حرب المطارد على كل شيء

مسلسل "حرب المطارد على كل شيء" هو مسلسل كوميدي ساخر أسترالييُعرض على قناة ABC1 التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). وقد فاز بجائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني. يقدم فريق العمل اسكتشات ساخرة تتناول قضايا اجتماعية وسياسية، وغالبًا ما يتضمن المسلسل حيلًا دعائية كوميدية. يُنتج المسلسل فريق "المطارد" ، وهو فريق ساخر أسترالي يتألف من كريس تايلور ، وجوليان مورو ، وكريغ ريوساسيل ، وأندرو هانسن ، وتشاس ليسيارديلو . لا يشارك عضوا الفريق دومينيك نايت وتشارلز فيرث في التمثيل بشكل منتظم على الشاشة. مع ذلك، يعمل نايت ككاتب، بينما كان فيرث يجمع تقارير ميدانية للبرنامج من الولايات المتحدة، إلى أن غادر الفريق ليؤسس صحيفة ساخرة في منتصف عام 2007.

عُرض البرنامج لأول مرة في 17 فبراير 2006، ومنذ ذلك الحين تم إنتاج 58 حلقة ، بُثت على مدار ثلاثة مواسم بين عامي 2006 و2007، بالإضافة إلى عام 2009. عُرض الموسم الأول في وقت متأخر من ليلة الجمعة. أما الموسمان الثاني والثالث، فقد عُرضا في وقت أنسب، وهو يوم الأربعاء الساعة 9 مساءً . لم يعد البرنامج في عام 2008، ولكنه عاد في 27 مايو 2009 للموسم الثالث الذي اقتصر على عشر حلقات فقط. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد الجدل الذي أثير حول فقرة "مؤسسة تحقيق الأمنيات الواقعية"، تم تقليص عدد حلقات الموسم الثالث إلى 8 حلقات، وتوقف عرضه لمدة أسبوعين. ^{[ 4 ]}

لطالما أثارت الحركات الاستعراضية التي عُرضت في البرنامج جدلاً واسعاً. فعلى سبيل المثال، في 14 يوليو/تموز 2006، وُجهت إلى ليتشيارديلو تهمة (بُرئ منها لاحقاً) بعد بيعه سكاكين مزيفة لجماهير فريق كانتربري-بانكستاون بولدوغز خارج إحدى مباريات دوري الرجبي . وأُلقي القبض على ليتشيارديلو مرة أخرى، إلى جانب مورو وتسعة من أفراد الطاقم، في 6 سبتمبر/أيلول 2007 بعد خرقه الإجراءات الأمنية في قمة أبيك لعام 2007 .

عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 29 يوليو 2009، وحققت متوسط ​​مشاهدة وطنية بلغ 1.45 مليون مشاهد. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تأسست فرقة "ذا تشيسر" على يد دومينيك نايت ، وتشارلز فيرث ، وكريغ ريوساسيل ، وجوليان مورو ، وأصدرت عام 1999 صحيفة نصف شهرية تحمل الاسم نفسه . انضم لاحقًا إلى الفرقة تشاس ليسيارديلو ، وأندرو هانسن ، وكريس تايلور ، للمساعدة في النشر. وبمساعدة أندرو دينتون ، أنتج فريق "ذا تشيسر" برامج متنوعة لهيئة الإذاعة الأسترالية ، أبرزها برنامج CNNNN . في عام 2005، بدأت " ذا تشيسر" تصوير حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني جديد لصالح هيئة الإذاعة الأسترالية، بعنوان مبدئي " ساعة منوعات عصر الإرهاب" . ^{[ 7 ]} ووقع فريق "ذا تشيسر" عقدًا مع هيئة الإذاعة الأسترالية لإنتاج 27 حلقة مدة كل منها نصف ساعة لعام 2006، والتي كانت ستعتمد على مراجعات إخبارية، ومونولوجات من الاستوديو، ومواجهات مع سياسيين، ومشاهير، وقادة أعمال. ^{[ 8 ]} وكان من المقرر أن يقدم البرنامج مورو، وهانسن، وريوساسيل، وتايلور، وليسيارديلو. ^{[ 7 ]}

