سد تيلكو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

سد تيلكو هو سد خرساني ذو أساس ترابي على نهر ليتل تينيسي، بنته هيئة وادي تينيسي (TVA) في مقاطعة لاودون بولاية تينيسي . وقد وردت تقارير عن التخطيط لإنشاء سد على نهر ليتل تينيسي منذ عام 1936، ولكن تم تأجيل التنفيذ حتى عام 1942. وبعد اكتماله عام 1979، أنشأ السد خزان تيلكو، وهو آخر سد بنته هيئة وادي تينيسي.

على عكس السدود السابقة التي بنتها الوكالة لتوليد الطاقة الكهرومائية والسيطرة على الفيضانات ، شُيّد سد تيلكو في المقام الأول كمبادرة للتنمية الاقتصادية والسياحية ضمن مشروع مدينة تيمبرليك المخططة في ولاية تينيسي. وكان الهدف من مشروع التنمية هو دعم 42 ألف نسمة في منطقة ريفية تعاني من ظروف اقتصادية صعبة.

يُشار إلى سد تيلكو بـ"مشروع هدر الموارد" ، وهو موضوع جدل واسع النطاق حول ضرورة بنائه وتأثيراته على البيئة المحيطة. تطلّب غمر بحيرة ليتل تينيسي الاستحواذ على آلاف الأفدنة، معظمها أراضٍ زراعية متوارثة عبر الأجيال ومواقع تاريخية مثل مستوطنة فورت لاودون والعديد من قرى قبيلة الشيروكي، بما في ذلك تاناسي ، التي اشتُقّ منها اسم ولاية تينيسي. بيعت معظم الأراضي المحيطة بشاطئ البحيرة النهائي، والتي صودرت في الأصل بموجب قانون الاستملاك ، لمطورين عقاريين لإنشاء منتجعات غولف سكنية للمتقاعدين مثل قرية تيلكو وخليج راريتي .

كان مشروع سد تيلكو مثيرًا للجدل أيضًا بسبب الخطر الذي يُعتقد أنه يُشكّله على أسماك السنيل دارتر المُهددة بالانقراض . رفعت جماعات بيئية دعوى قضائية ضد هيئة وادي تينيسي (TVA) كوسيلة لوقف المشروع وحماية أسماك السنيل دارتر. أدى الإجراء القضائي إلى تأخير الإنجاز النهائي للسد لأكثر من عامين. في قضية هيئة وادي تينيسي ضد هيل عام 1978، التي نظرت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة ، حكمت المحكمة لصالح الجماعات البيئية وأعلنت أن إكمال سد تيلكو غير قانوني. [ 7 ] ومع ذلك، تم إكمال السد وبدأ ملء الخزان في نوفمبر 1979، بعد أن تم استثناء المشروع من قانون الأنواع المُهددة بالانقراض مع إقرار قانون مخصصات الأشغال العامة لعام 1980 من قبل الكونجرس الأمريكي وتوقيعه من قبل الرئيس جيمي كارتر .

خلفية

نموذج مفاهيمي لمدينة تيمبرليك المخطط لها، وهو جزء من مبررات إنشاء سد تيلكو.

التخطيط الأولي ومبادرة تيمبرليك

هيئة وادي تينيسي (TVA) هي شركة مرافق كهربائية مملوكة للحكومة الفيدرالية، أُنشئت بموجب الباب 16 ، الفصل 12أ من قانون الولايات المتحدة، قانون هيئة وادي تينيسي لعام 1933. وعلى الرغم من ملكية الحكومة الفيدرالية لأسهمها، فإن هيئة وادي تينيسي تعمل كشركة خاصة، ولا تتلقى أي تمويل من دافعي الضرائب. [ 8 ] تأسست هيئة وادي تينيسي رسميًا في عام 1933 كجزء من برامج الصفقة الجديدة .

كُلِّفت الوكالة في البداية بتحديث منطقة وادي تينيسي ، بالاستعانة بخبراء في التنمية الاقتصادية والهندسة والتخطيط والزراعة. ومع ذلك، ركزت هيئة وادي تينيسي بشكل أساسي على توليد الكهرباء، والسيطرة على الفيضانات ، ومكافحة المشاكل البشرية والاقتصادية . [ 9 ]

في عام ١٩٣٦، بدأت هيئة وادي تينيسي (TVA) دراساتٍ لمواقع سدود الطاقة الكهرومائية كجزءٍ من خطتها للتنمية الموحدة لنهر تينيسي (UDTR). اقترحت خطط الهيئة المبكرة بناء سدٍّ على طول نهر ليتل تينيسي عند مصبه في نهر تينيسي ، بالقرب من جزيرة بوسيل . [ ١٠ ] عُرف هذا المشروع لاحقًا باسم امتداد فورت لاودون، وهو عبارة عن توسيع لسد فورت لاودون المجاور . إلا أن المشروع أُلغي في ٢٠ أكتوبر ١٩٤٢، بسبب نقص التمويل الفيدرالي الناتج عن القيود المالية التي فرضتها مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . [ ١ ]

الخطة الأصلية لاستخدام الأراضي لمشروع مدينة تيمبرليك لعام 1975

في عام ١٩٥٩، أعادت هيئة وادي تينيسي (TVA) الموافقة على تطوير امتداد فورت لاودون، والذي يُعرف الآن باسم مشروع تيلكو. وكان مبرر المشروع هو تحسين الأوضاع الاقتصادية لحوض نهر ليتل تينيسي ، من خلال تطوير الأراضي والمرافق الترفيهية . [ ١١ ] عُرف هذا المشروع، الذي شمل مساحات شاسعة في مقاطعات لاودون وبلونت ومونرو ، باسم خطة مدينة تيمبرليك، نسبةً إلى الصحفي هنري تيمبرليك ، الذي استكشف قرى الشيروكي التي كانت تسكن المنطقة. [ ١٢ ] كانت تيمبرليك، وهي محاولة طموحة من هيئة وادي تينيسي لإنشاء مدينة من الصفر ، تضم عددًا متوقعًا من السكان يبلغ ٤٢٠٠٠ نسمة. رُوِّج للمشروع كنموذج للتنمية الاقتصادية للفقراء في المناطق الريفية، وتحويل وادي ليتل تينيسي إلى مركز حضري مزدهر. [ ١٢ ] كان من المقرر أن يوفر سد تيلكو خزانًا كبيرًا للترفيه ولنقل البضائع إلى المواقع الصناعية المقترحة مع إمكانية الوصول إلى نهر تينيسي عبر قناة. لن يُنتج السد الكهرباء، لكن القناة ستُمكّن من توليد 23 ميغاواط إضافية من الطاقة في سد فورت لاودون عن طريق تحويل تدفق المياه من نهر ليتل تينيسي. [ 3 ] [ 13 ] حظي مشروع تيمبرليك في البداية بدعم من الكونغرس واستثمار من شركة بوينغ الأمريكية لتصنيع الطائرات . في عام 1974، اقترح المجلس التشريعي لولاية تينيسي مشروع قانون يهدف إلى ضم منطقة تيمبرليك إلى مدينة، لكنه لم يُوفق. قررت بوينغ أن المشروع غير مُجدٍ اقتصاديًا وانسحبت منه في عام 1975؛ ولم تُنفذ الخطط بالكامل. [ 14 ] [ 1 ]

