة، تخيل رالف ردة فعل والديه لو أصيب بالعمى نتيجة التسمم بالصابون.
يتعرض رالف وشقيقه راندي وفليك وشوارتز لمضايقات من قبل متنمرين الحي سكوت فاركوس وجروفر ديل. ينفجر رالف غضبًا في النهاية ويهاجم فاركوس، مطلقًا وابلاً من الشتائم البذيئة المشابهة لشتائم الرجل العجوز. ^{[ 21 ]} تتدخل السيدة باركر لفض الشجار وترافق رالف إلى منزله؛ يتوقع رالف وراندي أن "يقتل" الرجل العجوز رالف عندما يعلم بالأمر، لكن السيدة باركر تقلل من شأن الشجار وتشتت انتباه الرجل العجوز بالحديث عن كرة القدم ، مما يكسبها احترام رالف.
أهدت عمة رالف، كلارا، ابنها بيجامة نوم وردية اللون على شكل قدمي أرنب ، وأمرت السيدة باركر رالف بارتدائها. شعر كل من رالف والرجل العجوز بالاشمئزاز من هذه الملابس الطفولية، ووافقت السيدة باركر على ألا يرتديها رالف إلا بحضور العمة كلارا.
كثيراً ما يطارد الرجل العجوز قطيعٌ من الكلاب ، يبلغ عددها 785 كلباً على الأقل، ذات رائحة كريهة ، مملوكة لعائلة بامبوس، جيران عائلة باركر الريفيين . وفي يوم عيد الميلاد، تقتحم الكلاب منزل باركر وتلتهم ديك الرومي الخاص بهم . يأخذ الرجل العجوز العائلة إلى مطعم صيني ، ويُعرّف رالف على "الديك الرومي الصيني" .

يقذف

بيتر بيلينجسلي في دور رالفي باركر
- جان شيبرد بدور رالف البالغ (صوت) / رجل يقف في صف سانتا كلوز في هيغبي
إيان بيتريلا بدور راندي باركر
ميليندا ديلون في دور السيدة باركر
دارين مكغافين في دور السيد باركر/الرجل العجوز ^{[ 22 ]}
سكوت شوارتز بدور فليك
آر دي روب بدور شوارتز
زاك وارد في دور سكوت فاركوس
يانو أنايا في دور غروفر ديل
تيدي مور بدور الآنسة شيلدز
جيف جيلين بدور سانتا كلوز
باتي جونسون بدور الجنية الرئيسية ^{[ 23 ]}
رسم هوسيفار في دور قزم ذكر ^{[ 23 ]}
ليزلي كارلسون بدور بائع أشجار عيد الميلاد

إنتاج

تطوير

يستند سيناريو فيلم "قصة عيد الميلاد" إلى مجموعة قصص قصيرة للكاتب جان شيبرد بعنوان " في الله نثق: الآخرون يدفعون نقدًا" . نُشرت ثلاث من هذه القصص، ذات الطابع شبه السيري، في مجلة بلاي بوي بين عامي 1964 و1966. ^[²⁴^] قرأ شيبرد لاحقًا قصة "مبارزة في الثلج، أو ريد رايدر يُسقط طفل شارع كليفلاند"، وروى قصة "لسان فليك"، التي لم تُنشر سابقًا، في برنامجه الحواري على إذاعة WOR ، كما هو مذكور في إحدى الإضافات الخاصة بقرص DVD. ^[²⁵^] ذكر بوب كلارك في تعليقه على قرص DVD أنه أصبح مهتمًا بأعمال شيبرد عندما استمع إلى قصة "لسان فليك" على الراديو عام 1968. ووفقًا لكلارك، استُقيت مواد إضافية للفيلم من حكايات لم تُنشر كان شيبرد يرويها لجمهوره في الجامعات. ^[²⁶^] أثناء تصوير مشاهد في كليفلاند، أوهايو ، وتورنتو، أونتاريو ، في أوائل عام 1983، صرّح كلارك لأحد الصحفيين أن إنتاج الفيلم استغرق منه سنوات عديدة. ^[²⁷^] كان شيبارد يتصور قصصه على أنها "ترنيمة عيد الميلاد لديكنز كما يرويها سكروج"، مع أن كلارك كان يُخفف من حدتها في الفيلم؛ ولم يكن الاثنان على وفاق، إذ لم يُعجب كلارك بمحاولات شيبارد لتوجيه الممثلين بأفكار حول كيفية أداء الشخصيات، لدرجة أنه منعه من دخول موقع التصوير. ^[²⁸^]^[²⁹^]

صب

يستند سيناريو الفيلم إلى سلسلة من المونولوجات التي كتبها وأداها جان شيبرد على الراديو. وقد شارك شيبرد في كتابة السيناريو مع بوب كلارك ولي براون. ^{[ 30 ]} يتضمن الفيلم عدة حبكات فرعية، مستوحاة من قصص قصيرة أخرى لشيبرد. يقدم شيبرد سرد الفيلم من منظور رالف البالغ، وهو أسلوب سردي استُخدم لاحقًا في المسلسل التلفزيوني الكوميدي الدرامي "ذا وندر ييرز" والمسلسل الكوميدي "يونغ شيلدون" . يظهر شيبرد وبراون وكلارك في أدوار شرفية في الفيلم: يلعب شيبرد دور الرجل الذي يوجه رالف وراندي إلى آخر صف سانتا في المتجر؛ وتلعب براون - زوجة شيبرد في الواقع - دور المرأة التي تقف في صف سانتا مع شيبرد؛ ويلعب كلارك دور سويد، الجار الذي يتحدث إليه الرجل العجوز في الخارج خلال مشهد مصباح الساق. ^{[ 31 ]}

في التعليق الصوتي للقرص المدمج، يذكر المخرج بوب كلارك أن جاك نيكلسون كان مرشحًا لدور الرجل العجوز؛ ^{[ 32 ]} ويعرب كلارك عن امتنانه لاختياره دارين ماكغافين بدلًا منه، والذي ظهر لاحقًا في عدة أفلام أخرى من إخراج كلارك. ^{[ 33 ]} وكان جيمس برودريك ، الذي جسّد الدور في الأفلام التلفزيونية، قد توفي في العام السابق. ^{[ 34 ]} وقد اختار كلارك ميليندا ديلون بناءً على دورها المشابه في فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" . ^{[ 35 ]} وكان بيتر بيلينغسلي الخيار الأول لكلارك لدور رالف: فقد كان ممثلًا ناجحًا بالفعل في الإعلانات التجارية ^{[ 31 ]} ومن خلال مشاركته في تقديم المسلسل التلفزيوني " أناس حقيقيون" . يتذكر كلارك قائلاً: "دخل، وأعجبنا به منذ البداية." ^{[ 36 ]} خوفًا من أن يكون الاختيار "واضحًا جدًا"، أجرى كلارك اختبارات أداء لحوالي 8000 ممثل للدور - من بينهم كيث كوجان ، وشون أستين، وويل ويتون - ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} قبل أن يقرر أن بيلينجسلي هو الخيار الصحيح في النهاية. ^{[ 39 ]}

تم اختيار إيان بيتريلا للدور مباشرةً قبل بدء التصوير. ^{[ 40 ]} سبق أن ظهر تيدي مور في فيلم كلارك " جريمة بأمر قضائي" ، وكان الشخصية الوحيدة من فيلم "قصة عيد الميلاد" التي أداها نفس الممثل في الجزء الثاني " قصة صيفي" . كان جيف جيلين صديقًا قديمًا لكلارك، وشارك في أحد أفلامه الأولى. ^{[ 26 ]} لعب زاك وارد، الممثل والكاتب والمخرج حاليًا، دور المتنمر في ساحة المدرسة، سكوت فاركوس، وكان قد تعرض للتنمر بنفسه في المرحلة الابتدائية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} في عام 2017، صرّح بأنه فوجئ بتأثير دوره على مر السنين: "رأيت أنني مصنف - كأحد أشرار عيد الميلاد - أعلى من غرينش . هذا مذهل." ^{[ 43 ]}

المواقع

تدور أحداث الفيلم في هوهمان، إنديانا، وهي نسخة خيالية من مسقط رأس شيبارد، هاموند ، المدينة الوحيدة في ولاية إنديانا التي تجاور شيكاغو . ^{[ 44 ]} ويُشتق الاسم من شارع هوهمان، وهو شارع رئيسي في وسط مدينة هاموند. ^{[ 45 ]} وتشمل الإشارات المحلية في الفيلم مدرسة وارن جي. هاردينغ الابتدائية وشارع كليفلاند (حيث قضى شيبارد طفولته). وتشمل الإشارات المحلية الأخرى ذكر شخص "يبتلع لعبة يويو" في غريفيث القريبة ، ^{[ 45 ]} وكون الرجل العجوز أحد أشرس "محاربي الأفران في شمال إنديانا" وأن شتائمه "كانت تُسمع في الفضاء فوق بحيرة ميشيغان "، بالإضافة إلى ذكر سباق إنديانابوليس 500 ، وطابور انتظار سانتا كلوز "الذي يمتد حتى تير هوت ". يُكشف أيضاً أن الرجل العجوز من مُشجعي فريق شيكاغو بيرز (الذي يُطلق عليه مازحاً اسم "سناجب شيكاغو") وفريق شيكاغو وايت سوكس ، وهو ما يتوافق مع كونه من سكان شمال غرب ولاية إنديانا. وتخليداً لذكرى هذا المكان، تُقيم مدينة هاموند معرضاً سنوياً عن الفيلم في شهري نوفمبر وديسمبر، يتضمن تمثالاً يُعيد تمثيل المشهد الذي يُجمّد فيه فليك، صديق رالف، لسانه على سارية العلم. ^{[ 46 ]}

بحسب التقارير، أرسل المخرج بوب كلارك كشافة مواقع إلى عشرين مدينة قبل اختيار كليفلاند لتصوير المشاهد الخارجية. ^{[ 47 ]} وقع الاختيار على كليفلاند لوجود متجر هيغبي متعدد الأقسام في وسط المدينة. ولأن هيغبي كان متجرًا حصريًا في شمال شرق أوهايو، ^{[ 48 ]} فمن المرجح أن يكون المتجر المذكور في كتاب شيبارد وفي الفيلم هو متجر غولدبلات ، الواقع في وسط مدينة هاموند (ويقع مطعم كام-لان الصيني على بُعد ثلاثة أبواب في شارع سيبل). قبل التواصل مع هيغبي، لم ينجح كشافو المواقع في العثور على متجر متعدد الأقسام مستعد للمشاركة في الفيلم. وافق بروس كامبل، نائب رئيس هيغبي، على المشاركة في المشروع بشرط السماح له بتعديل السيناريو لحذف الألفاظ النابية. في النهاية، كان متجر هيغبي موقع تصوير ثلاثة مشاهد في الفيلم.

المشهد الافتتاحي الذي يرى فيه رالف بندقية ريد رايدر الهوائية لأول مرة في واجهة عرض عيد الميلاد بالمتجر . اشتهر متجر هيغبي بديكوراته وتصاميمه المتقنة والمخصصة للأطفال في عيد الميلاد، وكان بابا نويل محورها الرئيسي.
تم تصوير مشهد العرض خارج متجر هيغبي في الساحة العامة . وقد تم تصوير العرض في وقت متأخر من الليل (الساعة 3 صباحًا) لأنه خلال النهار كان من الممكن رؤية برج إيري فيو الجديد والمبنى الفيدرالي من الساحة العامة، وكذلك برج بي بي الذي كان قيد الإنشاء في ذلك الوقت.
تم تصوير مشهد زيارة رالف وراندي لسانتا كلوز داخل متجر هيغبي. احتفظ المتجر بزلاجة سانتا التي صُنعت خصيصًا للفيلم واستخدمها لعدة سنوات بعد عرضه. تحوّل متجر هيغبي إلى متجر ديلاردز عام ١٩٩٢، وأُغلق نهائيًا عام ٢٠٠٢. ^{[ ٤٨ ]}

بالإضافة إلى المشاهد التي تدور أحداثها في منزل هيغبي، صُوّرت المشاهد الخارجية (وبعض المشاهد الداخلية التي سكنها رالف، بما في ذلك مشهد فتح مصباح الساق) للمنزل والحي في منطقة تريمونت بالجانب الغربي من كليفلاند. وقد خضع المنزل الذي استُخدم كمنزل باركر في هذه المشاهد للترميم، وأُعيد تصميمه من الداخل ليُطابق ديكورات الاستوديو، وافتُتح للجمهور تحت اسم " منزل قصة عيد الميلاد ". ومن المناسب أن منزل طفولة رالف باركر الخيالي يقع في شارع كليفلاند، وهو اسم الشارع الحقيقي الذي نشأ فيه شيبارد.