رفضت قناة ABC اسم " ساعة منوعات عصر الإرهاب" وأسماء أخرى منها " الحمد لله أنه يوم الجمعة" . قبلت القناة اسم "المطارد على حق" ، رغم رفضه لاحقًا من قبل مورو، ^{[ 9 ]} بينما رُفض عنوان " مهلاً مهلاً، إنه المطارد" بعد تصوير حلقة تجريبية بهذا الاسم عام 2005. ^{[ 10 ]} واختارت القناة في النهاية عنوان "حرب المطارد على كل شيء ". وكان من المقرر تقديم البرنامج أمام جمهور مباشر، بأسلوب أكثر استرخاءً من برنامج CNNNN وغيره من إنتاجات المطارد التلفزيونية. ^{[ 8 ]}

• شارة البداية - تعرض شارة البداية أسماء الممثلين الخمسة الرئيسيين في المسلسل، ولكن من خلالها تظهر صور لسياسيين ومشاهير بارزين يتم التطرق إليهم في الشارة. تبقى الشارة ثابتة دائمًا باستثناء شارة واحدة متغيرة، تستهدف شخصيات بارزة في الأحداث الأخيرة. أما شارة النهاية، فتقتصر على عرض أسماء جميع الممثلين وطاقم العمل، مع العلم أنه غالبًا ما يُعرض مقطع فيديو خلال نصف الشارة، وهو ما يُشرح في الخاتمة. تُعد شارة النهاية مصدرًا متكررًا (وإن كان غريبًا) للفكاهة. على سبيل المثال، غنى أندرو هانسن ذات مرة أغنية خلال شارة النهاية، سخر فيها من عرض الشارة دائمًا فوق أغنيته. وفي مرة أخرى، عُرضت الشارة باللغة الأوكرانية . وفي إحدى الحلقات، استُبدلت شارة المسلسل بشارة مسلسل " المخترعون الجدد ". وفي حلقة أخرى من الموسم الثالث، ظهر تشاس ليسيارديلو ، الذي غيّر اسمه في مشهد تمثيلي إلى غففتر كيل ، بهذا الاسم في شارة نهاية تلك الحلقة، وفي شارة بداية الحلقة التالية.
• مقدمة – تبدأ كل حلقة بافتتاح ريوساسيل وتايلور للبرنامج. يناقش الثنائي الأحداث الأخيرة الرئيسية، ويعرضان آراءهما، وغالبًا ما يعرضان مشهدًا أو اسكتشًا مُعدًا مسبقًا.
• شعر أندرو هانسن - في كل حلقة بدءًا من الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يقوم العضو أندرو هانسن بتغيير شعره أسبوعيًا من أجل البرنامج (على سبيل المثال، تسريحة الموهوك، والشعر الملون، وفي إحدى المرات، ساعة صغيرة).
• تغييرات الأسماء – خلال الموسم الثاني، تم استبدال أسماء المشاركين في البرنامج بطرق مختلفة. عادةً ما كانت تُستبدل بأسماء شخصيات بارزة في الأحداث الأخيرة أو بإضافة بسيطة إلى الاسم. ومن الأمثلة على ذلك "جوليان بن مورو" و" بوش تشيسر "، وحتى ترجمة أسماء الأولاد إلى اللغة العربية .
• الحوارات - في كل حلقة تقريبًا، يناقش أعضاء فريق "ذا تشيسر" حدثًا حديثًا أو حيلة عامة. غالبًا ما تؤدي هذه الحوارات إلى عرض حيلة أو إعلان أو مقطع دعائي مُعد مسبقًا. لا يندرج معظم هذا المحتوى ضمن أي من الفقرات المختلفة ، حيث تُعرض معظم المواد المتكررة. في الموسم الأول، كانت المونولوجات شائعة أيضًا.
• امرأة عجوز – كفقرة كوميدية متكررة خلال الموسم الثالث، كانت تظهر صورة لامرأة عجوز مع عربة تسوق في بعض المشاهد. ظهرت الصورة لأول مرة خلال مشهد استعراضي في الموسم الثاني، أثناء اختبار إعلاني لقهوة ريفا، ثم أُدرجت اللقطات لاحقًا بشكل متقطع في فقرات من الموسم الثالث. مع ذلك، بعد بث الحلقة الأخيرة، تواصلت المرأة مع "المطارد" وطلبت إزالة صورتها من البث اللاحق. تظهر صور دوم نايت الآن على هذا النحو في قرص DVD للموسم الثالث.
• مُشتكي هيئة الإذاعة الأسترالية (عزيزي هيئة الإذاعة الأسترالية) - بدأت هذه الفقرة في الموسم الثالث. بعد إحدى الفقرات الكوميدية، يكتب أندرو هانسن، متنكرًا بشخصية فيليب هارلي، رسالة غاضبة إلى هيئة الإذاعة الأسترالية باستخدام آلة كاتبة. تبدأ الرسالة دائمًا بعبارة "عزيزي هيئة الإذاعة الأسترالية"، متبوعة بشكوى حول الفقرة الكوميدية الأخيرة. ثم يعرض هارلي رأيه (الذي غالبًا ما يكون متحيزًا)، ويختتم بعبارة "يا له من هدر لأموال دافعي الضرائب! فيليب هارلي، أديليد". ظهر هارلي أربع مرات في الحلقة الخامسة - وهو أعلى عدد مرات ظهور حتى الآن.
• الخلاصة – في نهاية كل حلقة، يجتمع الفريق بأكمله، ويُلقي أحد أعضائه نكتة ختامية. وفي الموسم الثالث، كانت تايلور تقرأ أيضًا استطلاع رأي فكاهي على موقعهم الإلكتروني.