الاستحواذ على الممتلكات والاستملاك

موقع مورغانتون قبل شركة تيلكو
موقع مورغانتون بعد شركة تيلكو
كانت بلدة مورغانتون واحدة من عدة مجتمعات استولت عليها هيئة وادي تينيسي وأغرقتها بالمياه من أجل مشروع تيلكو.

تطلّب مشروع سدّ تيلكو الاستحواذ على ما يقارب 38,000 فدان (15,000 هكتار) من الأراضي لتطويره. وكان من المتوقع أن يمتدّ الخزان الذي أنشأه السدّ على مساحة 16,500 فدان (6,700 هكتار) ، بالإضافة إلى 2,900 فدان (1,200 هكتار) كاحتياطيات للسيطرة على الفيضانات . أما بالنسبة للمساحة المتبقية، فقد خصّصت هيئة وادي تينيسي (TVA) 16,500 فدان (6,700 هكتار) للتطوير السكني والترفيهي والصناعي كجزء من مشروع مدينة تيمبرليك المخططة. وقد مثّلت الأراضي المتبقية مناطق عازلة بين مناطق التطوير والخزان. [ 15 ] عندما بدأت هيئة وادي تينيسي بالتواصل مع مالكي العقارات في وادي تينيسي السفلي لتطوير سدّ تيلكو، كانت العديد من المجتمعات التي سعت الهيئة إلى "تحديثها" من خلال هذا المشروع على صلة وثيقة بمعظم مجتمع الأبلاش الحديث الذي ساهمت فيه الهيئة منذ ثلاثينيات القرن العشرين. أبدى أفراد المجتمعات الواقعة على ضفاف النهر، الأقل تأثرًا بالتحديث، ردود فعل إيجابية تجاه خطط هيئة وادي تينيسي (TVA)، مقارنةً بالمجتمعات الأكثر حداثة. وقد أشار مؤرخو المشروع إلى أن معظم موظفي هيئة وادي تينيسي لم يدركوا مدى تعقيد المجتمعات التي كانوا يتدخلون فيها من خلال مشروع تيلكو، مما أدى إلى معارضة أشد. [ 16 ] : 62-63    

نهر ليتل تينيسي في مقاطعة سوين، كارولاينا الشمالية ، في عام 2010. قبل بناء سد تيلكو، كان النهر يشبه هذا الجزء في وادي ليتل تينيسي.

كُشِفَ عن مشروع تيلكو للجمهور في وقت مبكر من عام 1960، وكانت ردود الفعل مشابهة لردود الفعل على مشاريع هيئة وادي تينيسي السابقة. بدأت الاجتماعات العامة في جميع أنحاء وادي ليتل تينيسي في منتصف الستينيات في أماكن عامة في مقاطعات لاودون وبلونت ومونرو لمعالجة المخاوف التي أثارها المواطنون بشأن مشروعي تيلكو وتيمبرليك. في ذلك الوقت، لم يتوقع مسؤولو هيئة وادي تينيسي أن يواجه مشروع تيلكو أي معارضة تُذكر. [ 17 ] في عام 1963، شكّلت مجموعات صغيرة من مُلّاك الأراضي ورجال الأعمال في وادي ليتل تينيسي جماعة مجتمعية تُعرف باسم جمعية فورت لاودون لمعارضة مشروع تيلكو. ظهرت معارضة محلية واسعة النطاق في منتدى عام عُقِدَ في 22 سبتمبر 1964 في مدرسة غرينباك الثانوية في بلدة غرينباك ، الواقعة على الشاطئ الشرقي المُقترح لخزان تيلكو. حضر 400 من السكان، وأفاد أكثر من 90% منهم بمعارضة شديدة. ازداد استياء الحضور، إذ اعتبروا مشروع تيلكو تدخلاً غير مشروع. بعد شهر من الاجتماع المثير للجدل في مدرسة غرينباك الثانوية، شكّل معارضو مشروع تيلكو جماعة معارضة أكبر، هي جمعية الحفاظ على نهر ليتل تينيسي. أظهرت هذه الخطوة أن معارضة المشروع لم تكن من النوع الذي "يستسلم بسهولة أمام النفوذ القوي لهيئة وادي تينيسي". [ 16 ] : 64-86