استُخدمت مواقع تصوير أخرى عديدة. صُوّرت مشاهد المدرسة في مدرسة فيكتوريا في سانت كاثرينز، أونتاريو . ^{[ 49 ]} صُوّر مشهد شراء شجرة عيد الميلاد في تورنتو، أونتاريو ، وكذلك تصوير المشاهد الداخلية لمنزل باركر في الاستوديو . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} صُوّر مشهد "...فقط أنا لم أقل فدج" عند مدخل شارع تشيري في تورنتو؛ وتظهر في الخلفية عدة سفن شحن بحرية تقضي فصل الشتاء في ميناء تورنتو، مما يُضفي مصداقية على وقت إنتاج الفيلم. ^{[ 52 ]}

في عام 2008، أصدر اثنان من المعجبين الكنديين فيلمًا وثائقيًا يزوران فيه جميع مواقع التصوير. تم تصوير فيلمهما، " رحلة رالف البرية "، على مدى عامين، ويتضمن لقطات للمخرجين وهما ينقذان سبورة الآنسة شيلدز من سلة المهملات في اليوم الذي تم فيه هدم مدرسة فيكتوريا القديمة للتجديد، ويكتشفان شاحنة الإطفاء العتيقة التي أنقذت فليك، ويحددان موقع الأزياء الأصلية من الفيلم، ويتتبعان موقع مطعم تشوب سوي بالاس في تورنتو. ^{[ 53 ]}

بندقية ريد رايدر بي بي

صُنعت بندقية "ريد رايدر" الهوائية في بليموث، ميشيغان، بواسطة شركة ديزي، بدءًا من عام 1938؛ ولم تُصنع قط بالتكوين المذكور في الفيلم. ^{[ 54 ]} احتوى طراز "باك جونز" من ديزي على بوصلة وساعة شمسية في المقبض، لكن هذه الميزات لم تكن موجودة في طراز "ريد رايدر". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وُضعت البوصلة والساعة الشمسية على بندقية رالف الهوائية، ولكن على الجانب المقابل من المقبض لأن بيتر بيلينجسلي كان أعسر. ^{[ 57 ]} شهد النجاح التجاري للفيلم، ولا سيما بعد عرضه خلال العطلات، ارتفاعًا هائلًا في مبيعات بندقية "ريد رايدر" الهوائية نظرًا لدورها المحوري في حبكة الفيلم. ^{[ 58 ]} أفادت شركة ديزي أوت دور برودكتس ، الشركة المصنعة للبندقية، أن الطلب ازداد خلال موسم عيد الميلاد، حيث روجت للبندقية كرمز ثقافي وهدية "مقدسة"، مع مساهمة الفيلم في زيادة مبيعات بنادق الهواء سنوياً. ^{[ 59 ]}

تحديد تاريخ القصة

ذكر المخرج بوب كلارك في تعليقه على قرص DVD للفيلم أنه والمؤلف شيبارد تمنيا أن يُنظر إلى الفيلم على أنه "يعكس بشكل غير محدد أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات". ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} لم يُذكر عام محدد صراحةً في الفيلم، وكانت أبرز الإشارات إليه هي تقويم ديسمبر 1939 الذي ظهر في أحد المشاهد ^{[ 62 ]} ، وتاريخ 1940 على حلقة فك شفرة "ليتل أورفان آني" (الأصلية) الخاصة برالف ، وهو العام الأخير الذي ارتبط فيه البرنامج بأوفالتين وبيير أندريه قبل انتقالهما إلى "كابتن ميدنايت" . في حين أن نموذج قطار الركاب الانسيابي من ليونيل في نافذة هيغبي يعود إلى ما قبل الحرب، فإن قطار الشحن في النافذة نفسها من صنع ما بعد الحرب؛ كما يعرض المتجر شخصيات من فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة" ، الذي عُرض في الولايات المتحدة في أوائل عام 1938، وهو نفس العام الذي ظهر فيه ريد رايدر لأول مرة في القصص المصورة. تألفت معظم موسيقى بينغ كروسبي التصويرية من مواد سُجلت بعد الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك النسخة الناجحة من أغنية " سانتا كلوز قادم إلى المدينة " عام 1947 (مع أن نسخًا أخرى متعددة كانت قد انتشرت بالفعل بحلول أواخر الثلاثينيات) وأغنية " بدأ الأمر يبدو وكأنه عيد ميلاد كبير "، التي لم تُكتب حتى عام 1951. مجلة " لوك " التي يُخفي فيها رالف إعلان ريد رايدر هي غلاف عدد ديسمبر 1937 الذي يظهر فيه شيرلي تمبل وسانتا. يضم الموكب أمام متجر هيغبي شخصيات من نسخة إم جي إم لفيلم " ساحر أوز " ، الذي صدر عام 1939، ولم يُذكر شيء عن الحرب التي دخلتها الولايات المتحدة في ديسمبر 1941. سيارة أولدزموبيل 6 الثمينة الخاصة بـ"الرجل العجوز" هي سيارة أولدزموبيل إف-سيريز تورينغ سيدان موديل 1937 . على الرغم من أن المخرج والمؤلف قد صرحا بأن السنة غير محددة، إلا أن بعض المصادر، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز وشبكة سي بي إس نيوز ، قد حددت تاريخ الفيلم بعام 1940 أو أوائل الأربعينيات. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

كان شيبارد الحقيقي يكبر رالف بعدة سنوات؛ وكان شيبارد يتعمد إخفاء الكثير من تفاصيل حياته، وكان يُخفي باستمرار الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال في كتاباته. ^{[ 67 ]} كانت معلمة تُدعى "الآنسة شيلدز" معلمة شيبارد في الصف الثاني الابتدائي في مدرسة وارن جي. هاردينغ الابتدائية عام 1928. ^{[ 68 ]} وبحلول عام 1939، كان شيبارد قد تخرج من المدرسة الثانوية. ^{[ 69 ]}

يطلق

شباك التذاكر

في البداية، تم تجاهل فيلم "قصة عيد الميلاد" باعتباره فيلماً غير متوقع ، ^{[ 70 ]} وقد صدر قبل أسبوع من عيد الشكر عام 1983 وحقق نجاحاً متوسطاً، حيث ربح حوالي مليوني دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. ^[⁷¹^]

بحلول عيد الميلاد عام ١٩٨٣، توقف عرض الفيلم في معظم دور السينما، لكنه استمر في حوالي مئة دار عرض حتى يناير ١٩٨٤. ^{[ ٢٦ ]} وبلغت إيراداته الإجمالية ما يزيد قليلاً عن ١٩.٢ مليون دولار. ^{[ ٧١ ]} وفي ديسمبر ١٩٨٤، أُعيد عرض الفيلم لفترة وجيزة في دور السينما، بالتزامن مع إصداره على أشرطة الفيديو المنزلية. ^{[ ٧٢ ]}^{[ ٧٣ ]} ولاحظ الكاتب غلين لوفيل، مؤلف مسلسل نايت ريدر، أنه بعد مرور عام، لاقى الفيلم استحسان النقاد والجمهور، ^{[ ٧٤ ]} وبدلاً من عرضه على قنوات الكابل، رأت شركة MGM اهتمامًا متزايدًا لعرضه مرة أخرى خلال موسم الأعياد - هذه المرة أقرب إلى أسبوع عيد الميلاد وخلاله. ^{[ ٧٥ ]}

استجابة حاسمة

حظي الفيلم عمومًا بتأييد نقاد السينما . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وصفه ليونارد مالتين بأنه "فيلم كوميدي من الطراز الرفيع". [ ^{79 ] منحه} جين سيسكل ثلاث نجوم ونصف ، واصفًا إياه بأنه "فيلم ممتع "، بشخصيات وأداءات رائعة، لكنه رأى أنه "محكوم عليه بالفشل في شباك التذاكر" بسبب عرضه المبكر جدًا في موسم الأعياد. ^{[ 80 ]} منح روجر إيبرت الفيلم في البداية ثلاث نجوم من أصل أربع، ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]} لكنه منحه لاحقًا أربع نجوم وأضافه إلى قائمة "أعظم الأفلام". وأشار إلى أن الفيلم لم يحقق سوى نجاح متواضع لأن أفلام الأعياد لم تكن رائجة في ذلك الوقت. ^{[ 82 ]} انتقد فينسنت كانبي في مراجعته السلبية في صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "إن المشاهد الكوميدية الرئيسية في الفيلم تميل إلى أن تكون مزدحمة للغاية. على الرغم من أن السيد بيلينغسلي، والسيد غافين، والآنسة ديلون، والممثلة التي تؤدي دور معلمة رالف (تيدي مور) جميعهم يتمتعون بقدرات جيدة، إلا أنهم أقل إضحاكًا من ممثلي المسلسلات الكوميدية التلفزيونية". ^{[ 63 ]}

على مر السنين، ازدادت شهرة الفيلم النقدية بشكل ملحوظ، حتى بات يُعتبر من أفضل أفلام عام ١٩٨٣. ^{[ ٨٣ ]} وبحلول أواخر الثمانينيات، كان قد أصبح يُعتبر فيلمًا كلاسيكيًا. ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]}^{[ ٨٦ ]} استنادًا إلى ٦٢ مراجعة على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي من النقاد بنسبة ٨٧٪. وجاء في ملخص الموقع: "يجمع فيلم A Christmas Story بين الحنين الدافئ والفكاهة السوداء، ويستحق مكانته كفيلم كلاسيكي في موسم الأعياد." ^{[ ٨٧ ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على ٧٧ من ١٠٠، بناءً على ١٦ ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ ٨٨ ]} وفي دليله السينمائي، منح ليونارد مالتين الفيلم أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "ممتع" و"مضحك حقًا للأطفال والكبار على حد سواء" مع "نكهة رائعة من تلك الحقبة". ^{[ 89 ]} في كتابه "استمتع بفيلم عيد الميلاد الصغير" ، أدرج الناقد ألونسو دورالدي فيلم "قصة عيد الميلاد " في فصله الخاص بـ"كلاسيكيات عيد الميلاد". ^{[ 90 ]}

الجوائز

في كندا، فاز الفيلم بجائزتين في حفل توزيع جوائز جيني الخامس ، الأولى للمخرج بوب كلارك، والثانية لأفضل سيناريو أصلي من تأليف لي براون وبوب كلارك وجين شيبرد. ^{[ 91 ]}

بعد الإصدار

البث

تلفزيون

عُرض الفيلم لأول مرة على قنوات الكابل المدفوعة ، مثل قناة الأفلام ^{[ 92 ]} و HBO ^{[ 93 ]} وشوتايم ^[⁹⁴^] ، في ديسمبر 1985، ثم على قناة سينماكس عام 1986 ^[⁹⁵^] . لم يُعرض الفيلم على أي قناة رئيسية : لم يكن لدى NBC مساحة كافية ضمن برامجها خلال العطلات، ورفضت CBS الفيلم لكونه قاتمًا للغاية، بينما صرّحت ABC بأنه لم يُعرض عليها قط ^[⁹⁶^] . بدلاً من ذلك، تم توزيعه على المحطات المحلية في الفترة 1986-1987 ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^] ، وسرعان ما بدأ الفيلم يجذب جمهورًا. في 16 ديسمبر 1987، عُرض الفيلم لأول مرة على قناة WTBS . ^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^] في عامي 1989 ^[¹⁰²^] و 1990، ^[¹⁰³^] عرضت قناة TBS Superstation البرنامج في ليلة عيد الشكر، بينما في عامي 1991 ^[¹⁰⁴^] و 1992، ^[¹⁰⁵^] عرضوه في الليلة التالية.

احتفظت شركة تيرنر برودكاستينغ (كشركة مستقلة، ومنذ عام ١٩٩٦ كشركة تابعة لشركة وارنر بروس ديسكفري حاليًا ) بحقوق بث الفيلم، ومنذ منتصف التسعينيات، دأبت على عرضه بشكل متزايد على قناتي TBS و TNT خلال موسم الأعياد سنويًا. كما عرضت قناة تيرنر كلاسيك موفيز الفيلم مرات عديدة، وكذلك فعلت قناة The CW في السنوات الأخيرة. وبحلول عام ١٩٩٥، عُرض الفيلم على قنوات تيرنر الثلاث ست مرات مجتمعة في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ ديسمبر، ^{[ ١٠٦ ]}^{[ ١٠٧ ]} وفي عام ١٩٩٦، عُرض ثماني مرات على مدار أربعة أيام، دون احتساب العروض التي أُذيع على القنوات المحلية. ^{[ ١٠٨ ]}

أدى عرض فيلم " قصة عيد الميلاد" مرارًا وتكرارًا على التلفزيون إلى زيادة ثروة شيبارد أكثر من أي عمل تلفزيوني آخر قدمه، حتى قبل بدء ماراثونات العرض التي تستمر طوال اليوم. وقد قارن بين إعادة عرض الفيلم باستمرار وبين طبيعة مسلسلاته التلفزيونية الزائلة، التي تُعرض مرة واحدة ثم تُنسى. في البداية، تعهد شيبارد بعدم العمل في التلفزيون مجددًا بعد أن أصبح فيلم "قصة عيد الميلاد" من الأعمال الناجحة دائمًا (بسبب هذه الظاهرة وتجربة سيئة سابقة قبل عقد من الزمن مع فيلم "شبح الموقد المفتوح ")؛ إلا أنه أعاد النظر في قراره بعد بضع سنوات، مشيرًا إلى أن نجاح الفيلم منحه نفوذًا أكبر للحصول على رسوم حقوق أعلى. ^{[ 109 ]}