القطاعات الرئيسية

تُشكّل الفقرات الرئيسية العمود الفقري للبرنامج. وتركز هذه الفقرات عادةً على قضايا أساسية في مجموعة متنوعة من المواضيع. ويُقدّمها عادةً أعضاء فريق التمثيل، مباشرةً أمام الجمهور، وقد تُصاحبها فقرات استعراضية ومشاهد تمثيلية مُعدّة مسبقاً تتعلق بالمواضيع المطروحة.

• "ماذا تعلمنا من الأحداث الجارية هذا الأسبوع؟" - يقدم هانسن وليتشيارديلو هذه الفقرة الساخرة التي تسخر من الإثارة المستخدمة في برامج الشؤون الجارية المنافسة التي تُبثّ مساء أيام الأسبوع ، مثل "توداي تونايت " و "أيه كارنت أفير" . تتضمن كل فقرة درسًا حول أساليب التغطية الصحفية، مثل كيفية كشف الأشخاص "المريبين" وكيفية تحديد أنواع "الخبراء" المختلفة. ويتعرض كلا البرنامجين لانتقادات متكررة بسبب ميلهما إلى التوصل إلى استنتاجات سريعة وغير دقيقة. ^{[ 32 ]}
• "فيرث في الولايات المتحدة الأمريكية" – يقوم فيرث، المقيم حاليًا في الولايات المتحدة، بأداء حيلة أو إجراء مقابلة، مع إشارات واضحة إلى الثقافة الأمريكية. ومن أمثلة الحيل: لقاؤه بهيلاري كلينتون لعرض خدماته كمتدرب رئاسي لديها ؛ ومحاكاة ساخرة لفضيحة مونيكا لوينسكي . ^{[ 33 ]}
• "اختبار الإعلان على أرض الواقع" – يقوم الفريق بإعادة تمثيل المواقف المعروضة في الإعلانات التلفزيونية لمعرفة ما إذا كانت ستنجح في الحياة الواقعية. ومن الأمثلة على ذلك ما إذا كان بإمكان مشجعي كرة القدم الذكور إقناع شخص عشوائي بالإقلاع عن التدخين. ^{[ 34 ]}
• "في أخبار أخرى..." – فقرة سابقة، كان يقدمها مورو وريوكاسل، تركز على الأخبار والأحداث الجارية، وكانت تعرض أحيانًا فقرة دعائية مُعدّة مسبقًا مرتبطة بالخبر. وكانت هذه الفقرة الوحيدة التي ظهرت في جميع حلقات الموسم الأول.

تم تقديم الفقرات التالية في الموسم الثاني.

• "المُصلِحون" – يبدو أنه يحل محل "في أخبار أخرى..."، حيث يقوم مورو وريوكاسل بدراسة المشاكل في المجتمع، ويطرحان فكرتهما لحلها. وعادةً ما يُصاحب ذلك مادة مُعدّة مسبقًا.

تعرض برنامج "ذا تشيسر" لانتقادات متكررة من قبل صحف شعبية مثل "توداي تونايت" و "أيه كارنت أفير " وبعض محطات الراديو الحوارية، وذلك لعرضه مشاهد خطيرة ومشاهد تمثيلية وصفوها بأنها خطيرة، وغير مضحكة، وقاسية، ومسيئة، ومبتذلة. وقد حظيت العديد من المقاطع المذكورة أدناه بتغطية إعلامية واسعة، وكانت موضوع نقاشات ومقالات رأي.