تطلّبت مرحلة الاستحواذ على العقارات في المشروع استخدام حق الاستملاك ، وهو حق قانوني منحه الكونغرس لهيئة وادي تينيسي (TVA) عند تأسيسها عام 1933. سمحت هذه السلطة القانونية لهيئة وادي تينيسي بالاستحواذ على ممتلكات خاصة لاستخدامات تراها الهيئة ذات منفعة عامة. [ 18 ] أفاد العديد من مالكي العقارات القلقين بشأن مصادرة أراضيهم أن موظفي هيئة وادي تينيسي قدّموا "خطوط استملاك" توضح نطاق الاستحواذ المخطط عليه من الأراضي الخاصة. اعتبر الكثيرون هذه الإجراءات تجاوزًا من جانب هيئة وادي تينيسي لسلطتها، مما أثار المزيد من المعارضة الشعبية للمشروع. [ 16 ] : 125-129. بالمقارنة مع مشاريع الطاقة الكهرومائية المبكرة لهيئة وادي تينيسي، كان توثيق السكان الذين سيتم نقلهم ضعيفًا. لم يوثّق مسؤولو هيئة وادي تينيسي العدد الدقيق للعائلات المتضررة، حتى بعد بدء عملية الاستحواذ على العقارات عام 1963. أشارت التقديرات الأولية إلى إخلاء 600 عائلة، بينما كان العدد الفعلي أقرب إلى 350 عائلة. لم يتم تسجيل الأفراد في كل عائلة من هذه العائلات الـ 350. [ 16 ] : 125-129 امتثلت معظم العائلات التي طُلب منها الانتقال، لكن ثلاثة من ملاك العقارات غير الراغبين أُجبروا على الإخلاء من قبل قوات الأمن الفيدرالية ، وشاهدوا منازلهم تُهدم أثناء عملية الإخلاء. [ 19 ] كان لمشروع تيلكو أيضًا تأثير كبير على الزراعة، حيث فُقدت 330 مزرعة على طول نهر ليتل تينيسي بعد الفيضان. [ 20 ] في المجمل، أنفقت هيئة وادي تينيسي 25.5 مليون دولار أمريكي على شراء الأراضي. [ 3 ]

الهندسة والإنشاء

بناء الهيكل الخرساني لسد تيلكو عام 1967

تألف التصميم الهندسي لمشروع سد تيلكو من سد خرساني ثقلي بطول 180 مترًا (600 قدم) وارتفاع 39 مترًا (129 قدمًا) مزود ببوابات للتحكم في الفيضانات، وسد ترابي بطول 760 مترًا (2500 قدم) ، وقناة ملاحية بطول 260 مترًا (850 قدمًا ) وعرض 150 مترًا (500 قدم) تربط خزان تيلكو بخزان فورت لاودون على نهر تينيسي. [ 17 ] وقد أنشأ السد نفسه خزان تيلكو على نهر ليتل تينيسي. يبلغ حجم خزان تيلكو 467,600 فدان قدم (576,800,000 متر مكعب ) من المياه ، ومساحة حوض تصريف تبلغ 2,627 ميل مربع (6,800 كيلومتر مربع ) ، ومساحة سطح مائي تبلغ 14,200 فدان (5,700 هكتار) . [ 5 ] على طول شاطئ الخزان المقترح، سيتم الاستحواذ على ما يقارب 23,600 فدان (9,600 هكتار) لتسويتها وتجهيزها لتطوير مناطق سكنية وتجارية وصناعية وترفيهية مستقبلية. [ 21 ]                

بدأ العمل في مشروع تيلكو في 7 مارس 1967، بأعمال تمهيدية لهيكل السد الرئيسي. واكتمل العمل على الهيكل الخرساني للسد بحلول أكتوبر من العام التالي. [ 22 ] [ 23 ] واكتملت أجزاء أخرى من السد، المبنية بالتراب ، بحلول أغسطس 1975، حيث تم ضخ مياه نهر ليتل تينيسي الأصلي عبر بوابات التحكم المكتملة للسد الخرساني الرئيسي. [ 22 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، اكتمل العمل على السدود المؤقتة لدعم السد الرئيسي. [ 22 ] وبحلول وقت الإغلاق القسري لأعمال البناء، كان العمل في مشروع تيلكو قد اكتمل بنسبة 90% تقريبًا، باستثناء أعمال تمهيد الأرض النهائية، وتجهيز المرافق الترفيهية، وشبكة الطرق السريعة التي كانت على وشك الانتهاء. [ 3 ] [ 22 ]

مهندسو هيئة وادي تينيسي يراقبون التدفقات الهيدروليكية في نموذج أولي لسد تيلكو

إجمالاً، تم تخصيص 63 مليون دولار لبناء السد الخرساني والمفيض، والسد الترابي الرئيسي، والسدود المؤقتة، ومرافق الطرق والسكك الحديدية، وتطهير الخزان، ونقل المرافق، والطرق المؤدية إلى الموقع، وقناة تؤدي إلى نهر تينيسي، ومرافق الاستخدام العام، وتحسينات عامة في ساحة المحطة. [ 24 ] [ 3 ] استُخدم معظم هذا التمويل للسد، وأكثر من 105 كيلومترات من الطرق المؤدية إلى الموقع على مستوى الولاية والمقاطعة والمستوى المحلي، وثلاثة مشاريع كبيرة لاستبدال الجسور. كما استثمرت هيئة وادي تينيسي 3.6 مليون دولار إضافية لمشروعين رئيسيين للطرق، كان من المقرر أن تبدأ أعمالهما الأولية بعد اكتمال وافتتاح سد تيلكو. وقد أعرب مسؤولون في وزارة النقل بولاية تينيسي عن شكوكهم بشأن إمكانية إنجاز طريق تيلكو السريع (الطريق السريع رقم 444)، وهو أحد هذين المشروعين الرئيسيين للطرق. [ 3 ] 

حصلت هيئة وادي تينيسي (TVA) على إيرادات بلغت حوالي 665 ألف دولار أمريكي أثناء تنفيذ المشروع. وساهمت الأخشاب التي تم قطعها للمشروع في توفير 99 ألف دولار أمريكي، بينما تم تأجير الأراضي الزراعية والمساكن التي استولت عليها الهيئة بإيرادات تقارب 566 ألف دولار أمريكي. [ 3 ] وبلغت تكاليف العمالة للمشروع 24.7 مليون دولار أمريكي، معظمها مرتبط ببناء الهيكل الرئيسي لسد تيلكو. أما تكاليف الخدمات الهندسية والتخطيطية والإدارية للمشروع فبلغت 14.7 مليون دولار أمريكي. [ 3 ]

كانت سمكة الحلزون دارتر ، المهددة بالانقراض في وقت بناء مشروع تيلكو، موضوع دعوات لوقف العمل في السد ، وقرار المحكمة العليا بشأن قانون الأنواع المهددة بالانقراض .