في عام ٢٠٢٥، منحت شركة وارنر بروس ديسكفري ترخيصًا لعرض الفيلم على قناة AMC ضمن باقة "أفضل عيد ميلاد على الإطلاق "؛ ويشمل الترخيص عرضًا واحدًا فقط للفيلم في وقت متأخر من صباح يوم الأحد. ^{[ ١١٠ ]} كما أضافت الشركة عرضًا للفيلم على قناة HGTV لملء الفترات الزمنية التي أصبحت شاغرة بعد أن ألغت القناة معظم برامجها الأصلية في وقت سابق من العام. ^{[ ١١١ ]}

24 ساعة من قصة عيد الميلاد

نظراً للشعبية المتزايدة للفيلم، بدأت قناة TNT في عام 1997 بث ماراثوناً لمدة 24 ساعة بعنوان "24 ساعة من قصة عيد الميلاد "، يتألف من 12 عرضاً متتالياً للفيلم، بدءاً من الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة عشية عيد الميلاد وحتى الساعة 8:00 مساءً يوم عيد الميلاد . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} بالإضافة إلى عروض أخرى متنوعة على القناة في وقت سابق من شهر ديسمبر. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وفي عام 2004، بعد أن تحولت TNT إلى نمط برامج يركز بشكل أساسي على الدراما، تولت القناة الشقيقة TBS، تحت اسم "Very Funny" الكوميدي، بث الماراثون. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} ذكر كلارك أنه في عام 2002، شاهد ما يقدر بنحو 38.4 مليون شخص الماراثون في وقت أو آخر، أي ما يقرب من سدس سكان البلاد. ^{[ 26 ]} أفادت قناة TBS أن عدد المشاهدين بلغ 45.4 مليون مشاهد في عام 2005، ^{[ 120 ]} و45.5 مليون مشاهد في عام 2006. ^{[ 121 ]} في عام 2007، سُجلت أرقام قياسية جديدة في نسب المشاهدة، ^{[ 122 ]} حيث اجتذبت أعلى نسبة مشاهدة في عرض واحد (الساعة 8:00 مساءً ليلة عيد الميلاد) 4.4 مليون مشاهد. ^{[ 122 ]} ازداد عدد المشاهدين مرة أخرى في عام 2008، حيث اجتذب عرض الساعة 8:00 مساءً ليلة عيد الميلاد 4.5 مليون مشاهد، واجتذب عرض الساعة 10:00 مساءً 4.3 مليون مشاهد، ^{[ 123 ]} وبلغ إجمالي عدد المشاهدين ذروته عند 54.4 مليون مشاهد. ^{[ 124 ]} اعتبارًا من عام 2009، عُرض الفيلم 250 مرة على شبكات عائلة تيرنر. ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠٠٧، استمر الماراثون، وأُعيد إحياء التقليد الأصلي. كما عرضت قناة TNT الفيلم مرتين يوم الأحد من عطلة عيد الشكر (٢٥ نوفمبر). وفي عام ٢٠٠٩، استمر الماراثون الذي استمر ٢٤ ساعة على قناة TBS، للعام الثالث عشر على التوالي، بدءًا من الساعة ٨:٠٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة عشية عيد الميلاد. ^{[ ١٢٥ ]}

في عام ٢٠٠٩، عُرض الفيلم على قناة TBS خلال ماراثون استمر ٢٤ ساعة عشية عيد الميلاد. وحقق العرض الأول في تمام الساعة ٨:٠٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في ٢٤ ديسمبر نسبة مشاهدة بلغت ١.٦ (للفئة العمرية ١٨-٤٩ عامًا)، متفوقًا على شبكات البث الرئيسية ( NBC و ABC و CBS و Fox ). ^{[ ١٢٦ ]} وفي عام ٢٠١٠، بلغ متوسط عدد مشاهدي الماراثون ٣ ملايين مشاهد، بزيادة قدرها ٢٪ عن العام السابق، مما جعل TBS الشبكة الكابلية الأولى خلال فترة الـ ٢٤ ساعة. وشاهد ٤.٤ مليون مشاهد العرض الذي بُثّ في تمام الساعة ١٠:٠٠ صباحًا في ٢٥ ديسمبر، بينما حلّ العرض الذي بُثّ في تمام الساعة ٨:٠٠ مساءً في ٢٤ ديسمبر في المرتبة الثانية بفارق بسيط حيث بلغ عدد مشاهديه ٤.٣ مليون مشاهد. ^{[ ١٢٧ ]} واستمرت نسب المشاهدة في ماراثوني عامي ٢٠١١ ^{[ ١٢٨ ]} و٢٠١٢ ^{[ ١٢٩ ] .}

ابتداءً من نسخة عام 2014 من ماراثون التلفزيون، اختارت شركة تيرنر بثه بالتزامن على قناتي TNT وTBS، مسجلةً بذلك المرة الأولى منذ عام 2003 التي تبثه فيها TNT، والمرة الأولى التي يُبث فيها الماراثون على أكثر من قناة. وقد تفاوتت مواعيد البث بين القناتين بساعة واحدة، حيث بدأ ماراثون TBS في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بينما بدأ ماراثون TNT في تمام الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ومنذ عام 2014، دأبت كلتا القناتين على بث ماراثون لمدة 24 ساعة بفارق ساعة واحدة سنويًا، مما جعله تقليدًا جديدًا لكلتا الشبكتين. ^{[ 10 ]} وفي عام 2019، كانت غالبية البرامج الأكثر مشاهدة - 13 برنامجًا من أصل 25 برنامجًا - التي بُثت على قنوات الكابل في يوم عيد الميلاد من سلسلة "قصة عيد الميلاد" . ^{[ 132 ]}

في عام 2024، عرضت قناة TBS الفيلم في أوائل ديسمبر كجزء من سلسلة "عشاء وفيلم" ، بالإضافة إلى عرضه المتواصل. وانضم إلى مقدمي البرنامج جيسون بيغز وجيني مولين، زاك وارد .

الوسائط المنزلية

بيتا ماكس - 1984 ^{[ 72 ]}
علبة كرتونية لشريط فيديو VHS — 1984، ^{[ 72 ]} 1988، 1993، 1994، 1995 ("علامة MGM/UA Family Entertainment")، 1999 ("علامة Warner Bros. Family Entertainment")
علبة بلاستيكية قابلة للطي لشريط الفيديو VHS — 1995، 1998 (علامة MGM Family Entertainment)، 1999 (علامة Warner Bros. Family Entertainment)
الليزر ديسك — 1985: التحريك والمسح ^{[ 133 ]}
قرص الليزر - 1993: إصدار فاخر ذو شاشة عريضة ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
قرص DVD — 1997: شاشة كاملة، يتضمن الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم (أعادت شركة Warner Home Video إصداره عام 1999). ^{[ 136 ]}
قرص DVD - 2003: إصدار خاص مزدوج الأقراص بمناسبة الذكرى السنوية العشرين: شاشة عريضة بتقنية أنامورفيك وشاشة كاملة بتقنية ليتربوكس ؛ يتضمن مقابلات مع الممثلين، وتعليقًا صوتيًا، ومقاطع فيديو قصيرة. ^{[ 137 ]}
قرص DVD عالي الدقة — 2006 ^{[ 138 ]}
بلو راي — 2006 ^{[ 139 ]}
قرص DVD - إصدار جامع نهائي 2008: علبة معدنية تحتوي على نفس الإصدار الخاص المكون من قرصين لعام 2003، ولكنها تتضمن تذكارات خاصة. ^{[ 140 ]}
بلو راي - إصدار جامع نهائي 2008: علبة معدنية تحتوي على قرص بلو راي نفسه لعام 2006، ولكنها تتضمن أيضًا سلسلة من أضواء عيد الميلاد على شكل مصباح ساق. ^{[ 141 ]}
Blu-ray — إصدار الذكرى الثلاثين لعام 2013: غلاف معدني مع Blu-ray بدقة 1080p (مثل Blu-ray و HD-DVD السابقين) مع مسار صوتي أحادي DTS-HD Master Audio (بينما كانت الإصدارات السابقة تحتوي على Dolby Digital أحادي)، وميزات خاصة أكثر من إصدارات Blu-ray و HD-DVD السابقة.
قرص بلو راي فائق الدقة — 2022

إرث

بفضل عرضه التلفزيوني وإصداره على أشرطة الفيديو المنزلية، اكتسب فيلم "قصة عيد الميلاد" شعبية واسعة وأصبح يُعرض سنوياً في موسم الأعياد . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} أنتجت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) الفيلم وأصدرته . استحوذت شركة تيرنر إنترتينمنت على حقوق الفيلم بعد شراء تيد تيرنر لمكتبة أفلام MGM التي تعود لما قبل عام 1986. لاحقاً، اشترت تايم وارنر شركة تيرنر إنترتينمنت عام 1996، وهي تحتفظ حالياً بحقوق الفيلم تحت اسم وارنر بروس ديسكفري (WBD). في 24 ديسمبر 2007، صنّف موقع AOL الفيلم كأفضل فيلم عيد ميلاد على الإطلاق. ^{[ 147 ]} كما صنّفه موقع IGN كأفضل فيلم ذي طابع احتفالي على الإطلاق. ^{[ 148 ]} وفي عام 2012، اختار استطلاع رأي أجرته مؤسسة مارست الفيلم كأفضل فيلم احتفالي في الولايات المتحدة. ^{[ 149 ]} في عام 2019، صنّف استطلاع رأي أجرته شركة Onepoll بتكليف من Tubitv الفيلمَ كأفضل فيلم عطلة على الإطلاق. ^{[ 150 ]} رُشِّح فيلم "قصة عيد الميلاد" لجائزة أفضل فيلم رقمي كوميدي، وفاز بجائزة أفضل فيلم رقمي رسوم متحركة/عائلي في حفل جوائز Golden Trailer Awards لعام 2023. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

التعديلات السينمائية اللاحقة والأجزاء اللاحقة

أنتجت سلسلة " أميركان بلاي هاوس" التي عرضتها قناة PBS فيلمين تلفزيونيين لاحقين مقتبسين من القصة، يضمان الشخصيات نفسها، مع تعليق صوتي من شيبارد: " قصة حب جوزفين كوسنوفسكي التعيسة" و "ملاذ أولي هوبنودل من النعيم" . ^{[ 153 ]} تدور أحداث الفيلم الأخير في أوائل الخمسينيات، ويتناول قصة رالف، الذي أصبح مراهقًا آنذاك، مع أصدقائه وعائلته. وكان شيبارد قد أنتج سابقًا فيلمي "شبح الموقد المفتوح" و "عيد الاستقلال الأمريكي العظيم وكوارث أخرى" لصالح الشبكة نفسها. ^{[ 154 ]}

أُنتج فيلمٌ سينمائيٌّ تكميليٌّ عام 1994 ، يتناول قصة رالف وعائلته، بعنوان " إنها وراثية" . وباستثناء تيدي مور في دور الآنسة شيلدز (معلمة رالف) وجين شيبرد في دور الراوية (صوت رالف البالغ)، يضم الفيلم طاقم تمثيلٍ مختلفًا تمامًا. ^{[ 155 ]} عُرض الفيلم عرضًا محدودًا قبل أن يُعاد تسميته إلى "قصتي الصيفية" لإصداره على أشرطة الفيديو المنزلية والتلفزيون. ^{[ 156 ]}

فيلم "قصة عيد الميلاد 2" هو الجزء الثاني المباشر للفيلم الأصلي، ويتجاهل الإشارات والأحداث الواردة في فيلم "قصة صيفي" ، وقد صدر مباشرةً على أقراص الفيديو في عام 2012^{[ 157 ]} من إخراج برايان ليفانت .^{[ 158 ]} تم تصويره في نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية، كندا.^{[ 159 ]} تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد.^{[ 160 ]}

صدر جزء ثانٍ للفيلم، يتجاهل جميع الأجزاء السابقة ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} ، بعنوان "قصة عيد الميلاد" ، في عام 2022. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} أخرج الفيلم كلاي كايتيس ، مخرج فيلم "سجلات عيد الميلاد" ، وكتبه نيك شينك، كاتب فيلم "البغل " (والذي شارك أيضًا في إنتاج الفيلم). ^[¹⁶⁵^] عاد بيتر بيلينجسلي لتجسيد دور رالف باركر، بالإضافة إلى عمله كمنتج للفيلم. عُرض الفيلم عبر منصة HBO Max من قِبل Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment . ^[¹⁶⁶^] تدور أحداث الفيلم في سبعينيات القرن الماضي، حيث يلتقي رالف البالغ بأصدقاء طفولته القدامى. ^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^]^[¹⁶⁹^] أعاد كل من إيان بيتريلا ، وسكوت شوارتز ، وآر دي روب ، وزاك وارد تجسيد أدوارهم كراندي باركر، وفليك، وشوارتز، وسكوت فاركوس، على التوالي. ^[¹⁷⁰^] لعبت إيرين هايز ، وريفر دروش، وجوليانا لاين دور زوجة رالف وأولاده، بينما لعبت جولي هاجرتي دور السيدة باركر، وهو الدور الذي أدته ميليندا ديلون (التي توفيت بعد أقل من شهرين من إصدار الفيلم عام 2023) ^[¹⁷¹^] في الفيلم الأصلي. ^[¹⁷²^] الفيلم مُهدى إلى ذكرى دارين ماكجافين (الذي لعب دور "الرجل العجوز" في الفيلم الأصلي)، والذي توفي في 25 فبراير 2006. ^[¹⁷³^] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. ^[¹⁶³^]^[¹⁷⁴^]

