وفاة أدولف هتلر

كتاب "موت أدولف هتلر: وثائق مجهولة من الأرشيف السوفيتي" [ أ ] هو كتاب صدر عام 1968 من تأليف الصحفي السوفيتي ليف بيزيمينسكي، الذي عمل مترجمًا في معركة برلين . يقدم الكتاب تفاصيل ما يُزعم أنه تشريح سوفيتي لجثث أدولف هتلر ، وإيفا براون ، وجوزيف وماجدة غوبلز ، وأبنائهم ، والجنرال هانز كريبس . وقد سُجّل في الكتاب أن كل واحد من هؤلاء الأفراد قد مات مسمومًا بالسيانيد ، خلافًا لاستنتاج الباحثين الغربيين بأن هتلر مات منتحرًا بإطلاق النار على نفسه .

سبق صدور الكتاب العديد من التقارير المتضاربة حول وفاة هتلر، بما في ذلك شهادات شهود عيان متناقضين (وبعضهم تعرض للتعذيب ). ألمح السوفييت إلى أن جثة شبيه هتلر المزعوم تعود إليه، وأن هذه الجثة عُثر عليها مع بقايا أسنانه (ربما قُتل بالسيانيد)، وأن الديكتاتور استخدم هذه الوسائل لتزييف موته والهروب من برلين . وأشار بعض المؤلفين الغربيين إلى أن عدم وجود جثة يعود إلى حرقها. [ ب ] وقد تم دحض الكثير من المعلومات الواردة في الكتاب حول سبب وفاة هتلر (مثل  التسمم أو ضربة الرحمة )، حتى من قِبل المؤلف نفسه، باعتبارها دعاية . الوصف الشرعي السوفيتي الوحيد المقبول من قِبل المصادر الغربية هو وصف بقايا أسنان هتلر، [ ج ] والتي نُشرت صورها لأول مرة في الكتاب.

خلفية

الشهود الرئيسيون الباقون على قيد الحياة على الأحداث التي أعقبت وفاة هتلر مباشرة: هاينز لينغه ، وأوتو غونشه ، وأرتور أكسمان . تم استجواب الأولين من قبل الاتحاد السوفيتي ثم الحلفاء الغربيين ؛ أما أكسمان فلم يتحدث إلا مع مسؤولين أمريكيين (حيث قدم تفاصيل عن وفاة هتلر عندما تم تصويره هنا).

في 22 أبريل 1945، بينما كان الجيش الأحمر يُحاصر مخبأ الفوهرر خلال معركة برلين ، أعلن هتلر أنه سيبقى في برلين وينتحر. [ 7 ] في اليوم نفسه، سأل طبيب قوات الأمن الخاصة (إس إس) فيرنر هاس عن أكثر طرق الانتحار فعالية ؛ اقترح هاس الجمع بين جرعة من السيانيد وإطلاق النار على الرأس. [ 8 ] زوّد طبيب قوات الأمن الخاصة لودفيج شتومبفيغر هتلر ببعض أمبولات حمض البروسيك ( سيانيد الهيدروجين )، والتي كان الديكتاتور يخطط لاستخدامها في البداية، لكنه شكّك لاحقًا في فعاليتها. في 29 أبريل، أمر هتلر هاس بتجربة إحدى الأمبولات على كلبه بلوندي ؛ نفق الكلب على الفور. [ 9 ] بعد ظهر يوم 30 أبريل، انتحر هتلر مع إيفا براون في مكتبه داخل المخبأ. [ 10 ]

أبلغ جوزيف غوبلز ، وزير الدعاية السابق للرايخ وخليفة هتلر في منصب مستشار ألمانيا ، محطة إذاعة الرايخسندر هامبورغ بوفاة هتلر. بُثّ الخبر لأول مرة ليلة الأول من مايو. [ 11 ] 

المسوحات السوفيتية الأولية

في عام 1947، دمر السوفيت مخرج الطوارئ وأبراج الحراسة في ملجأ الفوهرر . [ 12 ]

في 2 مايو 1945، أعلنت صحيفة برافدا السوفيتية الرسمية أن خبر وفاة هتلر كان خدعة نازية . [ 13 ] وفي 4  مايو، أشارت الصحف السوفيتية إلى أن جثته ربما تكون قد دُمرت في حرائق بمجمع ملاجئ مستشارية الرايخ ، وذكر تقرير استخباراتي سوفيتي بتاريخ 8 مايو أنه تم العثور على جثة هتلر "المثقوبة بالرصاص والمشوهة"، وقد أيد جميع خدام النازيين الذين تم استجوابهم عملية التعرف عليها باستثناء اثنين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي 10 مايو، أعلنت برقيات سوفيتية إلى موسكو أنها عثرت على جثتي مارتن بورمان وغوبلز، بالإضافة إلى أربع جثث في ملجأ الفوهرر تحمل "بعض الشبه بهتلر". [ 17 ] وبحلول 11 مايو، أكد اثنان من زملاء طبيب أسنان هتلر، هوغو بلاشكه ، أن بقايا أسنان هتلر وبراون تعود إلى تلك الجثث. [ 18 ] [ د ] [ هـ ] [ ج ] بقي شاهدا طب الأسنان رهن الاحتجاز السوفيتي لعقد من الزمان تقريبًا. [ 22 ] في 14 مايو، صرّح هانز فريتشه، مذيع الدعاية النازية الذي تم أسره، بأن هتلر انتحر، لكن جثته "أُخفيت في مكان يستحيل العثور عليه". [ 23 ] في 17 مايو، زُعم أن قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة، أوتو غونشه، أخبر السوفيت - خلافًا لشهادته اللاحقة - أنه لم يرَ جثتي الزوجين إلا بعد أن لُفّتا بالبطانيات. [ 24 ] استند تقرير سوفيتي بتاريخ 23 مايو إلى التحليل الكيميائي وشهادات موظفين نازيين لتحديد أن الجثة التي يُزعم أنها تعود لهتلر قد ماتت بسبب سم حقنه به شتومبفيغر في 1  مايو، وأن غونشه أخفى الجثة في مكان سري. [ 25 ]

في السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٤٥، نقل مراسلون غربيون تصريحاتٍ من هيئة أركان المارشال السوفيتي جورجي جوكوف، مفادها أن جثة هتلر كانت على الأرجح واحدة من أربع جثث متفحمة عُثر عليها في ملجأ الفوهرر في الثالث  أو الرابع من مايو/  أيار، والتي أحرقتها قاذفات اللهب التابعة للجيش الأحمر قبل اقتحامهم له. ووفقًا للفحوصات الجنائية، فقد توفي هذا الشخص مسمومًا بالسيانيد. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في التاسع من  يونيو/حزيران، كشف جوكوف أن هتلر قد تزوج من براون، وعرض الرواية الرسمية للتضليل السوفيتي التي تزعم أن الديكتاتور قد هرب. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وفي اليوم التالي، نقلت الصحف عن جوكوف قوله: "لم نعثر على أي جثة يمكن أن تكون لهتلر"، وعن الجنرال السوفيتي نيكولاي بيرزارين قوله: "ربما يكون في إسبانيا مع فرانكو ". [ 30 ] في أوائل يوليو، ذكرت مجلة تايم أن التحقيق السوفيتي لم يسفر عن أي دليل قاطع على وفاة هتلر، وأكدت أنه أمر رجاله بنشر أخبار كاذبة عن وفاته. [ 31 ]

في أوائل يوليو/تموز 1945، نقلت صحف بريطانية عن ضابط سوفيتي برتبة رائد، يُزعم أنه قاد الجيش الأحمر إلى حديقة المستشارية، قوله إنه رأى جثة قرب مخرج الملجأ، ظنّ أنها "  شبيه رديء للغاية". [ 32 ] [ 33 ] ونقلت صحف أمريكية عن قائد الحامية الروسية في برلين قوله إن هتلر "اختبأ في مكان ما في أوروبا"، ربما بمساعدة من إسبانيا الفرانكوية. [ 34 ] وعندما سُئل الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين في مؤتمر بوتسدام في منتصف يوليو/تموز عن كيفية وفاة هتلر، قال إنه يعيش "في إسبانيا أو الأرجنتين". [ 35 ] وفي منتصف عام 1945، أخبر ضابط سوفيتي برتبة رائد مصادر أمريكية أن هتلر هرب، مدعيًا أن الجثة التي عُثر عليها في حديقة المستشارية "لا تشبه هتلر على الإطلاق"، وأن جثة براون لم تُعثر عليها أيضًا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] 

بحسب هاينز لينغه ، خادم قوات الأمن الخاصة (إس إس) الذي أسره السوفيت في أوائل مايو/أيار 1945، استجوبه المحققون مرارًا وتكرارًا حول ما إذا كان هتلر قد مات أم أنه تمكن من الفرار باستخدام شبيه له؛ فأخبره السوفيت أنهم عثروا على جثث متعددة لكنهم لم يكونوا متأكدين من رفات هتلر. [ 39 ] وفي عام 1955، صرّح لينغه بأن استجوابه من قبل السوفيت أوحى بأنهم لم يعثروا على جثته أبدًا. [ 40 ] وفي عام 1956، نقلت صحيفة "داس بيلد" الألمانية الشعبية عن قائد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية ( NKVD ) قوله إنه تم العثور على جثتي هتلر وبراون، وأن "جمجمة هتلر كانت سليمة تقريبًا، وكذلك القحف والفكين العلوي والسفلي"، مع تأكيد الهوية من خلال فحص بقايا الأسنان. [ 41 ]

شهادات شهود عيان

جادل هيو تريفور روبر، ضابط المخابرات البريطانية MI6، بأن التناقضات بين شهود العيان الصادقين قد تعود إلى اختلافات في "الملاحظة والتذكر " ، [ 42 ] [ و ] لكن بعض الشهود يناقضون أنفسهم أيضًا. افترض المؤرخ الألماني أنطون يواخيمستالر أن هذا الحدث المضطرب أدى إلى ضعف تكوين الذاكرة لدى العديد من الأفراد. [ 45 ] استخدم السوفييت والألمان الشرقيون التعذيب أثناء الاستجواب ، [ 46 ] [ 47 ] والذي يُعتبر في القرن الحادي والعشرين غير فعال ويؤدي إلى أقوال كاذبة. [ 48 ] [ 49 ] اعترف إريك كيمبكا ، سائق هتلر ، في عام 1974 قائلاً: "لإنقاذ نفسي، أخبرت المحققين [الغربيين] أي شيء تقريبًا ... ظننت أنهم يريدون سماعه". [ 50 ] 

سجن السوفييت لينغه وغونشه في البداية بشكل منفصل حتى لا يتآمرا لتوحيد أقوالهما. [ 51 ] وُضع لينغه في زنزانة مع رجل من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) متنكرًا بزي جندي ألماني، وصرح بأنه لن يسمح لآسريه بكسر إرادته. [ 40 ] في الساعة 21:00 ، كان هانز باور ، طيار هتلر، محتجزًا أيضًا، وقد طلب من لينغه وغونشه "عدم البوح بما حدث حقًا"، مُظهرًا ولاءه لقائده . [ 47 ] تقاسم لينغه وغونشه زنزانة واحدة من منتصف عام 1948 إلى نهاية عام 1949، حيث تبادلا تفاصيل لكتاب سوفيتي عن الأيام الأخيرة لهتلر . [ 51 ] كان الرجلان في البداية غير متعاونين، وخاصة غونشه؛ ويُقال إن صراحة لينغه الظاهرة دفعت غونشه إلى تهديده "لإجباره على تبني وجهة نظره". [ 52 ] [ 53 ] في عام 2002، جادل المؤرخ الألماني يواكيم فيست بأن تزايد التناقضات بين شهادات شهود العيان حول أواخر أبريل 1945 جعل من المستحيل إعادة بناء قصة وفاة هتلر، لكن رواية إطلاق النار الانتحاري على الصدغ الأيمن بدت "الأقرب إلى ما حدث على الأرجح". [ 54 ] [ 55 ] اقترح المؤرخ الإنجليزي مارك فيلتون أن هذا ربما تم للتغطية على تزوير الطب الشرعي النازي، وتحديدًا وضع بقايا أسنان هتلر وبراون في أفواه جثث وهمية . [ 56 ] : 7:00 [ 57 ]

التداعيات المباشرة

نجا ثلاثة شهود عيان رئيسيين على حالة جثتي هتلر وبراون في أعقاب وفاتهما مباشرة، وقدموا رواياتهم: لينغه، وغونشه، وقائد شباب هتلر أرتور أكسمان . [ 58 ] أُلقي القبض على لينغه وغونشه سريعًا من قبل السوفييت، وقضيا عقدًا من الزمن في الأسر، حيث خضعا لاستجوابات مطولة في ظروف تعذيب؛ [ 59 ] أُلقي القبض على أكسمان من قبل الجيش الأمريكي في ديسمبر 1945. [ 60 ] في نص سوفيتي مزعوم لبيان أدلى به غونشه في 17 مايو 1945، قال إنه لم يرَ الجثتين إلا بعد أن لُفّتا بالبطانيات. [ 24 ] في عام 1946، أخبر لينغه السوفييت أنه رأى جرحًا بحجم عملة معدنية صغيرة على صدغ هتلر الأيمن؛ وذكر أيضًا أنه رأى آثار دماء تسيل على خد هتلر في مسارين [ 61 ]  ، وأن الجرح ( لرجل المخابرات السرية) بدا وكأنه مرسوم عليه. [ 40 ] : 21:00 في هذه الأثناء، أخبر غونشه السوفييت مرارًا وتكرارًا أنه لم يعلم إلا من لينغه أن هتلر مات برصاصة. [ 62 ] أخبر الشهود الثلاثة الرئيسيون السلطات الغربية أنهم رأوا جثتي هتلر (جالسًا منتصبًا) وبراون (بجانبه دون جروح ظاهرة) قبل نقلهما. [ 63 ]

صورتان أحاديتان اللون: تُظهر الصورة العلوية دمية ذكرية ترتدي بدلة جالسة على الأريكة ورأسها منحني إلى الجانب، وإلى اليمين دمية أنثوية جالسة على أريكة وساقيها مثنيتان على الوسائد؛ أما الصورة السفلية فتُظهر دمية ذكرية مماثلة جالسة على كرسي ورأسها منحني إلى الأسفل، وإلى اليمين دمية أنثوية مستلقية على أريكة.
في عام 1956، قامت ألمانيا الغربية بإنشاء عمليات إعادة بناء لتقارير شهود عيان متضاربة حول كيفية العثور على جثة هتلر: إما على أريكة مع إيفا براون (لينج/أكسمان) أو في كرسي بذراعين (جونشه).

