ثلاثة ملوك (فاميلي جاي)

" ثلاثة ملوك "
حلقة فاميلي جاي
الملصق الترويجي لفيلم "ثلاثة ملوك"
الحلقة رقم	الموسم 7 الحلقة 15
إخراج	دومينيك بيانكي
كتبه	أليك سولكين
الموسيقى المميزة	" كل يوم " بقلم بادي هولي
كود الإنتاج	6ايه سي اكس 15
تاريخ البث الأصلي	10 مايو 2009 ( 2009-05-10 )
ظهورات ضيف
ريتشارد درايفوس في دور بيتي البالغ روي شيدر في دور جوي البالغ جورج وندت في دور نورم بيترسون آدم ويست في دور إيس
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " نحن نحبك، كونراد " التالي  → " تقدم بطرس "
فاميلي جاي الموسم السابع
قائمة الحلقات

" ثلاثة ملوك "، أو " ثلاثة ملوك "، هي الحلقة الخامسة عشر في الموسم السابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك فاميلي جاي . تم بثه في الأصل على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 10 مايو 2009. تنقسم الحلقة إلى ثلاثة أجزاء، تسخر من أفلام مبنية على ثلاث قصص لستيفن كينج : Stand by Me و Misery و The Shawshank Redemption .

تم كتابة الحلقة بواسطة أليك سولكين وإخراجها بواسطة دومينيك بيانكي . تلقت الحلقة مراجعات إيجابية في الغالب لابتعادها عن القصة المعتادة في المسلسل، بالإضافة إلى تلقي بعض الانتقادات من مجلس الآباء التلفزيوني . وفقًا لتصنيفات نيلسن ، تمت مشاهدتها في 6.47 مليون منزل في بثها الأصلي. تضمنت الحلقة أداءً للضيوف من ريتشارد دريفوس وروي شايدر وجورج ويندت ، إلى جانب العديد من ممثلي الأصوات الضيوف المتكررين للمسلسل.

قد يكون ملخص القصة في هذه المقالة طويلاً للغاية أو مفصلاً بشكل مفرط . يُرجى المساعدة في تحسينه عن طريق إزالة التفاصيل غير الضرورية وجعله أكثر إيجازًا. ( مارس 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تبدأ الحلقة بقول بيتر جريفين إن لويس تشتكي من مشاهدته الكثير من التلفاز وعدم قراءته للكتب الكافية. ثم يختار ثلاث روايات لـ "أعظم مؤلف في الألف عام الماضية"، ستيفن كينج ، ويشرع في مشاركتها مع المشاهد.

في صيف عام 1955، انطلق أربعة أولاد يبلغون من العمر 12 عامًا - بيتي لا تشانس (بيتر، بصوت ريتشارد درايفوس في رأسه يروي القصة)، وكواغ تشامبرز ( كواجماير )، وجوي دوشامب ( جو بصوت روي شايدر في رأسه، الذي يبدأ في التحدث مع درايفوس حتى يوقفهم جو)، وكليف براون ( كليفلاند ) - للبحث عن جثة في الغابة، متبعين مجموعة من مسارات السكك الحديدية للعثور عليها. في بداية رحلتهم، حاولوا المرور عبر ساحة خردة الرجل العجوز بريسمان ( ستيوي )، فقط ليطاردهم بريسمان وكلبه تشوبر ( برايان ). أثناء سفرهم على طول المسارات، طاردهم قطار عبر جسر ، والذي انتهى به الأمر بدهس ساقي جوي، وكذلك فعل قطار آخر يتبعه عن كثب، مما أدى إلى شل حركته بشكل فعال. انتهى الأمر بالآخرين بالعودة إلى ساحة خردة بريسمان للحصول على كرسي متحرك له .