في ديسمبر 2024، ألمح بيتر بيلينجسلي إلى إمكانية إنتاج فيلم آخر، مصرحاً بأنه من المحتمل أن يحدث ذلك خلال 20 عاماً وسيركز على رالف الأكبر سناً وعلاقته بابنه. ^{[ 175 ]}

الاقتباسات المسرحية

في عام 2000، قام فيليب غريسيان بكتابة مسرحية مقتبسة من قصة عيد الميلاد . ^{[ 176 ]}

في نوفمبر 2012، عُرضت مسرحية "قصة عيد الميلاد: المسرحية الغنائية" ، المقتبسة من الفيلم، لأول مرة على مسارح برودواي . ^{[ 177 ]} كتبت المسرحية بنج باسيك وجاستن بول (الموسيقى والكلمات) وجوزيف روبينيت (النص)، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} وانتهى عرضها في 30 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 181 ]} أخرج المسرحية جون راندو ، وصمم رقصاتها وارن كارلايل ، وقام دان لوريا بدور جان شيبرد. ^{[ 182 ]} رُشّحت المسرحية لجوائز توني لأفضل مسرحية غنائية، وأفضل نص مسرحي (روبينيت)، وأفضل موسيقى أو كلمات أصلية للمسرح. ^{[ 183 ]}

ثم تم تحويل المسرحية الموسيقية إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "قصة عيد الميلاد مباشرة!" ، والذي عُرض على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 17 ديسمبر 2017. ^{[ 184 ]} تباينت الآراء حول العمل؛ فعلى موقع Rotten Tomatoes، حصل على تقييم 46% بناءً على آراء 13 ناقدًا. ^{[ 185 ]}

دعوى قضائية

في أغسطس/آب 2011، رفع زاك وارد ، الذي جسّد شخصية سكوت فاركوس في الفيلم، دعوى قضائية ضد شركتي وارنر بروذرز وإينسكو بشأن حقوق تسويق منتجات الفيلم، بعد أن سمحت الشركة باستخدام مجسم يشبه شخصيته في الفيلم دون إذنه. ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^] وكُشف أنه عند توقيعه عقد تجسيد تلك الشخصية، لم يحصل على أي حقوق تسويقية بسبب خطأ في عقده. ^[¹⁸⁷^] أُسقطت الدعوى في يناير/كانون الثاني 2012 بعد أن كشفت وارنر بروذرز أن المجسم يحمل "وجهًا عامًا" مُستخدمًا في منتجاتها منذ عام 2006، وأن مدة التقادم قد انقضت. ^[¹⁸⁸^]^[¹⁸⁹^]

في ديسمبر 2012، رفع وارد دعوى قضائية جديدة ضد شركة وارنر بروذرز بسبب صورته، وذلك بعد حضوره المؤتمر السنوي الخيري لجمع التبرعات لفيلم "قصة عيد الميلاد" في كليفلاند في نوفمبر 2010، حيث قدم له أحد المعجبين لعبة لوحية وأوراق لعب وتقويمًا يحمل صورته. ^[¹⁹⁰^] وتمت تسوية الدعوى بعد ثلاثة أيام. ^[¹⁹¹^]