قبل البدء بأي أعمال بناء، أعربت لجنة الأسماك والصيد في ولاية تينيسي عن مخاوفها لموظفي هيئة وادي تينيسي من أن بناء سد تيلكو سيؤدي إلى زوال صيد سمك السلمون المرقط في نهر ليتل تينيسي. [ 17 ]

حاولت هيئة وادي تينيسي (TVA) السيطرة على الجدل المحلي حول مشروع تيلكو وتهدئته بتشكيل جمعية محلية تُعرف باسم جمعية تنمية وادي نهر تينيسي الصغير (LTRVDA) عام 1963. إلا أنه في غضون عام، عجزت الجمعية عن كبح جماح المعارضة المحلية. ففي ديسمبر 1964، أصدرت جمعية مزارعي تينيسي قرارات احتجاجًا على استكمال بناء سد تيلكو، مُشيرةً إلى فقدان أراضٍ زراعية خصبة. وبعد عام، قدّم مندوبون من أمة شيروكي التماسًا احتجاجًا على تدنيس أراضيهم الموروثة التي كان من المُقترح غمرها بالمياه لبناء سد تيلكو. أُرسل هذا الالتماس إلى مكتب القاضي ويليام أو. دوغلاس ، قاضي المحكمة العليا، الذي أحاله بدوره إلى الرئيس ليندون جونسون . [ 1 ]

في عام 1971، انتقد كيث فيليبس، أستاذ الاقتصاد بجامعة تينيسي في نوكسفيل (UTK)، خطط هيئة وادي تينيسي (TVA) لسد تيلكو في إعادة تقييم للمشروع. ووجد فيليبس خللاً في تقييم التكاليف والفوائد الذي أجرته الهيئة، وأشار إلى أن مسؤولي الهيئة في المشروع كانوا يفتقرون إلى الكفاءة الفنية. [ 1 ]

في أعقاب الضغوط المتواصلة على هيئة وادي تينيسي (TVA) بشأن سلطتها المفرطة و"التعسفية" فيما يتعلق بأساليبها في الاستحواذ على الأراضي لمشروع تيلكو، كتب الحاكم الجمهوري وينفيلد دان في رسالة اعتراض عام 1971 إلى رئيس هيئة وادي تينيسي، واغنر، مطالباً بوقف بناء سد تيلكو، ومؤكداً على ضرورة أن تُدرك الهيئة أن "نهر ليتل تينيسي، بشكله الحالي، ممر مائي بالغ الأهمية لا يمكن لولاية تينيسي التضحية به". [ 1 ] وقد رفضت هيئة وادي تينيسي طلب دان في رسالة ردّ بعد عام واحد. [ 1 ]

استغل مزارعو وادي ليتل تينيسي والناشطون البيئيون الفرصة، فشكلوا في عام ١٩٧٢ مجموعة ناشطة مشتركة عُرفت باسم صندوق الدفاع البيئي (EDF). رفع الصندوق دعوى قضائية ضد هيئة وادي تينيسي (TVA) بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية (NEPA)، مدعيًا عدم إعداد بيان تقييم الأثر البيئي (EIS)، وهو ما يُعد انتهاكًا للقانون. في المحكمة، قدم موظفو هيئة وادي تينيسي بيان تقييم الأثر البيئي الذي أُنجز قبل رفع الدعوى من قِبل صندوق الدفاع البيئي. رُفضت الدعوى، مما سمح باستمرار أعمال البناء دون أي تعطيل. [ ٢٥ ]

اكتشاف سمكة السنيل دارتر

أيد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تينيسي هوارد بيكر علنًا إكمال سد تيلكو، وأشار إلى سمكة الحلزون دارتر على أنها "عدوه اللدود". [ 26 ]

في 12 أغسطس/آب 1973، أجرى فريق من الطلاب بقيادة أستاذ علم الأحياء بجامعة تينيسي، ديفيد إتنير، دراسةً للبحث عن أنواعٍ مُحتملةٍ مُهددةٍ بالانقراض، وذلك باستخدام الغطس في نهر ليتل تينيسي أثناء أعمال بناء سد تيلكو. قبل الرحلة الاستكشافية، توقع إتنير وجود ما يصل إلى عشرة أنواعٍ مُهددةٍ بالانقراض في حوض خزان تيلكو المُقترح. في منطقة كويتي سبرينغز الضحلة بنهر ليتل تينيسي، رصد إتنير عدة أنواعٍ من أسماك الحلزون ، والتي أشار في مقابلةٍ لاحقةٍ مع صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل إلى أنه "يعلم أن أحداً لم يرَها من قبل". [ 11 ] بعد أربعة أشهر، أصدرت إدارة نيكسون قانون الأنواع المُهددة بالانقراض لعام 1973 ، والذي يُوفر حمايةً فيدراليةً للأنواع المُهددة بالانقراض من تدمير موائلها المُحتمل. في هذه المرحلة، كان بناء السد قد قطع شوطاً كبيراً، وقد أُنفق بالفعل أكثر من 53 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 285 مليون دولار أمريكي في عام 2024 [ 27 ] ) على أعمال البناء، مما استدعى إصدار أمر قضائي لوقف استمرار البناء ومنع حدوث الفيضان. [ 11 ] في 10 نوفمبر 1975، أدرجت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية سمكة السنيل دارتر على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض . 

التقاضي لحماية سمكة السنيل دارتر

سعياً لحماية سمكة السنيل دارتر، رفع طالب القانون بجامعة تينيسي، هيرام "هانك" هيل، بالتعاون مع ديفيد إتنير، دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية تحت اسم "هيئة وادي تينيسي ضد هيل" ، 437 الولايات المتحدة 153 ، مشيرين إلى أن هيئة وادي تينيسي انتهكت قانون الأنواع المهددة بالانقراض. ورفض قاضي المحكمة الجزئية، روبرت تايلور، إصدار أمر قضائي بوقف أعمال البناء في سد تيلكو في 25 مايو 1976. [ 1 ]

إلا أنه في 31 يناير 1977، نُقض قرار المحكمة الجزئية، وأُمر بوقف بناء السد، بناءً على أمر قضائي من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة . [ 3 ] ثم قدمت هيئة وادي تينيسي التماسًا إلى هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية لإزالة سمكة "سنايل دارتر" من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في 28 فبراير. إلا أن الهيئة رفضت هذا الطلب في ديسمبر. وبالنيابة عن هيئة وادي تينيسي، قدمت وزارة العدل الأمريكية استئنافًا ضد قرار الدائرة السادسة في قضية "هيئة وادي تينيسي ضد هيل" إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة في 25 يناير 1978. [ 28 ] وفي قضية "هيل" ، أيدت المحكمة العليا ، بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، الأمر القضائي الصادر عن محكمة الاستئناف للدائرة السادسة بوقف بناء السد. واستناداً إلى الصياغة الصريحة لقانون الأنواع المهددة بالانقراض (ESA) لضمان عدم تعطيل موائل الأنواع المدرجة ، قالت المحكمة: "من الواضح أن تشغيل هيئة وادي تينيسي المقترح للسد سيكون له تأثير معاكس تماماً، ألا وهو القضاء على نوع مهدد بالانقراض". [ 29 ]