عند العثور على الجثة (التي اتضح أنها ميج جريفين )، يواجههم الفتى المتنمر في البلدة إيس ( عمدة ويست ) وعصابته، المكونة من بيست مان ومير مان ونورم من تشيرز ، الذين يأتون لتولي الفضل في العثور على الجثة. يهدد إيس الأولاد بسكين، لكن بيتي يسحب مسدسًا لتخويف إيس، الذي يقسم أنه سيعود للانتقام ويمكنه الحصول على مسدس غدًا. ومع ذلك، نظرًا لأن اجتماعهم التالي سيكون لا مفر منه، حيث أنهم يعيشون في نفس الحي، يسمح بيتي لإيس بالحصول على الجثة لتجنب المزيد من العواقب. عند العودة إلى المنزل، يذهب الأولاد في طرق منفصلة؛ يتقبل جوي كونه معوقًا ويبتكر لعبة رجبي جديدة للكراسي المتحركة تسمى "كرة لا تشعر بالأسف تجاهنا"، ويكبر كليف ليتزوج ريبيكا رومين (وهي الزوجة الحقيقية لجيري أوكونيل ، الذي لعب شخصية "الطفل السمين" في الفيلم الفعلي)، ويكبر كوايج ليصبح ممثلًا مشهورًا في هوليوود يموت في النهاية بسبب جرعة زائدة من المخدرات (إشارة إلى حقيقة أن ريفر فينيكس ، الذي لعب دور كريس تشامبرز في الفيلم الفعلي، ذهب في نفس الطريق وتموت النسخة البالغة غير المرئية من كريس، ولكن بطريقة مختلفة)، بينما يصبح مصير بيتي لغزًا.

انتهى الكاتب الشهير بول شيلدون ( برايان ) للتو من الجزء الأخير والأخير من سلسلته بعنوان Snuggly Jeff ، وهي سلسلة من كتب الأطفال، حيث يقتل الشخصية التي تحمل عنوان السلسلة حتى يتمكن من التركيز على عمل أكثر جدية، على الرغم من اعتراضات وكيلته ، مارسيا ( لويس ). أثناء القيادة عبر عاصفة ثلجية، يصطدم بول بسيارته عن طريق الخطأ بستيفن كينج ، مما يتسبب في انحراف بول عن الطريق واصطدامه بجبل من الثلج. يُصاب بول بفقدان الوعي في سيارته، بينما يتمكن كينج، الذي ألقاه الاصطدام جانبًا، من تصور وكتابة رواية كاملة في الهواء قبل أن يصطدم بالأرض دون أن يصاب بأذى تمامًا.

يتم إنقاذ بول من قبل ستيوي ويلكس ( ستيوي )، وهو طفل صغير يرتدي ملابس نسائية ومعجب بول الأول المعلن عن نفسه، والذي يأخذ بول المصاب إلى كوخه النائي. عند العثور على مخطوطة كتاب بول الأخير عن سناجلي جيف وقراءتها ، يشعر ستيوي بالغضب الشديد بسبب وفاة الشخصية الرئيسية ويجبر بول على إعادة كتابتها وإعادة سناجلي جيف إلى الحياة، ويحتجزه كرهينة حتى يتمكن من القيام بذلك. يرفض ستيوي فكرة إعادة سناجلي جيف إلى الحياة برغبة طفل، ويصفها بأنها قصة سيئة ويقارنها بثغرة في حبكة فيلم Contact .

بعد إرسال ستيوي للحصول على المزيد من الصحف، يجد بول العديد من المقالات الإخبارية في الألبوم والتي تشير إلى أن ستيوي هو في الواقع قاتل متسلسل . في تلك اللحظة، يظهر الشريف المحلي ( جو )، ويفاجأ بوجود بول هناك. ولكن قبل أن يتمكن من مساعدته، يفجر ستيوي ساقيه ببندقية . ثم يشكو الشريف من أنه سيضطر الآن إلى قضاء بقية حياته على كرسي متحرك، فقط ليطلق عليه ستيوي النار مرة أخرى ويقتله. أنهى بول الكتاب أخيرًا وطالب ستيوي بالسماح له بالرحيل، لكن ستيوي يرفض، مع العلم أنه قد يحاول تسليمه إلى الشرطة ويخبرهم أنه اختطفه واحتجزه كرهينة ولمسه في نومه، وهو ما لم يكن بول يعرفه في الأصل. تُرك مصير بول النهائي غامضًا حيث تنتهي القصة بلفافة شارة نهاية على غرار ماغنوم، بي آي .