في يونيو 1945، ألقت السلطات الأمريكية القبض على إريك كيمبكا. [ 64 ] [ 65 ] ادعى كيمبكا في البداية أن غونشه لم يُدلِ بأي تفاصيل عن وفاة هتلر بعد وفاته مباشرة، لكنه قال لاحقًا إن غونشه أشار إلى أن هتلر أطلق النار على نفسه من فمه [ 66 ] (مدعيًا أن غونشه أشار بيده إلى ذلك، وهو ما نفاه غونشه لاحقًا). [ 67 ] استشهد تريفور روبر بهذه الطريقة للوفاة في تقريره الصادر في نوفمبر 1945. [ 68 ] بعد القبض عليه في ديسمبر 1945، [ 60 ] أخبر أكسمان المسؤولين الأمريكيين أنه رأى خيوطًا رفيعة من الدم تخرج من صدغي هتلر، لكن انحراف فكه السفلي قليلًا جعله يعتقد أن هتلر أطلق النار على نفسه من فمه، وأن نزيف الصدغين ناتج عن إصابة داخلية. [ 69 ] [ 70 ] [ g ] قال قائد قوات الأمن الخاصة كارل شنايدر إنه عندما ساعد في نقل جثة هتلر، رأى دماً متخثراً على صدغيه. [ 71 ] [ 72 ] لم يفحص أكسمان مؤخرة الرأس بحثاً عن جرح خروج . [ 69 ] [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، قال أكسمان إن غونشه أخبره أن هتلر تناول السم ثم أطلق النار على نفسه، [ 70 ] [ 69 ] مع قول أكسمان إن غونشه ربما يكون قد أُخبر بذلك من قبل هتلر أو طبيبه؛ [ 69 ] أنكر غونشه لاحقاً إخبار أكسمان بأن هتلر تناول السم. [ 58 ] كرر تريفور-روبر قصة إطلاق النار على الفم في كتابه الصادر عام 1947، مستشهداً أيضاً بتصريحات سكرتيرة بورمان، إلسه كروجر، وسكرتيرتي هتلر، تراودل يونغه (التي يُزعم أن غونشه أخبرها بالقصة) وجيردا كريستيان (التي يُزعم أن لينغه أخبرتها بالقصة). [ 74 ] [ ح ]

في عام ١٩٤٨، استشهد مكتب سجلات برلين بشهادة كيمبكا وأكسمان من محاكمة فرق الموت المتنقلة في نورمبرغ، والتي أفادا فيها برؤيتهما جثة هتلر تُحمل في بطانية، كدليل غير كافٍ على وفاة الديكتاتور؛ مما أدى إلى تحقيق موسع وشهادات جديدة. [ ٧٧ ] في عام ١٩٥٦، أطلق السوفييت سراح لينغه وغونشه وباور. بعد ذلك، استجوب الحلفاء الغربيون لينغه وغونشه بشأن كيفية وفاة هتلر، وشمل ذلك شهادة أمام المحكمة. ذكر الرجلان أنهما رأيا جرحًا بحجم عملة معدنية صغيرة على صدغ هتلر الأيمن وبركة من الدماء على الأرض. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وذكر لينغه وأكسمان، بما يتوافق مع الأدلة الجنائية، أن جثة هتلر كانت موضوعة على أحد طرفي الأريكة؛ بينما قال غونشه إنها كانت في كرسي بذراعين مجاور. [ 80 ] أدت التناقضات بين شهود العيان [ و ] إلى إعداد تقرير جنائي لمسؤولي ألمانيا الغربية ، باستخدام اختبارات المقذوفات . سُجّلت شهادة وفاة هتلر عام 1956 على أساس افتراض الوفاة بناءً على معلومة خاطئة مفادها أن شهود العيان لم يروا جثته. [ 77 ]

في عام 1956، صرّح قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Standartenführer) فيلهلم مونكه أنه بعد وفاة هتلر بفترة وجيزة، قال غونشه إن هتلر أمر لينغه بإطلاق رصاصة قاتلة عليه بعد تناوله السم؛ ولم يكن مونكه متأكدًا مما إذا كان غونشه قد قال إن هتلر هو من أصدر له هذا الأمر بالفعل أم أنه قد نُفّذ بالفعل. ونفى غونشه الإدلاء بمثل هذه التصريحات. [ 81 ] في البداية، أكد كل من قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Rottenführer ) هاري مينغيرسهاوزن وحارس جهاز الأمن الرايخ (RSD) هيرمان كارناو أن شتومبفيغر قتل هتلر عن طريق حقنة سم، لكن مينغيرسهاوزن ادعى لاحقًا أنه رأى جرح دخول الرصاصة في الصدغ الأيمن، وقال كارناو إنه قبل بدء عملية الحرق، كانت الجمجمة "منخسفة جزئيًا والوجه مغطى بالدماء". [ 82 ] [ 69 ] [ 83 ] قال غونشه إنه بحلول ذلك الوقت "انتشرت بقع الدم من الصدغ إلى أبعد من ذلك على الوجه". [ 84 ] ذكر لينغه في عام 1965 أن جرح الدخول كان في الصدغ الأيسر، لكنه تراجع عن ذلك. [ 10 ] [ 85 ] [ 86 ]

أدلى قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Oberscharführer ) روخوس ميش بتصريحات لمُحاورين أمريكيين بعد أكثر من خمسين عامًا من الحادثة، قال فيها إنه نظر سريعًا إلى غرفة المكتب ورأى رأس هتلر مُلقى على الطاولة ووجهه لأسفل، مُتناقضًا مع نفسه بشأن رؤيته للدماء؛ وادّعى بشكلٍ فريد أن رأس براون كان مُستندًا على ساق هتلر. [ 87 ] [ 88 ] وكتب لاحقًا في سيرته الذاتية أن رأس براون كان "مائلًا نحو هتلر" فقط، وأنه لا يتذكر ما إذا كان الديكتاتور جالسًا على الأريكة أو الكرسي، ولا يتذكر وجود أي دماء. علاوة على ذلك، فإن رأس هتلر "سقط إلى الأمام قليلًا" فقط، وعيناه "مفتوحتان وتحدقان". [ 89 ]

التخلص من الجثث

ادّعى كيمبكا أنه تعرّف على جثة هتلر أثناء نقلها، وخاصةً من ساقيه، حيث كان جذعه مغطى ببطانية. وخلال الاستجواب ، صرّح كيمبكا بأنه قام بإصلاح بعض جوارب هتلر في الليلة التي سبقت زفافه من براون، مُفترضًا بذلك أنه ربط جثة هتلر بجثة شبيهه. [ 90 ] لاحظ بعض الشهود أن جثة هتلر كانت ترتدي جواربه الحريرية المعتادة ، [ 91 ] بينما قال لينج إنها كانت جوارب ورقية . [ 92 ] تناقض كيمبكا مع نفسه بشأن ما إذا كان قد رأى دماءً على السجادة، ربما لأنها كانت "متعددة الألوان". [ 93 ] في عام 1953، قال كيمبكا إنه يتذكر رؤية بركة من الدماء أمام الأريكة يبلغ قطرها حوالي 20-25 سم (8-10 بوصات) . وفي عام 1956، قال لينج إنه رأى بركة "بجوار الأريكة"، وقال غونشه إن بركة كانت "على يمين الكرسي". [ 94 ] صرّح كيمبكا بشأن عمليات حرق الجثث: "أشكّ في بقاء أي شيء من الجثث. كان الحريق شديدًا للغاية. ربما يمكن العثور على بعض الأدلة مثل قطع من العظام والأسنان، لكن [قصف المدفعية] نثر الأشياء في كل مكان." [ 31 ] [ 37 ] [ 95 ] [ ج ] [ ط ] ووفقًا لكيمبكا وشهود عيان آخرين، كانت كمية البنزين كافية (ربما أكثر من 150 لترًا أو 40 جالونًا أمريكيًا ) لإحراق جثتي الزوجين بشكل كامل؛ وبالمقارنة، يُقال إن الجثتين اللتين يُفترض أنهما لجثتي جوزيف وماجدة غوبلز قد أُحرقتا بأقل من 80 لترًا (21 جالونًا أمريكيًا ) ، مما تسبب فقط في تفحم شديد. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ ب ] أفاد مينغيرسهاوزن برؤية أقل من 40 لترًا تُستخدم لحرق هتلر وبراون. [ 99 ]        

أدلى كارناو بتصريحات متناقضة عديدة حول عمليات الحرق، منها أن الأجزاء السفلية احترقت أولاً، وأنها في النهاية (ولكن في وقت سابق) تحولت إلى هياكل عظمية، أو بالأحرى رماد. [ 100 ] [ j ] أدلى إريك مانسفيلد، حارس جهاز الأمن الروسي، بشهادته عام 1954 بأنه حوالي الساعة 6:00 مساءً رأى هو وكارناو جثتي هتلر وبراون المتفحمتين والمنكمشتين وهما لا تزالان تحترقان. [ 102 ] في عام 1945، ادعى كيمبكا أنه لم يكن على علم بنقل الرفات المحترقة، لكنه قال في عام 1953 إنه زار الموقع مع الجنرال يوهان راتنهوبر، قائد قوات الأمن الخاصة، حوالي الساعة 7:30 مساءً ورأوا رمادًا، وأخبره راتنهوبر أنه سيتم دفنه؛ وفي عام 1955 نفى راتنهوبر ذلك. [ 103 ] زعم مينغيرسهاوزن عام 1945 أنه رأى اثنين من حراس هتلر الشخصيين ينقلان الجثث المتفحمة إلى حفرة قنبلة ويسوّيانها بالتراب. [ 104 ] وفي عام 1956، صرّح مينغيرسهاوزن بأنه هو وضابط قوات الأمن الخاصة (إس إس) أونترشارفوهرر غلانزر هما من نقلا الرفات (جثة هتلر سليمة إلى حد كبير باستثناء القدمين)، ووضعاها على ألواح خشبية ودفناها في حفرة عمقها متران ( 6 أقدام ونصف ) تحت متر واحد من التراب، على مدى 90 دقيقة تقريبًا. وأكد فني أسنان هتلر ، فريتز إيشتمان ،  أن مينغيرسهاوزن تصرف بناءً على أوامر راتنهوبر، على الرغم من نفي الأخير. [ 105 ] لينغه، الذي ألمح في عام 1955 إلى أن الجثة احترقت لفترة وجيزة فقط، [ 40 ] : 11:00 ذكر أن غونشه "أمر ضابطًا في قوات الأمن الخاصة يُدعى هانز رايسر بأخذ بعض رجال فرقة لايبستاندارته ودفن الرفات". [ 106 ] أدلى غونشه بشهادته في عام 1956 بأن قائد قوات الأمن الخاصة إيوالد ليندلوف ورايسر قد أُمرا بإتمام المهمة. [ 107 ]

نتائج إضافية

في عام ١٩٤٥، أشارت تحقيقات منفصلة أجراها الحلفاء الغربيون إلى وجود بقعة دم على إطار سرير هتلر ، مما يوحي بأن الدم قد تسرب من المرتبة المفقودة. [ ١٠٨ ] [ ك ] في يوليو ١٩٤٥، التقط المصور الصحفي لمجلة لايف، ويليام فانديفيرت، صورة للمراسل الأمريكي بيرسي كناوث وهو يجرف التراب في الحفرة التي يُفترض أن هتلر وبراون دُفنا فيها (بالاتفاق  مع مينغيرسهاوزن ومانسفيلد). [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ]

استنادًا إلى حد كبير إلى مقابلات غربية مع شهود عيان أكدت أن هتلر مات برصاصة، أجرت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) وخلفها وزارة الداخلية تحقيقًا ثانيًا (يُعرف باسم "عملية الأسطورة") في الفترة من 1945 إلى 1946. [ 116 ] وخلص السوفييت إلى أن كبسولات السم التي عُثر عليها في أفواه الجثث التي تم التعرف عليها خطأً على أنها لهتلر وبراون قد وُضعت بعد الوفاة كجزء من عملية تضليل متعمدة، من الواضح أن الألمان قاموا بها. [ 108 ] وورد أن الدم الموجود على أريكة هتلر وجدار منزله تطابق مع فصيلة دمه ، كما عُثر على شظية جمجمة محترقة جزئيًا عليها آثار رصاص بالقرب من أسفل عظم الجدارية الأيمن . [ 117 ] [ 118 ] [ 1 ] واستنادًا إلى هذين الدليلين، خلص السوفييت مجددًا إلى أن هتلر مات برصاصة. [ 117 ] [ 121 ] خلال التحقيقات، وفي محاولات مختلفة لإرضاء ستالين، حجبت مختلف الإدارات السوفيتية المعلومات عن بعضها البعض، وعن الحلفاء الغربيين، وعن ستالين نفسه - ولو مؤقتاً. [ 122 ]

يذكر ضابط المخابرات الأمريكي ويليام ف. هايمليش ، في مقدمة كتاب "من قتل هتلر؟" الصادر عام 1947 ، أن الحفرة التي يُزعم أن هتلر وبراون دُفنا فيها لم تكن قد نُقبت قبل تحقيق فريقه الذي استمر ليوم واحد في ديسمبر 1945، وأن كلاً من كارناو ومانسفيلد لم يكونا موثوقين، إذ كانا يفتقران إلى معرفة تصميم الملجأ. [ 126 ] [ 127 ] ويشير كتاب عام 1947 إلى أن هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة، دبر اغتيال هتلر بالسم (عن طريق حقنه ستومبفيغر)، وأن غونشه أطلق عليه رصاصة قاضية بعد ساعات (كما أطلق غونشه النار على براون المتردد)، [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وهي رواية رفضها المؤرخون. [ 125 ] يؤكد كتاب صدر عام 1947 أن ستالين "أبقى شبح هتلر حيًا" لحشد قواته الشيوعية "الشمولية" . [ 131 ] في أوائل الخمسينيات، صرّح هايميلش لصحيفة "ناشونال بوليس غازيت " (مجلة أمريكية شعبية ) أنه خلال يوم دخولهم إلى أرض الملجأ، قام الأمريكيون بتفتيش تراب الحديقة ولم يعثروا على أي أثر لجثث متفحمة. [ 132 ] [ 133 ] [ 127 ] جادل الكاتبان البريطانيان تريفور روبر وآلان بولوك بأن جثة هتلر لم تكن لتحترق بالكامل في الهواء الطلق، [ 134 ] [ 135 ] [ ب ] بينما رأى تريفور روبر أنه ربما قام أحدهم بتعبئة الرفات المتفحمة وأخذها، كما يُزعم أن غونشه اقترح. [ 136 ]