شيك جوليان مورو التذكاري

في 8 فبراير 2006، وقبل عرض الحلقة الأولى من البرنامج، اقترب مورو من تشارلز ستوت، المدير التنفيذي لمجلس القمح الأسترالي، حاملاً شيكًا مزيفًا باسم صدام حسين، وطلب منه التوقيع عليه. أفاد محامي ستوت أن موكله شعر بالترهيب من هذه الحيلة، ولذلك لم تُعرض لقطاتها في الحلقة الأولى كما كان مقررًا "لأسباب قانونية". وفي الحلقة الأولى التي بُثت، ردّ مورو بالإشارة إلى أن ستوت تعامل تجاريًا مع صدام حسين، الديكتاتور الوحشي، ومع ذلك يشعر بالترهيب من شيك مزيف. تظهر لقطات هذه الحيلة كميزة إضافية في أول قرص DVD للبرنامج. ^{[ 36 ]}

كريس تايلور في برنامج صن رايز

في الحلقة التاسعة من البرنامج، أعلن تايلور عن نيته الانفصال عن شريكته التي دامت علاقتهما سبع سنوات، لكنه لم يرغب في طلب يدها بالطريقة "المملة المعتادة"، بل أراد أن يفعل "شيئًا مميزًا، شيئًا لا يُنسى". يُظهر المقطع عدة محاولات لتايلور لطلب يدها، منها تعليق لافتة فوق طريق سريع و"عرض الزواج" على شاشة كبيرة في مهرجان خارجي. وفي الحلقة الأخيرة، يُقدم تايلور مقابلة له في برنامج "Sunrise" الصباحي . خلال المقابلة، يسأل تايلور مقدمي البرنامج إن كان بإمكانه توجيه رسالة سريعة لشريكته، ثم يقول: "جو، ارحلي من حياتي. وإن لم تصلك هذه الرسالة اللعينة الآن، فلن تصلك أبدًا". تم تسريب هذه الحلقة الأخيرة من البرنامج على الإنترنت دون ذكر خطة الانفصال، وانتشرت على نطاق واسع كفيديو فيروسي. اعتقد العديد من المشاهدين أن المقطع حقيقي، لكن تايلور اعترف في إذاعة " Triple J" الوطنية بأنه كان مُدبرًا. في الواقع، تم تصويره بعد بث برنامج "Sunrise "، حيث قامت قناة "Seven" بتعديل الرسومات على الشاشة لتظهر الأخبار الجارية في ذلك الوقت، بهدف إضفاء مزيد من الواقعية. اعترف مقدمو برنامج "Sunrise" بأن الأمر كان مدبراً واعتذروا. مع ذلك، لم يكونوا على دراية بما سيقوله تايلور لأنه سأل فقط عما إذا كان بإمكانه تقديم فقرة قصيرة للبرنامج، ونتيجة لذلك، كان تفاعلهم مع تايلور عفوياً، وكذلك ردة فعلهم على رسالته البذيئة. ^{[ 37 ]}

حادثة تشاس ليسيارديلو مع فريق بولدوجز

في 14 يوليو/تموز 2006، وُجهت إلى ليتشيارديلو تهمة السلوك المسيء بعد محاولته بيع منتجات مزيفة لفريق كانتربري بولدوجز خارج إحدى مباريات دوري الرجبي الوطني . ^{[ 38 ]} تضمنت المنتجات قبضات بلاستيكية وأقنعة وجه بألوان فريق بولدوجز، وكان الهدف منها السخرية من السلوك المعادي للمجتمع والمشاغب لبعض مشجعي الفريق. استاء العديد من مشجعي بولدوجز من ذلك، ونتيجةً لذلك وُجهت إليه تهمة السلوك المسيء. ^{[ 39 ]} في البث الذي أعقب اعتقاله، ظهر ليتشيارديلو على خشبة المسرح مكبل اليدين داخل قفص حديدي. وفي الحلقة نفسها، اعتذر عن أفعاله، مدعيًا أنه يتفهم سبب استياء مشجعي بولدوجز: لأن مشجعي كانتربري بولدوجز يفضلون استخدام قبضاتهم. وأُرفق هذا التصريح بمقطع فيديو يُظهر مشجعي بولدوجز يعتدون على مشجعي الفريق المنافس خلال إحدى المباريات. بعد مثوله أمام المحكمة برفقة مورو، دفع ليتشيارديلو ببراءته، وتم تأجيل القضية. ^{[ 40 ]} في 23 يناير 2007، بُرِّئ ليسيارديلو من تهمة السلوك المسيء. ^{[ 41 ]} أُجريت معه مقابلة بعد القضية وهو يرتدي علم أستراليا ، وقال إنه سيستأنف الحكم "أمام المحكمة العليا ، والمحكمة العليا ، والأمم المتحدة ، ومجلس الجيداي ، ومقياس سنيك ". وبعد تذكيره بفوزه، قال: "لم أُحضِّر أي مواد تحسبًا لاحتمال فوزنا". ^{[ 42 ]}