تداعيات قرار المحكمة العليا

نيلي ماكول، المقيمة في غرينباك، في مزرعتها التي تبلغ مساحتها 90 فدانًا؛ طُردت ماكول من منزلها على يد قوات الأمن الفيدرالية وشاهدته يُهدم بعد رفضها عروض هيئة وادي تينيسي. وكانت ماكول قد عارضت بشدة مشروع سد تيلكو بعد وفاة زوجها إثر نوبة قلبية ناجمة عن السد. [ 2 ]

في خضم الجدل الذي أثير حول سمكة السنيل دارتر، اجتمعت لجنة الأنواع المهددة بالانقراض (المعروفة أيضًا باسم "فريق الله") لإصدار استثناء من حماية قانون الأنواع المهددة بالانقراض لهذه السمكة. وفي قرار بالإجماع، رفضت اللجنة استثناء مشروع سد تيلكو. واستشهد تشارلز شولتز، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس ، لاحقًا بتقييمات اقتصادية خلصت إلى أنه على الرغم من اكتمال سد تيلكو بنسبة 95%، "إذا اقتصر الأمر على حساب تكلفة إكماله مقابل فوائده، وإذا تم تنفيذه على النحو الأمثل، فلن يكون مجديًا، وهذا يدل على قصور في التصميم الأصلي". [ 30 ] بعد نشر صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن نفوق ما يقرب من 100 سمكة سنيل دارتر خلال عملية نقل في أكتوبر 1977 ، سعى جون فان، مدير المعلومات في هيئة وادي تينيسي، إلى احتواء الموقف في مقال افتتاحي لاحق في نيويورك تايمز، محملًا إدارة الأسماك والحياة البرية الأمريكية مسؤولية عدم كفاية الشباك المستخدمة. [ 31 ]

تدخل كارتر، والإعفاء من قانون حماية الأطفال

بعد معركة طويلة، استثنى الكونغرس سد تيلكو من قانون الأنواع المهددة بالانقراض بإضافة بندٍ إضافي إلى مشروع قانون أشغال عامة لا صلة له بالموضوع . وفي 25 سبتمبر/أيلول 1979، وقّع الرئيس جيمي كارتر على مشروع القانون الذي يُعفي مشروع تيلكو من قانون الأنواع المهددة بالانقراض. وكان كارتر قد عارض سابقًا، علنًا، إكمال بناء السد، لكن مسؤولي الإدارة تكهنوا بأن محاولة استخدام حق النقض (الفيتو) ضد مشروع القانون ستؤدي إلى رد فعل تشريعي ضد خطط كارتر لمراجعة معاهدات ملكية منطقة قناة بنما ، وإنشاء وزارة اتحادية للشؤون التعليمية ، وهما قضيتان أولتهما إدارة كارتر أولوية قصوى لإقرارهما. [ 32 ]

فيضان أراضي الشيروكي الأصلية

خريطة عام 1765 لمدن قبيلة أوفر هيل شيروكي، والنهر الموضح هو نهر ليتل تينيسي قبل غمره لمشروع تيلكو.

في عام ١٩٧٩، رفع ثلاثة أفراد من قبيلة الشيروكي وجماعتان/منظمتان تابعتان لهم دعوى قضائية ضد هيئة وادي تينيسي (TVA) لمنع غمر أراضيهم المقدسة بالمياه في قضية سيكويا ضد هيئة وادي تينيسي، ولكن دون جدوى. أُجريت مسوحات أثرية وحفريات إنقاذ في بعض المناطق لاحتوائها على العديد من بلدات الشيروكي التي تعود إلى القرن الثامن عشر . إلا أن مواقع تاناسي، وشوتا ، وتوكوا ، وتوموتلي ، وسيتيكو ، وميالوكو ، وتوسكيجي ، غمرتها مياه الخزان خلف السد. [ ٣٣ ] وقد سكن أسلاف الشيروكي بعض هذه المواقع لمدة تصل إلى ألف عام، استنادًا إلى التلال الترابية التي بناها سكان ثقافة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش . وخلال فترة إقامتهم الطويلة اللاحقة، بنى الشيروكي مساكنهم على قمم هذه التلال. بالإضافة إلى ذلك، غمرت المياه مواقع أخرى تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي يعود تاريخها إلى العصر العتيق .

تأثيرات أخرى

غمرت مياه خزان تيلكو بلدة مورغانتون وميناءها. [ 34 ] نُقل حصن لاودون، الذي كان مستوطنًا بريطانيًا، من موقعه الأصلي عن طريق حفر التربة اللازمة لرفع مستوى الموقع بمقدار 5 أمتار ، وأُعيد بناء الحصن ليصبح متنزهًا وطنيًا . [ 35 ] كما أدى إنشاء بحيرة تيلكو إلى غمر موقع آيسهاوس بوتوم الأثري.  

نقل أسماك السنيل دارتر

أُزيلت لاحقًا مجموعات متبقية من سمكة "سنايل دارتر" من نهر ليتل تينيسي ونُقلت إلى جداول مائية أخرى. [ 30 ] في المجمل، أُزيل 219 سمكة "سنايل دارتر" من حوض نهر تيلكو. [ 2 ] نُقل معظمها إلى نهر هيواسي في مقاطعة بولك جنوب شرق ولاية تينيسي، واستقرت فيه بحلول عام 1982. كما أصبحت أنهار هولستون وفرينش برود ونوليتشوكي في وسط شرق تينيسي موائل مناسبة لسمكة "سنايل دارتر" . [ 36 ]