انظر أيضاً

مراجع

↑ " قصة عيد الميلاد (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
↑ " قصة عيد الميلاد " . الأرقام . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
↑ " قصة عيد الميلاد (1983) " . بوكس أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
↑ "جين شيبرد، 78 عامًا، من مواليد هاموند وكاتب غزير الإنتاج..." صحيفة شيكاغو تريبيون . 24 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ "بوب كلارك، 67 عامًا؛ أخرج فيلمي "قصة عيد الميلاد" و"بوركيز"" صحيفة واشنطن بوست . 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026. "
↑ جورج، جو (18 ديسمبر 2024). "لماذا لا يزال الحنين إلى أربعينيات القرن العشرين في فيلم قصة عيد الميلاد مؤثرًا حتى اليوم؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ بوروني، كريستين (22 ديسمبر 2013). "فالون وتيمبرليك يجلبان روح العطلات إلى برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . KNBC . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ ماكورميك، كولين (23 نوفمبر 2023). "أفضل 25 اقتباسًا من فيلم قصة عيد الميلاد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ أوبياس، رودي (13 أكتوبر 2025). "13 معلومة نراهن أنك لم تكن تعرفها عن قصة عيد الميلاد " . مجلة ريدرز دايجست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
1 2 كوبر، مات (22 ديسمبر 2017). "تلفزيون هذا الأسبوع، 24-30 ديسمبر: ماراثون قصة عيد الميلاد والمزيد" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ "جدول برامج التلفزيون خلال موسم الأعياد لعام 2024: كل ما يمكن مشاهدته على قناة CBC هذا الموسم" . CBC . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ كينغ، سوزان (19 ديسمبر 2012). "السجل الوطني للأفلام يختار 25 فيلماً للحفظ" . لوس أنجلوس تايمز ..
↑ "مختارات السجل الوطني للأفلام لعام 2012 في مستوى فريد من نوعه" . loc.gov . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . www.loc.gov . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
↑ "معلومات عامة - منزل قصة عيد الميلاد " . شركة تيرنر للترفيه. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
↑ بوش، جينا (10 ديسمبر 2022). "خطأ تقني أجبر على إعادة تصوير مشهد اللسان الشهير على سارية العلم في فيلم قصة عيد الميلاد" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ بيتسكو، إميلي (24 ديسمبر 2020). "كيف تم تصوير مشهد اللسان على سارية العلم في فيلم قصة عيد الميلاد" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ وولف، إريكا (13 ديسمبر 2022). "11 حقيقة مُنيرة عن مصباح الساق من فيلم "قصة عيد الميلاد"" . Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ شيبارد، جين (1966). "والدي والجائزة الخاصة الفاحشة التي بشرت بميلاد فن البوب". في كتاب "في الله نثق، والآخرون يدفعون نقدًا " (غلاف ورقي). دار بانتم للنشر. ص 63.
↑ "flicklives.com" . www.flicklives.com .
↑ "حقائق ومعلومات طريفة عن فيلم: قصة عيد الميلاد " . achristmasstoryhouse.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
↑ زازا، بول؛ زيتير، كارل (10 نوفمبر 2009). "جائزة بوب الكبرى". قصة عيد الميلاد: موسيقى من الفيلم . تسجيلات راينو . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024.
1 2 "أين هم الآن؟" @AChristmasStoryHouse.com تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020.
↑ شيبارد، جان (2003).قصة عيد الميلادنيويورك: برودواي بوكس. بيانات النشر. رقم ISBN 0-7679-1622-0.
↑ وارنر هوم فيديو (2003). قراءات إذاعية لجين شيبرد (إضافة على قرص DVD). وارنر فيديو.
1 2 3 4 كلارك، بوب ؛ بيلينجسلي، بيتر (2003). تعليق صوتي: قصة عيد الميلاد (ميزة خاصة على قرص DVD). إم جي إم.
↑ أولاس، روبرت. "كلارك ليس معروفًا على نطاق واسع حتى الآن". صحيفة كليفلاند بلين ديلر، 11 فبراير 1983.
↑ "مراجعة لوس أنجلوس للكتب" . 21 ديسمبر 2020.
↑ "كيف تحولت قصة عيد الميلاد من صدفة منخفضة الميزانية إلى تقليد أمريكي" . فانيتي فير . 30 نوفمبر 2016.
↑ فريدمان، صموئيل ج. (13 ديسمبر 2022). "هل تعرف القصص وراء فيلم 'قصة عيد الميلاد'؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
1 2 كاشنر، سام (30 نوفمبر 2016). "كيف تحولت قصة عيد الميلاد من صدفة منخفضة الميزانية إلى تقليد أمريكي" . فانيتي فير .
↑ بيلوسكي، ألكسندرا (24 ديسمبر 2024). "لماذا طُردت الكاتبة جان شيبرد، مؤلفة فيلم "قصة عيد الميلاد"، من موقع التصوير - ولماذا خسر جاك نيكلسون الدور؟" . صحيفة نيويورك بوست . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2026 .
↑ "الأصل والحقائق الممتعة" .
↑ بلاو، إليانور (3 نوفمبر 1982). "جيمس برودريك، 55 عامًا، ممثل شارك في مسلسل برينر وعائلته " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ غاشمان، دينا (21 ديسمبر 2020). "هل يمكننا التحدث عن الأم في فيلم 'قصة عيد الميلاد'؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
↑ راينيس، مات (2 ديسمبر 2022). "المخرج بوب كلارك، مخرج فيلم قصة عيد الميلاد، رفض في البداية بيتر بيلينجسلي لأداء دور رالف" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ غينز 2013 ، ص 12.
^ "ويل ويتون" . نادي AV . 20 نوفمبر 2002.
↑ "كيف حافظت قصة عيد الميلاد على حياة بيتر بيلينجسلي الطبيعية" . بازفيد . 19 ديسمبر 2013.
↑ كونرادت، ستايسي (19 نوفمبر 2024). "12 حقيقة احتفالية عن فيلم "قصة عيد الميلاد"" . Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ توريس، ليبي (24 ديسمبر 2022). "صرح زاك وارد، نجم فيلم "قصة عيد الميلاد"، بأن المخرج بوب كلارك حرص على حماية طفولة الممثلين الصغار في الفيلم الذي عُرض عام 1983. ( بيزنس إنسايدر ، تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 ).
↑ تشابمان، ويلسون (27 ديسمبر 2022). ""فيلم 'قصة عيد الميلاد' فصل الممثلين الأطفال أثناء التصوير لخلق جو من التوتر" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ "المتنمر الكندي زاك وارد، مخرج فيلم "قصة عيد الميلاد "، يتحدث عن صناعة الفيلم الكلاسيكي" . ناشيونال بوست . 20 ديسمبر 2017.
↑ ديفيدسون، جانيت (23 ديسمبر 2013). "كيف أصبح فيلم 'قصة عيد الميلاد' فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
١ ٢ "شخصيات هاموند الشهيرة: جان شيبرد" . HammondIndiana.com. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .
↑ " قصة عيد الميلاد تعود إلى الوطن" . جمعية مؤتمرات وزوار الشاطئ الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
↑ إهنات، غوين (6 ديسمبر 2024). "مواقع التصوير الحقيقية لفيلم قصة عيد الميلاد " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
1 2 "Higbees" . منزل قصة عيد الميلاد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2006 .
↑ "وارن جي. هاردينغ" . achristmasstoryhouse.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ " قصة عيد الميلاد " . مراجعة الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
↑ «الممثل الكندي زاك وارد - المعروف أيضاً باسم المتنمر سكوت فاركوس في فيلم قصة عيد الميلاد - فخور بأدواره الشريرة في الأفلام» . صحيفة تورنتو ستار . 21 ديسمبر 2017.
↑ فيدوتشيا، كريستوفر (12 ديسمبر 2022). "28 حقيقة غريبة وراء صناعة فيلم قصة عيد الميلاد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ "رحلة رالف البرية" . roadtripforralphie.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
↑ مارتن-براون، بيكا (3 ديسمبر 2017). "رالف أخطأ" . جريدة أركنساس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
↑ ديزي ريد رايدر: تاريخ (إضافة على قرص DVD). وارنر فيديو. 2003.
↑ "بندقية ريد رايدر الشهيرة من فيلم 'قصة عيد الميلاد' معروضة الآن في منزل فيلم 'قصة عيد الميلاد'" . منزل فيلم 'قصة عيد الميلاد '. 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ "بنادق الهواء: تقرير بيراميد إير" . pyramydair.com. 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "ديزي تتجنب الأضواء رغم شهرتها" . أخبار إن بي سي . 23 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ دروموند، إيان (25 ديسمبر 2023). "قصة عيد الميلاد من خلال وضع المنتج" . هوليوود براندد . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
↑ تعليق صوتي على قرص DVD من بوب كلارك
↑ ماكان، إيرين (29 يناير 2025). "كل المغالطات في نسخة فيلم 'قصة عيد الميلاد' عن الأربعينيات" . رانكر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ بروكس، نيكولاس (19 ديسمبر 2021). "متى تدور أحداث قصة عيد الميلاد؟" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
1 2 كانبي، فينسنت (18 نوفمبر 1983). "فيلم: قصة عيد الميلاد ، حكاية إنديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
↑ "إعادة إحياء فيلم " قصة عيد الميلاد" المفضل في موسم الأعياد " . أخبار سي بي إس .
↑ "سيجتمع عشاق فيلم "قصة عيد الميلاد" في كليفلاند . (بوست غازيت )
↑ "30 عامًا على قصة عيد الميلاد " . mysanantonio.com . 23 ديسمبر 2013.
↑ لومينيك، لو (2 ديسمبر 1983). "شيبارد، الرجل ذو القناع الساخر". صحيفة ذا ريكورد ، هاكنساك، نيو جيرسي. "شيبارد مراوغ لدرجة أنه يُضلل عمدًا بشأن تفاصيل حياته الشخصية. على سبيل المثال، يقول إنه درّس لفترة في جامعة نيويورك وأن والده كان رسام كاريكاتير في صحيفة شيكاغو تريبيون - وهي معلومات مضللة تُنازع فيها كلتا المؤسستين."
↑ تتضمن رسالة من نظام مدارس هاموند عام ١٩٧١ قائمة بأسماء معلمي شيبارد في مدرسة هاردينغ الابتدائية، والسنوات التي درّسوه فيها. http://www.flicklives.com/index.php?pg=306
↑ "شخصيات هاموند الشهيرة: جان شيبرد" . HammondIndiana.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 .
↑ ماسلين، جانيت (8 يناير 1984). "في الفنون: اختيارات النقاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009. قد تؤدي المفاهيم الخاطئة الشائعة إلى بداية بطيئة للفيلم، وربما ساهمت في تحويل فيلم "قصة عيد الميلاد" إلى الفيلم المفاجئ لهذا الموسم.
١ ٢ "معلومات شباك التذاكر لفيلم قصة عيد الميلاد " . موقع Box Office Mojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠٠٨ .
١ ٢ ٣ كار، جاي (١٣ ديسمبر ١٩٨٤). "أفلام عيد الميلاد الكلاسيكية تغزو سوق أجهزة الفيديو في الوقت المناسب للعطلات" . صحيفة أخبار المنازل في وسط نيو جيرسي . ص ٧١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com .
↑ لوفيل، غلين (8 ديسمبر 1984). "كاتب يلجأ إلى الأفلام القديمة لاختيار أفلام عيد الميلاد المفضلة" . صحيفة ذا مونيتور . ص 31. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ لوفيل، غلين (14 ديسمبر 1984). "هل تبحث عن بعض الحنين إلى الماضي؟ جرّب قائمة أفلام العطلات الرائجة" . صحيفة ذا ستيت وذا كولومبيا ريكورد . ص 34. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ نيوال، روبرت هـ. (29 ديسمبر 1984). "في السينما" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . ص 42. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ هيلدينفيلز، ريتش (28 نوفمبر 2006). "قصة عيد الميلاد الكلاسيكية ساخرة وليست حنينية" . كرون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ إيثينغتون، جاكوب (10 ديسمبر 2017). "أفلام عيد الميلاد المفضلة لدى جاكوب في 25 ديسمبر: #1. "قصة عيد الميلاد" (1983)" . جاكوب يكتب للأبد . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ "مراجعة: قصة عيد الميلاد (1983)" . أصوات السينما . 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
1 2 "قصة عيد الميلاد" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 25 نوفمبر 1983. ص 107. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ سيسكل، جين (21 نوفمبر 1983). ""يحلّ عيد الميلاد مبكراً، حاملاً معه هدايا تُثير الحنين للجميع" . شيكاغو تريبيون . ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد (1983) | روجر إيبرت" .
↑ إيبرت، روجر (24 ديسمبر 2000). " قصة عيد الميلاد (1983)" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013. عُرض فيلم "قصة عيد الميلاد" في موسم عيد الميلاد عام 1983، وحقق نجاحًا متواضعًا في البداية (إذ لا يرتاد الناس عادةً الأفلام ذات الطابع الاحتفالي).
↑ "أفضل أفلام عام 1983 حسب الترتيب" . Films101.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ ويلكنسون، باد (18 نوفمبر 1987). "لاري كينغ يبدو عليه الملل؛ مسلسل 'ميامي فايس' يصبح مملاً" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 18. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "قص واحفظ هذا الدليل لمشاهدة التلفزيون خلال العطلات (16 ديسمبر)" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 29 نوفمبر 1987. صفحة 65. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ هيوز، مايك (4 ديسمبر 1987). "موسم الأفلام الكلاسيكية على التلفزيون في عيد الميلاد هذا" . كرونيكل تريبيون . ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ " مراجعات وصور فيلم قصة عيد الميلاد " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
↑ " قصة عيد الميلاد " . ميتاكريتيك .
↑ مالتين، ليونارد (2012). دليل الأفلام لعام 2013. دار بنغوين للنشر . ص 247. ISBN 978-0-451-23774-3.
↑ دورالدي، ألونسو (2010). استمتع بمشاهدة فيلم: عيد ميلاد صغير . منشورات لايملايت. ص 199. ISBN 978-0879103767.
↑ " قصة عيد الميلاد " – عبر www.imdb.com.
↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم الجمعة 6 ديسمبر" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 1 ديسمبر 1985. ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "أبرز أحداث ليلة السبت في وقت الذروة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 7 ديسمبر 1985. ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "أفلام النهار" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 11 ديسمبر 1985. ص 56. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "أفلام الخميس" . صحيفة سانت كلاود ديلي تايمز . 20 ديسمبر 1986. ص 54. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ لورانس، روبرت ب. (21 ديسمبر 1986). ""قصة عيد الميلاد" فيلم كلاسيكي لعيد الميلاد . صحيفة ديلي أوكلاهومان . صفحة 211. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "جدول برامج التلفزيون الأسبوعي - الخميس 25 ديسمبر" . صحيفة "ذا بون كاونتي ريكوردر " . 18 ديسمبر 1986. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
^ سنوك ، ديبي (29 نوفمبر 1987). "التلفزيون" . التاجر العادي . ص. 129 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 – عبر Newspapers.com .
↑ "الليلة على التلفزيون" . صحيفة روانوك تايمز . 16 ديسمبر 1987. ص 22. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "أفلام الأربعاء" . نيوز برس . 13 ديسمبر 1987. ص 178. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "برامج عيد الميلاد الخاصة على كابلفيجن" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 13 ديسمبر 1987. ص 103. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 23 نوفمبر 1989. ص 106. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 22 نوفمبر 1990. ص 106. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 28 نوفمبر 1991. ص 52. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 27 نوفمبر 1992. ص 48. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 17 ديسمبر 1995. ص 255. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 24 ديسمبر 1995. ص 186. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 22 ديسمبر 1996. ص 247. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ شاربوت، جاي (6 أغسطس 1988). "الغرب الأوسط لجين شيبرد في رواية 'ملاذ النعيم'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010. "
↑ "اطلع على الجدول الكامل لأفضل عروض عيد الميلاد لعام 2025 من AMC | AMC Talk | AMC" . www.amc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
↑ كارولي، كيلسي (21 نوفمبر 2025). " مشاهدو قناة HGTV ينتقدون القناة لعرضها أفلام عيد الميلاد بدلاً من برامج تجديد المنازل: 'أنا خارج القناة' ". الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025.
↑ "قوائم برامج التلفزيون في أورلاندو سنتينل - تم البحث عنها من الميكروفيلم الأصلي في مكتبة أورلاندو العامة بتاريخ 17 نوفمبر 2007". أورلاندو سنتينل . 1987-2001.
↑ هايدت، رايان (22 ديسمبر 2023). "عودة 24 ساعة من فيلم 'قصة عيد الميلاد': إليكم موعد بدء مشاهدة ماراثون هذا العام" . WKYC . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ شيلدون، جيف. "تاريخ موجز لماراثون '24 ساعة من قصة عيد الميلاد'" . شبكة ريترو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ سنيد، تيرني (24 ديسمبر 2013). "24 حقيقة عن فيلم 'قصة عيد الميلاد' لإطلاق 24 ساعة من 'قصة عيد الميلاد'"" . أخبار الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ ماشوجا، جينيفر (20 أكتوبر 2022). "ماراثونات قصة عيد الميلاد لا تزال تجذب المشاهدين بقوة على شبكات التلفزيون" . لوبر . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ سامر، لورين (21 ديسمبر 2023). "تاريخ ماراثون عيد الميلاد 'قصة عيد الميلاد' الذي استمر 24 ساعة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ كروجر، جوناه (23 ديسمبر 2024). "أين يمكن مشاهدة ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد الذي يستمر 24 ساعة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ وود، جينيفر م. (3 ديسمبر 2025). "25 شيئًا يجب البحث عنها خلال ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد" الذي يستمر 24 ساعة" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
↑ ويست-فولاند، باتريشيا أ. (9 ديسمبر 2007). "المنزل الذي ظهر في الفيلم الكلاسيكي "قصة عيد الميلاد " مفتوح للجمهور" . صحيفة كوشوكتون تريبيون. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
↑ وولف، مولي (25 ديسمبر 2007). " قصة عيد الميلاد أصبحت جزءًا من الثقافة الشعبية" . NWI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .
1 2 نورديك، كيمبرلي (31 ديسمبر 2007). ""لا يزال فيلم "قصة عيد الميلاد" يحظى بشعبية كبيرة لدى مشاهدي القنوات الفضائية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .
↑ كيفيني، بيل (30 ديسمبر 2008). "بعض الأخبار المحزنة للشبكات خلال أسبوع عيد الميلاد السعيد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
1 2 " ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد " مُقرر عرضه للعام الثالث عشر على قناة TBS". Examiner.com. 24 ديسمبر 2009.
↑ " قصة عيد الميلاد - مواعيد العرض القادمة" . TBS . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
↑ كيسيل، ريك (29 ديسمبر 2009). "كرة القدم الأمريكية تُعزز شبكتي CBS وNBC: مباريات دوري كرة القدم الأمريكية تُعطي الشبكات دفعة قوية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ سيدمان، روبرت (30 ديسمبر 2010). "ملاحظات حول نسب المشاهدة لقنوات TBS وTNT وCartoon Network؛ بما في ذلك ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد" ، وبرنامج كونان ، وبرنامج " رجال في سن معينة "، وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
↑ سيدمان، روبرت (28 ديسمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وماراثون فيلم قصة عيد الميلاد يهيمنان على موسم عيد الميلاد + مسلسل ليفرج"" . Zap2It. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
↑ بيبل، سارة (27 ديسمبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: فيلم "قصة عيد الميلاد" يفوز بالليلة، و"WWE Raw"، وكرة القدم الجامعية، و"Teen Mom 2" والمزيد" . Zap2It. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
↑ "يبدأ ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد السنوي يوم الأربعاء على قناة TBS" . fansided.com . 22 ديسمبر 2014.
↑ "دفاعًا عن ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد الذي يستمر 24 ساعة " . decider.com . 24 ديسمبر 2014.
↑ ويلش، أليكس (27 ديسمبر 2019). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وفيلم قصة عيد الميلاد يتصدران القائمة" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
↑ " قصة عيد الميلاد (بان آند سكان)" . قاعدة بيانات مكتبة الصور . 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
↑ " قصة عيد الميلاد (صندوق البريد)" . قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس . 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
↑ "تاور ريكورد / فيديو / كتب" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 17 ديسمبر 1993. ص 148. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "تجار التجزئة يعتمدون على اللاعبين الرقميين" . صحيفة ليما نيوز / نايت-ريدر تريبيون . 18 ديسمبر 1997. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ سمينتيك، روبرت (13 نوفمبر 2003). "الأجزاء الرقمية - قصة عيد الميلاد 2003، إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد بتقنية HD DVD" . مجلة High-Def Digest. 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
↑ فريق عمل مجلة هاي ديف دايجست (5 ديسمبر 2006). " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد على بلو راي" . مجلة هاي ديف دايجست. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
↑ سبورلين، توماس (4 نوفمبر 2008). " قصة عيد الميلاد (إصدار جامع نهائي) - مراجعة DVD" . DVDTalk.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
↑ " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد (الإصدار النهائي لهواة الجمع) - نسخة بلو راي" . مجلة هاي ديف دايجست. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
↑ "مصباح ساق تشيكاشا" . VisitChickasha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
↑ "وارنر بروذرز ترفض بشدة مصباح الساق العملاق" . موقع Inside Lightning . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ ليتلتون، سينثيا (23 ديسمبر 2010). "نجاح تجاري كبير لفيلم 'قصة عيد الميلاد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
↑ "دليل أفلام العطلات" . معهد الفيلم الأمريكي . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ ناشاواتي، كريس؛ جاكوبسن، كيفن (13 ديسمبر 2024). "أفضل 23 فيلمًا لعيد الميلاد على الإطلاق، من فيلم Elf إلى فيلم It's a Wonderful Life " . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ "أفضل أفلام عيد الميلاد: أفضل 25 فيلمًا على الإطلاق" . AOL . 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
↑ "أفضل 25 فيلمًا للعطلات على الإطلاق" . IGN . 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
↑ " قصة عيد الميلاد و"إنها حياة رائعة" ضمن قائمة أفضل أفلام العطلات المفضلة" . جامعة ماريست. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
↑ «فيلم رالف رينز سوبريم: قصة عيد الميلاد يُصنّف كأفضل فيلم عطلة على الإطلاق» . دراسة . 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
↑ تينوكو، أرماندو (5 يونيو 2023). "قائمة ترشيحات جوائز جولدن تريلر: مسلسل Stranger Things ، وفيلم Black Panther: Wakanda Forever ، وفيلم Ted Lasso & Glass Onion: A Knives Out Mystery من بين أكثر الأفلام ترشيحًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ بيدرسن، إريك (29 يونيو 2023). "جوائز جولدن تريلر: كوكايين بير ، وجرائم قتل في المبنى فقط ، وأوبنهايمر من بين أبرز الفائزين - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ لابريزيوسا، مادلين (8 ديسمبر 2024). "قصة عيد الميلاد لها أجزاء أكثر مما تتخيل" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
↑ شاربوت، جاي (6 أغسطس 1988). "الغرب الأوسط لجين شيبرد في رواية 'ملاذ النعيم'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010. "
↑ فوريل، جيم (17 أغسطس 2022). " الجزء الثاني المنسي من فيلم قصة عيد الميلاد هو فيلم غريب بكل المقاييس" . بيست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
↑ وينر كامبل، كارين (14 يوليو 1995). "قصتي الصيفية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
↑ دوتي، ميريا (13 أغسطس 2012). " فيلم قصة عيد الميلاد 2 يُطرح مباشرةً على أقراص DVD" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
↑ فوكس، روبرت (25 نوفمبر 2022). "قصة عيد الميلاد كان لها جزء ثانٍ بالفعل، وكان فظيعًا" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
↑ بيك، مارلين ؛ جينيل سميث، ستايسي (17 يناير 2012). " فيلم تكملة قصة عيد الميلاد في مرحلة ما قبل الإنتاج" . بيك/سميث هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
↑ هانتر، روب (25 ديسمبر 2018). ""فيلم 'قصة عيد الميلاد 2' كارثة سينمائية" . سلاش فيلم . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
↑ لينكر، مورين لي (18 نوفمبر 2023). "لماذا قرر رالف البالغ إنتاج جزء ثانٍ من فيلم "قصة عيد الميلاد"؟"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
^ كيفن بولوي (18 نوفمبر 2022). "كشف بيتر بيلينجسلي، نجم فيلم "قصة عيد الميلاد"، عن سبب عودته لتجسيد شخصية رالف، وعن جميع أفكار الأجزاء اللاحقة السيئة التي سمعها على مر السنين . (ياهو! إنترتينمنت) . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
1 2 شيك، فرانك (16 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد: عودة رالف في جزء ثانٍ لا يُنسى ولكنه لطيف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
^ توني فيتزجيرالد (17 نوفمبر 2022). ""المتنمر في فيلم 'قصة عيد الميلاد' يشرح كيف تم إنتاج الجزء الثاني أخيرًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
↑ جروبار، مات (17 فبراير 2022). "شركة ستامبيد فنتشرز تستحوذ على فيلم الحركة "جالاها" للمخرج نيك شينك، وتتطلع إلى سلسلة أفلام جديدة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ داليساندرو، أنتوني (24 أغسطس 2022). "HBO Max تحدد مواعيد عرض أربعة أفلام خاصة بالأعياد، بما في ذلك الجزء الثاني من فيلم "قصة عيد الميلاد""." . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا .
^ كيت ، بوريس (20 يناير 2022). ""فيلم تكملة لفيلم "قصة عيد الميلاد" من بطولة نجم الجزء الأول بيتر بيلينجسلي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ كرول، جاستن (20 يناير 2022). ""فيلم تكملة لفيلم "قصة عيد الميلاد" قيد الإنتاج في استوديوهات ليجنداري ووارنر بروس، مع عودة بيتر بيلينجسلي لتجسيد دور رالف" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
^ ريول ، كاتي (1 نوفمبر 2022). "إعلان فيلم "قصة عيد الميلاد": رالف يكبر في الجزء الثاني من الفيلم الذي صدر بعد ما يقرب من 40 عامًا . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
↑ كرول، جاستن (15 فبراير 2022). "أربعة من أعضاء فريق التمثيل الأصلي لفيلم 'قصة عيد الميلاد' ينضمون إلى بيتر بيلينجسلي في الجزء الثاني من إنتاج HBO Max من Warner Bros. و Legendary" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ لينكر، مورين لي (3 فبراير 2023). "ميليندا ديلون، الأم في فيلم قصة عيد الميلاد ، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ كرول، جاستن (18 فبراير 2022). "انضمام إيرين هايز، وريفر دروش، وجوليانا لاين إلى الجزء الثاني من فيلم "قصة عيد الميلاد"، وتأكيد مشاركة جولي هاجرتي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
^ نيلسون ، فاليري ج. (27 فبراير 2006). "دارين ماكجافين، 83 عامًا؛ ممثل غزير الإنتاج في فيلمي Night Stalker وChristmas Story"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ بينيت، تارا (16 نوفمبر 2022). "رالف يعود، وقد كبر، في الجزء الثاني من الفيلم الكوميدي المتوسط "قصة عيد الميلاد " . بيست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ روبرتس، آنا (19 ديسمبر 2024). ""قصة عيد الميلاد 3": هل يُعقل ذلك؟" . قناة WGN-TV . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
↑ غريسيان، فيليب (1 أغسطس 2000).قصة عيد الميلاد: مسرحية من فصليندراماتيكي. رقم ISBN 9781583420317.
↑ "قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية - المسرحية الغنائية المضحكة للعطلات تُعرض لأول مرة في فيلادلفيا! من الآن وحتى 10 يناير" . مسرح شارع وولنت . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ إيشروود، تشارلز (19 نوفمبر 2012). "أحلام بغنائم وفيرة من سانتا كلوز: قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية ، في مسرح لونت-فونتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
↑ "ملخص المراجعات: عرض "قصة عيد الميلاد"، المسرحية الغنائية! يُفتتح في برودواي - جميع المراجعات!" . برودواي وورلد . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ روني، ديفيد (19 نوفمبر 2012). "قصة عيد الميلاد، المسرحية الموسيقية: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
↑ قصة عيد الميلاد، قائمة العروض الموسيقية playbillvault.com
↑ قائمة مسرحية "قصة عيد الميلاد" الموسيقية على موقع ibdb.com، تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2013
↑ غانز، أندرو. "الإعلان عن الترشيحات لجوائز توني السنوية السابعة والستين؛ مسرحية 'كينكي بوتس' تحصد 13 ترشيحًا". مؤرشف في 21 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021.
↑ جيرارد، جيريمي (18 ديسمبر 2017). "مراجعة تلفزيونية: عرض فوكس " قصة عيد الميلاد مباشرة!" يُقدّم الفائزين بج باسيك وجاستن بول، الحائزين على جائزتي الأوسكار وتوني، لجمهور التلفزيون" . ديدلاين هوليوود .
↑ " قصة عيد الميلاد مباشرة! " . Rotten Tomatoes .
↑ ""استوديو محاربة التنمر في فيلم 'قصة عيد الميلاد'" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
1 2 غاردنر، إريك (22 أغسطس 2011). "لماذا رفع الممثل الطفل في فيلم "قصة عيد الميلاد" دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز بسبب التماثيل؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ ليبمان، ميليسا (13 يناير 2012). "ممثل فيلم "قصة عيد الميلاد" يسحب دعواه القضائية بسبب تمثال صغير . موقع Law360 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
^ جاردنر ، إريك (16 يناير 2012). ""ممثل فيلم "قصة عيد الميلاد" يسحب دعواه القضائية ضد شركة وارنر بروس" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
^ جاردنر ، إريك (19 ديسمبر 2012). ""متنمر فيلم "قصة عيد الميلاد" يدافع عن صورته في المحكمة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
↑ غرينبلات، بول (22 ديسمبر 2012). "زاك وارد: المتنمر من فيلم 'قصة عيد الميلاد' يقاضي، ويقول إنه تعرض للتنمر في الحياة الواقعية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