صورة مقربة أحادية اللون لجثة ترتدي بدلة، بشارب يشبه فرشاة الأسنان، وجرح ناري دموي في الجبهة، وصدغ أيمن ملطخ.
صورة يُزعم أنها لشخصية شبيهة بهتلر، مصابة بطلق ناري في جبهتها [ 137 ] ، صوّرها السوفييت عام 1945

في عام 1963، أجرى الكاتب كورنيليوس رايان مقابلة مع الجنرال ب.  س. تيلبوتشوفسكي، المؤرخ السوفيتي الذي زُعم أنه كان حاضرًا في أعقاب معركة برلين. زعم تيلبوتشوفسكي أنه في 2 مايو 1945 (اليوم الذي يُزعم أنه تم فيه اكتشاف جثة غوبلز)، [ 138 ] [ 139 ] عُثر على جثة متفحمة يعتقد أنها تعود لهتلر ملفوفة ببطانية. [ 140 ] وبحلول عام 1964، أكد المارشال فاسيلي تشويكوف بالمثل أنه في 2  مايو، عثر السوفيت على "  سجادة لا تزال تتصاعد منها الأدخنة" تحتوي على "جثة هتلر المتفحمة". [ 141 ] [ 11 ] وفقًا لتيلبوتشوفسكي، قُتل الشخص برصاصة (يبدو أنها أُطلقت على نفسه) في فمه، مع وجود جرح خروج في مؤخرة رأسه، [ 140 ] [ g ] وعُثر على عدة جسور أسنان "مُلقاة بجانب الرأس" لأن "قوة الرصاصة قد أزاحتها من الفم". [ 140 ] [ 145 ] [ c ] [ i ] في كتابه الصادر عام 1966، "المعركة الأخيرة" ، يصف رايان هذه الجثة بأنها جثة هتلر، قائلاً إنها دُفنت "تحت طبقة رقيقة من التراب". [ 145 ] يُزعم أنه تم العثور على جثتين أخريين لمرشحين لهتلر محترقتين بشدة، إحداهما شبيهة لهتلر مع بقايا جوارب مُرقعة؛ كما أشار تيلبوتشوفسكي إلى جثة غير محترقة. [ 140 ] [ 145 ] [ ن ] أُبلغ رايان أيضًا أن جثة براون لم تُعثر عليها أبدًا، وأنها "لا بد أنها التهمتها النيران بالكامل، وأن أي أجزاء يمكن التعرف عليها عادةً لا بد أنها دُمرت أو تناثرت في القصف العنيف". [ 146 ]

قبل كتاب بيزيمينسكي، كان يُلمح إلى العثور على الفك السفلي الكامل لهتلر من قِبل مؤلفين مثل الفقيه الأمريكي مايكل موسمانو (القاضي الذي ترأس محاكمة فرق الموت المتنقلة) [ 147 ] ، وتريفور روبر، وريان. [ 41 ] [ 148 ] ويتفق هذا بشكل أساسي مع مساعدة بلاشكه، كاثي هويسرمان، التي صرّحت عام 1956 بأنها عُرض عليها "عظم فك سفلي كامل"، على الرغم من أنه كان بحجم علبة سيجار . [ 149 ]

مؤلف

عمل الصحفي السوفيتي ليف بيزيمينسكي (1920-2007)، [ 150 ] نجل الشاعر ألكسندر بيزيمينسكي ، مترجمًا في معركة برلين تحت قيادة المارشال جوكوف. [ 151 ] [ 152 ] في الساعات الأولى من صباح الأول من مايو/أيار 1945، ترجم رسالة من غوبلز وبورمان تُعلن وفاة هتلر. [ 150 ] [ 119 ] ألّف بيزيمينسكي العديد من الأعمال حول الحقبة النازية. [ 150 ]

محتوى

طبعة إنجليزية بغلاف مقوى (1968)

يبدأ الكتاب بنظرة عامة على معركة برلين وتداعياتها، بما في ذلك نسخة من تقرير التشريح السوفيتي المزعوم لجثة هتلر. [ 153 ] يذكر بيزيمينسكي أن جثتي هتلر وبراون كانتا "الأكثر تشوهًا من بين جميع الجثث الثلاث عشرة" التي تم فحصها. [ 154 ] يلخص الملحق اكتشاف جثث عائلة غوبلز ويتضمن تقارير طبية شرعية إضافية. [ 155 ] وعن سبب عدم نشر تقارير التشريح في وقت سابق، يقول بيزيمينسكي:

ليس بسبب الشكوك في مصداقية الخبراء... يتذكر المشاركون في التحقيق أن اعتبارات أخرى لعبت دورًا أكبر بكثير. أولًا، تقرر عدم نشر نتائج التقرير الطبي الشرعي، بل الاحتفاظ بها تحسبًا لمحاولة أحدهم التظاهر بأنه "الفوهرر الذي نجا بمعجزة". ثانيًا، تقرر مواصلة التحقيقات لاستبعاد أي احتمال للخطأ أو التضليل المتعمد. [ 156 ]

وفاة أدولف هتلر

في بداية الكتاب، يزعم بيزيمينسكي أن الروايات التي كتبها أولئك الذين لم يطلعوا على تقارير التشريح "أدت إلى زيادة التشويش على المسألة بدلاً من توضيحها". [ 157 ] ويستشهد بكتاب "صعود وسقوط الرايخ الثالث " (1960)، الذي ذكر فيه الصحفي الأمريكي ويليام ل. شيرر ما يلي:

لم يُعثر على العظام قط، مما أدى إلى انتشار شائعات بعد الحرب تفيد بأن هتلر نجا. لكن استجواب عدد من شهود العيان من قبل ضباط المخابرات البريطانية والأمريكية بشكل منفصل لا يدع مجالاً للشك في الأمر. وقدّم كيمبكا تفسيراً معقولاً لسبب عدم العثور على الرفات المتفحمة، إذ قال لمحققيه: "لقد مُحيت الآثار بفعل القصف المدفعي الروسي المتواصل". [ 158 ]

ويستشهد بيزيمينسكي بكتاب هتلر: دراسة في الطغيان (طبعة 1962)، الذي يقول فيه آلان بولوك:

لم يُعرف مصير رماد الجثتين المتفحمتين اللتين تُركتا في حديقة المستشارية. ... يميل تريفور-روبر، الذي أجرى تحقيقًا دقيقًا عام ١٩٤٥ حول ملابسات وفاة هتلر، إلى الاعتقاد بأن الرماد جُمع في صندوق وسُلّم إلى آرثر أكسمان. ... صحيحٌ بالطبع أنه لم يُقدّم أي دليل قاطع نهائي على هيئة جثة هتلر. [ ١٥٩ ]

صورة فوتوغرافية أحادية اللون لصندوق يشبه التابوت في حديقة، مُلتقطة من زاوية 45 درجة تقريبًا، وبداخله كتل غير واضحة المعالم. على اليسار، يظهر ما يشبه رأسًا مواجهًا للكاميرا، ويبدو أقرب إلى تمثال نصفي بفك مغلق؛ وهو منفصل عند "العنق" المواجه لحافة الصندوق.
صندوق يُزعم أنه يحتوي على جثة هتلر المحترقة

ثم يقدم بيزيمينسكي سردًا لمعركة برلين، والتحقيق الذي أجرته منظمة سميرش لاحقًا ، مدعومًا بتصريحات لاحقة لضباط نازيين. وينقل بيزيمينسكي رواية قائد سميرش، إيفان كليمنكو، التي تفيد بأنه في ليلة 3  مايو 1945، شاهد نائب الأدميرال هانز إريك فوس وهو يتعرف على جثة هتلر في خزان مياه جاف مليء بجثث أخرى خارج ملجأ الفوهرر ، قبل أن يتراجع عن هذا التعرف. [ 160 ] ولاحظ كليمنكو أن الجثة كانت ترتدي جوارب مرقعة، مما أثار شكوكه في البداية. [ 160 ] ثم يروي كليمنكو أنه في 4  مايو، أرشد مجموعة من الجنود إلى مكان العثور على جثة جوزيف غوبلز، بالقرب من مخرج الطوارئ في الملجأ. وصعد الجندي السوفيتي إيفان تشوراكوف إلى حفرة تحتوي على قطع ورق محترقة وقاذفة صواريخ ، حيث وجد ساقين بارزتين من الأرض. تم استخراج جثتين، لكن كليمنكو أمر بلفهما ببطانيات وإعادة دفنهما، ظنًا منه أن الجثة التي عُثر عليها في خزان المياه تعود لهتلر. في ذلك اليوم فقط، أكد العديد من الشهود أنها ليست جثة هتلر قطعًا، فسمح دبلوماسي بدفنها. وفي صباح الخامس من مايو، أمر كليمنكو بإعادة استخراج الجثتين من الحفرة. [ 161 ] [ 162 ]

أربع صور فوتوغرافية أحادية اللون: الصورتان على اليسار لجسر معدني للفك العلوي، والصورتان على اليمين لجزء من عظم الفك مع تركيبات أسنان ممزقة حول النتوء السنخي.
كما هو موضح في الكتاب، تتكون بقايا أسنان هتلر من (الصورتان على اليسار) جسر معدني للفك العلوي و(على اليمين) جزء من الفك السفلي ممزق بالقرب من الحافة السنخية . [ o ] [ i ]
رسم تخطيطي لفك هتلر السفلي مع منطقة السنخ والأسنان بالألوان
تُعدّ بقايا أسنان هتلر هي كل ما تم التأكد من انتمائه إلى جسده. وقد تحللت شظية الفك السفلي (الخط المتقطع) لاحقاً إلى ثلاثة أجزاء.

في 8  مايو، أفادت التقارير أن خبراء الطب الشرعي السوفييت تلقوا صندوقًا خشبيًا يحتوي على "بقايا جثة رجل مشوهة بفعل حريق"، يُفترض أنها جثة هتلر. [ 165 ] وقُدِّر طول الجثة المزعومة بحوالي 1.65 متر (5 أقدام و5 بوصات) ، وهو تقريبًا طول الصندوق الذي وُضعت فيه. [ 166 ] (كان طول هتلر 1.76 متر أو 5 أقدام و9 بوصات ). [ 167 ] [ 168 ] ويذكر التقرير أن "الجلد مفقود تمامًا" ولكن بقيت بعض آثار العضلات، بما في ذلك عضلات الرقبة. [ 169 ] [ هـ ] كان جزء من الجمجمة مفقودًا، وكان من الممكن رؤية جزء من الدماغ المتضرر من الحريق ، مع سلامة الأم الجافية . [ 5 ] [ ص ] كان الصدر والبطن والذراعان سليمة جزئيًا، بينما كانت عظام الساق متفتتة إلى حد ما بسبب الحرق. [ 171 ] أفادت التقارير بفقدان القدم اليسرى [ q ] والخصية اليسرى. [ 171 ] [ r ] بالإضافة إلى ذلك، عُثر على " قطعة من قماش جيرسي أصفر "، "متفحمة الأطراف، تشبه سترة داخلية محبوكة ". [ 176 ]        

في التاسع من مايو، تعرفت كاثي هويزرمان، مساعدة بلاشكه، على بقايا أسنان هتلر  ، ثم وصفتها وتعرف عليها الفني فريتز إيشتمان في الحادي عشر من  مايو. [ 177 ] [ 178 ] أُضيف تحليل هويزرمان وأهميته إلى التقرير لاحقًا أثناء تحويله من الكتابة اليدوية إلى الطباعة، على الرغم من أنه مؤرخ في الثامن من  مايو. [ 179 ] تتكون بقايا الأسنان العلوية من جسر من تسعة أسنان ذهبية في الغالب . [ s ] أما شظية عظم الفك السفلي فكانت تحتوي على 15 سنًا، 10 منها اصطناعية كليًا أو جزئيًا؛ [ t ] وقد وُجدت مفكوكة في تجويف الفم، مكسورة ومحترقة حول النتوء السنخي ، [ e ] وهو النتوء الذي يحيط بتجاويف الأسنان. [ 5 ] [ u ] [ v ] زُعم (في ملحق) أنه تم العثور على شظايا زجاجية و"أنبوبة رقيقة الجدران" في الفم، على ما يبدو من كبسولة سيانيد، [ 182 ] وهو ما زُعم أنه تم تأكيده باختبار كيميائي للأعضاء الداخلية، وبالتالي حُكم بأنه سبب الوفاة. [ 183 ] ​​صرّح كبير خبراء الطب الشرعي السوفيتي، فاوست شكارافسكي، قائلاً: "بغض النظر عما يُزعم  ... لم تتمكن لجنتنا من اكتشاف أي آثار لإطلاق نار... لقد سمّم هتلر نفسه." [ 184 ]

يذكر تقريرٌ لكليمنكو أنه في 13 مايو/أيار، صرّح مينغيرسهاوزن بأنه شاهد جثتي هتلر وبراون تحترقان لمدة نصف ساعة، بالإضافة إلى دفنهما في الحفرة التي دُفن فيها كلب هتلر بلوندي، وذلك من مسافة 600 متر (2000 قدم) ، أي عشرة أضعاف المسافة الفعلية (وهذا يُخالف روايته اللاحقة بأنه ساعد في دفن الرفات). [ 185 ] حدّد مينغيرسهاوزن الحفرة، التي يقول كليمنكو إنها المكان الذي عثر فيه تشوراكوف على رفات الزوجين وكلبيهما في تاريخ غير مُحدد من شهر مايو/أيار. [ 186 ]  