الإنجاز والتاريخ الحديث

مبانٍ خشبية على طول شاطئ خزان مائي
نصب تذكاري خرساني مع إطلالة على خزان مياه في الخلفية
مع اكتمال مشروع تيلكو، فُقد الموقع الأصلي لموقعين تاريخيين، هما حصن لاودون ، أول مركز بريطاني متقدم في تينيسي، [ 37 ] وقرية تاناسي، وهي قرية قبلية تابعة لقبيلة الشيروكي التي استُمدّ منها اسم تينيسي، [ 38 ] بشكل نهائي. أُعيد بناء حصن لاودون في موقع جديد (الصورة العلوية)، وشُيّد نصب تذكاري بالقرب من الموقع الأصلي لتاناسي (الصورة السفلية). [ 39 ]

بدأ ملء خزان تيلكو في 29 نوفمبر 1979، بعد إغلاق بوابات السد. [ 17 ]

مع استمرارها في تنفيذ مشاريع التنمية لتحسين الأوضاع الاقتصادية في وادي ليتل تينيسي، بدأت هيئة وادي تينيسي (TVA) ببيع أراضٍ مطلة على البحيرة استولت عليها بموجب قانون الاستملاك. [ 40 ] لم يتمكن العديد من ملاك الأراضي المتضررين من التأهل للمشاركة في المزايدة على ممتلكاتهم السابقة. [ 41 ] وقد وُصفت تحليلات أساليب استحواذ هيئة وادي تينيسي على الأراضي في مشروع تيلكو بأنها انتهاك لحقوق الملكية . [ 42 ]

في أبريل 1982، أنشأ المجلس التشريعي لولاية تينيسي وكالة تطوير خزان تيلكو (TRDA) بتمويل من الولاية وهيئة وادي تينيسي (TVA)، بهدف تعزيز مبادرات التنمية الاقتصادية في منطقة تيلكو. [ 1 ] ساهمت الوكالة في إنشاء العديد من المناطق الصناعية لاستثمارات الشركات التي تسعى إلى خفض معدلات البطالة المحلية. وفي سبتمبر من العام نفسه، اقترحت هيئة وادي تينيسي إنشاء مكبات للنفايات السامة على مواقع استحوذت عليها تيلكو. [ 1 ] وُصفت إحدى هذه المواقع، المعروفة باسم شبه جزيرة تيلكو، بأنها الموقع الرئيسي في منطقة تيلكو. [ 10 ] وعلى الرغم من المحاولات العديدة، ظل موقع شبه جزيرة تيلكو غير مُطور إلى حد كبير منذ اكتمال أعمال تجهيز الموقع في ثمانينيات القرن الماضي، باستثناء منشأة تابعة لشركة كريستنسن لبناء السفن أُغلقت عقب الأزمة الاقتصادية العالمية عام 2011. [ 43 ] وفي عام 2017، أُعلن عن مقترحات لإعادة تطوير الموقع ليصبح مجمعًا متعدد الاستخدامات . [ 43 ]

شهد فائض هيئة وادي تينيسي نمواً كبيراً بعد سنوات من اكتمال سد تيلكو، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأرباح الناتجة عن بيع الأراضي التي استحوذت عليها تيلكو لأغراض التطوير الخاص. [ 41 ]

تطوير المنتجع

أُعيد إطلاق الجزء السكني من مشروع تيمبرليك المتعثر في أواخر عام 1984 بشراء شركة كوبر كوميونيتيز (CCI)، وهي شركة عقارية مقرها بيلا فيستا، أركنساس ، ما يقارب 4800 فدان (1900 هكتار) على طول الشاطئ الغربي لخزان تيلكو . [ 44 ] أصبح المشروع مجمعًا سكنيًا مُخططًا للمتقاعدين يُعرف باسم قرية تيلكو، والذي افتُتح رسميًا في مارس 1986. [ 13 ] روّجت شركة CCI لقرية تيلكو وخزان تيلكو في مؤتمرات الجولف والقوارب في جميع أنحاء الغرب الأوسط للولايات المتحدة . منذ إنشاء قرية تيلكو، اجتذبت منطقة تيلكو المتقاعدين من الغرب الأوسط وفلوريدا ، مما أدى إلى ازدهار سوق العقارات المُخصصة للمتقاعدين في المنطقة. [ 45 ] 

بحلول أواخر التسعينيات وبداية الألفية الجديدة، تعرضت هيئة وادي تينيسي (TVA) لضغوط من مجموعات التطوير العقاري الخاصة لإعادة تخصيص مساحات إضافية من الأراضي التي تم الاستيلاء عليها بموجب قانون الاستملاك على طول شواطئ العديد من الخزانات. وكان الهدف هو إنشاء منتجعات سكنية تضم ملاعب غولف في الغالب . في عام 1995، تم إنشاء مجمع سكني على مساحة 960 فدانًا يُعرف باسم " خليج راريتي" ، ويضم مركزًا للفروسية وملعب غولف من 18 حفرة. قام مايك روس، المطور العقاري الذي يقف وراء "خليج راريتي"، ببناء العديد من المنتجعات الإضافية على أراضي هيئة وادي تينيسي الساحلية، قبل أن يُتهم في محكمة فيدرالية بالاحتيال البريدي وغسل الأموال في عام 2012. [ 46 ]

في عام ٢٠٠٢، وافق مجلس إدارة هيئة وادي تينيسي على بيع أرض محمية على الشاطئ الشرقي لخزان تيلكو لإنشاء مجمع سكني يضم ملعب غولف بتكلفة ٧٥٠ مليون دولار، يُعرف باسم راريتي بوينت. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠١٢، اشترت شركة ويندريفر مانجمنت ذ.م.م. مجمع راريتي بوينت، مما أدى إلى توسيع الموقع وتغيير اسم المجمع من راريتي بوينت إلى ويندريفر. [ ٤٨ ]

سمكة الحلزون دارتر بعد تيلكو

أزالت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية سمكة "سنايل دارتر" من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في 6 أغسطس/آب 1983. إلا أنها ظلت مصنفة كنوع مهدد بالانقراض نظرًا لتاريخ نهر هيواسي، الذي نُقلت إليه أسماك "سنايل دارتر" من نهر ليتل تينيسي، مع حوادث سابقة لتسرب الأحماض نتيجة حوادث قطارات الشحن. [ 1 ] وبحلول عام 2021، أُزيلت سمكة "سنايل دارتر" من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، حيث أفادت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية بأن أعدادها قد تعافت تمامًا من أي خطر انقراض. [ 49 ]

تداعيات مشروع تيلكو

مقبرة مورغانتون التي نُقلت إلى موقعها الحالي؛ والخليج الظاهر في الخلفية هو الموقع السابق لمورغانتون.