فهرس

جاينز، كاسين (أكتوبر 2013). قصة عيد الميلاد: خلف كواليس فيلم كلاسيكي للعطلات . دار نشر ECW. رقم ISBN 9781770411401.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لأقراص DVD
موقع TBS.com الإلكتروني الخاص بفيلم "قصة عيد الميلاد"
قصة عيد الميلاد على موقع IMDb
قصة عيد الميلاد على موقع Rotten Tomatoes
قصة عيد الميلاد في كتالوج أفلام AFI الروائية
قصة عيد الميلاد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
"الرجل الذي روى قصة عيد الميلاد : ما تعلمته من جان شيبرد" بقلم دونالد فاجن - مجلة سلات

[1] " قصة عيد الميلاد (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .

[NUM-2] " قصة عيد الميلاد " . الأرقام . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .

[BOM-3] " قصة عيد الميلاد (1983) " . بوكس أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .

[4] "جين شيبرد، 78 عامًا، من مواليد هاموند وكاتب غزير الإنتاج..." صحيفة شيكاغو تريبيون . 24 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[5] "بوب كلارك، 67 عامًا؛ أخرج فيلمي "قصة عيد الميلاد" و"بوركيز"" صحيفة واشنطن بوست . 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026. "

[6] جورج، جو (18 ديسمبر 2024). "لماذا لا يزال الحنين إلى أربعينيات القرن العشرين في فيلم قصة عيد الميلاد مؤثرًا حتى اليوم؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[7] بوروني، كريستين (22 ديسمبر 2013). "فالون وتيمبرليك يجلبان روح العطلات إلى برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . KNBC . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[8] ماكورميك، كولين (23 نوفمبر 2023). "أفضل 25 اقتباسًا من فيلم قصة عيد الميلاد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[9] أوبياس، رودي (13 أكتوبر 2025). "13 معلومة نراهن أنك لم تكن تعرفها عن قصة عيد الميلاد " . مجلة ريدرز دايجست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[latimes.com-10] 1 2 كوبر، مات (22 ديسمبر 2017). "تلفزيون هذا الأسبوع، 24-30 ديسمبر: ماراثون قصة عيد الميلاد والمزيد" . لوس أنجلوس تايمز .

[11] "جدول برامج التلفزيون خلال موسم الأعياد لعام 2024: كل ما يمكن مشاهدته على قناة CBC هذا الموسم" . CBC . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[12] كينغ، سوزان (19 ديسمبر 2012). "السجل الوطني للأفلام يختار 25 فيلماً للحفظ" . لوس أنجلوس تايمز ..

[13] "مختارات السجل الوطني للأفلام لعام 2012 في مستوى فريد من نوعه" . loc.gov . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .

[14] "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . www.loc.gov . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .

[15] "معلومات عامة - منزل قصة عيد الميلاد " . شركة تيرنر للترفيه. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .

[16] بوش، جينا (10 ديسمبر 2022). "خطأ تقني أجبر على إعادة تصوير مشهد اللسان الشهير على سارية العلم في فيلم قصة عيد الميلاد" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[17] بيتسكو، إميلي (24 ديسمبر 2020). "كيف تم تصوير مشهد اللسان على سارية العلم في فيلم قصة عيد الميلاد" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[18] وولف، إريكا (13 ديسمبر 2022). "11 حقيقة مُنيرة عن مصباح الساق من فيلم "قصة عيد الميلاد"" . Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[19] شيبارد، جين (1966). "والدي والجائزة الخاصة الفاحشة التي بشرت بميلاد فن البوب". في كتاب "في الله نثق، والآخرون يدفعون نقدًا " (غلاف ورقي). دار بانتم للنشر. ص 63.

[20] "flicklives.com" . www.flicklives.com .

[21] "حقائق ومعلومات طريفة عن فيلم: قصة عيد الميلاد " . achristmasstoryhouse.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .

[22] زازا، بول؛ زيتير، كارل (10 نوفمبر 2009). "جائزة بوب الكبرى". قصة عيد الميلاد: موسيقى من الفيلم . تسجيلات راينو . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024.

[WhereNow-23] 1 2 "أين هم الآن؟" @AChristmasStoryHouse.com تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020.

[24] شيبارد، جان (2003).قصة عيد الميلادنيويورك: برودواي بوكس. بيانات النشر. رقم ISBN 0-7679-1622-0.

[25] وارنر هوم فيديو (2003). قراءات إذاعية لجين شيبرد (إضافة على قرص DVD). وارنر فيديو.

[comment-26] 1 2 3 4 كلارك، بوب ؛ بيلينجسلي، بيتر (2003). تعليق صوتي: قصة عيد الميلاد (ميزة خاصة على قرص DVD). إم جي إم.

[27] أولاس، روبرت. "كلارك ليس معروفًا على نطاق واسع حتى الآن". صحيفة كليفلاند بلين ديلر، 11 فبراير 1983.

[28] "مراجعة لوس أنجلوس للكتب" . 21 ديسمبر 2020.

[29] "كيف تحولت قصة عيد الميلاد من صدفة منخفضة الميزانية إلى تقليد أمريكي" . فانيتي فير . 30 نوفمبر 2016.

[30] فريدمان، صموئيل ج. (13 ديسمبر 2022). "هل تعرف القصص وراء فيلم 'قصة عيد الميلاد'؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[vanityfair.com-31] 1 2 كاشنر، سام (30 نوفمبر 2016). "كيف تحولت قصة عيد الميلاد من صدفة منخفضة الميزانية إلى تقليد أمريكي" . فانيتي فير .

[32] بيلوسكي، ألكسندرا (24 ديسمبر 2024). "لماذا طُردت الكاتبة جان شيبرد، مؤلفة فيلم "قصة عيد الميلاد"، من موقع التصوير - ولماذا خسر جاك نيكلسون الدور؟" . صحيفة نيويورك بوست . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2026 .

[33] "الأصل والحقائق الممتعة" .

[34] بلاو، إليانور (3 نوفمبر 1982). "جيمس برودريك، 55 عامًا، ممثل شارك في مسلسل برينر وعائلته " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[35] غاشمان، دينا (21 ديسمبر 2020). "هل يمكننا التحدث عن الأم في فيلم 'قصة عيد الميلاد'؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .

[36] راينيس، مات (2 ديسمبر 2022). "المخرج بوب كلارك، مخرج فيلم قصة عيد الميلاد، رفض في البداية بيتر بيلينجسلي لأداء دور رالف" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[FOOTNOTEGaines201312-37] غينز 2013 ، ص 12.

[38] "ويل ويتون" . نادي AV . 20 نوفمبر 2002.

[39] "كيف حافظت قصة عيد الميلاد على حياة بيتر بيلينجسلي الطبيعية" . بازفيد . 19 ديسمبر 2013.

[40] كونرادت، ستايسي (19 نوفمبر 2024). "12 حقيقة احتفالية عن فيلم "قصة عيد الميلاد"" . Mental Floss . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[41] توريس، ليبي (24 ديسمبر 2022). "صرح زاك وارد، نجم فيلم "قصة عيد الميلاد"، بأن المخرج بوب كلارك حرص على حماية طفولة الممثلين الصغار في الفيلم الذي عُرض عام 1983. ( بيزنس إنسايدر ، تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 ).

[42] تشابمان، ويلسون (27 ديسمبر 2022). ""فيلم 'قصة عيد الميلاد' فصل الممثلين الأطفال أثناء التصوير لخلق جو من التوتر" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[43] "المتنمر الكندي زاك وارد، مخرج فيلم "قصة عيد الميلاد "، يتحدث عن صناعة الفيلم الكلاسيكي" . ناشيونال بوست . 20 ديسمبر 2017.

[44] ديفيدسون، جانيت (23 ديسمبر 2013). "كيف أصبح فيلم 'قصة عيد الميلاد' فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[hammond-45] ١ ٢ "شخصيات هاموند الشهيرة: جان شيبرد" . HammondIndiana.com. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .

[46] " قصة عيد الميلاد تعود إلى الوطن" . جمعية مؤتمرات وزوار الشاطئ الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .

[47] إهنات، غوين (6 ديسمبر 2024). "مواقع التصوير الحقيقية لفيلم قصة عيد الميلاد " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[Higbee's-48] 1 2 "Higbees" . منزل قصة عيد الميلاد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2006 .

[49] "وارن جي. هاردينغ" . achristmasstoryhouse.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[50] " قصة عيد الميلاد " . مراجعة الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .

[51] «الممثل الكندي زاك وارد - المعروف أيضاً باسم المتنمر سكوت فاركوس في فيلم قصة عيد الميلاد - فخور بأدواره الشريرة في الأفلام» . صحيفة تورنتو ستار . 21 ديسمبر 2017.

[52] فيدوتشيا، كريستوفر (12 ديسمبر 2022). "28 حقيقة غريبة وراء صناعة فيلم قصة عيد الميلاد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[53] "رحلة رالف البرية" . roadtripforralphie.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .

[54] مارتن-براون، بيكا (3 ديسمبر 2017). "رالف أخطأ" . جريدة أركنساس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .

[55] ديزي ريد رايدر: تاريخ (إضافة على قرص DVD). وارنر فيديو. 2003.

[56] "بندقية ريد رايدر الشهيرة من فيلم 'قصة عيد الميلاد' معروضة الآن في منزل فيلم 'قصة عيد الميلاد'" . منزل فيلم 'قصة عيد الميلاد '. 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[57] "بنادق الهواء: تقرير بيراميد إير" . pyramydair.com. 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[58] "ديزي تتجنب الأضواء رغم شهرتها" . أخبار إن بي سي . 23 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[59] دروموند، إيان (25 ديسمبر 2023). "قصة عيد الميلاد من خلال وضع المنتج" . هوليوود براندد . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .

[60] تعليق صوتي على قرص DVD من بوب كلارك

[61] ماكان، إيرين (29 يناير 2025). "كل المغالطات في نسخة فيلم 'قصة عيد الميلاد' عن الأربعينيات" . رانكر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[62] بروكس، نيكولاس (19 ديسمبر 2021). "متى تدور أحداث قصة عيد الميلاد؟" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .

[Canby-63] 1 2 كانبي، فينسنت (18 نوفمبر 1983). "فيلم: قصة عيد الميلاد ، حكاية إنديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .

[64] "إعادة إحياء فيلم " قصة عيد الميلاد" المفضل في موسم الأعياد " . أخبار سي بي إس .

[65] "سيجتمع عشاق فيلم "قصة عيد الميلاد" في كليفلاند . (بوست غازيت )

[66] "30 عامًا على قصة عيد الميلاد " . mysanantonio.com . 23 ديسمبر 2013.

[67] لومينيك، لو (2 ديسمبر 1983). "شيبارد، الرجل ذو القناع الساخر". صحيفة ذا ريكورد ، هاكنساك، نيو جيرسي. "شيبارد مراوغ لدرجة أنه يُضلل عمدًا بشأن تفاصيل حياته الشخصية. على سبيل المثال، يقول إنه درّس لفترة في جامعة نيويورك وأن والده كان رسام كاريكاتير في صحيفة شيكاغو تريبيون - وهي معلومات مضللة تُنازع فيها كلتا المؤسستين."

[68] تتضمن رسالة من نظام مدارس هاموند عام ١٩٧١ قائمة بأسماء معلمي شيبارد في مدرسة هاردينغ الابتدائية، والسنوات التي درّسوه فيها. http://www.flicklives.com/index.php?pg=306

[Hammond-69] "شخصيات هاموند الشهيرة: جان شيبرد" . HammondIndiana.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 .

[70] ماسلين، جانيت (8 يناير 1984). "في الفنون: اختيارات النقاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009. قد تؤدي المفاهيم الخاطئة الشائعة إلى بداية بطيئة للفيلم، وربما ساهمت في تحويل فيلم "قصة عيد الميلاد" إلى الفيلم المفاجئ لهذا الموسم.

[mojo-71] ١ ٢ "معلومات شباك التذاكر لفيلم قصة عيد الميلاد " . موقع Box Office Mojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[tcnjhm12-13-1984g71-72] ١ ٢ ٣ كار، جاي (١٣ ديسمبر ١٩٨٤). "أفلام عيد الميلاد الكلاسيكية تغزو سوق أجهزة الفيديو في الوقت المناسب للعطلات" . صحيفة أخبار المنازل في وسط نيو جيرسي . ص ٧١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com .

[themoni12-08-1984pg31-73] لوفيل، غلين (8 ديسمبر 1984). "كاتب يلجأ إلى الأفلام القديمة لاختيار أفلام عيد الميلاد المفضلة" . صحيفة ذا مونيتور . ص 31. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[tsatcrec12-14-1984pg34-74] لوفيل، غلين (14 ديسمبر 1984). "هل تبحث عن بعض الحنين إلى الماضي؟ جرّب قائمة أفلام العطلات الرائجة" . صحيفة ذا ستيت وذا كولومبيا ريكورد . ص 34. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[bangor12-29-1984pg42-75] نيوال، روبرت هـ. (29 ديسمبر 1984). "في السينما" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . ص 42. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[76] هيلدينفيلز، ريتش (28 نوفمبر 2006). "قصة عيد الميلاد الكلاسيكية ساخرة وليست حنينية" . كرون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[77] إيثينغتون، جاكوب (10 ديسمبر 2017). "أفلام عيد الميلاد المفضلة لدى جاكوب في 25 ديسمبر: #1. "قصة عيد الميلاد" (1983)" . جاكوب يكتب للأبد . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[78] "مراجعة: قصة عيد الميلاد (1983)" . أصوات السينما . 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[tribune-ad-79] 1 2 "قصة عيد الميلاد" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 25 نوفمبر 1983. ص 107. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[80] سيسكل، جين (21 نوفمبر 1983). ""يحلّ عيد الميلاد مبكراً، حاملاً معه هدايا تُثير الحنين للجميع" . شيكاغو تريبيون . ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[81] "مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد (1983) | روجر إيبرت" .

[82] إيبرت، روجر (24 ديسمبر 2000). " قصة عيد الميلاد (1983)" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013. عُرض فيلم "قصة عيد الميلاد" في موسم عيد الميلاد عام 1983، وحقق نجاحًا متواضعًا في البداية (إذ لا يرتاد الناس عادةً الأفلام ذات الطابع الاحتفالي).

[83] "أفضل أفلام عام 1983 حسب الترتيب" . Films101.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[84] ويلكنسون، باد (18 نوفمبر 1987). "لاري كينغ يبدو عليه الملل؛ مسلسل 'ميامي فايس' يصبح مملاً" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 18. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[85] "قص واحفظ هذا الدليل لمشاهدة التلفزيون خلال العطلات (16 ديسمبر)" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 29 نوفمبر 1987. صفحة 65. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[86] هيوز، مايك (4 ديسمبر 1987). "موسم الأفلام الكلاسيكية على التلفزيون في عيد الميلاد هذا" . كرونيكل تريبيون . ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[87] " مراجعات وصور فيلم قصة عيد الميلاد " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .

[88] " قصة عيد الميلاد " . ميتاكريتيك .

[bookref1-89] مالتين، ليونارد (2012). دليل الأفلام لعام 2013. دار بنغوين للنشر . ص 247. ISBN 978-0-451-23774-3.

[90] دورالدي، ألونسو (2010). استمتع بمشاهدة فيلم: عيد ميلاد صغير . منشورات لايملايت. ص 199. ISBN 978-0879103767.

[91] " قصة عيد الميلاد " – عبر www.imdb.com.

[92] "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم الجمعة 6 ديسمبر" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 1 ديسمبر 1985. ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com .

[93] "أبرز أحداث ليلة السبت في وقت الذروة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 7 ديسمبر 1985. ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com .

[94] "أفلام النهار" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 11 ديسمبر 1985. ص 56. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com .

[95] "أفلام الخميس" . صحيفة سانت كلاود ديلي تايمز . 20 ديسمبر 1986. ص 54. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[96] لورانس، روبرت ب. (21 ديسمبر 1986). ""قصة عيد الميلاد" فيلم كلاسيكي لعيد الميلاد . صحيفة ديلي أوكلاهومان . صفحة 211. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[97] "جدول برامج التلفزيون الأسبوعي - الخميس 25 ديسمبر" . صحيفة "ذا بون كاونتي ريكوردر " . 18 ديسمبر 1986. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[98] سنوك ، ديبي (29 نوفمبر 1987). "التلفزيون" . التاجر العادي . ص. 129 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 – عبر Newspapers.com .

[99] "الليلة على التلفزيون" . صحيفة روانوك تايمز . 16 ديسمبر 1987. ص 22. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[100] "أفلام الأربعاء" . نيوز برس . 13 ديسمبر 1987. ص 178. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[101] "برامج عيد الميلاد الخاصة على كابلفيجن" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 13 ديسمبر 1987. ص 103. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-11-23-89pg106-102] "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 23 نوفمبر 1989. ص 106. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-11-22-90pg106-103] "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 22 نوفمبر 1990. ص 106. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-11-28-91pg52-104] "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 28 نوفمبر 1991. ص 52. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-11-27-92pg48-105] "مشاهدة المساء (قوائم البرامج التلفزيونية)" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 27 نوفمبر 1992. ص 48. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-12-17-95pg255-106] "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 17 ديسمبر 1995. ص 255. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-12-24-95pg186-107] "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 24 ديسمبر 1995. ص 186. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sent-12-22-96pg247-108] "قوائم أفلام TV Time" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 22 ديسمبر 1996. ص 247. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com .

[Sharbutt2-109] شاربوت، جاي (6 أغسطس 1988). "الغرب الأوسط لجين شيبرد في رواية 'ملاذ النعيم'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010. "

[110] "اطلع على الجدول الكامل لأفضل عروض عيد الميلاد لعام 2025 من AMC | AMC Talk | AMC" . www.amc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[111] كارولي، كيلسي (21 نوفمبر 2025). " مشاهدو قناة HGTV ينتقدون القناة لعرضها أفلام عيد الميلاد بدلاً من برامج تجديد المنازل: 'أنا خارج القناة' ". الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025.

[Orlando_Sentinel_microfilm-112] "قوائم برامج التلفزيون في أورلاندو سنتينل - تم البحث عنها من الميكروفيلم الأصلي في مكتبة أورلاندو العامة بتاريخ 17 نوفمبر 2007". أورلاندو سنتينل . 1987-2001.

[113] هايدت، رايان (22 ديسمبر 2023). "عودة 24 ساعة من فيلم 'قصة عيد الميلاد': إليكم موعد بدء مشاهدة ماراثون هذا العام" . WKYC . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[114] شيلدون، جيف. "تاريخ موجز لماراثون '24 ساعة من قصة عيد الميلاد'" . شبكة ريترو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[115] سنيد، تيرني (24 ديسمبر 2013). "24 حقيقة عن فيلم 'قصة عيد الميلاد' لإطلاق 24 ساعة من 'قصة عيد الميلاد'"" . أخبار الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[116] ماشوجا، جينيفر (20 أكتوبر 2022). "ماراثونات قصة عيد الميلاد لا تزال تجذب المشاهدين بقوة على شبكات التلفزيون" . لوبر . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[117] سامر، لورين (21 ديسمبر 2023). "تاريخ ماراثون عيد الميلاد 'قصة عيد الميلاد' الذي استمر 24 ساعة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[118] كروجر، جوناه (23 ديسمبر 2024). "أين يمكن مشاهدة ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد الذي يستمر 24 ساعة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[119] وود، جينيفر م. (3 ديسمبر 2025). "25 شيئًا يجب البحث عنها خلال ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد" الذي يستمر 24 ساعة" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .

[120] ويست-فولاند، باتريشيا أ. (9 ديسمبر 2007). "المنزل الذي ظهر في الفيلم الكلاسيكي "قصة عيد الميلاد " مفتوح للجمهور" . صحيفة كوشوكتون تريبيون. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .

[121] وولف، مولي (25 ديسمبر 2007). " قصة عيد الميلاد أصبحت جزءًا من الثقافة الشعبية" . NWI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .

[nordyke2007-122] 1 2 نورديك، كيمبرلي (31 ديسمبر 2007). ""لا يزال فيلم "قصة عيد الميلاد" يحظى بشعبية كبيرة لدى مشاهدي القنوات الفضائية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .

[123] كيفيني، بيل (30 ديسمبر 2008). "بعض الأخبار المحزنة للشبكات خلال أسبوع عيد الميلاد السعيد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .

[Examiner_12-28-124] 1 2 " ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد " مُقرر عرضه للعام الثالث عشر على قناة TBS". Examiner.com. 24 ديسمبر 2009.

[125] " قصة عيد الميلاد - مواعيد العرض القادمة" . TBS . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .

[126] كيسيل، ريك (29 ديسمبر 2009). "كرة القدم الأمريكية تُعزز شبكتي CBS وNBC: مباريات دوري كرة القدم الأمريكية تُعطي الشبكات دفعة قوية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[127] سيدمان، روبرت (30 ديسمبر 2010). "ملاحظات حول نسب المشاهدة لقنوات TBS وTNT وCartoon Network؛ بما في ذلك ماراثون فيلم "قصة عيد الميلاد" ، وبرنامج كونان ، وبرنامج " رجال في سن معينة "، وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .

[128] سيدمان، روبرت (28 ديسمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وماراثون فيلم قصة عيد الميلاد يهيمنان على موسم عيد الميلاد + مسلسل ليفرج"" . Zap2It. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .

[129] بيبل، سارة (27 ديسمبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: فيلم "قصة عيد الميلاد" يفوز بالليلة، و"WWE Raw"، وكرة القدم الجامعية، و"Teen Mom 2" والمزيد" . Zap2It. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

[130] "يبدأ ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد السنوي يوم الأربعاء على قناة TBS" . fansided.com . 22 ديسمبر 2014.

[131] "دفاعًا عن ماراثون فيلم قصة عيد الميلاد الذي يستمر 24 ساعة " . decider.com . 24 ديسمبر 2014.

[132] ويلش، أليكس (27 ديسمبر 2019). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وفيلم قصة عيد الميلاد يتصدران القائمة" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .

[133] " قصة عيد الميلاد (بان آند سكان)" . قاعدة بيانات مكتبة الصور . 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .

[134] " قصة عيد الميلاد (صندوق البريد)" . قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس . 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .

[135] "تاور ريكورد / فيديو / كتب" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 17 ديسمبر 1993. ص 148. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[136] "تجار التجزئة يعتمدون على اللاعبين الرقميين" . صحيفة ليما نيوز / نايت-ريدر تريبيون . 18 ديسمبر 1997. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[137] سمينتيك، روبرت (13 نوفمبر 2003). "الأجزاء الرقمية - قصة عيد الميلاد 2003، إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[138] " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد بتقنية HD DVD" . مجلة High-Def Digest. 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .

[139] فريق عمل مجلة هاي ديف دايجست (5 ديسمبر 2006). " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد على بلو راي" . مجلة هاي ديف دايجست. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .

[140] سبورلين، توماس (4 نوفمبر 2008). " قصة عيد الميلاد (إصدار جامع نهائي) - مراجعة DVD" . DVDTalk.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .

[141] " مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد (الإصدار النهائي لهواة الجمع) - نسخة بلو راي" . مجلة هاي ديف دايجست. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .

[142] "مصباح ساق تشيكاشا" . VisitChickasha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .

[143] "وارنر بروذرز ترفض بشدة مصباح الساق العملاق" . موقع Inside Lightning . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[144] ليتلتون، سينثيا (23 ديسمبر 2010). "نجاح تجاري كبير لفيلم 'قصة عيد الميلاد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .

[145] "دليل أفلام العطلات" . معهد الفيلم الأمريكي . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[146] ناشاواتي، كريس؛ جاكوبسن، كيفن (13 ديسمبر 2024). "أفضل 23 فيلمًا لعيد الميلاد على الإطلاق، من فيلم Elf إلى فيلم It's a Wonderful Life " . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[AOL_countdown-147] "أفضل أفلام عيد الميلاد: أفضل 25 فيلمًا على الإطلاق" . AOL . 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .

[IGN-148] "أفضل 25 فيلمًا للعطلات على الإطلاق" . IGN . 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .

[Marist_12-21-12-149] " قصة عيد الميلاد و"إنها حياة رائعة" ضمن قائمة أفضل أفلام العطلات المفضلة" . جامعة ماريست. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .

[150] «فيلم رالف رينز سوبريم: قصة عيد الميلاد يُصنّف كأفضل فيلم عطلة على الإطلاق» . دراسة . 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .

[151] تينوكو، أرماندو (5 يونيو 2023). "قائمة ترشيحات جوائز جولدن تريلر: مسلسل Stranger Things ، وفيلم Black Panther: Wakanda Forever ، وفيلم Ted Lasso & Glass Onion: A Knives Out Mystery من بين أكثر الأفلام ترشيحًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[152] بيدرسن، إريك (29 يونيو 2023). "جوائز جولدن تريلر: كوكايين بير ، وجرائم قتل في المبنى فقط ، وأوبنهايمر من بين أبرز الفائزين - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[153] لابريزيوسا، مادلين (8 ديسمبر 2024). "قصة عيد الميلاد لها أجزاء أكثر مما تتخيل" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .

[Sharbutt-154] شاربوت، جاي (6 أغسطس 1988). "الغرب الأوسط لجين شيبرد في رواية 'ملاذ النعيم'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010. "

[155] فوريل، جيم (17 أغسطس 2022). " الجزء الثاني المنسي من فيلم قصة عيد الميلاد هو فيلم غريب بكل المقاييس" . بيست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .

[156] وينر كامبل، كارين (14 يوليو 1995). "قصتي الصيفية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[157] دوتي، ميريا (13 أغسطس 2012). " فيلم قصة عيد الميلاد 2 يُطرح مباشرةً على أقراص DVD" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .

[158] فوكس، روبرت (25 نوفمبر 2022). "قصة عيد الميلاد كان لها جزء ثانٍ بالفعل، وكان فظيعًا" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .

[159] بيك، مارلين ؛ جينيل سميث، ستايسي (17 يناير 2012). " فيلم تكملة قصة عيد الميلاد في مرحلة ما قبل الإنتاج" . بيك/سميث هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .

[160] هانتر، روب (25 ديسمبر 2018). ""فيلم 'قصة عيد الميلاد 2' كارثة سينمائية" . سلاش فيلم . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .

[ew-interview-161] لينكر، مورين لي (18 نوفمبر 2023). "لماذا قرر رالف البالغ إنتاج جزء ثانٍ من فيلم "قصة عيد الميلاد"؟"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .

[162] كيفن بولوي (18 نوفمبر 2022). "كشف بيتر بيلينجسلي، نجم فيلم "قصة عيد الميلاد"، عن سبب عودته لتجسيد شخصية رالف، وعن جميع أفكار الأجزاء اللاحقة السيئة التي سمعها على مر السنين . (ياهو! إنترتينمنت) . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .

[Scheck-163] 1 2 شيك، فرانك (16 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم قصة عيد الميلاد: عودة رالف في جزء ثانٍ لا يُنسى ولكنه لطيف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .

[164] توني فيتزجيرالد (17 نوفمبر 2022). ""المتنمر في فيلم 'قصة عيد الميلاد' يشرح كيف تم إنتاج الجزء الثاني أخيرًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .

[165] جروبار، مات (17 فبراير 2022). "شركة ستامبيد فنتشرز تستحوذ على فيلم الحركة "جالاها" للمخرج نيك شينك، وتتطلع إلى سلسلة أفلام جديدة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[166] داليساندرو، أنتوني (24 أغسطس 2022). "HBO Max تحدد مواعيد عرض أربعة أفلام خاصة بالأعياد، بما في ذلك الجزء الثاني من فيلم "قصة عيد الميلاد""." . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا .

[167] كيت ، بوريس (20 يناير 2022). ""فيلم تكملة لفيلم "قصة عيد الميلاد" من بطولة نجم الجزء الأول بيتر بيلينجسلي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[168] كرول، جاستن (20 يناير 2022). ""فيلم تكملة لفيلم "قصة عيد الميلاد" قيد الإنتاج في استوديوهات ليجنداري ووارنر بروس، مع عودة بيتر بيلينجسلي لتجسيد دور رالف" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .

[169] ريول ، كاتي (1 نوفمبر 2022). "إعلان فيلم "قصة عيد الميلاد": رالف يكبر في الجزء الثاني من الفيلم الذي صدر بعد ما يقرب من 40 عامًا . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .

[170] كرول، جاستن (15 فبراير 2022). "أربعة من أعضاء فريق التمثيل الأصلي لفيلم 'قصة عيد الميلاد' ينضمون إلى بيتر بيلينجسلي في الجزء الثاني من إنتاج HBO Max من Warner Bros. و Legendary" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[171] لينكر، مورين لي (3 فبراير 2023). "ميليندا ديلون، الأم في فيلم قصة عيد الميلاد ، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[172] كرول، جاستن (18 فبراير 2022). "انضمام إيرين هايز، وريفر دروش، وجوليانا لاين إلى الجزء الثاني من فيلم "قصة عيد الميلاد"، وتأكيد مشاركة جولي هاجرتي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[173] نيلسون ، فاليري ج. (27 فبراير 2006). "دارين ماكجافين، 83 عامًا؛ ممثل غزير الإنتاج في فيلمي Night Stalker وChristmas Story"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[174] بينيت، تارا (16 نوفمبر 2022). "رالف يعود، وقد كبر، في الجزء الثاني من الفيلم الكوميدي المتوسط "قصة عيد الميلاد " . بيست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[175] روبرتس، آنا (19 ديسمبر 2024). ""قصة عيد الميلاد 3": هل يُعقل ذلك؟" . قناة WGN-TV . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .

[176] غريسيان، فيليب (1 أغسطس 2000).قصة عيد الميلاد: مسرحية من فصليندراماتيكي. رقم ISBN 9781583420317.

[177] "قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية - المسرحية الغنائية المضحكة للعطلات تُعرض لأول مرة في فيلادلفيا! من الآن وحتى 10 يناير" . مسرح شارع وولنت . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[178] إيشروود، تشارلز (19 نوفمبر 2012). "أحلام بغنائم وفيرة من سانتا كلوز: قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية ، في مسرح لونت-فونتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .

[179] "ملخص المراجعات: عرض "قصة عيد الميلاد"، المسرحية الغنائية! يُفتتح في برودواي - جميع المراجعات!" . برودواي وورلد . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ .

[180] روني، ديفيد (19 نوفمبر 2012). "قصة عيد الميلاد، المسرحية الموسيقية: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .

[181] قصة عيد الميلاد، قائمة العروض الموسيقية playbillvault.com

[182] قائمة مسرحية "قصة عيد الميلاد" الموسيقية على موقع ibdb.com، تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2013

[183] غانز، أندرو. "الإعلان عن الترشيحات لجوائز توني السنوية السابعة والستين؛ مسرحية 'كينكي بوتس' تحصد 13 ترشيحًا". مؤرشف في 21 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021.

[184] جيرارد، جيريمي (18 ديسمبر 2017). "مراجعة تلفزيونية: عرض فوكس " قصة عيد الميلاد مباشرة!" يُقدّم الفائزين بج باسيك وجاستن بول، الحائزين على جائزتي الأوسكار وتوني، لجمهور التلفزيون" . ديدلاين هوليوود .

[185] " قصة عيد الميلاد مباشرة! " . Rotten Tomatoes .

[186] ""استوديو محاربة التنمر في فيلم 'قصة عيد الميلاد'" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[Sued_Warner-187] 1 2 غاردنر، إريك (22 أغسطس 2011). "لماذا رفع الممثل الطفل في فيلم "قصة عيد الميلاد" دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز بسبب التماثيل؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[188] ليبمان، ميليسا (13 يناير 2012). "ممثل فيلم "قصة عيد الميلاد" يسحب دعواه القضائية بسبب تمثال صغير . موقع Law360 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .

[189] جاردنر ، إريك (16 يناير 2012). ""ممثل فيلم "قصة عيد الميلاد" يسحب دعواه القضائية ضد شركة وارنر بروس" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .

[190] جاردنر ، إريك (19 ديسمبر 2012). ""متنمر فيلم "قصة عيد الميلاد" يدافع عن صورته في المحكمة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .

[191] غرينبلات، بول (22 ديسمبر 2012). "زاك وارد: المتنمر من فيلم 'قصة عيد الميلاد' يقاضي، ويقول إنه تعرض للتنمر في الحياة الواقعية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

1971. [

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ ٧٢ ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

79 ] منحه

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