ينتقد بيزيمينسكي إعلان ألمانيا النازية الأولي عن وفاة هتلر، معتبرًا إياه مثالًا على أسلوب الدعاية القائم على " الكذبة الكبرى " الذي اتبعه الديكتاتور، إذ أوحى الإعلان بأنه مات جنديًا يقاتل "حتى آخر نفس". [ 187 ] كما يشكك بيزيمينسكي في تناقضات التقارير السابقة. يُزعم أن غونشه أخبر السوفييت عام 1950 أن هتلر وبراون كانا جالسين على الأريكة، لكنه قال عام 1960 إنهما كانا جالسين على كرسيين. ويشير بيزيمينسكي إلى رواية كيمبكا المخالفة عن إصابة هتلر برصاصة في فمه، ويوضح أن ادعاء لينغه عام 1965 بأن جرح دخول الرصاصة إلى صدغ هتلر الأيسر غير مرجح، لأن هتلر كان يستخدم يده اليمنى، وكانت يده اليسرى ترتجف بشدة. [ 85 ]

يجادل بيزيمينسكي بأن إطلاق النار على نفسه من خلال الفم كان من الممكن منعه بسحق أمبولة سيانيد، مدعيًا أن السم "يعمل فورًا" وأن تدهور صحة هتلر (وخاصة ارتعاش يديه) كان سيمنعه من إطلاق النار الانتحاري. بالإضافة إلى ذلك، يستشهد بتردد الديكتاتور في الوقوع في أيدي العدو كدليل على إمكانية تنفيذ ضربة قاضية. [ 188 ] ينقل بيزيمينسكي عن الجنرال راتنهوبر، قائد قوات الأمن الخاصة، قوله للسوفييت إن هتلر، قبل أن ينتحر بالسيانيد، أمر لينغه بالعودة بعد عشر دقائق لإطلاق رصاصة قاضية عليه لضمان موته. ويُقال إن راتنهوبر اعتقد أن لينغه هو من نفذ هذه المهمة، بينما اعتقد السوفييت أن غونشه هو من فعل ذلك. ويؤكد بيزيمينسكي أنه إذا كان هناك من أطلق النار على هتلر، فهو لم يكن هو نفسه؛ ويستشهد بالكلب الأسود الصغير الذي عُثر عليه بالقرب من المكان، والذي سُمِّم ثم أُطلق عليه النار. [ 189 ] يشير المؤلف أيضًا إلى شظية من عظم مؤخرة الجمجمة تم العثور عليها عام 1946 وبها جرح خروج، قائلاً إنها على الأرجح تعود لهتلر. [ 5 ] [ ل ]

يؤكد بيزيمينسكي أنه بعد فترة من الفحوصات الجنائية، تم حرق جثث هتلر والآخرين بالكامل ونثر الرماد. [ 156 ] [ n ]

زائدة

يتضمن الملحق التقارير الجنائية السوفيتية المزعومة عن جثث براون وعائلة غوبلز والجنرال كريبس وكلبين.

إيفا براون

صورة فوتوغرافية أحادية اللون لصندوق يشبه التابوت في منطقة حديقة، معروضة من زاوية حوالي 45 درجة، مع كتل غير قابلة للتمييز في الداخل، بما في ذلك جمجمة جزئية محتملة (ترى من الخلف) مع دروز مستقيمة.
صندوق يُزعم أنه يحتوي على رفات براون

أُجري تشريح مزعوم لجثة يُفترض أنها تعود لبرون في 8 مايو 1945. وذُكر أن الجثة "يستحيل وصف ملامحها" بسبب احتراقها الشديد. كان الجزء العلوي من الجمجمة مفقودًا بالكامل تقريبًا. وكانت عظام القذالي والصدغي متفتتة، وكذلك الجزء السفلي الأيسر من الوجه. احتوى الفك العلوي على أربعة أسنان (ثلاثة أضراس، وناب سائب، وجذر منفصل)، [ 190 ] بينما احتوى الفك السفلي على ستة أسنان على اليسار؛ أما الأسنان الأخرى فكانت مفقودة - وفقًا للتقرير "ربما بسبب الحرق". تأثرت بعض الأسنان بالتسوس . كما كان النتوء السنخي للفك العلوي غائبًا. عُثر على قطعة من الذهب (يُحتمل أنها حشوة) في تجويف الفم، وجسر ذهبي مع ضرسين صناعيين تحت اللسان. قُدِّر عمر المرأة بمتوسط ​​العمر نظرًا لأن أسنانها كانت متآكلة بشكل طفيف فقط. كان طولها حوالي 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) . أُصيبت بجرح شظوي في الصدر أدى إلى نزيف وتجمع دموي في التجويف الجنبي ، بالإضافة إلى إصابات في إحدى الرئتين وغشاء التامور، مصحوبة بست شظايا معدنية صغيرة. [ و ] عُثر على قطع من أمبولة زجاجية في فمها، وكانت رائحة اللوز المر، وهي الرائحة المصاحبة للوفاة نتيجة التسمم بالسيانيد، موجودة؛ وقد حُكم بأن هذا هو سبب الوفاة. [ 191 ]   

عائلة غوبلز

ماجدة وجوزيف غوبلز محاطين بأطفالهم ، الذين (باستثناء ابن ماجدة الأكبر هارالد كواندت في أعلى الوسط) ماتوا جميعًا بسبب التسمم بالسيانيد في الملجأ - الأطفال الستة الذين قتلهم آباؤهم بمساعدة الدكتور ستامبفيغر [ 192 ]. 

عُثر على جثة جوزيف غوبلز المحترقة جزئيًا وبقايا يُفترض أنها لماغدا غوبلز بالقرب من مخرج الطوارئ في الملجأ على يد إيفان كليمنكو في 2 مايو 1945، وذلك بعد أن أبلغه جندي ألماني بوجودهما. [ 193 ] وفي اليوم التالي، عثر الملازم أول إيلين على جثتي طفلي غوبلز في إحدى غرف ملجأ المستشارية . وقد تم التعرف على الجثث من قبل نائب الأدميرال فوس، وطاهي المستشارية فيلهلم لانج، وكارل شنايدر (المشار إليه باسم كبير ميكانيكيي المرآب)، "وجميعهم كانوا يعرفون عائلة غوبلز جيدًا". [ 194 ] وتشير السجلات إلى أن تشريح جثتي اثنين من الأطفال تم في 7 و8 مايو؛ وقد تبين أن الأطفال الستة جميعًا قد توفوا نتيجة التسمم بالسيانيد. [ 195 ] أما تشريح جثتي جوزيف وماغدا فقد تم في 9  مايو. [ 196 ]

كانت جثة جوزيف غوبلز "متفحمة بشدة"، ولكن تم التعرف عليها من خلال حجمه، وعمره التقريبي، وساقه اليمنى القصيرة والجهاز التقويمي المرتبط بها، بالإضافة إلى رأسه وخصائص أسنانه، بما في ذلك العديد من الحشوات. كان ذراعه الأيمن السفلي مفقودًا، مع وجود جذع متفحم ومتفتت. كانت أعضاؤه التناسلية "منكمشة وجافة للغاية". كشفت الاختبارات الكيميائية عن وجود مركبات السيانيد في الأعضاء الداخلية والدم؛ وتم اعتبار التسمم بالسيانيد سبب الوفاة. [ 197 ]

كانت الجثة التي يُفترض أنها تعود لماغدا متفحمة لدرجة يصعب معها التعرف عليها. وقد حدد فوس غرضين عُثِر عليهما على الجثة على أنهما كانا بحوزتها: علبة سجائر منقوش عليها "أدولف هتلر - 29.X.34"، والتي استخدمتها خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من حياتها، وشارة الحزب الذهبي لهتلر ، التي أهداها إياها الديكتاتور قبل ثلاثة أيام من انتحاره. [ 198 ] [ 199 ] بالإضافة إلى ذلك، تم التعرف على شعر مستعار بلون أشقر محمر، مطابق للون شعر مستعار كانت ترتديه ماغدا. كما عُثِر على بقايا أسنانها، بما في ذلك الفك العلوي والسفلي مع حشوات الأسنان، مفكوكة على الجثة، إلى جانب شظايا من أمبولة رقيقة الجدران؛ وقد حُدِّد سبب الوفاة على أنه تسمم بالسيانيد. [ 198 ]

الجنرال كريبس

ورد اسم الجنرال كريبس خطأً في تقرير التشريح باسم "اللواء كريبس" (كما أشار بيزيمينسكي). أُجري تشريح جثته في 9 مايو/أيار. [ 200 ] تم الكشف عن مركبات السيانيد في الأعضاء الداخلية، وسُجلت رائحة اللوز المر، مما دفع اللجنة إلى استنتاج أن وفاة كريبس "كانت ناجمة بوضوح عن التسمم بمركبات السيانيد". ويُفترض أن ثلاث إصابات طفيفة في الرأس نتجت عن سقوطه على جسم بارز. [ 201 ]

الكلاب

يبدو أن كلبًا من فصيلة الراعي الألماني ، يُطابق وصف كلب هتلر بلوندي، قد نفق نتيجة التسمم بالسيانيد. [ 202 ] وقد سُممت كلبة سوداء صغيرة،  يبلغ طولها حوالي 60 سنتيمترًا (قدمين) وارتفاعها 28  سنتيمترًا (  قدمًا واحدة)، بالسيانيد قبل إطلاق النار على رأسها. [ 203 ] لم يُصب أي من الكلبين بحروق. [ 204 ] [ 205 ] : 21:00

صور فوتوغرافية

تتضمن ست عشرة صفحة من الصور التي لم تُنشر سابقًا [ 206 ] صورًا لإيفان كليمنكو، ومواقع حرق ودفن هتلر خارج مخرج الطوارئ في ملجأ الفوهرر ، وعملاء سميرش الذين يُفترض أنهم استخرجوا رفات هتلر وبراون، ومخططًا لمكان حرق جثث هتلر وبراون وجوزيف وماجدة غوبلز، وجثتي هتلر وبراون المزعومتين في صناديق، وبقايا أسنان هتلر، ورسم تخطيطي رسمته كاثي هويسرمان في 11 مايو 1945 لتحديد بقايا أسنان هتلر، وجسر أسنان براون، والصفحة الأولى والأخيرة من تقرير تشريح جثة هتلر، ولجنة التشريح السوفيتية مع جثتي كريبس وجوزيف غوبلز، وجثث عائلة غوبلز، وجثث كريبس وأطفال غوبلز في سجن بلوتزنسي ، [ 207 ] وجثة بلوندي. [ 208 ]

النقد والإرث

طابع بريدي برتقالي اللون عليه صورة وجه هتلر، والجلد شفاف حول قوس الوجنة وعظم الفك.
طابع بريدي مزور أمريكي من أربعينيات القرن العشرين يصور هتلر، كما يظهر على غلاف طبعة الكتب الورقية ذات السوق العريض الصادرة عن دار نشر جوف بوكس ​​عام 1978 [ 209 ]

عند نشر الكتاب، كتب هيو تريفور-روبر أنه "من المثير للدهشة أن كتاب [بيزيمينسكي] موجه على ما يبدو للاستهلاك الغربي فقط"، إذ لم يُنشر في روسيا، ويبدو أن لغته الأصلية هي الألمانية. يقول تريفور-روبر: "لم يُقدّم أي تفسير لهذه الحقائق المثيرة للاهتمام، مما يوحي بهدف دعائي وليس تاريخيًا". [ 151 ] في عام 1969، قارن روبن أينشتاين رواية بيزيمينسكي برواية المترجمة الحربية السوفيتية إيلينا رزيفسكايا ، التي قال إنها لمّحت إلى أن "فريق التحقيق أكمل تحقيقاته ضد رغبة [ستالين]". ينتقد أينشتاين بيزيمينسكي لعدم تفسيره سبب إلقاءه اللوم ظاهريًا على شيرر وبولوك لمساعدتهما في "ترويج أسطورة أن [هتلر] أطلق النار على نفسه كرجل". [ 210 ] في كتابه الصادر عام 1971 عن هتلر، أعرب المؤرخ الألماني فيرنر مازر عن شكوكه بشأن كتاب بيزيمينسكي، بما في ذلك تلميح تشريح الجثة إلى أن هتلر كان لديه خصية واحدة فقط . [ 170 ] [ ر ] يرى الصحفي رون روزنباوم والمؤرخ سيورد دي بوير أن هذه الرواية ناسبت رغبة ستالين في تصوير هتلر على أنه جبان مات إما بالسم أو بضربة قاضية. [ 211 ] [ 212 ]

في عام 1972، أعاد طبيبا الأسنان الشرعيان ريدار ف. سوغنايس وفرديناند ستروم تأكيد بقايا أسنان هتلر استنادًا إلى صور الأشعة السينية التي التُقطت له عام 1944، وشهادة كاثي هويسرمان وفريتز إيشتمان عام 1945، بالإضافة إلى الوصف السوفيتي لبقايا الأسنان. [ 213 ] وفي العقد نفسه، جادل سوغنايس (مع تريفور-روبر) بأنه على الرغم من عيوب الكتاب، فإن بقايا الأسنان تثبت أن الجثة تعود لهتلر، متجاهلًا وجودها مفكوكة وانفصال الفك السفلي عند النتوء السنخي. [ 214 ] [ 5 ] بعد أن اعتقد سوغنايس في البداية أن السوفييت قد فحصوا جثة براون، اقتنع بحلول عام 1981 بأن هذا غير صحيح بعد أن أخبرته هويسرمان، كما يُزعم، أن براون لم تُركّب لها جسر أسنان قط (على الرغم من أنه صُنع لها). [ 56 ] [ 108 ] [ 215 ] في عام 2023، أشار مارك فيلتون إلى أن تشريح الجثة المزعوم ذكر وجود أسنان طبيعية في مكان الأضراس الاصطناعية التي كان لدى براون، بالإضافة إلى وجود تسوس، على الرغم من أن براون حافظ على نظافة أسنان جيدة حتى منتصف الأربعينيات. [ 56 ]