حتى عام 2022، ظل سد تيلكو آخر سد بنته هيئة وادي تينيسي (TVA). [ 50 ] [ 51 ] قبل أحداث مشروع تيلكو، نادرًا ما كانت تُثار تساؤلات حول القيمة الأخلاقية والاقتصادية لبناء السدود؛ إذ كان يُنظر إلى السدود على نطاق واسع على أنها رمز للتقدم والبراعة التكنولوجية. على مدار القرن العشرين، شيدت الولايات المتحدة آلاف السدود، غالبًا لتوليد الطاقة الكهرومائية والسيطرة على الفيضانات. [ 52 ] بحلول خمسينيات القرن الماضي، استُخدمت معظم مواقع السدود المناسبة في الولايات المتحدة، وأصبح من الصعب تبرير مشاريع السدود الجديدة. استمرت الوكالات الحكومية، مثل هيئة وادي تينيسي ومكتب الاستصلاح وفيلق المهندسين بالجيش ، في بناء سدود جديدة، غالبًا بناءً على طلب ممثلي الكونغرس عن المناطق المتضررة، كما هو الحال في سد تيلكو. مع ذلك، بحلول سبعينيات القرن الماضي، انتهى عصر بناء السدود فعليًا في الولايات المتحدة، حيث أوضحت حالة سد تيلكو تغير المواقف. [ 52 ] وقد أشارت التحليلات الاسترجاعية لقضية سد تيلكو إلى المشروع على أنه مشروع استغلالي . [ 21 ]