حيلة كريج ريوساسيل بالفأس

في 2 أغسطس/آب 2006، ردّ ريوساسيل على خبرٍ عن طالبٍ في مدرسةٍ خاصةٍ عانق رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، وهو يحمل مفك براغي، خلال إحدى جولاته الصباحية. ولاختبار إجراءاته الأمنية، اقترب ريوساسيل من رئيس الوزراء أثناء جولته الصباحية وطلب منه معانقته وهو يحمل فأسًا بلاستيكيًا كبيرًا . استجاب هوارد لطلبه، لكن محاولةً لاحقةً قام بها وهو يحمل منشارًا كهربائيًا يعمل لم تكن ناجحة. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وقد حُذفت من هذا المقطع محاولةٌ فاشلةٌ جرت بين الفأس والمنشار، حيث كان ريوساسيل يحمل هراوةً رباعية الرؤوس. ^{[ 45 ]}

مقلب جوليان مورو بالتذاكر

في 16 أغسطس/آب 2006، اشترى مورو تذكرتي طيران على متن خطوط فيرجن بلو باسمي " آل كايدر " و" تيري ريست "، وأنهى إجراءات تسجيل الوصول عبر النظام الآلي في مطار سيدني ، ثم تعمّد عدم الحضور للصعود إلى الطائرة، ليتم بثّ الاسمين عبر نظام الإذاعة الداخلية في نداء الصعود الأخير. وقد اعترفت شركة فيرجن بلو بهذه المزحة، وانتقدت استخدام أموال دافعي الضرائب في هذا "التصرف الصبياني". ^{[ 46 ]}

سروال سباحة كريج ريوساسيل

في 19 مارس/آذار 2007، وخلال ظهوره في حملة انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز ، واجه زعيم المعارضة آنذاك ، بيتر ديبنام ، ريوساسيل الذي كان يرتدي سروال سباحة ضيقًا وقبعة بيسبول فقط، ^{[ 47 ]} ساخرًا من ظهور ديبنام في الحملات الانتخابية بملابس السباحة. وعندما ركزت كاميرات التلفزيون على ريوساسيل بدلًا من ديبنام، قال: "معذرةً، لستُ بيتر ديبنام، إنه هناك. مجرد ارتدائي لهذا لا يعني أنني بيتر ديبنام". بقي ريوساسيل في المؤتمر الصحفي، لكنه لم ينجح في انتزاع أي رد من زعيم المعارضة، وتجاهله ديبنام مجددًا عندما حاول مصافحته.

مزحة واعتقال في قمة أبيك

خلال قمة قادة أبيك في سيدني، في 6 سبتمبر 2007، أُلقي القبض على مورو وليتشيارديلو، بالإضافة إلى تسعة من أعضاء طاقم الإنتاج، بعد أن قادوا موكبًا كنديًا مزيفًا في شارع ماكواري ، مخترقين بذلك المنطقة المحظورة لقمة أبيك. ^{[ 48 ]} لم تدرك الشرطة أن الموكب كان خدعة إلا عندما ترجّل ليتشيارديلو، متنكرًا بزي أسامة بن لادن ، من السيارة التي تحمل علمًا كنديًا على غطاء المحرك، متذمرًا بشخصيته من عدم دعوته. ^{[ 49 ]}

ألقت شرطة نيو ساوث ويلز القبض على ليسيارديلو ومورو والتسعة الآخرين فورًا، واستجوبتهم ووجهت إليهم تهمة دخول منطقة محظورة دون مبرر خاص بموجب قانون اجتماع أبيك (صلاحيات الشرطة) لعام 2007. ^{[ 50 ]} أُفرج عنهم جميعًا بكفالة لحضور جلسة المحكمة في 4 أكتوبر 2007 ؛ ثم طلب محامو هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) تأجيل جميع القضايا حتى 5 ديسمبر 2007. ^{[ 51 ]} لو أُدينوا، لكانوا سيواجهون عقوبة قصوى بالسجن لمدة ستة أشهر، أو حتى سنتين إذا كانوا يحملون "مادة محظورة". ^{[ 52 ]} صرّح مفوض شرطة نيو ساوث ويلز، أندرو سكيبيون، بأن نجوم برنامج "ذا تشيسر " كانوا مُعرّضين لخطر استهدافهم من قبل القناصة أثناء المقلب. ^{[ 53 ]}