زعمت إيلينا رزيفسكايا، التي احتفظت ببقايا الأسنان حتى تمكن طاقم طب الأسنان الخاص بهتلر من التعرف عليها، [ 139 ] أنها رأت جثة هتلر المتفحمة في حديقة المستشارية. ووفقًا لها، أُزيلت بقايا الأسنان خلال عملية التشريح المزعومة (التي يؤكد بيزيمينسكي أنها لم تكن حاضرة فيها) [ 216 ] ، وسُجلت صفحات التقرير (المكتوب بخط اليد في البداية) [ 179 ] عنها على "ورقتين كبيرتين غير قياسيتين". [ 139 ] وقدّم شكارافسكي (المتوفى عام  1975) لصانعي الأفلام البريطانيين نسخته الروسية المطبوعة. [ 214 ] : 25:00 بالإضافة إلى ذلك، كتب إلى رزيفسكايا أن اللجنة مُنعت من تصوير جثة هتلر لأسباب غير معروفة، مُشيرًا أيضًا إلى أن الضرر الذي لحق بصدر براون ربما يكون ناجمًا عن شظايا. [ 139 ] وفقًا لليندلوف، الذي قام بحرق جثتي هتلر وبراون، بعد 30 دقيقة فقط كانت الجثتان "متفحمتين وممزقتين"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الشظايا. [ 217 ]

في سبعينيات القرن العشرين، زعمت تراودل يونغه أن هتلر استسلم للموت لأنه لم يكن يملك القوة حتى لرفع سلاحه ومواصلة القتال. [ 214 ] وفي كتابه "المخبأ" الصادر عام 1975 ، رفض الصحفي جيمس ب. أودونيل الادعاء بأن ارتعاش اليدين كان سيمنع هتلر من إطلاق النار، لأن يده اليسرى فقط هي التي كانت ترتجف بشدة. وكتب أودونيل أيضًا: "كان هتلر يفتقر إلى العديد من الصفات الإنسانية؛ ولكن، هل كان يفتقر حقًا إلى إرادة قوية؟" [ 218 ] كما رفض أودونيل تلميح بيزيمينسكي بأن هتلر لم يكن ليطلق النار على نفسه بعد تناول السم، مصرحًا بأن "قليلًا من السموم، إن وجدت، تعمل على الفور، وبالتأكيد ليس السيانيد". [ 218 ] [ 188 ]

طبعة منقحة

في عام ١٩٨٢، صدرت طبعة منقحة من الكتاب باللغة الألمانية. [ ٢١٩ ] يستشهد بيزيمينسكي بسوغناس وستروم (اللذين نُشر تقريرهما لعام ١٩٧٢ باللغة الإنجليزية) لدعم وجهة نظره القائلة بأن بقايا أسنان هتلر المؤكدة تثبت أن السوفييت عثروا على جثته. [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] [ ١٧٠ ] (مع ذلك، خلص سوغناس في عام ١٩٨١ إلى أن بقايا براون المزعومة ربما كانت تزويرًا جنائيًا). [ ٢١٥ ] وجد عالم آخر متعاطف مع وجهة نظر بيزيمينسكي أن جرح الخروج في شظية الجمجمة الجدارية أكبر من الأعلى، وبالتالي من المرجح أنه أُطلق من خلال الفم. [ ١ ] [ ١٠ ] يذكر بيزيمينسكي أنه لم يتم العثور على أي رصاصة، ولا حتى مستقرة في الجمجمة (كما يقر بإمكانية ذلك في مسارات معينة). [ 224 ] بالإضافة إلى ارتعاش يدي هتلر، يستشهد بيزيمينسكي بطبيب نفسي أكد في كتابه "من قتل هتلر؟" (1947) أن الحالة النفسية للديكتاتور كانت  ستمنعه ​​من إطلاق النار الانتحاري. [ 225 ] ويدّعي بيزيمينسكي أنه لم يعلم بكتاب 1947 إلا مؤخرًا، على الرغم من كتابته عام 1968 أن السوفييت اعتقدوا أن غونشه أطلق رصاصة قاضية. [ 226 ] [ 189 ] ويزعم بيزيمينسكي أن كتاب 1947 يجادل بضرورة وجود إطار زمني محدد لإطلاق رصاصة قاضية استنادًا إلى تضارب شهادات شهود العيان حول توقيت وشدة الحروق. [ 226 ]

الخطاب اللاحق

في عام 1992، كتب بيزيمينسكي أن جثة هتلر أُحرقت في أبريل 1978، على الرغم من تأكيده في عام 1968 على أن ذلك قد تم بالفعل. [ 227 ] [ n ] وتزعم مقالة نُشرت في مجلة دير شبيغل عام 1992 أن بيزيمينسكي علم الآن أن عملية الحرق تمت في عام 1970. [ 228 ] وتؤكد المقالة كذلك أن فصيلة الدم لم تُحدد في عام 1946 كما ادعى السوفييت (وكذلك كما تناقض هايمليك مع نفسه) [ 229 ] [ 132 ] [ 230 ] وأنه خلال تحقيق عام 1946، عثر السوفييت على بقع دم متسربة على أريكة هتلر، وهو ما فسرته دير شبيغل على أنه إشارة إلى أن هتلر مات ببطء. صرّح بيزيمينسكي، الذي وصف نفسه بأنه " نتاج تلك الحقبة ودعاة حزبيين نموذجيين"، قائلاً: "ليس من الصعب تخمين سبب عدم تزويدي من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي ) بنتائج تشير إلى موت هتلر البطيء، إذ كان من المفترض أن أقود القارئ إلى استنتاج مفاده أن كل ما يُقال عن إطلاق النار كان مجرد وهم أو نصف اختراع، وأن هتلر قد سمّم نفسه بالفعل." [ 228 ] وفي حلقة من برنامج " ألغاز الموتى" على قناة ناشيونال جيوغرافيك عام 2003 ، أوضح بيزيمينسكي أن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لم يسمح له بالاطلاع على الوثائق في الأرشيف السوفيتي إلا بشرط أن يلتزم برواية موت هتلر بالسيانيد، وأن يقول إن رفاته قد أُحرقت بحلول يونيو 1945. [ 119 ]  

في عام ١٩٩٥، كتبت الصحفية آدا بتروفا والمؤرخ بيتر واتسون أنهما يعتبران رواية بيزيمينسكي متعارضة مع تقرير تريفور روبر، المنشور بعنوان " الأيام الأخيرة لهتلر" (١٩٤٧). [ ٢٣١ ] ورغم أن بتروفا وواتسون استخدما كتاب بيزيمينسكي كمصدر لتقريرهما، [ ٢٣٢ ] فقد أشارا إلى وجود إشكاليات في تحقيق سميرش. [ ٢٣٣ ] وجادلا بأن عمليات التشريح المزعومة لهتلر وبراون لم تُوثّق تشريح أعضائهما الداخلية، قائلين إن ذلك كان من شأنه أن يثبت ما إذا كان التسمم عاملاً في وفاتهما، [ ٢٣٣ ] على الرغم من وجود فحوصات كيميائية (كما هو الحال مع الجثث الأخرى التي تم فحصها). [ 234 ] يرى بتروفا وواتسون أن عدم الرضا عن هذا التحقيق الأول، إلى جانب المخاوف بشأن نتائج تريفور روبر، هو ما دفع ستالين إلى إصدار أمر بتشكيل لجنة ثانية عام 1946. [ 235 ] يستشهد بتروفا وواتسون بتقرير التشريح المزعوم لدحض نظرية هيو توماس القائلة بأن بقايا أسنان هتلر فقط هي التي تعود إليه (أي أنها أُزيلت جراحيًا[ 163 ] قائلين إنه كان يجب العثور على هيكل عظم الفك بأكمله [ ج ] مفكوكًا على الجثة المزعومة أثناء إطباقه على اللسان، وهو ما "يُفترض أنه ترتيب يصعب تزييفه للغاية". [ 236 ] [ و ] وفقًا لبتروفا وواتسون، كانت الصناديق التي تحتوي على الرفات المزعومة لهتلر وبراون عبارة عن صناديق ذخيرة . [ 237 ]

قام بتروفا وواتسون بفحص شظية الجمجمة بواسطة خبير في الطب الشرعي، والذي وافق على الرأي الذي طرحه بيزيمينسكي عام 1982 بأن جرح الخروج كان أكبر في الأعلى، مما يشير ظاهريًا إلى أن الرصاصة أُطلقت من الأسفل. [ ل ] [ س ] في المقابل، اعتقد هيو توماس أن مثل هذه الطلقة كانت ستكون معقدة بسبب عظم الوتد . ورأى أن إطلاق النار بشكل سهمي عبر الجبهة كان أكثر ترجيحًا، وهو أمر نادر الحدوث في حالات الانتحار بالأسلحة النارية. كما لاحظ توماس أن الشظية لم تكن محترقة تقريبًا، واقترح أن دليل إطلاق النار الانتحاري كان مزيفًا (على سبيل المثال، من قبل السوفييت لإرضاء ستالين، كما فعلوا في بعض الحالات الأخرى المتعلقة بوفاة هتلر). [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] في كتابه الصادر عام 1983، يجادل المؤرخ الأمريكي دونالد ماك كيل بأن المؤلفين الغربيين كانوا مخطئين في رفض تقرير التشريح المزعوم، وأن رواية وفاة هتلر بالرصاص جعلته رمزًا لمعاداة الشيوعية. وفي الوقت نفسه، يذكر ماك كيل أن ستالين ساهم في انتشار قصص النجاة. [ 241 ]

في عام 1993، رجّح فريق من خبراء الطب الشرعي الفرنسيين أن السوفييت كانوا على علم بأن الجثة التي فحصوها ليست جثة هتلر، وتركوا دليلاً في تقريرهم بتسجيل 15 سنًا في الفك السفلي (سن واحد أكثر من شهود الأسنان). مع ذلك، فإن الجسر المعدني الأيسر مُقسّم إلى سبعة أجزاء في الأمام وخمسة في الخلف، مما يسمح بوجود ما بين 13 و15 سنًا. [ 242 ]

في كتابه الصادر عام ١٩٩٥ عن وفاة هتلر، انتقد يواخيمستالر رواية بيزيمينسكي، مُجادلاً بأنه لم يكن ليُعثر إلا على "عظام مُتكلسة قابلة للتفتت بسهولة"، والتي تعرضت بعد ذلك لقصف مدفعي مكثف. [ ٢٤٣ ] وتوصل إلى نفس الاستنتاج الذي طرحه الفقيه الأمريكي مايكل موسمانو عام ١٩٥٠، وهو أن السوفييت لم يعثروا قط على جثة سليمة. وذكر موسمانو أن الجثة كانت ستحترق بالكامل تقريبًا. [ ٣٦ ] [ ب ] يُلمح يواخيمستالر إلى أنه لا بد من فحص جثة أخرى، مُشيرًا في الوقت نفسه إلى أن سيانيد الهيدروجين كان سيتبخر بفعل النار، وبالتالي لن يترك أي رائحة. يستشهد برأي عالم الأمراض الألماني أوتو بروكوب حول التشريح المزعوم: "تقرير بيزيمينسكي سخيف  ... أيٌّ من مساعديّ كان ليُنجزه بشكل أفضل  ... الأمر برمّته مهزلة  ... إنه عمل رديء للغاية  ... نصّ قسم ما بعد الوفاة بتاريخ 8 مايو 1945 لا يصف هتلر إطلاقًا." [ 244 ] وبالمثل، في عام 2019، ندّد المؤرخ لوك دالي-غروفز بـ"تقرير التشريح المشكوك فيه المليء بالتناقضات العلمية والمشوب بدوافع أيديولوجية"، وذكر أن "الجنود السوفييت جمعوا أيّ شيء وجدوه أمام مخرج مخبأ هتلر، ووضعوه في صندوق، وزعموا أنه جثتا أدولف وإيفا هتلر". [ 245 ] لم يتم التحقق بشكلٍ كبير إلا من تغطية التقرير لبقايا الأسنان، حيث خلص تحليلٌ أُجري في الفترة 2017-2018 بقيادة الطبيب الشرعي الفرنسي فيليب شارلييه إلى أن الأدلة الموجودة "تتطابق تمامًا" مع الوصف السوفيتي. [ 6 ] كما دافع شارلييه عن بقية نتائج التشريح المزعوم، والأهم من ذلك، عن جزء من جمجمة ادعى السوفيت لفترة طويلة أنها تعود لهتلر. [ 246 ] [ l ]

في معرض تعليقه على عدم العثور على رصاصة في دراسة هتلر، يفترض يواخيمستالر أنه بعد أن أطلق هتلر النار من مسدسه والتر PP أو PPK من مسافة قريبة ، اخترقت الرصاصة أحد الصدغين واستقرت في الآخر، محدثةً ورمًا دمويًا بدا وكأنه جرح خروج. ويستشهد يواخيمستالر بدراسة أجريت عام 1925، حيث دخلت سبع من أصل ثماني عشرة رصاصة عيار 7.65 ملم أُطلقت من مسدسات على أشخاص أحياء إلى الرأس لكنها لم تخرج. [ 247 ] رصاصة واحدة فقط من أصل أربع رصاصات أُطلقت عبر الصدغين لم تخرج، إذ أُطلقت من مسافة بعيدة وتفتتت الرصاصة في الدماغ. أما حالات عدم الخروج الأخرى فكانت مرتبطة بزوايا سهمية أو مائلة. [ 248 ] [ 239 ]

في ملحقهما لكتاب هتلر (2005)، يقتبس هنريك إيبرلي وماتياس أوهل عن بيزيمينسكي اعترافه عام 1995 بأن عمله تضمن "أكاذيب متعمدة"، وينتقدان كتابه لترويجه لنظريات مفادها أن هتلر مات مسمومًا أو بضربة قاضية. [ 249 ] وفي عام 2018، تكهن الصحفيان الاستقصائيان جان كريستوف بريسارد ولانا بارشينا بأن هتلر ربما يكون قد كلف لينج بإطلاق النار عليه عبر صدغيه نظرًا لسوء حالته الصحية (مثل ارتعاش يديه)، [ 47 ] لكنهما يرفضان كتاب بيزيمينسكي إلى حد كبير باعتباره دعائيًا. [ 167 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠١٩، يشير دالي-غروفز إلى أن دوافع ستالين في ادعائه نجاة هتلر لا تزال غامضة، حيث يخلص معظم الباحثين إلى أنه كان ينوي تأمين المناطق المتنازع عليها في ألمانيا الغربية على أساس أنها ستكون أكثر أمانًا تحت السيطرة السوفيتية في حال عودة هتلر. وبدلاً من ذلك، ربما كان ستالين ينوي تقويض خصومه السياسيين، مثل جوكوف (الذي زعم وفاة هتلر)، أو مهاجمة الدول المنافسة التي يُفترض أنها تؤوي هتلر، أو تحفيز قواته الشمولية. [ ٢٥٠ ] ويرى دالي-غروفز أن وثائق غير معلنة محتملة في الأرشيف الروسي قد تضع حدًا للتكهنات. [ ٢٥٠ ]