بالعودة إلى دراسة بيتر، يبدأ بيتر في وصف التسلسل الأيقوني في فيلم The Shining حيث يقود داني تورانس دراجته ثلاثية العجلات عبر القاعات، ويسأل "ألا ترى ستيوي يفعل ذلك؟" لكنه يخدع الجمهور من خلال إنهاء حديثه بقوله "حسنًا، ها هي الخلاص من شاوشانك".

يتم إرسال آندي دوفرين ( بيتر ) إلى سجن شوشانك، على الرغم من أن أياً من النزلاء لا يفكر فيه كثيراً، وخاصة ريد ( كليفلاند ، الذي يروي القصة). يمر شهر قبل أن يقول آندي حرفياً كلمتين لريد ("ثدي مهبلي")، ويطلب منه لاحقًا مطرقة صخرية، مدعياً ​​أنه ينحت تماثيل حرب النجوم من الحجر. كما يقترح بطريقة سيئة التخفي أنه سيستخدم المطرقة لحفر نفق للخروج من السجن. ينتهي الأمر بأندي وريد إلى أن يصبحا صديقين سريعين، ويوفر له ريد مطرقة الصخر. في أحد الأيام، يعجب مدير السجن الصارم صامويل نورتون ( كارتر ) بتماثيل آندي ويعرض بيعها حتى يتمكن من أخذ كل الأموال لنفسه، مما يؤدي إلى شل حركة بوغز ( جو )، أحد النزلاء الذين اغتصبوا آندي في الحمام، كعلامة على حسن النية (على الرغم من أن آندي قال إنه يحبه). بعد ذلك، يُمنح آندي الإذن بتنظيف مكتب نورتون، وبينما يفعل ذلك، يشغل تسجيل أغنية " هولاباك جيرل " في جميع أنحاء السجن، مما يربك جميع السجناء تمامًا ويثير غضب نورتون، الذي يستدعي آندي إلى مكتبه ويضعه في الحبس الانفرادي لمدة شهرين بعد أن أهانه آندي بشكل غير مباشر.

بعد ذلك، قرر آندي الهروب من شوشانك، وأخبر ريد أنه ذاهب إلى زيهواتانيجو في المكسيك، وأخبره أنه إذا خرج من السجن، فعليه الذهاب إلى حقل قش في بوكستون، ماين ، وسيكون هناك صخرة بركانية "لا علاقة لها بالأرض"، وهدية له تحتها (على الرغم من أنه اعترف بأن ذاكرته كانت قبل 25 عامًا وقد تكون قديمة، وكان من الممكن بناء وول مارت في الموقع، وطلب من ريد شراء بعض "السراويل الرخيصة اللطيفة" بدلاً من ذلك إذا كانت هذه هي الحالة). أثناء التفتيش في اليوم التالي، اختفى آندي دون أن يترك أثرا. في حالة من الغضب، ألقى نورتون إحدى صخور آندي على ملصق مثير لديفيد كاسيدي على جدار زنزانة آندي، مما أدى إلى ثقب في مستقيم كاسيدي. ثم سحب نورتون الملصق، واكتشف نفقًا هرب من خلاله آندي في الليلة السابقة. ثم يظهر آندي وهو يقتحم أنبوب الصرف الصحي بينما ينشغل نورتون بمشاهدة حلقة من مسلسل Friends ، مما يسمح له بالزحف إلى الحرية. بعد مرور بعض الوقت، يتم إحضار ريد أمام لجنة الإفراج المشروط ويشكو من أن مفهوم إعادة التأهيل هو مجرد وسيلة لأعضاء المجلس لجعل أنفسهم يشعرون بأهميتهم، ويعلن أنه سيبدأ في قتل الناس بمجرد إطلاق سراحه؛ بدون سبب واضح، يتم وضع ريد تحت الإفراج المشروط على أي حال وإطلاق سراحه من شوشانك. يذهب ريد إلى الحقل في بوكستون مع الصخرة البركانية للوفاء بوعده لآندي، ويجد صندوقًا أسفل الصخرة يحتوي على نقود وبطاقة بريدية تسأله عما إذا كان يتذكر اسم القرية المكسيكية التي أخبره عنها آندي؛ لسوء الحظ، لإزعاج ريد، لم يتذكر. ثم يظهر آندي وهو يجهز قاربًا على شاطئ في زيهواتانيجو ، وينتظر بفارغ الصبر وصول ريد، على الرغم من أن ريد لم يفعل ذلك أبدًا.