تم التخطيط لهذه الحيلة وموافقة محامي قناة ABC عليها، على افتراض أن الموكب سيُوقف ويُكتشف عند أول نقطة تفتيش أمنية. ^{[ 54 ]} إلا أنهم تمكنوا من المرور عبر نقطتي تفتيش أمنيتين للشرطة، مستخدمين موكبًا وهميًا من سيارات الليموزين المستأجرة. ^{[ 55 ]} ووفقًا لليتشيارديلو، فإنه "لم يكن ينوي الوصول إلى هذا الحد" ولكنه تظاهر بالموافقة لإضفاء المزيد من الإثارة على الحيلة. وقد صادرت الشرطة لقطات المقلب، ثم أعادتها إلى قناة ABC وعرضتها في الحلقة التالية في الأسبوع الذي يليه.

على الرغم من إدانات العديد من المسؤولين الحكوميين، أفاد مراسل بي بي سي في سيدني بأن فريق " ذا تشيسر " أصبح "أبطالًا شعبيين" بعد هذه المغامرة. ^{[ 56 ]} بل إن وزير الخارجية ، ألكسندر داونر ، بدا مستمتعًا عندما طُلب منه التعليق. ^{[ 55 ]}

في وقت لاحق من يوم 7 سبتمبر 2007، تم استجواب ثلاثة من أعضاء فريق "ذا تشيسر" وطاقم التصوير الخاص بهم، ثم أُطلق سراحهم، وذلك على خلفية حادثة لاحقة تضمنت الجري بالقرب من منطقة أبيك المحمية وهم يرتدون سيارات كرتونية تعلوها أعلام كندية. ^{[ 57 ]} وحققت الحلقة التالية من برنامج " ذا تشيسر: حرب على كل شيء" أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ البرنامج، حيث بلغ عدد المشاهدين 2.245 مليون مشاهد في جميع أنحاء أستراليا. ^{[ 58 ]}

في 28 أبريل/نيسان 2008، أسقط مدير النيابة العامة في نيو ساوث ويلز التهم الموجهة إلى جميع المتهمين الأحد عشر ، إذ اعتبر أن الشرطة منحت المجموعة إذنًا ضمنيًا بدخول المنطقة المحظورة لعدم كشفها عن الشارات الأمنية المزيفة. ^{[ 59 ]} ورحبت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بإسقاط التهم، حيث قال مورو: "أعتقد أنه من الرائع أن العدالة لم تتحقق". ^{[ 60 ]} ولم تُبدِ الشرطة أي ندم على أفعالها. ^{[ 61 ]}

"أغنية التأبين"

في حلقة 17 أكتوبر 2007، غنى هانسن أغنية ساخرة من حياة العديد من المشاهير الراحلين، بمن فيهم بيتر بروك ، والأميرة ديانا ، ودونالد برادمان ، وستيف إروين ، وستان زيمانيك ، وجيف باكلي ، وجون لينون ، وكيري باكر ، معبرًا عن رأيه بأن الأشخاص الذين يعانون من عيوب في حياتهم غالبًا ما يُشاد بهم بشكل مبالغ فيه ويُوصفون بـ"الرجال المثاليين" بعد وفاتهم. كما غنى أن القاتل الجماعي مارتن براينت سيبدو قديسًا بعد موته. أصبحت الأغنية، التي كتب كلماتها كريس تايلور، هدفًا لاهتمام إعلامي كبير، حيث وصفها العديد من الشخصيات الإذاعية والتلفزيونية بأنها "سيئة الذوق"، ^{[ 62 ]} وأبدى كل من رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد وزعيم المعارضة آنذاك كيفن رود آراءً سلبية. بعد بضعة أيام، اقترب الفريق من جون هوارد أثناء نزهته الصباحية، وهم يرتدون أزياء الأرانب، مما أثار رد فعل من رئيس الوزراء، حيث قال: "أنتم يا رفاق أكثر طرافة عندما تسخرون من شخص على قيد الحياة". ^{[ 63 ]}