في عام 2022، كتب المؤرخ العسكري الأمريكي توماس بوغاردت أن طبيب أسنان بلغاريًا سُمح له بفحص الرسومات الجنائية أثناء عمله كمترجم لدى السوفيت في منتصف عام 1945. وأثناء عمله في مستشفى شاريتيه في برلين في وقت لاحق من ذلك العام، أخبر طبيب الأسنان فيلق مكافحة التجسس الأمريكي أنه يستطيع تأكيد صحة "عظم فك" هتلر. ووفقًا لبوغاردت، فقد حُسم الأمر بالنسبة للجيش، لكن غياب أدلة إضافية سمح للشائعات بالانتشار حول مصير هتلر، فضلًا عن ظهور أفراد يدّعون أنهم من نسله. ويعزو بوغاردت الفضل في كبح هذه الادعاءات إلى نشر الكتاب السوفيتي عام 1968. [ 251 ]

في تحليله لعام 2023، يستشهد مارك فيلتون بانعدام الأدلة على وجود طلق ناري في تشريح جثة هتلر المزعوم، ويشير إلى فقدان القدم اليسرى، مما يوحي بشكل غريب بالبتر ؛ [ 20 ] : 8:00، 14:30 ، ويفترض كذلك أن سجل أسنان براون يثبت أن الجثة لم تكن لها. [ 56 ] [ 108 ] ويستنتج فيلتون أن ستالين اعتقد أن الزوجين قد هربا (بينما أخفت تقارير لاحقة هوية الجثتين لأغراض سياسية). [ 56 ] ويشير فيلتون إلى أن تضليل شهود العيان قد يفسر كيف تعرف السوفييت بشكل خاطئ على جثة على أنها جثة براون، على الرغم من أنها تُظهر على ما يبدو جرحًا غير مُفسر في البطن قبل الوفاة . [ 252 ] [ 56 ] : 7:00 يفترض فيلتون أنه بعد فشل احتراق الجثث الحقيقية بالكامل، قام بعض النازيين بالحصول على جثث مماثلة (ربما من المستشفى القريب)، وثبتوا بقايا الأسنان عليها وزرعوها، [ i ] ودفنوها خارج الملجأ، وأخفوا الجثث الحقيقية في مكان قريب. [ 57 ] [ y ]

في عام 2025، وسط إعادة ظهور صورة يُزعم أنها لهتلر بعد الحرب ، زعمت LADbible أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) قد رفضت الادعاء برؤية هتلر ، وأن تشريح الجثة المزعوم (الذي قدمته الوكالة) أكد وفاة الديكتاتور. [ 258 ] وفي وقت لاحق من عام 2025 ، خضعت عينة دم من الأريكة التي شاهد عليها شهود عيان جثة هتلر الهامدة في 30 أبريل 1945 لتحليل الحمض النووي (DNA) على يد توري كينغ من جامعة باث. وقد تأكد أن الدم يعود لهتلر من خلال مقارنته بعينة حمض نووي من أحد أقاربه من جهة الأب. [ 259 ]

مراجع

الحواشي

  1. تم إصداره في البداية باللغة الألمانية باسم Der Tod des Adolf هتلر: Unbekannte Dokumente aus Moskauer Archiven ، تمت إعادة ترجمة الطبعة الألمانية الثانية لعام 1982 Der sowjetische Beitrag über das Ende des Dritten Reiches und seines Dictators ( مضاءة " المساهمة السوفيتية في نهاية الرايخ الثالث ودكتاتورها " ). [ 1 ]
  2. في عام ٢٠٠٣ ، جادل عالم الأحياء الشرعي الألماني مارك بينيك بأن سوائل الجسم ستعيق عملية الحرق في الهواء الطلق . [ ٢ ] أما الحرق في الفرن عند درجة حرارة تتراوح بين ٦٠٠ و٨٠٠ درجة مئوية (١١١٢-١٤٧٢درجة فهرنهايت) فيقضي على المواد العضوية ويُقلص حجم العظام، التي تذوب تمامًا عند ١٦٣٠درجة مئوية (٢٩٧٠درجة فهرنهايت). [ ٣ ] لا يؤدي الحرق عادةً إلى تفتيت العظام. [ ٤ ]    
  3. 1 2 3 4 5 بالإضافة إلى جسر ذهبي للفك العلوي ، تشمل بقايا أسنان هتلر شظية من الفك السفلي مكسورة حول النتوء السنخي . [ 5 ] [ 6 ]
  4. ساعدت مساعدة طبيب الأسنان ، كاثي هويسرمان، في تحديد موقع صور الأشعة السينية لهتلر، وأرشدت السوفييت إلى فني الأسنان فريتز إيشتمان، الذي صنع جسور أسنان هتلر. [ 18 ] ألمح السوفييت إلى أن بقايا الأسنان المخلوعة كانت لا تزال متصلة باللحم والعظم، بينما نفى شهود طب الأسنان أن تكون الجسور متصلة بأي عظم كامل. [ 19 ] [ 20 ] : 8:30
  5. ١ ٢ ٣ وبحسب ما ورد، فقد تم الحفاظ على "بقايا عضلات متفحمة". [ ٥ ] في تحليله الذي أجراه عام ٢٠١٨،أشار الطبيب الشرعي الفرنسي فيليب شارلييه إلى بقايا عضلية بالقرب من المناطق المحترقة من شظية عظم الفك (مثل العضلة الخافضة لزاوية الفم والعضلة الدويرية للفم ). [ ٢١ ]
  6. 1 2 يرى أحد المؤلفين أن التناقضات بين الشهود تزيد من مصداقيتهم (إذ يشير الاتفاق التام إلى رواية مُعدّة مسبقًا)؛ [ 43 ] ووفقًا لأحد المعلقين القانونيين، فإن القاضي يُفضّل تفسيرًا منطقيًا للتناقضات. [ 44 ]
  7. بحسب يونغه ، أخبرها غونشه في البداية أن هتلر مات برصاصة في فمه. [ 142 ] واعتقد أكسمان أيضًا أن هذه الطريقة استُخدمت. [ 69 ] ووفقًا لتصريحات لينغه وغونشه اللاحقة، انتحر هتلر برصاصة في صدغه. [ 143 ] وفي عامي 2017-2018، أُجري تحليل جنائي على بقايا أسنان هتلر، ولم يُعثر على أي آثار للبارود. [ 144 ]
  8. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل طريقة الوفاة هذه من قبل المؤرخ الأمريكي ويليام إل. شيرر والمؤرخ البريطاني آلان بولوك . [ 75 ] [ 76 ]
  9. 1 2 3 4 أكد كل من أكسمان ومنغيرسهاوزن أن إطلاق النار لا بد أنه أدى إلى تدمير بقايا أسنان هتلر، وأكد الأخير أن ضغط الهواء الناتج كان سيؤدي إلى كسر عظام الفك. [ 72 ]
  10. في عام ١٩٥١، صرّح كارناو أنه رأى في الساعة السادسة مساءً "الهيكل العظمي المميز" لكل من هتلر وبراون، وأنه عاد في الساعة الثامنة مساءً ورأى "الرقائق ... تتطاير في الريح". وفي عام ١٩٥٣، ذكر أنه حاول حوالي الساعة الخامسة مساءً تحريك "الهياكل العظمية"، التي تفتتت عند لمسها بقدمه. وفي عام ١٩٥٤، تراجع عن وصفه بـ"الهياكل العظمية" وقال إنها كانت " كومة من الرماد تتفتت عند لمسها"، وأنه لم يعد (كما ذكر في عام ١٩٥١). [ ١٠١ ]
  11. عُثر على بعض المراتب التالفة في غرفة الخرائط المجاورة، حيث احترقت بعض قطع الأثاث، [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] ولكن لم يُلاحظ وجود دماء. [ 108 ] : 6:30 رجّح ضابط بريطاني أن هتلر ربما يكون قد أُصيب بجروح بالغة في فراشه، وأن موته كان أقل دموية من إطلاق نار مباشر على الأريكة. [ 108 ] : 7:00، 8:30
  12. في عام 2003 ، جادلت عالمة الأنثروبولوجيا الشرعية مارلين لندن بأن الصدمة الداخلية الناجمة عن إطلاق النار ربما سهّلت انفصال شظية الجمجمة. [ 119 ] وفي عام 2009، أشارت فحوصات الحمض النووي والفحوصات الشرعية إلى أنها تعود لامرأة تقل أعمارها عن 40 عامًا . [ 120 ]
  13. في عام ٢٠١٩ ، أشار المؤرخ لوك دالي-غروفز، في مراجعة لملفات الاستخبارات الأمريكية التي رُفعت عنها السرية، إلى أن بعض المعلومات المتعلقة بالتحقيقات في وفاة هتلر حُجبت عن هايميلش "لأن ضباط الاستخبارات الأمريكية ذوي الرتب العليا كانوا على دراية بمحاولته استغلال شائعات مثيرة". [ ١٢٣ ] ويؤكد دالي-غروفز أن تصريحات هايميلش في كتابه الصادر عام ١٩٤٧ أثبتتصحة شكوك ضباط الجيش الأمريكي ذوي الرتب العليا، وأن حجج هايميلش تُظهر أنه لم يكن مُلماً بالمعلومات بشكل كامل. [ ١٢٤ ] وفي عام ٢٠٢٠، ذكر المؤرخ ريتشارد ج. إيفانز أن هايميلش استاء من "تهميشه لصالح تحقيق تريفور-روبر [وأنه] لم يكن مُلماً بالمعلومات بشكل كافٍ"، وأن قصة اغتيال هتلر بأوامر من هيملر "لم تُؤخذ على محمل الجد قط". [ ١٢٥ ]
  14. 1 2 3 كما أخبر السوفييت كورنيليوس رايان في عام 1963 أن جثة هتلر قد تم حرقها بحلول ذلك الوقت. [ 140 ]
  15. تتوافق الشظية مع منطقة قابلة للإزالة عن طريق استئصال الفك السفلي . [ 163 ] يستقر النتوء السنخي داخل اللثة ، مما يمنع ظهور ندوب واضحة على الوجه. [ 164 ]
  16. في سبعينيات القرن العشرين، زعم فاوست شكارافسكي، كبير علماء الطب الشرعي السوفيتيين، أنه لم يكن هناك أي ضرر في دماغ هتلر (كما هو الحال مع الرصاص). [ 170 ]
  17. زعم كارناو أن "لحم الأجزاء السفلية من جسد [هتلر] قد احترق، وأن عظام ساقيه كانت ظاهرة." [ 172 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكر مينغيرسهاوزن، الذي زعم أنه أعاد التعرف على رفات هتلر في يوليو 1945، أن " القدمين قد التهمتهما النيران بالكامل." [ 41 ] [ 173 ]
  18. يقول بيزيمينسكي: "لم يُذكر هذا العيب الخلقي [ غياب الخصية] في أيٍّ من المراجع الموجودة. لكن البروفيسور كارل فون هاسلباخ ، أحد أطباء هتلر، يتذكر أن الفوهرر كان يرفض دائمًا رفضًا قاطعًا الخضوع لفحص طبي." [ 174 ] وفي عام 2015،نُشرت وثائق من سجن لاندسبيرغ تعود إلى عام 1923، تُفيد بأن هتلر كان يعاني من خصية غير نازلة في الجانب الأيمن. [ 175 ]  
  19. وفقًا لبيزيمينسكي، [ 180 ] لاحظت كاثي هويسرمان (مساعدة طبيب أسنان هتلر، هوغو بلاشكه) مكان قطع جسر الفك العلوي (خلف الضرس الثاني ) بواسطة بلاشكه في عام 1944. [ 174 ]
  20. يصف شارلييه وآخرون (2018) عدداً من الأسنان العلوية والسفلية بأنها مزيج من عناصر طبيعية وصناعية. فقط القواطع الأربعة السفلية والضاحك الأول السفلي الأيمنلم تكن في معظمها جسوراً.
  21. 1 2 على الرغم من أن شظية الفك السفلي كانت منفصلة عن اللحم، يُزعم أن طرف اللسان المحترق كان "محصورًا بين أسنان الفك العلوي والسفلي". ويقول بيزيمينسكي إن النتوءات السنخية لعظم الفك الذي عُثر عليه كانت "مكسورة من الخلف". [ 5 ]
  22. تم تخزين بقايا الأسنان لاحقًا في مقر جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 181 ] وبحلول عام 2017، انقسمت شظية عظم الفك إلى ثلاثة أجزاء، وأكد فيليب شارلييه الوصف السوفيتي. [ 6 ]
  23. يعزو بيزيمينسكي ذلك إلى الشظايا الناتجة عن القصف السوفيتي أثناء احتراق الجثث في الحديقة. [ 154 ]
  24. 1 2 عادةً ما تكون جروح الخروج غير منتظمة، مع وجود نقاط مرجعية متعددة تحدد المسار. [ 222 ] [ 223 ]
  25. وفقًا لرواياتهم في ستينيات القرن العشرين، عثر السوفييت على أسنان هتلر مع شبيه له، [ 140 ] لكن التشريح المزعوم نقلها إلى "تجويف الفم" لجثة متفحمة قُتلت بالسيانيد من فوهة بركانية في المستشارية. يتطابق هذا مع موقع رفات هتلر الذي ذكره ثلاثة شهود عيان غير موثوق بهم. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]
  26. في عام 2023، نشر الكاتب الهامشي أبيل باستي نسخة أصلية مزعومة بجودة عالية، [ 256 ] [ 257 ] بعد أن تم رفع السرية عنها سابقًا كفيلم ميكروفيلم فقط . [ 258 ]