في نهاية العرض، يشكر بيتر ستيفن كينج ويقول إنهم سوف يرون فيه في المحكمة ، ثم يطلب من المشاهدين "البقاء على اطلاع بما سيفعله فوكس وهو يعرج إلى الحظيرة ".

في حلقته الثانية للموسم، الأولى كانت " Stew-Roids "، كتب الحلقة أليك سولكين ، أحد المشاركين الدائمين في المسلسل ، وأخرجها دومينيك بيانكي قبل انتهاء الموسم الإنتاجي السابع . كانت الحلقة الأخيرة التي تم رسمها يدويًا في الرسوم المتحركة. ^[1]

تم اختيار القصص الثلاث، وفقًا لمنشئ المسلسل سيث ماكفارلين ، ويرجع ذلك في الغالب إلى مكانتها السينمائية "الأيقونية". ^[1] قبل إنتاج الحلقة، اتصل فريق إنتاج Family Guy بالكاتب ستيفن كينج لإنشاء الحلقة، والحصول على إذن كتابي منه لإنشائها؛ ووافق كينج على السماح للمسلسل بإنشاء المحاكاة الساخرة. ^[1] صرح كينج لاحقًا أنه استمتع بالحلقة ووجدها مضحكة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالإضافة إلى الممثلين العاديين، ظهر الممثل ريتشارد درايفوس ، والممثل روي شايدر (الذي سجل دوره في الحلقة قبل وفاته بفترة وجيزة في فبراير 2008)، والممثل جورج ويندت كضيوف في الحلقة. كما ظهر ممثلو الأصوات الضيوف المتكررون كريس كوكس، والممثل رالف جارمان ، والكاتب داني سميث ، والكاتب أليك سولكين ، والكاتب جون فينر أيضًا بشكل ثانوي. كما ظهر الممثل آدم ويست كضيف في الحلقة أيضًا. ^[2]

في بثه الأصلي في الولايات المتحدة، شاهد 6.47 مليون منزل "Three Kings" وحصل على تصنيف 3.2 في الفئة العمرية 18-49، متغلبًا على The Simpsons و American Dad! و King of the Hill . ^[3] أطلق مجلس Parents Television Council على Family Guy أسوأ برنامج تلفزيوني لهذا الأسبوع بسبب "العنف والإشارات الجنسية والمساهمة في تفاقم الثقافة المعاصرة" في الحلقة. ^[4]

تلقت الحلقة مراجعات إيجابية بشكل عام من مصادر التلفزيون والنقاد. صنف أحسن حق من IGN الحلقة بـ 8.4/10، واصفًا تغيير وتيرة السرد العشوائي المعتاد في العرض بأنه "ممتع". تم انتقاد جزء Misery لكونه مسطحًا، لكن تم تعويضه من قبل الاثنين الآخرين، وخاصة The Shawshank Redemption . ^[5] أعطاه ستيف هيسلر من The AV Club درجة B- ووصف قصة Stand by Me بأنها "جدية للغاية بحيث لا تتحول إلى الكثير من المرح الكوميدي" وأن النكات في The Shawshank Redemption كانت "متوقعة للغاية". ووصف Misery بأنها "هوت"، قائلاً: "أي شيء يتم فيه احتجاز برايان في راحة ستيوي الشيطاني يعمل العجائب بالنسبة لي". ^[6]

• "ثلاثة ملوك" على موقع IMDb