أفادت عدة برامج إخبارية بأن مركز اتصالات هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) امتلأ بمكالمات من "مشاهدين مستائين" فور انتهاء البرنامج. وتبين لاحقًا أن ست مكالمات فقط وردت في تلك الليلة بشأن البرنامج، ثلاث منها كانت إيجابية. ورغم تلقي عدد من الشكاوى في اليوم التالي، زعمت هيئة الإذاعة الأسترالية أن عددًا كبيرًا من المتلقين كانوا من مستمعي برنامج إذاعي في ملبورن ، وأن الكثيرين منهم، عند سؤالهم، نفوا مشاهدة البرنامج. وردًا على ذلك، زعمت بعض البرامج، مثل برنامج "توداي تونايت"، أن المزيد من الشكاوى ستتبع ذلك. ^{[ 64 ]}

ردًا على الضجة الإعلامية، دافع تايلور عن أغنيته، مصرحًا بأنها كانت فقرة تمثيلية مشروعة، وأنه على الرغم من أن الأغنية ذكرت ضحية سرطان الثدي الراحلة بليندا إيميت ، فإن تظاهر باقي الممثلين بمقاطعة هانسن قبل أن يكمل مقطعه كان "يمزحون بشأن عدم ملاءمة المزاح بشأن بليندا إيميت". ^{[ 65 ]} كما كشف أنها نسخة "مخففة" من الأغنية، التي سبق أن عُزفت مرتين على خشبة المسرح في مسرحيته الموسيقية " ديد سيزر " . ^{[ 66 ]}

أمر قضائي من شبكة Seven

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، حاول برنامج "ذا تشيسر" السخرية من برنامج " توداي تونايت" وطريقة تمثيله للإجراءات والأحداث التي يستند إليها في تقاريره. وكما فعلوا عدة مرات من قبل، تسللوا إلى مقر أخبار شبكة "سفن " في مارتن بليس، وطلبوا مقابلة مقدمة برنامج "توداي تونايت"، آنا كورين ، حيث حضروا متنكرين في زي شخصيات تمثيلية. إلا أنهم واجهوا داخل المقر بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. بثّ كل من برنامج " توداي تونايت" وبرنامج "أيه كارنت أفير" المنافس تقارير عن هذه الحيلة، حيث ادعى برنامج "توداي تونايت" أنه تمكن أخيرًا من ضبط "ذا تشيسر" متلبسًا. في المقابل، قدم برنامج "أيه كارنت أفير" تقريرًا أخف وطأة عن الحادثة، وبدا أنه ينحاز إلى جانب "ذا تشيسر". حصلت قناة "سفن" على أمر قضائي لمنع "ذا تشيسر" من بثّ المقطع، إلا أن البرنامج كان ينوي الطعن في هذا الأمر. ^{[ 67 ] [ 68 ]} بدلاً من تنفيذ حركتهم المخطط لها، قاموا بتصوير إعادة تمثيل "متسرعة ومشكوك فيها". صرخ ديفيد ليكي، رئيس القناة السابعة ، في وجه المصورين المنتظرين خارج مكاتب القناة، قائلاً إن فريق "ذا تشيسر"  ليسوا سوى "مجموعة من الحمقى، إنهم حمقى". ^{[ 69 ]} رد مورو قائلاً: "أفسر هذه التعليقات على أنها محاولة من ديفيد للتقرب منا. وصفه لنا بالحمقى والحمقى يعني أنه يريد توظيفنا". ^{[ 70 ]}

حيلة منطاد الفاتيكان

في 29 أبريل/نيسان 2009، أُلقي القبض على مورو وريوكاسل وأعضاء آخرين من فريق "ذا تشيسر" بعد تحليقهم بمنطاد صغير خارج كاتدرائية القديس بطرس . ^{[ 71 ]} كان المنطاد (الذي يُتحكم فيه عن بُعد) يحمل عبارة "أولاد صغار بالداخل، اسحب للأسفل إن أردت" مكتوبة على جانبه، في إشارة إلى تاريخ الاعتداءات الجنسية داخل الكنيسة الكاثوليكية . اعتُقل فريق "ذا تشيسر" للاشتباه في انتهاكهم المجال الجوي المحظور للفاتيكان، إلا أنه لم تُوجه إليهم أي تهم عند إطلاق سراحهم. ^{[ 72 ]}

مسرحية "مؤسسة تحقيق الأمنيات الواقعية"

في حلقة 3 يونيو 2009، شارك تايلور وهانسن في مشهد تمثيلي تدور أحداثه في جناح الأطفال المصابين بأمراض مميتة في أحد المستشفيات، حيث جسّد تايلور شخصية متحدث باسم مؤسسة "تحقيق الأمنيات الواقعية" الخيالية (وهي محاكاة ساخرة لمؤسسة " تحقيق الأمنيات " )، برفقة طبيب (هانسن). كانت فكرة المشهد أنه إذا لم يكن أمام هؤلاء الأطفال سوى بضعة أشهر قبل الموت، فلا داعي لإنفاق المال على هدايا باهظة الثمن. في المشهد الذي استمر دقيقة واحدة، قدّم تايلور لإحدى الفتيات مقلمة بدلاً من رحلة إلى ديزني لاند. وبالمثل، قدّم هانسن لفتاة أخرى عصا بدلاً من لقاء مع زاك إيفرون . واختتم المشهد بقول تايلور: "لماذا نتكبد عناءً، وهم سيموتون في النهاية؟".

كان رد الفعل العام والإعلامي على المشهد التمثيلي في اليوم التالي سلبياً بشكل شبه كامل. وسط استياء واسع النطاق من الجمهور، وخاصة من العائلات التي ساعدتها مؤسسة "تحقيق الأمنيات"، صرّح رئيس الوزراء كيفن رود بأن فريق برنامج "ذا تشيسر" "يجب أن يخجلوا من أنفسهم". وأضاف: "لم أشاهد ذلك بنفسي، لكن تم شرحه لي  ... إن السخرية من الأطفال المصابين بأمراض عضال أمرٌ غير مقبول بتاتاً". ^{[ 73 ]} في ذلك الصباح، اعتذر فريق "ذا تشيسر" مع المدير الإداري لهيئة الإذاعة الأسترالية، مارك سكوت، عن بث المشهد التمثيلي، حيث صرّح سكوت قائلاً: "لقد اعتذرنا بلا تحفظ عن بث هذا المشهد  ... من الواضح اليوم من ردود الفعل أنه تسبب في استياء وحزن كبيرين، خاصة لأهالي الأطفال المرضى بأمراض خطيرة  ... لقد تحدثت إلى جوليان مورو من برنامج "ذا تشيسر"، وفهمت أن هذا لم يكن بالتأكيد قصد النص، لكن هذه هي عواقبه". ستُغيّر هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) إجراءاتها لمراجعة محتوى الحلقات التي تُبث. وتابع سكوت: "سنُراجع هذه الإجراءات  ... أعني، نعلم جميعًا أن برنامج "ذا تشيسر" يتجاوز الحدود، وهو أمرٌ دقيقٌ للغاية، وأعتقد أن هناك العديد من المشاهد الكوميدية التي بُثّت وأساءت إلى البعض - وهذا جزءٌ من طبيعة الكوميديا ​​الساخرة والسوداوية التي يُقدّمونها". كانت الحلقة الكاملة مُتاحةً في البداية للتنزيل أو المشاهدة عبر الإنترنت من الموقع الرسمي، ولكن تمّ حذفها أثناء تعديل المشهد الكوميدي، ثمّ أُتيحت النسخة المُعدّلة للتنزيل. كما تمّ حذف المشهد الكوميدي من أيّ بثّ تلفزيوني أو إصدارات DVD لاحقة. ^{[ 74 ]} أوقفت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) برنامج "حرب ذا تشيسر على كل شيء" لمدة أسبوعين. وقد تمّ الإعلان عن ذلك عبر رسالةٍ من فريق "ذا تشيسر" على موقعهم الإلكتروني، حيث ذكروا أنهم، على الرغم من اختلافهم مع قرار إيقاف البرنامج، يعتذرون عن إنتاج المشهد الكوميدي، مُقرّين بأنه تجاوز الحدود. ^{[ 75 ]} عندما عاد البرنامج بعد أسبوعين، تمت الإشارة إلى الجدل من خلال تقديم البرنامج على أنه "إهدار المطارد لأموال دافعي الضرائب"، في إشارة إلى حقيقة أن البرنامج يُعرض على قناة ABC الممولة من الحكومة.

• المطارد
• مارك توماس
• روبرت نيومان
• رجال نعم

• الموقع الرسمي لـ The Chaser
• الموقع الأمريكي الرسمي لبرنامج The Chaser على قناة G4TV
• حرب المطارد على كل شيء على موقع IMDb