الاقتباسات

  1. ياغر، ستيفان (2009). "الأجواء في 'ملجأ الفوهرر': كيف نمثل الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية" . موناتشفته . 101 ( 2): 229-244 (242). doi : 10.1353/mon.0.0115 . ISSN 0026-9271 . JSTOR 20622190. S2CID 162188389 .   
  2. بينيك، مارك (12 ديسمبر 2022) [2003]. "البحث عن أسنان هتلر" . بيزار . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 - عبر د. مارك بينيك.
  3. كاستيلو، رافائيل فرنانديز؛ أوبيلكر، دوغلاس هـ.؛ أكوستا، خوسيه أنطونيو لورينتي؛ كاناداس دي لا فوينتي، غييرمو أ. (10 مارس 2013). "تأثيرات درجة الحرارة على نسيج العظام. دراسة نسيجية للتغيرات في مصفوفة العظام" . مجلة العلوم الجنائية الدولية . 226 (1): 33-37 . doi : 10.1016/j.forsciint.2012.11.012 . hdl : 10481/91826 . ISSN 0379-0738 . PMID 23287528 .  
  4. تومسون، تيم؛ جولاند، ريبيكا . "ماذا يحدث لأجسام البشر عند حرقها؟" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 عبر FutureLearn .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بيزيمينسكي 1968 ، ص 45.
  6. 1 2 3 شارلييه وآخرون 2018. "من المهم أن نرى أن هذه البيانات تتطابق تمامًا مع تقرير التشريح [السوفيتي] ومع ملاحظاتنا المباشرة."
  7. بيفور، أنتوني (2002). برلين - السقوط 1945. نيويورك: فايكنغ-بينغوين. ص 275. ISBN   978-0-670-03041-5.
  8. أودونيل 2001 ، ص 230، 323.
  9. كيرشو 2008 ، ص 951-952.
  10. 1 2 Joachimsthaler 2000 ، ص 154-155.
  11. 1 2 شيرر، ويليام ل. (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 1137-1138 . LCCN 60-6729 .  
  12. يواخيمستالر 2000 ، ص 60.
  13. ^ بريسارد وبارشينا 2018 ، ص. 118.
  14. مور وباريت 1947 ، ص 133-134.
  15. ميتشل، آرثر (2007). جبل هتلر: الفوهرر، أوبرسالزبرغ، والاحتلال الأمريكي لبيرشتسغادن . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند . الصفحات 56-57 . ISBN  978-0-7864-2458-0.
  16. "العثور على جثة هتلر، بحسب ما أفاد به الروس؛ إلا أن الخادم يشكك في هوية الجثة، مصرحاً بأنها تعود إلى "طاهٍ شبيه"" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1945. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021. " 
  17. مور وباريت 1947 ، ص 134.
  18. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 47-48 ، 53-55.
  19. فيلتون، مارك (2023). "نقطة خلاف". البحث عن الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة 5. الدقيقة 7.
  20. 1 2 فيلتون، مارك (2023). "النظرية المنسية". البحث عن الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة 6.
  21. ^ تشارلييه وآخرون. 2018 ، ص 1، التطبيق. 11.
  22. Joachimsthaler 2000 ، ص. 99، 207، 299، 303.
  23. "النصر في أوروبا: موت أدولف هتلر المتكرر" . مجلة تايم . 14 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  24. 1 2 فينوغرادوف، بوغوني وتيبتزوف 2005 ، الصفحات من 160 إلى 164.
  25. يواخيمستالر 2000 ، ص 246.
  26. تريفور-روبر 2002 ، ص. ليف.
  27. مور وباريت 1947 ، ص 135.
  28. مور وباريت 1947 ، ص 137.
  29. Joachimsthaler 2000 ، ص 22، 23، 247–249.
  30. "الحرب العالمية الثانية // قبل 50 عامًا من اليوم" . صحيفة تامبا باي تايمز . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  31. 1 2 "دولي: حيث يوجد دخان ..." مجلة تايم . 2 يوليو 1945. ISSN 0040-781X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 . 
  32. دالي-جروفز 2019 ، اللوحة 5.
  33. ستورسبرغ، بيتر (1993). صوت الحرب . مطبعة جامعة تورنتو . ص 270. ISBN  978-0-8020-2992-8بالقرب من [خمس عبوات غاز] كان هناك منخفض ضحل يُرجح أنه المكان الذي أُحرقت فيه جثتا هتلر وإيفا براون.  ... إلا أن الرائد بلاتونوف أكد أن ما عثروا عليه هناك كان شبيهًا لهتلر.  ... بلاتونوف ... كان يقود قوات الصدمة التي استولت على المستشارية.
  34. فيلبوت، روبرت (2 مايو 2019). "«هتلر عاش»: باحث يستكشف المؤامرات التي لا تموت . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  35. بيشلُوس، مايكل (ديسمبر 2002). "تقسيم الغنائم" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  36. 1 2 موسمانو 1950 ، ص. 233.
  37. 1 2 برادشر، جريج (17 ديسمبر 2015). "مطاردة هتلر الجزء السابع: البحث مستمر، يونيو - سبتمبر 1945" . الرسالة النصية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 - عبر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية .
  38. ميلر، ميرل (10 أغسطس 1945). "برلين اليوم" . يانك، النشرة الأسبوعية للجيش . 4 (8). وزارة الحرب الأمريكية : 7.
  39. كيرشو، إيان (2001) [2000]. هتلر، 1936-1945: العدو اللدود . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 1038. ISBN   0-393-04994-9.
  40. ١ ٢ ٣ ٤ فيلتون، مارك (٢٠٢٣). "جثة 'هتلر'". البحث عن الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة ٣.
  41. 1 2 3 تريفور-روبر 2002 ، ص. xliii.
  42. تريفور-روبر، هيو (1 فبراير 1951). "هل مات هتلر حقًا؟ مؤرخ يفحص الأدلة" . تعليق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  43. هاتشينسون، روبرت ج. (2020). ما حدث بالفعل: موت هتلر . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-62157-889-5.
  44. «من ستصدق المحكمة؟ دروس في مصداقية الشهود من قضايا حديثة» . مجلة القانون العملي لحل النزاعات . 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 عبر تومسون رويترز .
  45. يواخيمستالر 2000 ، ص 159.
  46. Joachimsthaler 2000 ، ص 237، 254-255، 258-259، 281-283.
  47. 1 2 3 أومالي، جي بي (4 سبتمبر 2018). "بوتين يمنح المؤلفين حق الوصول الجزئي إلى الأرشيفات السوفيتية السرية المتعلقة بوفاة هتلر" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2022 .
  48. لوث، ماري (2017). "هل يُجدي التعذيب نفعًا؟ دونالد ترامب ووكالة المخابرات المركزية" . المجلة البريطانية للممارسة العامة: مجلة الكلية الملكية للأطباء العامين . 67 (656): 126. doi : 10.3399/bjgp17X689701 . PMC 5325643. PMID 28232351. خلص هذا التقرير (كما فعلت وكالة المخابرات المركزية ) إلى أن تعذيب السجناء ليس وسيلة فعالة للحصول على معلومات استخباراتية أو تعاون.  
  49. بوهانون، جون (27 يناير 2017). "علماء لترامب: التعذيب لا يجدي نفعاً" . مجلة ساينس . doi : 10.1126/science.aal0669 . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2023. يُخالف معظم الخبراء الذين يدرسون الاستجواب، وبعض الأفراد الذين أجروا استجوابات ثم أعلنوا ذلك لاحقاً، هذا الرأي [بشأن جدوى التعذيب].
  50. أودونيل 2001 ، ص 226.
  51. 1 2 يواخيمستالر 2000 ، ص. 255.
  52. إيبرلي وأول 2005 ، ص. xxviii، 292.
  53. ^ لينج 2009 ، ص 212-214.
  54. Fest 2004 ، ص 116، 175-176.
  55. دالي-جروفز 2019 ، ص 20، 165.
  56. 1 2 3 4 5 6 فيلتون، مارك (2023). "جثة إيفا براون". البحث عن الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة 2.
  57. ١ ٢ فيلتون، مارك؛ لينج، هاينز (٢٠٢٣). "النظرية المنسية". البحث عن الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة ٦. لم يعثر الروس على جثة هتلر قط. أعرف ذلك لأنهم - همم... همم، لم يفعلوا ذلك قط - لقد استجوبوني مرارًا وتكرارًا حول هذا الموضوع.
  58. 1 2 يواخيمستالر 2000 ، ص. 158.
  59. Joachimsthaler 2000 ، ص 258-259، 281، 283.
  60. 1 2 هاميلتون، تشارلز (1984). قادة وشخصيات الرايخ الثالث، المجلد 1. سان خوسيه، كاليفورنيا: دار نشر آر. جيمس بيندر. ص 248. ISBN  0-912138-27-0.
  61. إيبرلي وأول 2005 ، ص 271، 291.
  62. ^ بريسارد وبارشينا 2018 ، الصفحات 177–178، 217، 219، 259، 297–298.
  63. Joachimsthaler 2000 ، ص 154-156.
  64. كناوث، بيرسي (23 يوليو 1945). "هل مات أدولف وإيفا هنا؟". مجلة لايف . المجلد 19، العدد 4. ص 27.   
  65. Joachimsthaler 2000 ، ص 147-148، 164-165.
  66. تريفور-روبر 2002 ، ص. lv.
  67. يواخيمستالر 2000 ، ص 196.
  68. مور وباريت 1947 ، ص 126، 128.
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أكسمان، آرثر، أُجريت معه مقابلة في ٧ يناير ١٩٤٨ و٩ يناير ١٩٤٨. - مجموعة موسمانو - استجوابات مساعدي هتلر" . مجموعات مكتبة غومبرغ الرقمية . الصفحات ٣٠-٣١ . تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر جامعة دوكين . 
  70. 1 2 Joachimsthaler 2000 ، ص 155-158.
  71. Joachimsthaler 2000 ، ص 160، 292.
  72. 1 2 تريفور-روبر 2002 ، ص. lvi.
  73. Joachimsthaler 2000 ، ص 156، 158.
  74. تريفور-روبر، إتش آر (1947). الأيام الأخيرة لهتلر . نيويورك: شركة ماكميلان . ص 201. 
  75. شيرر، ويليام ل. (1947). نهاية يوميات برلين . نيويورك: كنوبف. ص 179. 
  76. بيزيمينسكي 1968 ، ص 71.
  77. 1 2 Joachimsthaler 2000 ، ص 8-13، 159-161.
  78. Joachimsthaler 2000 ، ص. 155–156، 160–162، 164–165.
  79. فيشر، توماس (2008). جنود لايبستاندارته . وينيبيغ: دار نشر جيه جيه فيدوروفيتش. ص 47. ISBN  978-0-921991-91-5.
  80. ^ "مخبأ هتلر المدمر - ويليام فانديفرت" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  81. Joachimsthaler 2000 ، ص 177-178.
  82. Joachimsthaler 2000 ، ص 160-161.
  83. مور وباريت 1947 ، ص 155.
  84. يواخيمستالر 2000 ، ص 193.
  85. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 70-71.
  86. ^ لينج 2009 ، ص 199 – 201.
  87. رايزينغ، ديفيد (24 أبريل 2005). "وصف حارس هتلر الشخصي لأيامه الأخيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  88. هنري، مارتن (2016). "ماضي أوروبا المظلم: قضية روخوس ميش" . دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 105 (419): 353-361 . ISSN 0039-3495 . JSTOR 24871405 .  
  89. ميش، روخوس (2014) [2008]. الشاهد الأخير لهتلر: مذكرات حارس هتلر الشخصي . لندن: فرونت لاين بوكس. ص 172. ISBN  978-1-84832-749-8.
  90. ^ لورييه ، إريك (2024). "خاتمة". جثة هتلر: آخر أسرار الفيلق 12 (بالفرنسية). طبعات Ex Aequo. رقم ISBN 979-1-038-80877-5.
  91. Joachimsthaler 2000 ، ص. 9، 154-55، 193، 195.
  92. جونز، كالوم (1 مايو 2025). "وكالة المخابرات الروسية تكشف عن الكلمات الأخيرة لهتلر وشهادة رئيسية أخرى قبل وفاته" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  93. مور وباريت 1947 ، ص 161.
  94. Joachimsthaler 2000 ، ص 176-177.
  95. مور وباريت 1947 ، ص 148.
  96. Joachimsthaler 2000 ، ص 210-215.
  97. بيزيمينسكي 1968 ، ص 95-103.
  98. مور وباريت 1947 ، ص 146.
  99. ^ فينوجرادوف وبوغوني وتيبتزوف 2005 ، ص. 71.
  100. مور وباريت 1947 ، ص 155-156.
  101. Joachimsthaler 2000 ، ص 213-214.
  102. يواخيمستالر 2000 ، ص 214.
  103. يواخيمستالر 2000 ، ص 221.
  104. ^ فينوجرادوف وبوغوني وتيبتزوف 2005 ، ص 69-72.
  105. Joachimsthaler 2000 ، ص. 205، 215، 218–221.
  106. يواخيمستالر 2000 ، ص 216.
  107. يواخيمستالر 2000 ، ص 217.
  108. 1 2 3 4 5 6 فيلتون، مارك (2023). "العودة إلى الملجأ". العثور على الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة 4.
  109. «الجندي من الدرجة الأولى ريتشارد بلوست من ميشيغان يتفقد الملجأ في...» صور غيتي . 26 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  110. «إذا كانت التقارير عن وفاة هتلر صحيحة، فمن المحتمل أن تكون هذه هي الغرفة في...» صور غيتي . 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  111. كوسغروف، بن (15 أبريل 2014). "مخبأ أدولف هتلر وأطلال برلين: صور من عام 1945" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  112. «الرقيب إرنست باباس يحمل علاقات ملابس وحلقة مفاتيح وجدها في...» صور غيتي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  113. ^ "ملجأ هتلر تحت الأرض - ويليام فانديفرت" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  114. ^ فينوغرادوف، بوغوني وتيبتزوف 2005 ، ص 80-81.
  115. دالي-جروفز 2019 ، ص 142-143.
  116. إيبرلي وأول 2005 ، ص 284.
  117. 1 2 بيتروفا وواتسون 1995 ، ص 81-82، 84-86.
  118. شارلييه وآخرون 2018 .
  119. 1 2 3 "جمجمة هتلر". ألغاز الموتى . 2003. الدقائق 12:30، 14، 19، 28:30. ناشيونال جيوغرافيك.