منذ عام 1933، مع بداية مشروع نوريس المحوري وحتى نهاية مشروع تيلكو عام 1979، قامت هيئة وادي تينيسي (TVA) بإجلاء أكثر من 125,000 من سكان وادي تينيسي قسرًا . [ 53 ] ولا يزال إجلاء السكان موضوعًا مثيرًا للجدل حول أساليب وأخلاقيات مشاريع السدود التي نفذتها هيئة وادي تينيسي. [ 39 ] في ثمانينيات القرن الماضي، حاولت الهيئة بناء سد بتكلفة 83 مليون دولار بهدف مماثل لمشروع تيلكو، وهو تنمية السياحة والاقتصاد على نهر داك بالقرب من مدينة كولومبيا بولاية تينيسي . وقد باء مشروع كولومبيا بالفشل، وتم هدم السد غير المكتمل عام 1999 نتيجةً لمخاوف بيئية وتزايد تكاليف إكمال المشروع. [ 54 ] وفي عام 2001، تم نقل مساحة 13,000 فدان المخصصة للمشروع إلى ولاية تينيسي للاستخدام العام. [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بلاتر، زيغمونت جيه بي (9 مايو 2013). "الجدول الزمني المشروح لقضية هيئة وادي تينيسي ضد هيل والأحداث ذات الصلة" (ملف PDF) . جامعة تينيسي . كلية الحقوق بجامعة بوسطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 4 "نهاية مأساوية: سد تيلكو يُثير الجدل والدعاوى القضائية والدموع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 26 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مشروع سد تيلكو التابع لهيئة وادي تينيسي - التكاليف والبدائل والفوائد" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 14 أكتوبر 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  4. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "سد تيلكو" . البرنامج الوطني لأداء السدود، الجرد الوطني للسدود . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
  6. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سد تيلكو
  7. ↑ موريسي، كونور (11 ديسمبر 2018). "هيئة وادي تينيسي: تسلسل زمني للجدل" . Medium.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  8. ↑ "نبذة عن هيئة وادي تينيسي" . tva.com . هيئة وادي تينيسي. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  9. ↑ شولمان، بروس ج. (1991). من حزام القطن إلى حزام الشمس: السياسة الفيدرالية، والتنمية الاقتصادية، وتحول الجنوب، 1938-1980 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-536344-9. OCLC 300412389 . 
  10. 1 2 "رواية قصة تيلكو: إنها معقدة" . هيئة وادي تينيسي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  11. ويلسون ، روبرت ( 13 أبريل 2008). "سد تيلكو لا يزال يثير الجدل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  12. ١ ٢ هيئة وادي تينيسي (١٩٧٦). "مجمع تيمبرليك السكني الجديد: بيان بيئي" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة بوسطن . نوكسفيل، تينيسي : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  13. 1 2 جاك نيلي، " إعادة النظر في سد تيلكو ". نُشرت في الأصل على موقع مترو بالس الإلكتروني . تم الاطلاع عليها في أرشيف الإنترنت، 2 أكتوبر 2015. (بصيغة .doc)
  14. ↑ فان ويست، كارول (8 أكتوبر 2017). "مقاطعة مونرو" . موسوعة تينيسي . جمعية تينيسي التاريخية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  15. ↑ هيئة وادي تينيسي (10 فبراير 1972). "استخدام الأراضي والجماليات". بيان الأثر البيئي لمشروع تيلكو، المجلد 1. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  16. 1 2 3 4 ويلر، ويليام بروس؛ ماكدونالد، مايكل جيه. (1986). هيئة وادي تينيسي وسد تيلكو، 1936-1979: أزمة بيروقراطية في أمريكا ما بعد الصناعية . نوكسفيل، تينيسي : مطبعة جامعة تينيسي . ISBN 9780870494925أُرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  17. 1 2 3 4 ميلسابس، تومي (30 نوفمبر 2009). "نظرة إلى الوراء: إغلاق بوابات سد تيلكو" . صحيفة ذا أدفوكيت ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  18. ↑ مولدوني، جون؛ ماكدونالد، مايكل (1981). هيئة وادي تينيسي والمهجّرون: إعادة توطين السكان في منطقة سد نوريس . مطبعة جامعة تينيسي . ISBN 9781572331648أُرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  19. ↑ راولز الابن، ويندل (11 نوفمبر 1979). "أشخاص منسيون في معركة سد تيلكو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  20. ↑ ""مؤلف كتاب "سمكة الحلزون والسد": محاضرة في جامعة ولاية كونيتيكت الشرقية " . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  21. 1 2 بلاتر، زيغمونت جيه بي (18 يونيو 2013). سمكة السنيل دارتر والسد: كيف عرّضت سياسات المصالح الشخصية سمكة صغيرة للخطر وقتلت نهرًا . مطبعة جامعة ييل . ISBN 9780300195262تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة وادي تينيسي (ديسمبر ١٩٧٨). بدائل لإكمال مشروع تيلكو . نوكسفيل، تينيسي : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  23. ↑ هيئة وادي تينيسي (1972). البيان البيئي، مشروع تيلكو، المجلد 1. نوكسفيل ، تينيسي : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات I-1-1-I-1-5. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 . 
  24. ↑ دوروارد، فرانسيس براون (2009). جشع السد . مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 9781436379472أُرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  25. ↑ "صندوق الدفاع البيئي ضد هيئة وادي تينيسي، 339 F. Supp. 806 (المحكمة الجزئية الشرقية لتينيسي، 1972)" . جستيا لو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  26. ↑ ماتيسن، بيتر (7 فبراير 1980). "كيفية قتل وادٍ" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  27. ↑ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  28. ↑ أورشيل، دونا (21 فبراير 2014). "زيغمونت بلاتر يناقش كتابه "الحلزون والسد"، 13 مارس" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  29. ↑ "قرار في قضية هيئة وادي تينيسي ضد هيل" مؤرشف في 22 سبتمبر 2004، في أرشيف الإنترنت ، المحكمة العليا الأمريكية، 437 الولايات المتحدة 153، صدر في 15 يونيو 1978
  30. 1 2 زيغمونت بلاتر، " سمكة صغيرة/معركة كبيرة " مؤرشف في 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . مجلة نقابة المحامين في تينيسي 44، العدد 4 (أبريل 2008). تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2008.
  31. ↑ فان، جون (3 ديسمبر 1977). "لماذا نفقت 98 سمكة سنيل دارتر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  32. ↑ هورنبلوور، مارغوت (26 سبتمبر 1979). "كارتر يوقع مشروع قانون يُلزم بإكمال سد تيلكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  33. ↑ جيلمر، روبرت أ. (2011). في ظل التهجير: الذاكرة التاريخية، والهوية الهندية، ومشروع سد تيلكو (ملف PDF) . جامعة ميشيغان (أطروحة). جامعة ميشيغان. hdl : 11299/107657 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  34. ↑ جيفرسون تشابمان ، علم آثار تيلكو: 12000 عام من تاريخ الأمريكيين الأصليين (هيئة وادي تينيسي، 1985).
  35. ↑ فيكي روزيما، على خطى الشيروكي: دليل إلى الأراضي الشرقية لأمة الشيروكي (وينستون-سالم: جون إف. بلير)، 135.
  36. ↑ "Percina tanasi Etnier, 1976" . الأنواع المائية غير الأصلية - هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  37. ↑ جيمس سي. كيلي، "حصن لودون: معقل بريطاني في منطقة تينيسي"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي ، المجلد 50 (1978)، ص 72-92.
  38. ↑ بالز، ستيفن لين (2007). التاريخ الطبيعي: قصص من وادي تينيسي . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. الصفحات 85-86 . ISBN  978-1572335615أُرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 – عبر كتب جوجل.
  39. 1 2 كالهان، نورث (1980). هيئة وادي تينيسي: جسر فوق المياه المضطربة . إيه إس بارنز. رقم ISBN 9780498024900أُرشف من المصدر الأصلي في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  40. ↑ مادن، توم (2 يوليو 1981). "سيتم منح الأراضي الخاصة التي طالبت بها هيئة وادي تينيسي لإنشاء البحيرة للمطورين العقاريين" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  41. 1 2 هولاند، ستيف (26 نوفمبر 1982). "هيئة وادي تينيسي باعت شواطئ بحيرة تيلكو إلى..." يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  42. ↑ فينابل، سام (13 أكتوبر 2022). "بعد عقود عديدة، لا تزال تداعيات مشروع تيلكو قائمة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  43. ١ ٢ ناش، جيريمي (٦ سبتمبر ٢٠١٧). "إعادة تصميم شبه جزيرة تيلكو" . نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  44. ↑ ويلكرسون، وورث. "قرية تيلكو: أصولها وتاريخها" (ملف PDF) . قرية تيلكو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  45. ↑ تشامبرلين، ليزا (9 يوليو 2006). "انجذاب إلى جمال الطبيعة في شرق تينيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  46. ↑ شافير، ماريان (7 ديسمبر 2012). "توجيه اتهامات لمؤسس شركة راريتي كوميونيتيز، مايك روس" . ساوث إيست ديسكفري . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  47. ↑ "هيئة وادي تينيسي غارقة في ضغوط تطوير الواجهة البحرية" . moccasinbend.net . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  48. ↑ "مشروع راريتي بوينت التجاري الترفيهي والسكني على خزان تيلكو، مقاطعتي لاودون ومونرو، تينيسي" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 15 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  49. ↑ كرويسي، كيمبرلي (31 أغسطس/آب 2021). "سمكة الحلزون الصغيرة سيئة السمعة لم تعد مهددة بالانقراض" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس/آب 2022 .
  50. ↑ "بناء حياة أفضل لوادي تينيسي" . هيئة وادي تينيسي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  51. ↑ "خطة إدارة أراضي خزان تيلكو" . هيئة وادي تينيسي . 4 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  52. 1 2 مارك رايزنر، صحراء كاديلاك: الغرب الأمريكي ومياهه المتلاشية ، (1986)، ص 165
  53. ↑ جون جافينتا (1982). "مراجعة كتاب، 'هيئة وادي تينيسي والمهجرون: إعادة توطين السكان في منطقة سد نوريس'"مجلة تينيسي للقانون . ندوة هيئة وادي تينيسي. نوكسفيل، تينيسي : جمعية مجلة تينيسي للقانون: 979-983 . على مدى الخمسين عامًا الماضية ، أتيحت للهيئة فرص عديدة للتعلم من أخطائها. منذ عام 1933، نزح أكثر من 125,000 من السكان من منازلهم بسبب مشاريع بناء السدود التابعة لهيئة وادي تينيسي.
  54. ↑ ألدريتش، مارتا و. (10 أكتوبر 1999). "بعد إنفاق 83 مليون دولار، يجري تفكيك السد غير المكتمل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  55. ↑ ""نهاية سعيدة" لجدل سد هيئة وادي تينيسي . شيكاغو تريبيون . 15 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .

الموقع الرسمي