  120. أخبار ABC (9 ديسمبر 2009). "اختبار الحمض النووي يثير جدلاً حول رفات هتلر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  121. بيزيمينسكي 1968 ، ص 49.
  122. إيبرلي وأول 2005 ، ص 283-286، 288.
  123. دالي-جروفز 2019 ، ص 15.
  124. دالي-جروفز 2019 ، ص 15-16.
  125. 1 2 إيفانز 2020 ، ص. 254.
  126. مور وباريت 1947 ، ص. iii، 114.
  127. 1 2 موسمانو 1950 ، ص 233-234.
  128. مور وباريت 1947 ، ص 122-123.
  129. ب.، هـ. هـ. (1947). "مراجعة لكتاب من قتل هتلر؟" . المهندس العسكري . 39 (265): 504. ISSN 0026-3982 . JSTOR 44560044 .  
  130. يواخيمستالر 2000 ، ص 25.
  131. مور وباريت 1947 ، الصفحات 131، 136، 138.
  132. 1 2 ويستليك، ستيفن أ. (2016). هتلر حي! نيويورك: دار ميستيريوس برس . الصفحات 75-76 ، 83-84 . ISBN  978-1-5040-2215-6.
  133. Joachimsthaler 2000 ، ص 25، 28-29، 284 حاشية 21.
  134. تريفور-روبر 2002 ، ص 182.
  135. ^ بولوك، آلان (1962) [1952]. هتلر: دراسة في الطغيان . نيويورك: كونيكي وكونيكي. ص. 800. أو سي إل سي 33389757 .  
  136. تريفور-روبر 2002 ، ص 182-183.
  137. ^ بتروفا وواتسون 1995 ، ص. 90.
  138. رايان 1995 ، ص 366.
  139. 1 2 3 4 رزيفسكايا، يلينا (2018) [2012]. مذكرات مترجمة حرب: من معركة رزيف إلى اكتشاف مخبأ هتلر في برلين . ترجمة: تيت، آرتش. دار غرينهيل للنشر . رقم ISBN 978-1784382810.
  140. 1 2 3 4 5 6 "3 قتلى من هتلر لغز" . ممتحن سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 16 مارس 1966. ص. 72 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 عبر Newspapers.com . 
  141. «روسي يكتب عن وفاة هتلر؛ تشويكوف يصرح بأن قواته عثرت على جثته في 2 مايو 1945» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1964. ص 2. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 . 
  142. يونغه، غيرترود (2004) [2002]. مولر، ميليسا (محررة). حتى الساعة الأخيرة: سكرتيرة هتلر الأخيرة . ترجمة بيل، أنثيا . نيويورك: دار أركيد للنشر . ص 190. ISBN  978-1-55970-728-2.
  143. Joachimsthaler 2000 ، ص 155-158، 166.
  144. دالي، جيسون (22 مايو 2018). "أسنان هتلر تؤكد وفاته عام 1945" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  145. 1 2 3 Ryan 1995 ، ص 504-505.
  146. رايان 1995 ، ص 505-506.
  147. موسمانو 1950 ، ص 231، 233.
  148. رايان 1995 ، ص 505.
  149. Joachimsthaler 2000 ، ص 231-33.
  150. 1 2 3 "ليف بيزيمينسكي" . ياد فاشيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  151. 1 2 تريفور-روبر، هيو (26 سبتمبر 1968). "اللحظة الأخيرة لهتلر" . مراجعة نيويورك للكتب . 11 (5).
  152. بيزيمينسكي 1968 ، ملاحظة حول المؤلف.
  153. بيزيمينسكي 1968 ، ص 44-50.
  154. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 51.
  155. بيزيمينسكي 1968 ، ص. 3-76، 79-82، 85-114.
  156. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص. 66.
  157. بيزيمينسكي 1968 ، ص 3-5.
  158. بيزيمينسكي 1968 ، ص 4.
  159. بيزيمينسكي 1968 ، ص 4-5.
  160. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 31-32.
  161. بيزيمينسكي 1968 ، ص 32-33.
  162. ^ فينوجرادوف وبوغوني وتيبتزوف 2005 ، ص 53-54.
  163. 1 2 "استئصال الفك السفلي" . دليل THANC . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  164. ووكر، ويليام ب. (1990)، "تجويف الفم والهياكل المرتبطة به" ، في ووكر، هـ. كينيث؛ هول، و. دالاس؛ هيرست، ج. ويليس (محررون)، الأساليب السريرية: التاريخ والفحص البدني والفحوصات المخبرية (الطبعة الثالثة )، بوسطن: بتروورث، ISBN  978-0-409-90077-4PMID 21250078 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 
  165. بيزيمينسكي 1968 ، ص 44-45، 48.
  166. بيزيمينسكي 1968 ، ص 44-45.
  167. 1 2 بريسارد وبارشينا 2018 .
  168. فلود، تشارلز براسيلين (1985). "العريف أدولف هتلر على الجبهة الغربية، 1914-1918" . مجلة كنتاكي . 5 (3). جامعة كنتاكي : 4.
  169. بيزيمينسكي 1968 ، ص 45-46.
  170. 1 2 3 راك، آر سي (1991). "مع سميرش في برلين: ضوء جديد على التاريخ غير المكتمل للفوهرر والفوزد"" . الشؤون العالمية . 154 (2): 47– 55. ISSN 0043-8200 . JSTOR 20672302 .  
  171. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 46-47.
  172. موسمانو 1950 ، ص 221.
  173. يواخيمستالر 2000 ، ص 223.
  174. 1 2 بتروفا وواتسون 1995 ، ص. 57.
  175. «باحث ألماني يدّعي أن هتلر كان لديه خصية واحدة فقط» . صحيفة الغارديان . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  176. بيزيمينسكي 1968 ، ص 44.
  177. Joachimsthaler 2000 ، ص 231-234.
  178. بيزيمينسكي 1968 ، ص 47-48.
  179. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 44، 47-48.
  180. بيزيمينسكي 1968 ، ص 45، 56.
  181. بيفور، أنتوني (11 أكتوبر 2009). "رأي | فكّا هتلر القاتلان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  182. ^ ماركيتي ، دانييلا. بوشي، إيلاريا؛ بولاكو، ماتيو؛ رينيو، جحا (2005). “وفاة أدولف هتلر – جوانب الطب الشرعي” . مجلة علوم الطب الشرعي . 50 (5): 1147-1153 . دوى : 10.1520/JFS2004314 . بميد 16225223 . JFS2004314. 
  183. بيزيمينسكي 1968 ، ص 48-49.
  184. بيزيمينسكي 1968 ، ص 58، 75.
  185. Joachimsthaler 2000 ، ص 204-205، 218-220.
  186. بيزيمينسكي 1968 ، ص 34-36.
  187. بيزيمينسكي 1968 ، ص 68-69.
  188. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص. 72.
  189. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 73-75.
  190. بيزيمينسكي 1968 ، ص 111.
  191. بيزيمينسكي 1968 ، ص 110-114.
  192. يواخيمستالر 2000 ، ص 51.
  193. بيزيمينسكي 1968 ، ص 30، 102.
  194. بيزيمينسكي 1968 ، ص 80-81.
  195. بيزيمينسكي 1968 ، ص 85، 91، 107.
  196. بيزيمينسكي 1968 ، ص 94، 99.
  197. بيزيمينسكي 1968 ، ص 95-99.
  198. 1 2 بيزيمينسكي 1968 ، ص 81-82 ، 99-103.
  199. أنغوليا، جون (1989). من أجل الفوهرر والوطن: الجوائز السياسية والمدنية للرايخ الثالث . دار نشر آر. جيمس بيندر. ص 183. ISBN  978-0-912-13816-9.
  200. بيزيمينسكي 1968 ، ص 103.
  201. بيزيمينسكي 1968 ، ص 103-107.
  202. بيزيمينسكي 1968 ، ص 89-90، 92.
  203. بيزيمينسكي 1968 ، ص 92-94.
  204. بيزيمينسكي 1968 ، ص 89-90، 92-94.
  205. فيلتون، مارك (2023). العثور على الفوهرر: التحقيق السوفيتي السري . الحلقة 1.
  206. بيزيمينسكي 1968 ، داخل الغلاف.
  207. إريكسون، جون (2015). الطريق إلى برلين . مجموعة أوريون للنشر. ص 435. ISBN  9781474602808.
  208. بيزيمينسكي 1968 ، فهرس الرسوم التوضيحية.
  209. "موت أدولف هتلر" بقلم ليف بيزيمينسكي، الطبعة الأولى" . AbeBooks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  210. آينشتاين، ر. (أبريل 1969). "وفاة أدولف هتلر: وثائق مجهولة من الأرشيف السوفيتي" . الشؤون الدولية . 45 (2): 294-295 . doi : 10.2307/2613016 . ISSN 1468-2346 . JSTOR 2613016 .  
  211. روزنباوم، رون (1998). شرح هتلر: البحث عن أصول شرّه . نيويورك: راندوم هاوس. ص 141. ISBN  978-0-679-43151-0.
  212. دي بوير 2022 ، ص 183.
  213. سين، ديفيد ر.؛ ويمز، ريتشارد أ. (2013). دليل طب الأسنان الشرعي . بوكا راتون: مطبعة سي آر سي . ص 43. ISBN  978-1-439-85134-0.
  214. 1 2 3 "موت أدولف هتلر مرتين". العالم في حالة حرب . 1975. تلفزيون التايمز .
  215. 1 2 "سجلات الأسنان: أدلة مشكوك فيها بشأن إيفا براون" . صحيفة كانبرا تايمز . 12 نوفمبر 1981. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 . 
  216. بيزيمينسكي 1968 ، ص 69.
  217. يواخيمستالر 2000 ، ص 212.
  218. 1 2 أودونيل 2001 ، ص 322-323.
  219. إيبرلي وأول 2005 ، ص 341.
  220. بيزيمينسكي 1982 ، ص 247.
  221. ^ "Der Tod des Adolf هتلر: der sowjetische Beitrag über das Ende des Reiten Reiches und seines Dictators / Lew Besymenski ؛ [ aus dem Russischen übersetzt von Valerie B. Danilow ] " . مكتبة جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 . 
  222. شريستا، ريجين؛ كانشان، تانوج؛ كريشان، كيوال (2024)، "جروح الطلقات النارية: علم الأمراض الشرعي" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند، فلوريدا: ستات بيرلز للنشر، PMID 32310579 ، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 
  223. إنجلز، بول ت.؛ تيان، هومر س. (1 يناير 2012). "البنس المحظوظ: مثال على قاعدة الرصاصة" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 184 (1): 63-65 . doi : 10.1503/cmaj.110210 . PMC 3255182. PMID 21876030 .  
  224. بيزيمينسكي 1982 ، ص 250-253.
  225. بيزيمينسكي 1982 ، ص 224-226.
  226. 1 2 بيزيمينسكي 1982 ، ص 226-227.
  227. يواخيمستالر 2000 ، ص 253.
  228. 1 2 "هتلر Letzte Reise" . دير شبيجل (في المانيا). 19 يوليو 1992 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  229. دالي-جروفز 2019 ، ص 154، 214.
  230. يواخيمستالر 2000 ، ص 28.
  231. ^ بتروفا وواتسون 1995 ، ص. 162.
  232. جيمبرت، روبرت أ. (1996). "موت هتلر: القصة الكاملة مع أدلة جديدة من الأرشيف الروسي السري" . مجلة المراجعة العسكرية . كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي: 93.
  233. 1 2 بتروفا وواتسون 1995 ، ص. 81.
  234. بيزيمينسكي 1968 ، ص 48-49، 87-88، 105-107، 109، 114.
  235. ^ بيتروفا وواتسون 1995 ، ص 81-82، 84-85.
  236. ^ بتروفا وواتسون 1995 ، ص 96-97.
  237. ^ بتروفا وواتسون 1995 ، ص. 54.
  238. ^ بتروفا وواتسون 1995 ، ص 125 – 126.
  239. 1 2 بولسون، سيريل جون؛ جي، د. ج.؛ نايت، برنارد (1984) [1960]. أساسيات الطب الشرعي ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة بيرغامون . الصفحات 246-247 ، 264. ISBN    978-0-08-028868-0.
  240. دالي-جروفز 2019 ، ص 215.
  241. دالي-جروفز 2019 ، ص 18-19، 21-22.
  242. باتيل، تارا (27 مارس 1993). "مشاكل أولية تتعلق بجثة هتلر" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  243. Joachimsthaler 2000 ، ص 21-22، 180-181، 211، 252-253.
  244. Joachimsthaler 2000 ، ص 174، 252-253.
  245. دالي-جروفز 2019 ، ص 157.
  246. مقاطع داني جونز (16 يونيو 2025). عالم الطب الشرعي البارز يكتشف كيف مات هتلر حقًا (ليس كما تظن) | فيليب شارلييه . 7 دقائق . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 عبر يوتيوب.
  247. Joachimsthaler 2000 ، ص 161-164، 166، 302.
  248. ^ بيرج، جيريشتسارزت (1 ديسمبر 1925). "Die Durchschlagskraft der Pistolengeschosse im lebenden Körper" . Deutsche Zeitschrift für die gesamte gerichtliche Medizin (باللغة الألمانية). 5 (1): 553-560 . دوى : 10.1007 / BF01748960 . ردمك 1437-1596 . 
  249. Eberle & Uhl 2005 ، ص 287-288 ، 341.
  250. 1 2 Daly-Groves 2019 ، ص. 93 ، 164.
  251. بوغاردت، توماس (2022). الفيالق السرية: استخبارات الجيش الأمريكي في ألمانيا، 1944-1949 (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . ص 196. 
  252. مور وباريت 1947 ، ص 142، 146-147.
  253. بيزيمينسكي 1968 ، ص 32-36.
  254. دالي-جروفز 2019 ، ص 142-143، 157.
  255. Joachimsthaler 2000 ، ص 204-205، 215، 218-221.
  256. ¿زيارة هتلر لكولومبيا؟ Esta sería la prueba reina ante documentos desclassificados de JFK (بالإسبانية). إشعارات كاراكول . 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 7 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  257. ^ سالومي ، رينيه (9 أغسطس 2023). ""Las fotos de Hetler después de la guerra": por qué afirman que el líder nazi no se suicidó" . infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم استرجاعه في 20 يوليو 2025 .
  258. 1 2 ناير، جوشوا (9 أبريل 2025). "الحقيقة وراء صورة "أدولف هتلر" التي التُقطت بعد سنوات من وفاته كما هو موضح في وثيقة سرية لوكالة المخابرات المركزية" . LADbible . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  259. أولترمان 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة