تومي سوهارتو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هوتومو ماندالا بوترا (مواليد 15 يوليو 1962)، المعروف باسم تومي سوهارتو ، رجل أعمال وسياسي إندونيسي. وهو الابن الأصغر لسوهارتو ، ثاني رئيس لإندونيسيا، وقد اشتهر لفترة طويلة بالمحسوبية والفساد . بعد سقوط نظام والده ، اكتسب سمعة سيئة لتدبيره اغتيال قاضٍ أدانه بتهمة الفساد . [ 3 ] أُدين بتهمة القتل عام 2002 وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا، لكن أُفرج عنه بعد أقل من أربع سنوات. [ 4 ]

منذ عام 2020، انخرط في نزاع على القيادة مع موتشدي بوروبرانجونو حول السيطرة على حزب بيركاريا .

وقت مبكر من الحياة

ولد تومي في جاكرتا في 15 يوليو 1962، وهو الطفل الخامس للواء سوهارتو وستي هارتينا ، المعروفة باسم إيبو (السيدة) تيان. إخوته هم Siti Hardiyanti Astuti 'Tutut' Rukmana ، Sigit Harjojudanto، Bambang Trihatmodjo، Siti 'Titiek' Hediati و Siti Hutami 'Mamiek' Endang Adiningsih. [ 5 ] [ 6 ]

يُستمد اسمه الأوسط من قيادة ماندالا لتحرير غرب إيريان ( Komando Mandala Pembebasan Irian Barat ) التابعة للجيش الإندونيسي ، والتي شُكّلت في يناير 1962 بقيادة اللواء سوهارتو بهدف طرد الهولنديين من أراضي غينيا الجديدة الهولندية (بابوا الغربية). وكتب سوهارتو في سيرته الذاتية أن اسم تومي الأوسط كان بمثابة تذكير بمهمة ماندالا. [ 7 ]

في 27 سبتمبر 1965، عندما كان تومي في الثالثة من عمره، تعرض لإصابات بالغة جراء انسكاب الماء المغلي على وجهه وجسده. كان يلعب مع شقيقته الصغرى ماميك في منزل العائلة في شارع الحاج أغوس سليم بوسط جاكرتا، عندما اصطدم بوالدته التي كانت تحمل إلى غرفة الطعام قدرًا من حساء ذيل الثور المغلي ، فانسكب الماء على تومي. سارعت والدته بوضع مرهم كبد الحوت على جلده المتقرح. [ 8 ] نُقل تومي على الفور إلى مستشفى جاتوت سوبروتو العسكري في حي سينين المجاور . [ 9 ] وخلال الليالي الثلاث التالية، كان سوهارتو يزور تومي في المستشفى.

يُعدّ توقيت هذه الإصابة ذا أهمية بالغة في سياق التاريخ الإندونيسي ، ففي ليلة 30 سبتمبر/أيلول 1965 ، شنّت عناصر من الجيش محاولة انقلاب فاشلة  ، حيث أطلقوا النار على ستة جنرالات وقتلوهم في حوالي الساعة الرابعة فجر الأول من أكتوبر/تشرين الأول. قبل وقوع المجزرة، كان سوهارتو لا يزال في المستشفى. في حوالي منتصف الليل، حثّه تيان على العودة إلى المنزل للاطمئنان على ماميك، التي كانت قد تُركت مع خادمة. عاد سوهارتو إلى منزله حوالي الساعة 12:15  صباحًا، وخلد إلى النوم، واستيقظ حوالي الساعة 4:30  صباحًا على نبأ إطلاق النار. غادر تومي ووالدته المستشفى بعد ظهر الأول من أكتوبر/تشرين الأول، برفقة بروبوسوتيدجو، الأخ غير الشقيق لسوهارتو، ومساعده العسكري واهيدي . نُقل تومي وإخوته بعد ذلك إلى مقر إقامة المساعد العسكري في كيبايوران بارو ، حيث اعتُبر أكثر أمانًا. [ 10 ]

بعد إتمام المرحلة الإعدادية في جاكرتا، التحق تومي بأكاديمية الطيران المدني. ثم سافر إلى الولايات المتحدة لدراسة الزراعة ، لكنه لم يُكمل دراسته . عاد إلى إندونيسيا ليبدأ مسيرته المهنية في مجال الأعمال. [ 11 ]

كثيراً ما قيل إن تومي كان الابن المفضل في العائلة. [ 12 ] يذكر كتاب السيرة الذاتية المُرخص لتين عام 1992: "ما يُميز تومي عن شقيقيه الأكبر سناً، سيجيت وبامبانغ، هو خفة حركته. تومي، الذي يُربي شارباً، لا يُفارق نظارته الشمسية من راي بان . في الثامنة والعشرين من عمره، يُشبه والده تماماً. وفي أعماق قلبه، يكنّ إعجاباً كبيراً لوالدته." [ 13 ]

في شبابه، عُرف تومي بميله للممثلات والنوادي الليلية والكازينوهات . زعمت مجلة تايم عام 1999 أن تومي كان مولعاً بالمقامرة ولم يتردد في خسارة مليون دولار في جلسة واحدة. [ 14 ]

الأعمال التجارية والمحسوبية

في عام ١٩٨٤، أسس تومي سوهارتو، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، مجموعة هامبوس . [ ١٥ ] برأس مال تأسيسي قدره ١٠٠ ألف دولار ، وفي غضون عشرة أسابيع من تأسيسها، امتلكت مجموعته ٢٠ شركة تابعة ، والتي نمت لاحقًا إلى ٦٠ شركة. ركزت مجموعة هامبوس في البداية على نقل الطاقة، وخاصة الغاز الطبيعي المسال. نمت الشركة بسرعة، معتمدة على أسطولها البحري ومتوسعة في قطاعات أعمال أخرى مثل البتروكيماويات والزراعة والعقارات. تحت قيادة تومي سوهارتو، اشتهرت مجموعة هامبوس باستراتيجيتها التنويعية الجريئة. وجه تومي الشركة لدخول قطاعات استراتيجية مختلفة، مستفيدًا من الفرص المتاحة في الأسواق المحلية والدولية. كان تركيزها الأساسي على نقل الطاقة، والذي لا يزال أحد نقاط قوتها الرئيسية، من خلال شركة هامبوس إنترمودا ترانسبورتاسي المساهمة العامة. أثر خروج تومي من الحكومة بعد سقوط سوهارتو بشكل كبير على أعمال هامبوس. تعثرت العديد من المشاريع الكبرى المدعومة من الحكومة، واضطرت الشركة إلى تكييف استراتيجية أعمالها للبقاء. [ 16 ]

زيت

في عام 1985، استحوذ تومي على حصة 65% في شركة بيرتا لتسويق النفط، وهي شركة تابعة لشركة النفط والغاز الحكومية بيرتامينا . وتلقى هو وشقيقه الأكبر بامبانغ تريهاتمودجو عمولات تتراوح بين 0.30 و0.35 دولارًا للبرميل. [ 17 ] وحققت بيرتا أرباحًا بلغت مليون دولار شهريًا. [ 16 ]

زعم أحد شركاء العمل السابقين أن تومي وبامبانغ قد فرضا "هوامش ربح غير رسمية على صادرات وواردات النفط، وجنيا ما يصل إلى 200 مليون دولار سنويًا في الثمانينيات". [ 17 ]

سيمباتي إير

في عام ١٩٨٩، اشترى بوب حسن، شريك تومي وسوهارتو، شركة PT Sempati Air Transport من شركة عسكرية. [ ١٨ ] في التسعينيات، نقلت شركة Sempati Air (كما أُعيد تسميتها) الأثرياء الإندونيسيين إلى منتجع قمار شهير في جزيرة كريسماس الأسترالية . وكان روبي سومانبو، المستثمر الرئيسي في المنتجع، مدير التسويق لشركة القرنفل التي كان تومي يحتكرها. [ ١٩ ] أُغلقت شركة Sempati Air في عام ١٩٩٨ خلال الأزمة المالية. وعندما وُجهت إلى سوهارتو تهمة الفساد في عام ٢٠٠٠ لاختلاسه أموالًا من مؤسسات خيرية، ذكرت لائحة الاتهام أن شركة Sempati Air تلقت ١٧.٩١ مليار روبية من مؤسسة داكاب، و١٣.١٧ مليار روبية من مؤسسة سوبرسيمار، و١١.١٦٨ مليار روبية من مؤسسة دارمايس. [ ٢٠ ]

طريق ميراك السريع

في عام ١٩٨٩، شكّل تومي تحالفًا باسم مارغا ماندالا ساكتي (MMS)، والذي خسر مناقصة بناء طريق جاكرتا الشمالي السريع ذي الرسوم، المعروف باسم "الوصلة الشمالية الجنوبية"، لصالح شركة شقيقته توتوت. مع ذلك، مُنح تحالف MMS حق تمديد طريق جاكرتا-تانغيرانغ السريع لمسافة ٧٣  كيلومترًا إضافية وصولًا إلى ميناء ميراك الحيوي . قامت شركة هامبوس ببناء الطريق السريع خلال الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٦. وفي عام ١٩٩٦، مُدّد امتياز تومي لعشر سنوات إضافية حتى عام ٢٠١١. وفي أواخر عام ١٩٩٦ أو أوائل عام ١٩٩٧، دفع تحالف من المستثمرين الأجانب حوالي ٤٢٥ مليار روبية (١٨١ مليون دولار أمريكي) مقابل حصة أغلبية في MMS. [ ٢١ ]

احتكار القرنفل

في ديسمبر 1990، أنشأ تومي احتكارًا لتجارة القرنفل ، تحت مسمى مجلس دعم وتجارة القرنفل (BPPC)، رغم معارضة مصنّعي سجائر القرنفل. [ 22 ] وبموجب لائحة صادرة عن وزارة التجارة، أُجبر جميع مصنّعي السجائر المحليين على الشراء من مجلس دعم وتجارة القرنفل، الذي كان يُسيطر أيضًا على واردات القرنفل من دول أخرى. [ 23 ] وكشف تحقيق لاحق أن تومي أجبر مزارعي القرنفل على البيع بأسعار مخفّضة، ثم باع القرنفل لشركات السجائر بأسعار مُبالغ فيها. وبينما كان تومي يربح، أفلس العديد من مزارعي القرنفل. [ 24 ] وتم تفكيك هذا الاحتكار في عام 1998 كجزء من حزمة صندوق النقد الدولي لإنقاذ الاقتصاد الإندونيسي. [ 25 ]

في يوليو/تموز 2007، وُجّهت إلى تومي تهمة فساد بقيمة 175 مليار روبية إندونيسية تتعلق بشركة BPPC. وصرح المدعي العام آنذاك، هندرمان سوباندجي، بأن تومي أساء استخدام أموال القروض الممنوحة للشركة لشراء القرنفل من المزارعين. [ 26 ] ونفى تومي ارتكاب أي مخالفة. [ 27 ] وفي عام 2008، أسقط مكتب المدعي العام القضية بعد أن سدد تومي المبلغ. [ 28 ]

فضيحة المفتاح الذهبي

في أوائل التسعينيات، استحوذ تومي على أسهم في أحد مصانع البتروكيماويات الثلاثة التي اقترحتها شركة "جولدن كي" التي تتخذ من جاكرتا مقرًا لها ويرأسها رجل الأعمال إيدي تانسيل . وتعرض بنك التنمية الإندونيسي الحكومي (بابيندو) لضغوط لتقديم 16 قرضًا بقيمة إجمالية قدرها 430 مليون دولار أمريكي لتانسيل لبناء هذه المصانع، على الرغم من افتقاره للخبرة في مجال البتروكيماويات وعدم تقديمه أي ضمانات. ولم يتحقق بابيندو من جدارته الائتمانية. لم تُبنَ المصانع قط، وبقي بابيندو مثقلًا بقروض متعثرة. [ 29 ] ووفقًا لمقال نُشر في يونيو 1994 في مجلة "فار إيسترن إيكونوميك ريفيو" ، يُزعم أن تومي كان الوسيط الذي عرّف تانسيل على مسؤولي بابيندو. [ 30 ] وقبل اندلاع الفضيحة عام 1994، كان تومي قد باع أسهمه في العام السابق إلى مالكي الشركة الآخرين. لم يُستدعَ تومي كشاهد في محاكمة تانسيل، الذي حُكم عليه في أغسطس 1994 بالسجن 17 عامًا، ثم "هرب" في عام 1996 وغادر إندونيسيا. ولم يُذكر خلال محاكمات تانسيل ومسؤولي بابيندو أن تومي كان شريكًا في ملكية الشركة عند حصولها على القروض، ثم باع حصته بعد سحب جزء من القروض نقدًا. [ 31 ]

لامبورغيني

في عام 1994، اشترت شركة ميغاتك ، المسجلة في برمودا والتابعة لتومي ، والمملوكة جزئياً لشركة مايكوم سيتدكو الماليزية، شركة لامبورغيني الإيطالية لصناعة السيارات الرياضية من شركة كرايسلر مقابل 40 مليون دولار. [ 32 ] وباعت ميغاتك شركة لامبورغيني لشركة أودي مقابل 110 ملايين دولار خلال الأزمة المالية الإندونيسية عام 1998. [ 33 ]

تيمور

تقرير هيئة الإذاعة الأسترالية لعام 1996 عن الإعفاءات الضريبية الخاصة الممنوحة لعقد "السيارة الوطنية" لتومي سوهارتو.

في فبراير 1996، أعلن الرئيس سوهارتو عن سياسة "السيارة الوطنية" الإندونيسية، والتي بموجبها تُعفى الشركات التي تعتزم إنتاج سيارة وطنية من الرسوم الجمركية وضريبة الرفاهية، بالإضافة إلى الرسوم على قطع الغيار المستوردة. وكانت شركة "تيمور بوترا ناسيونال" (PT Timor Putra Nasional)، التي أسسها تومي حديثًا، هي الشركة الوحيدة التي سُمح لها بالاستفادة من هذه السياسة. وقدّمت اليابان والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي شكاوى إلى منظمة التجارة العالمية تفيد بأن إندونيسيا انتهكت قواعد المنظمة بشأن المساواة في المعاملة. وسُمح لتومي باستيراد 45 ألف سيارة كيا سيفيا كاملة الصنع من كوريا الجنوبية، وأعاد تسميتها بسيارات تيمور.

في يوليو/تموز 1997، شجعت الحكومة البنوك الحكومية والخاصة على تقديم قرض بقيمة 650 مليون دولار لشركة تومي لبناء مصنع سيارات وطني. وفي 23 سبتمبر/أيلول 1997، واستجابةً للأزمة المالية الآسيوية ، أوقف وزير المالية ماري محمد خمسة عشر مشروعًا ضخمًا، إلا أن سيارة تيمور الوطنية لم تكن مدرجة في القائمة، [ 34 ] مما أثار مزاعم بأنها "محصنة". وفي يناير/كانون الثاني 1998، أنهى سوهارتو الإعفاءات الضريبية لتيمور تماشيًا مع الإصلاحات التي فرضها صندوق النقد الدولي . [ 15 ] واستُهدفت معارض السيارات في تيمور لاحقًا في أعمال الشغب التي اندلعت في الفترة من 13 إلى 15 مايو/ أيار 1998 والتي عجلت باستقالة سوهارتو . [ 35 ]

بلغت ديون شركة تيمور بوترا ناسيونال (TPN) المودعة لدى وكالة إعادة هيكلة البنوك الإندونيسية 4.2 تريليون روبية. يُزعم أن مجموعة تومي هامبوس رعت شركة تُدعى بي تي فيستا بيلا لإعادة شراء ديون TPN في 30 أبريل 2003 مقابل 512 مليار روبية، على الرغم من أن اتفاقية البيع تنص على أنه لا يجوز للمشتري أن يكون تابعًا للمالك الأصلي. [ 36 ]

في يناير/كانون الثاني 2005، جمّدت وزارة المالية وبنك مانديري الحكومي حسابًا تابعًا لصندوق تيمور الشرقية (TPN) يحتوي على نحو 1.3 تريليون روبية إندونيسية كضمانة على مبلغ 4.2 تريليون روبية إندونيسية كان تيمور مدينًا به لبنك مانديري. ردّ تيمور برفع دعوى قضائية ضد مانديري ووزارة المالية. في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قضت محكمة مقاطعة جنوب جاكرتا بأن تيمور هي المالك الشرعي لمبلغ 1.3 تريليون روبية إندونيسية في حساب بنك مانديري. [ 37 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، ألغت محكمة جاكرتا العليا حكم المحكمة الأدنى. في 28 أغسطس/آب 2008، صرّحت وزيرة المالية الإندونيسية، سري مولياني إندراواتي، بأنه تم توجيه بنك مانديري لتحويل 1.23 تريليون روبية إندونيسية (134 مليون دولار أمريكي) من الأموال المملوكة لصندوق تيمور الشرقية إلى حساب حكومي.

قدّم تومي استئنافين أمام المحكمة العليا ، التي رفضت استئنافه الثاني في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017. ولم يُرسل الحكم إلى المحكمة إلا في 4 يوليو/تموز 2018، ولم تنشره وسائل الإعلام الإندونيسية إلا في يناير/كانون الثاني 2020، عندما أعلنت الحكومة أحقيتها في الأموال المجمدة. [ 38 ]

في السابق، رفعت وزارة المالية دعوى فساد تزعم فيها أن تومي باع أصولاً من تيمور بطريقة غير قانونية لخمس من شركاته. وردّ تومي برفع دعوى مضادة ضد الوزارة بقيمة 21.8 مليون دولار أمريكي. وفي فبراير 2008، فاز بقضية فساد مدنية منفصلة بقيمة 61 مليون دولار أمريكي، وحصل على 550 ألف دولار أمريكي في دعوى مضادة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

فضيحة أراضي بالي

في عام ١٩٩٦، أجبرت شركة تومي، بي تي بيكاتو غراها، سكان القرى على ترك أراضيهم في بالي لبناء منتجع مساحته ٦٥٠ هكتارًا. وقد قُدِّمت عمليات الإخلاء بدعم من أفراد الجيش والشرطة الذين استخدموا الغاز المسيل للدموع . [ ٤٢ ] عُرض على مُلّاك الأراضي تعويض قدره ٢.٥ مليون روبية إندونيسية لكل ١٠٠ متر مربع، في حين كان سعر السوق يتراوح بين ٢٠ و٣٠ مليون روبية إندونيسية لكل ١٠٠ متر مربع. [ ٤٣ ] وذكرت مجلة تايم أن السكان الذين رفضوا بيع أراضيهم تعرضوا للترهيب والضرب، وأحيانًا للغمر في مياه يصل عمقها إلى أعناقهم، وحُكم على اثنين منهم بالسجن لمدة ستة أشهر. [ ٤٤ ]

شركات المتفجرات

حصلت شركة PT Bina Reksa Perdana، التي كان تومي مساهمًا رئيسيًا فيها، في تسعينيات القرن الماضي على احتكار تصدير المتفجرات التي تنتجها شركة PT Dahana الحكومية للمتفجرات. وبالشراكة مع شركة Chartered Oiltech Services السنغافورية، أنشأت الشركة مصنعًا للمتفجرات في تاسيكمالايا ، غرب جاوة ، لإنتاج متفجرات تجارية للتصدير إلى دول مثل ميانمار والعراق والهند وأستراليا . [ 45 ]

بموجب المرسوم الرئاسي رقم 86/1994 والمرسوم الرئاسي رقم 14/1997، سُمح لشركتين فقط، هما شركة PT Multi Nitroma Kimia وشركة PT Tridaya Esta، ببيع متفجرات داهانا للاستخدام التجاري. [ 46 ] وكانت الشركتان مرتبطتين بتومي وشقيقه بامبانغ تريهاتمودجو. [ 47 ] [ 48 ]

الأزمة المالية والديون 1997-1998

بعد الأزمة المالية الآسيوية 1997-1998 ، صرّحت وكالة إعادة هيكلة البنوك الإندونيسية (IBRA) بأن مجموعة هامبوس كانت ثالث أكبر مدين بقروض غير قابلة للاسترداد من البنوك المحلية، ومعظمها من البنوك الحكومية، بإجمالي ديون بلغ 5.7 تريليون روبية إندونيسية في عام 2001. وقد بلغ هذا المبلغ 2.5 ضعف مبيعات مجموعة هامبوس السنوية في عام 1996. ومن إجمالي الديون غير القابلة للاسترداد، اقترضت شركة تيمور بوترا ناسيونال أكثر من نصفها. [ 49 ] وقد سُدّد جزء من الدين لوكالة إعادة هيكلة البنوك الإندونيسية (IBRA) بأصول، وسُدّد جزء آخر لاحقًا من خلال خطط إعادة هيكلة الديون ومبادلة الديون بالأسهم. [ 50 ]

مدينة مانجكولوهور

في عام ٢٠١٤، بدأ تشييد مدينة مانغكولوهور ، التي يطورها تومي بالتعاون مع رجل الأعمال هاري غوناوان. [ ٥١ ] يتألف المشروع من أربعة ناطحات سحاب ومبنى شاهق على طريق جيندرال جاتوت سوبروتو في جاكرتا، إندونيسيا. سيبلغ ارتفاع أطول الأبراج ٨٠ طابقًا. اثنان من الأبراج مخصصان للمكاتب، بينما البرجان الآخران مخصصان للشقق السكنية والفندقية. ويُعد فندق كراون بلازا الحالي جزءًا من المشروع. كما يجري تطوير فندق ريجنت في الموقع، وكان من المقرر افتتاحه في نهاية عام ٢٠٢٠ بأسعار تبدأ من ٣.٥ مليون روبية إندونيسية لليلة الواحدة. وتشرف هذه الشركة على شركة بي تي. تضم شركة Intra GolfLink Resorts، المعروفة اختصاراً بـ IGR، أربع شركات تابعة، هي: PT Sentul Golf Utama التي تدير نادي بالم هيلز للغولف في بوغور، وPT New Kuta Golf And Ocean View التي تدير نادي نيو كوتا للغولف، وPT Belitung Golf And Resorts التي تدير فندق بلاك روكس آند غولف بيليتونغ، وPT New Kuta Condotel التي تعمل في قطاعي العقارات والسياحة. [ 52 ]

فريق هامبوس جونيور للسباقات

فريق هامبوس جونيور للسباقات هو فريق سباقات إندونيسي تابع لمجموعة هامبوس، وهي تكتل شركات يملكه تومي سوهارتو. يركز الفريق على تنمية المواهب الشابة في سباقات السيارات الإندونيسية، وخاصة في سباقات الفورمولا 1. دارما مانغكولوهور هوتومو، نجل تومي سوهارتو، شخصية محورية مرتبطة بالفريق. [ 53 ]

ثروة

قدّرت مجلة تايم ثروة تومي عام 1999 بـ 800 مليون دولار. [ 54 ] وفي عام 2016، احتل تومي المرتبة 56 في قائمة مجلة غلوب آسيا لأغنى 150 إندونيسيًا، بثروة قدرها 655 مليون دولار. [ 55 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، انضم تومي إلى برنامج العفو الضريبي الحكومي، [ 56 ] الذي يُكافئ المتهربين من الضرائب بتخفيض الضريبة بنسبة 2-4% فقط على الأصول التي كانت مخفية عن السلطات. [ 57 ] رفض تومي الكشف عن مقدار الضريبة التي دفعها أو قيمة الأصول التي صرّح بها، لكنه أشار إلى أن معظمها موجود في الخارج.

الإدانات الجنائية

واجه تومي محاكمات جنائية ومدنية بعد سقوط سوهارتو في عام 1998.

في أبريل/نيسان 1999، حوكم تومي وشريكه التجاري ريكاردو جيلايل بتهمة الاحتيال العقاري بقيمة 11 مليون دولار . [ 58 ] وقد برأتهما محكمة مقاطعة جنوب جاكرتا في أكتوبر/تشرين الأول 1999. وفي سبتمبر/أيلول 2000، نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في المحكمة العليا ، برئاسة سيافي الدين كارتاساسميتا ، الحكم وحكمت على تومي وجيلايل بالسجن 18 شهرًا لكل منهما بتهمة الفساد. رفض تومي دخول السجن واختفى عن الأنظار . [ 59 ] وادّعت زوجة كارتاساسميتا لاحقًا أن زوجها رفض رشوة قدرها 20 ألف دولار من تومي. [ 60 ]

نقضت المحكمة العليا إدانة تومي بتهمة الفساد في أكتوبر/تشرين الأول 2001، في خطوة اعتُبرت جزءًا من صفقة لإخراجه من مخبئه. وأشارت صحيفة جاكرتا بوست إلى أن الحكم "قوّض ما تبقى من مصداقية ضئيلة لما يُفترض أن يكون آخر معاقل العدالة في هذا البلد". [ 61 ]

في عام ٢٠٠٢، أُدين تومي بتدبير اغتيال كارتاساسميتا في يوليو ٢٠٠١. وحُكم عليه بالسجن ١٥ عامًا بتهم القتل وحيازة الأسلحة والتهرب من العدالة. وقد وجدت المحكمة أن تومي دفع ١٠٠ مليون روبية إندونيسية للمهاجمين اللذين قتلا كارتاساسميتا في إطلاق نار من سيارة مسرعة . كما أُدين تومي بمحاولة الفرار من العدالة منذ نوفمبر ٢٠٠٠ بعد فشل محاولاته لإلغاء إدانته بالفساد أو العفو عنه. [ ٦٢ ] وبينما كان بإمكان القضاة الحكم عليه بالسجن المؤبد أو الإعدام، طالب الادعاء بالسجن ١٥ عامًا. [ ٦٢ ] نادرًا ما كان تومي يحضر جلسات محاكمته، مدعيًا المرض، وغاب عند النطق بالحكم. وبدلًا منه، كان أنصاره المدفوع لهم متواجدين خارج المحكمة. [ ٦٣ ]

قضى الأسابيع الثلاثة الأولى من عقوبته في الجناح الفاخر "بلوك إتش" بسجن سيبينانغ ، جاتينيغارا ، شرق جاكرتا ، قبل نقله إلى سجن جزيرة نوسا كامبانغان قبالة الساحل الجنوبي لجاوة الوسطى . كانت زنزانته الفاخرة، التي تبلغ مساحتها 8 × 3 أمتار، مفروشة بالسجاد ومجهزة بأريكة، وخزانة جانبية، وتلفزيون، وثلاجة، وأدوات طهي، ومكيف هواء، وجهاز تنقية مياه، وحاسوب محمول، وهاتفين جوالين. [ 64 ] كان يُسمح له بالسفر إلى جاكرتا بشكل متكرر بموجب الإفراج المشروط لأسباب صحية، وشوهد في ملعب غولف فاخر . [ 65 ] في أبريل 2006، أُعيد إلى سيبينانغ. [ 66 ] خُففت عقوبته إلى 10 سنوات بعد الاستئناف، وأُفرج عنه بشروط في 30 أكتوبر 2006. [ 67 ] قضى ما مجموعه أربع سنوات في الحجز. قال النقاد إن تومي أُطلق سراحه فقط بسبب ثروته ونفوذ عائلته الدائم. [ 4 ]

انفجارات جاكرتا

من أواخر عام 1999 إلى سبتمبر 2000، تعرضت جاكرتا لسلسلة من التفجيرات، والتي ربطها بعض المسؤولين بجهود محاكمة أفراد عائلة سوهارتو، بمن فيهم تومي، بتهم الفساد. [ 68 ]

في 4 يوليو/تموز 2000، استُجوب تومي في مكتب المدعي العام كشاهد في قضية فساد والده. وبعد ساعة من مغادرته، انفجرت قنبلة في الجزء الخلفي من مبنى الجرائم الخاصة (راوندهاوس). وعُثر على قنبلة أخرى تحمل رمزًا عسكريًا في حمام خاص بالطابق الثاني من المبنى، وتم تفكيكها. [ 69 ] واستجوبت الشرطة حراس تومي الشخصيين بشأن القنبلة. [ 70 ]

في 14 سبتمبر/أيلول 2000، قبل يوم من استئناف محاكمة سوهارتو بتهم الفساد، انفجرت قنبلة في موقف السيارات بالطابق السفلي لبورصة جاكرتا ، مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا. وأشار نوع المتفجرات المستخدمة إلى تورط الجيش. وصرح الرئيس عبد الرحمن وحيد بأن التفجير مرتبط بجهوده لمحاكمة أفراد من عائلة سوهارتو، وأن تومي وصديقه حبيب علي باجيل من جبهة المدافعين عن الإسلام (FPI) قد يكونان متورطين. وأمر قائد الشرطة الوطنية روسديهاردجو باعتقال تومي وحبيب لاستجوابهما. إلا أن روسديهاردجو رفض، مما دفع وحيد إلى التذمر من عدم حصوله على تعاون كافٍ من الشرطة والجيش للحصول على أدلة تُمكّن من إجراء الاعتقالات. [ 71 ] وفي وقت لاحق، صرحت الشرطة بأن جنديين، أحدهما من القوات الخاصة (كوباسوس) التابعة للجيش، هما من زرعا القنبلة. [ 72 ] وقال وزير الدفاع محفوظ محمد إنه ينبغي إلغاء محاكمة سوهارتو بتهم الفساد لمنع المزيد من العنف. وقال: "إذا استمرينا في التدخل في هذا الأمر... فسنظل نتعرض للمضايقات... وسيستمر الإرهاب في القدوم". [ 73 ]

مؤامرة تفجير عام 2001

في 14 يناير/كانون الثاني 2001، سلّم تومي ثلاث قنابل لصديقته إليز ماريا توهاتو خلال اجتماع في جالان سيلاكاب بمنطقة مينتينغ ، وسط جاكرتا ، وفقًا لبيان صادر عن المتحدث باسم الشرطة الوطنية ، العميد صالح صاف، في 23 يناير/كانون الثاني 2001. [ 74 ] بعد يوم واحد من استلام القنابل، زارت إليز شخصية كي جوكو بودو (اسمه الحقيقي: أغونغ يوليانتو)، وهو شخصية معروفة بظواهرها الخارقة ، وطلبت منه المساعدة في مؤامرة لتفجير مكتب المدعي العام ، ووزارة التجارة والصناعة، والمديرية العامة للضرائب. طلبت إليز من جوكو المساعدة في زرع القنابل وتفجيرها، ووعدته بدفعة أولية قدرها 10 ملايين روبية، ومكافأة قدرها مليار روبية إذا أسفرت القنابل عن مقتل المدعي العام مرزوقي داروسمان ووزير التجارة والصناعة لوهوت باندجايتان . كان تفجير المديرية العامة للضرائب مجرد شكل من أشكال العلاج بالصدمة. [ 75 ]

تظاهر جوكو بودو بالتواطؤ في المؤامرة، لكنه اتصل بالشرطة، وأُلقي القبض على إليز في كمينٍ في 19 يناير/كانون الثاني بالقرب من متحف الجنود في تامان ميني إندونيسيا إنداه (مدينة ملاهي أسستها والدة تومي) في شرق جاكرتا ، وبحوزتها القنابل. اعترفت إليز بأن تومي أعطاها القنابل وعلمها كيفية تفجيرها. قال صالح صاف إن إليز كانت تتلقى منذ عام 1997 مبلغ 150 مليون روبية إندونيسية سنويًا من تومي. وأضاف أن تومي أهداها سيارة تيمور زرقاء. [ 76 ] كما ورد أن منزلها في جالان سويريو في مينتينغ كان هدية من تومي. [ 75 ]

تراجعت إليز لاحقًا عن اعترافها بأن تومي هو من أعطاها القنابل، وذلك بناءً على اعتراف محاميها، ماسيغا بوغيس، الذي ادعى أن موكلته تعاني من مشاكل نفسية . احتُجزت إليز في سجن بوندوك بامبو للنساء، وخضعت للمحاكمة في محكمة مقاطعة شرق جاكرتا في أبريل/نيسان 2001 بتهمة حيازة متفجرات. وذكرت لائحة الاتهام، المكونة من ست صفحات، أن تومي هو من أمر بتنفيذ التفجيرات. خارج قاعة المحكمة، صرّحت إليز بأنها اعتذرت لعائلة سيندانا لأن تومي كان يمر بظروف صعبة. وأدلت بشهادتها قائلةً إن الشخص الذي أعطاها القنابل كان يشبه تومي، لكنها لم تكن متأكدة من هويته بسبب الظلام. [ 77 ] في 30 يوليو/تموز 2001، حُكم على إليز بالسجن 10 سنوات، بينما بقي تومي طليقًا. [ 78 ]

في 6 أغسطس 2001، ضبطت الشرطة أسلحة نارية وقنابل يدوية ومتفجرات وذخيرة في مسكنين في جاكرتا استأجرهما تومي: وحدة سكنية في مجمع سيمارا السكني ومنزل في بوندوك إنداه . [ 79 ] [ 80 ]

دعوى قضائية ضد شركة جارودا إندونيسيا

في مايو 2011، ربح تومي دعوى قضائية ضد شركة جارودا إندونيسيا، مطالباً بتعويضات قدرها 12.51 مليار روبية (1.46 مليون دولار أمريكي). وتتعلق القضية بمقال دعائي بعنوان "وجهة جديدة للاستمتاع بها في بالي" نُشر في عدد ديسمبر 2009 من مجلة جارودا على متن الطائرة. وكان من المفترض أن يروج المقال لمنتجع بيكاتو التابع لتومي ، إلا أن حاشية في نهاية المقال، أضافها المترجم، أشارت إلى أن تومي مدان بالقتل. [ 81 ] وقال القاضي طهسين، رئيس المحكمة، إن المقال قد شوّه سمعة تومي "كرجل أعمال على الصعيدين الوطني والدولي". وأضاف أنه ما كان ينبغي ذكر ماضي تومي لأنه قد أنهى مدة سجنه. [ 82 ]

قضية رشوة رولز رويس

في عام 2012، ادعى ديك تايلور، الموظف السابق في شركة رولز رويس، أن الشركة قدمت رشوة قدرها 20 مليون دولار وسيارة رولز رويس زرقاء اللون لتومي في أوائل التسعينيات مقابل مساعدته في إقناع شركة جارودا إندونيسيا بشراء محرك ترينت 700 من رولز رويس لطائرات إيرباص A330. [ 83 ] وفي عام 2013، أصدر محامو تومي بيانًا ينفون فيه أن موكلهم قد قبل أي أموال أو سيارة، أو أنه أوصى باستخدام محركات رولز رويس لشركة جارودا إندونيسيا. [ 84 ]

في عام 2017، أبرم مكتب مكافحة الاحتيال الخطير البريطاني اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية مع شركة رولز رويس بشأن فضيحة الرشوة والفساد. وأُلزمت رولز رويس بدفع مبلغ إجمالي قدره 671 مليون جنيه إسترليني نتيجة لسلوكها الإجرامي في صفقات شملت إندونيسيا وتايلاند والهند وروسيا ونيجيريا والصين وماليزيا . وذكر ملخص صادر عن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير أن رولز رويس دفعت رشىً لوسيطين إندونيسيين . [ 85 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، جدد إروين كالو، محامي تومي، نفي تورط موكله في القضية. [ 86 ] وأعرب عن قلقه من انخداع وسائل الإعلام التقليدية بالأخبار الكاذبة دون التحقق من مصادرها. وخصّ بالذكر موقع ويكيبيديا إندونيسيا لربطه تومي بقضية رولز رويس حتى بعد النفي. [ 87 ]

دعوى قضائية بشأن التعويضات المتعلقة بالطرق ذات الرسوم

في فبراير 2021، نظرت محكمة مقاطعة جنوب جاكرتا في قضية طالب فيها تومي بتعويض قدره 90 مليار روبية من الدولة وشركة الطرق السريعة وشركة إنشاءات، وذلك بسبب ما اعتبره محاموه تعويضًا غير كافٍ عن مبنى مكاتب تبلغ مساحته حوالي 1000 متر مربع تم الاستحواذ عليه في عام 2017 لإفساح المجال أمام طريق ديبوك-أنتاساري السريع . [ 88 ]

المسيرة السياسية

انضم تومي وتوتوت وبامبانغ إلى حزب غولكار ، الحزب السياسي الذي أسسه سوهارتو، وفي عام 1992 عُيّنوا أعضاءً في مجلس الشعب الاستشاري . [ 89 ] بعد استقالة سوهارتو في مايو 1998، أعلن حزب غولكار في يوليو أنه استدعى تومي وتوتوت وبامبانغ من مجلس الشعب الاستشاري. [ 90 ] صرّح مسؤولون في حزب غولكار عام 2008 أنهم لن يعترضوا على عودة أبناء سوهارتو إلى مجلس إدارة الحزب، شريطة ألا يكونوا متورطين في أي قضايا قانونية عالقة. [ 91 ]

في عام ٢٠٠٩، سعى تومي لرئاسة حزب غولكار خلال مؤتمر الحزب الذي عُقد في مقاطعة رياو . وصرح مساعده في الحملة الانتخابية، سوريب كادي، بأن تومي سيقدم ٥٠ مليار روبية (ما يعادل آنذاك حوالي ٥ ملايين دولار أمريكي) لكل فرع إقليمي من فروع غولكار في حال انتخابه. [ ٩٢ ] إلا أن رجل الأعمال أبوريزال بكري وعد بصندوق قيمته تريليون روبية، وانتُخب رئيسًا للحزب. [ ٩٣ ]

في مايو 2016، أعلن تومي ترشحه مجددًا لرئاسة نادي غولكار، لكنه لم يسجل اسمه في السباق. [ 94 ] وفي الشهر نفسه، عُيّن تومي عضوًا في مجلس إدارة نادي غولكار. [ 95 ]

في عام 2016، قام تومي بتأسيس حزب بيركاريا ، وهو عبارة عن اندماج حزب بيرينجين كاريا وحزب الجمهورية الوطنية. [ 96 ]

في مارس/آذار 2017، أعلن حزب بيركاريا وحزب صغير آخر، هو حزب سوارا راكيات إندونيسيا (بارسيندو)، دعمهما لتومي للترشح للرئاسة في عام 2019. وفي مايو/أيار 2017، أعرب تومي عن حزنه إزاء الوضع الراهن في إندونيسيا بسبب تفشي الفساد في البرلمان. [ 97 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، نفى محاميه نية تومي الترشح للانتخابات في عام 2019، قائلاً إن حسابات مزيفة على مواقع التواصل الاجتماعي تدّعي زوراً حصوله على تأييد منظمات جماهيرية. [ 98 ] وفي 11 مارس/آذار 2018، عُيّن تومي رئيساً لحزب بيركاريا. [ 99 ] وقال تومي إن تزامن 11 مارس/آذار مع توقيع الرئيس السابق سوكارنو على وثيقة سوبرسيمار عام 1966، التي منحت سوهارتو صلاحيات سياسية قبل توليه الرئاسة، كان محض صدفة . [ 100 ]

الانتخابات العامة الإندونيسية لعام 2019

في يوليو/تموز 2018، أعلن حزب بيركاريا أن تومي سيترشح في الانتخابات العامة المقررة في أبريل/نيسان 2019 كمرشح للمجلس التشريعي الوطني، ممثلاً لمقاطعة بابوا. [ 101 ] وقال الأمين العام لحزب بيركاريا، بريو بودي سانتوسو، إن تومي اختار بابوا لأنه يُحب "الفئات المهمشة والمناطق الفقيرة". [ 102 ]

بحسب رأي إد ديفيز وأغوستينوس بيو كوستا، اللذين كتبا في وكالة رويترز، فقد سعى إلى استحضار الحنين إلى وحدة وأمن حكومة والده. [ 103 ]

انتقد تومي سياسة تطوير البنية التحتية للرئيس جوكو ويدودو ، قائلاً إنها تسببت في ارتفاع الدين الخارجي لإندونيسيا إلى 340 مليار دولار، مقارنة بـ 54 مليار دولار عندما كان سوهارتو رئيساً. [ 104 ]

بموجب القانون الإندونيسي، لا يحق للسجناء السابقين الذين حُكم عليهم بالسجن خمس سنوات أو أكثر الترشح لمنصب الرئيس، ومع ذلك، صرّح تومي في عام 2018 قائلاً: "لم يشهد ضدي أي شاهد في المحاكمة. كان الحكم قاسياً للغاية بالفعل. لقد قضيت مدة عقوبتي. وبحسب القانون، أتمتع الآن بنفس الحقوق التي يتمتع بها أي شخص آخر." [ 105 ]

بعد حصول الحزب على 2.09% [ 3 ] من الأصوات وخسارته في الانتخابات العامة لعام 2019 ، قدم 35 طعناً إلى المحكمة الدستورية . وقد تم إلغاء جميع الطعون أو رفضها. [ 106 ]

شكوى بشأن حسابات وسائل التواصل الاجتماعي

في سبتمبر/أيلول 2020، قدّم محامي تومي، عظيم ماريخان، شكوى إلى شرطة جاكرتا بشأن حسابات مزيفة على مواقع التواصل الاجتماعي باسم موكله. [ 107 ] ونفى ماريخان امتلاك تومي أي حساب على فيسبوك أو تويتر أو إنستغرام ، وطالب بإزالة هذه الحسابات المزيفة. كما صرّح بأن حسابًا على يوتيوب يُصوّر عائلة تومي "سندانا" في مواجهة الرئيس جوكو ويدودو لا يمتّ لتومي بصلة. [ 108 ]

رياضة السيارات

خاض تومي مسيرة مهنية في رياضة السيارات في مختلف التخصصات. في أواخر عام 1989، اشترى سيارة هولدن كومودور VL كانت قد بُنيت سابقًا من قبل فريق توم والكنشو للسباقات . [ 109 ] شارك في رالي إندونيسيا عام 1997 ضد نخبة سائقي بطولة العالم للراليات . كما موّل تطوير حلبة سنتول الدولية . شغل تومي منصب رئيس جمعية السيارات الإندونيسية ( Ikatan Motor Indonesia , IMI) من عام 1991 إلى عام 1995. [ 110 ] بعد إطلاق سراحه من السجن عام 2006، عاد تومي إلى سباقات السيارات بالمشاركة في بطولة SS-12 الوطنية للراليات، التي أقيمت في بيكاتو ، بالي. قاد تومي سيارة سوبارو إمبريزا WRX ، التي انقلبت عند أحد المنعطفات، مما أدى إلى خروجه من السباق. [ 111 ] كان عضوًا في المجلس الاستشاري لجمعية السيارات الإندونيسية (IMI) للفترة من 2016 إلى 2020. [ 112 ] ابنه، دارما مانكولوهور هوتومو، هو أيضاً سائق سيارات سباق، ويشغل منصب المدير الاجتماعي والبيئي لشركة IMI للفترة 2021-2024. [ 113 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

النتائج الكاملة لسباق الجائزة الكبرى الإندونيسي

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول؛ والسباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة)

سنةسيارة12رتبةنقاط
1993رينارد 92D موغن - هونداسين متقاعدسين متقاعدكارولاينا الشماليةيا

الحياة الشخصية

في أوائل التسعينيات، كان تومي على علاقة بالمغنية مايا رومانتير، وتداولت التكهنات حول زواجهما. [ 114 ] يُقال إن والدة تومي اعترضت على هذه العلاقة لأن مايا مسيحية من أصول صينية من مانادو ، بينما تومي مسلم جاوي ، لذا فضّل والداه أن يتزوج من امرأة من سلالة ملكية جاوية. [ 115 ] [ 116 ] في عام 2001، استجوبت الشرطة مايا أثناء بحثها عن تومي عندما كان هاربًا. ونفت إخفاءه. [ 117 ] كما ارتبط اسم تومي عاطفيًا بالممثلة نيا زولكارناين ، لكن يُقال إن والدي تومي لم يوافقا على هذه العلاقة. [ 118 ]

في 28 أبريل 1996، توفيت والدة تومي إثر نوبة قلبية بعد عشاء عائلي. انتشرت شائعات في جاكرتا مفادها أن تومي وشقيقه بامبانغ كانا يتجادلان حول سياسة السيارات الوطنية، وأن أحدهما أطلق النار فأصاب والدتهما. نفى قائد الشرطة الوطنية السابق سوتانتو (الذي كان مساعدًا للرئيس عام 1996) هذه الشائعة في كتابه " باك هارتو : قصص لم تُروَ" الصادر عام 2011. [ 119 ] كما وصف بامبانغ الشائعة بأنها "افتراء شيوعي". [ 120 ]

في سن الرابعة والثلاثين، تزوج تومي من أرديا برامستي ريجيتا كاهياني، البالغة من العمر 22 عامًا، والمعروفة باسم "تاتا"، في 30 أبريل 1997 في مسجد التين بمنتزه تامان ميني الترفيهي. تنتمي تاتا إلى السلالة الملكية لإمارة مانغكونيغاران في سوراكارتا . [ 121 ] لديهما طفلان: دارما مانغكولوهور وراديانا غايانتي هوتامي. في 15 مايو 2006، رفعت تاتا دعوى طلاق وانتقلت إلى سنغافورة . تم الطلاق في سبتمبر 2006. [ 122 ] في عام 2017، صرّح سليم محمد، أحد محامي تومي، بأن تومي كان قد أعطى تاتا 100 مليار روبية قبل دخوله السجن لرعاية طفليهما. وادّعى أن المال اختفى مع تاتا دون أثر، ودون علم تومي. [ 123 ]

أثناء فراره من العدالة عام ٢٠٠١، قضى تومي بعض الوقت مع عارضة الأزياء السابقة لاني بانجارانتي. [ ١٢٤ ] وفي عام ٢٠٠٣، أعلنت لاني أنها أنجبت ابناً يبلغ من العمر ١٣ شهراً، اسمه سياليف بوتراوان، من تومي. [ ١٢٥ ]

عندما سُجن تومي في سجن نوسا كامبانغان بتهمة القتل، كانت صديقته ساندي هارون تزوره ليلاً. أنجبت ساندي لاحقاً ابنةً من تومي، أسمتها ماريمبي جودي بوتري. [ 126 ]

في عام 2009، ارتبط اسم تومي عاطفياً بعارضة الأزياء كاثرين ويلسون، بعد أن دُعيت إلى أحد منتجعاته في بالي. [ 127 ]

ملحوظات

  1. ↑ محل نزاع. يدّعي تومي أنه الرئيس الشرعي لحزب بيركاريا، لكن حكومة إندونيسيا تعترف قانونياً بموتشدي بوروبرانجونو رئيساً للحزب. [ 1 ]

مراجع

  1. ^ "باباك كي-2 كوديتا بارتاي بيركاريا: تومي سوهارتو جوجات مينكومهام" . tirto.id (باللغة الإندونيسية). 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "هاري إيني تومي سوهارتو بيباس" . ليبوتان6.كوم . 30 أكتوبر 2006.
  3. 1 2 "سجن تومي سوهارتو بتهمة القتل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 مجلة الإيكونوميست "تومي المحظوظ"، مجلة الإيكونوميست 2 نوفمبر 2006.
  5. ^ "منجينال سلسلة كيلوارجا سوهارتو، بريزيدن كي-2 ري" . كومباران.كوم . كومباران . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ باوساكر، هيلين. "عائلة سوهارتو: أين هم الآن؟" . indonesiaatmelbourne.unimelb.edu.au . جامعة ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2023 .
  7. ^ سوهارتو (1989). سوهارتو، أفكاري وكلماتي وأفعالي: سيرة ذاتية ( الطبعة الأولى). سيترا لامتورو غونغ بيرسادا. ص. 89. ردمك   9798085019.
  8. ^ غفور، عبد (1992). ستي هارتينا سوهارتو، السيدة الأولى لإندونيسيا ( الطبعة الأولى). سيترا لامتورو غونغ بيرسادا. ص. 202. ردمك   9798085124.
  9. ^ بروبوسوتيدجو (ح.); ألبرتين إندا (2010). سايا دان ماس هارتو: مذكرات رومانسية بروبوسوتيدجو . جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. ص. 250. ردمك  978-979-22-5749-6.
  10. ^ غفور، عبد (1992). ستي هارتينا سوهارتو، السيدة الأولى لإندونيسيا ( الطبعة الأولى). سيترا لامتورو غونغ بيرسادا. ص. 209. ردمك   9798085124.
  11. ↑ روبرت إدوارد إلسون (13 نوفمبر 2001). سوهارتو: سيرة سياسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 248 وما يليها. ISBN  978-0-521-77326-3.
  12. ↑ "مربع حقائق - خمس حقائق عن تومي، نجل سوهارتو" . رويترز. 19 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  13. ^ غفور، عبد (1992). ستي هارتينا سوهارتو، السيدة الأولى لإندونيسيا ( الطبعة الأولى). سيترا لامتورو غونغ بيرسادا. ص. 491. ردمك   9798085124.
  14. ↑ "شركة سوهارتو" . CNN.com. مجلة تايم. 24 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  15. 1 2 إيمرسون، دونالد ك. (20 مايو 2015). إندونيسيا ما بعد سوهارتو . روتليدج. ص 152–. ISBN  978-1-317-46808-0.
  16. 1 2 وينترز، جيفري أ. (18 أبريل 2011). الأوليغارشية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 167. ISBN  978-1-139-49564-6.
  17. 1 2 كولمي، جون (24 مايو 1999). "الشركة العائلية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  18. ↑ بيزاني، إليزابيث (9 أبريل 1991). "نجل الرئيس يُحسّن كفاءة الأجواء الإندونيسية" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  19. ↑ ميردوخ، ليندسي (18 نوفمبر 1993). "الإندونيسيون يراهنون على كازينو عيد الميلاد" . صحيفة ذا إيج. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  20. ^ "دانا ياياسان منغالير كي بيروساهان سيندانا" . hukumonline.com . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  21. ↑ ديفيدسون، جيمي س. (22 يناير 2015). الاقتصاد السياسي المتغير في إندونيسيا: إدارة الطرق . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 72 وما بعدها. ISBN  978-1-107-08688-3.
  22. ↑ بيزاني، إليزابيث (31 ديسمبر 1990). "إندونيسيا تُنشئ احتكارًا مثيرًا للجدل للقرنفل" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  23. ↑ بيبينسكي، توماس ب. (17 أغسطس 2009). الأزمات الاقتصادية وانهيار الأنظمة الاستبدادية: إندونيسيا وماليزيا في منظور مقارن . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89 وما بعدها. ISBN  978-0-521-76793-4.
  24. ↑ أغليونبي، جون (20 يوليو 2007). "ابن سوهارتو متهم في قضية فساد القرنفل" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  25. ↑ هاديز، فيدي؛ روبيسون، ريتشارد (31 يوليو 2004). إعادة تنظيم السلطة في إندونيسيا: سياسات الأوليغارشية في عصر الأسواق . روتليدج. ص 200 وما بعدها. ISBN  978-1-134-32028-8.
  26. ↑ «ابن سوهارتو مشتبه به في قضية فساد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. رويترز. 19 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .
  27. ↑ «نجل سوهارتو ينفي الفساد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  28. ↑ كوسوانديني، ديان (8 نوفمبر 2008). "تبرئة تومي في قضية فساد واحدة، وتبقى قضيتان أخريان" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .
  29. ↑ بورزوك، ريتشارد (23 مايو 2014). مجموعة سليم التابعة لليم سيو ليونغ: الركيزة التجارية لإندونيسيا في عهد سوهارتو (الطبعة الرابعة المعاد طباعتها عام 2016). دار نشر ISEAS. ص 330. ISBN   978-981-4459-57-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
  30. ^ هاتش، والتر. يامامورا، كوزو (28 حزيران/يونيه 1996). آسيا في أحضان اليابان: بناء تحالف إنتاج إقليمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 229 –. رقم ISBN  978-0-521-56515-8.
  31. ↑ كول، ديفيد؛ كول، ديفيد سي.؛ سليد، بيتي إف. (13 يناير 1999). بناء نظام مالي حديث: التجربة الإندونيسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 138 وما يليها. ISBN  978-0-521-65088-5.
  32. ↑ نيهر، جاك (9 فبراير 1994). "لعبة أم سيارة خارقة لآسيا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  33. ↑ لام، جون (19 أبريل 2013). "طريق طويل من الجرارات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  34. ↑ شارما، شاليندرا د. (19 يوليو 2013). الأزمة المالية الآسيوية: الأزمة والإصلاح والتعافي . مطبعة جامعة مانشستر. ص 142. ISBN  978-1-84779-057-6.
  35. ↑ تشالمرز، إيان. "ألعاب تومي مُحطّمة" . العدد 56: أكتوبر - ديسمبر 1998. مجلة Inside Indonesia. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 . 
  36. ↑ "العودة إلى مشكلة حدبة تومي" . العدد 11-17 ديسمبر 2007. مجلة تيمبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 . 
  37. ↑ "رحلة البحث عن الكنز في جزر القنال لسليل سوهارتو" . آسيا سنتينل. 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  38. ^ بورنومو ، هيردارو (11 يناير 2020). "سيريتا موبيل تيمور، تومي سوهارتو وكيمينانجان سري مولياني" . سي ان بي سي اندونيسيا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  39. ↑ afp.google.com، إندونيسيا تصادر 134 مليون دولار من نجل سوهارتو: تقرير. مؤرشف في 2 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  40. ↑ " إندونيسيا: إندونيسيا تسترد 133 مليون دولار من نجل سوهارتو" . www.mysinchew.com
  41. ↑ « محكمة إندونيسية تصادر أصولاً مرتبطة بعائلة سوهارتو» . www.radioaustralia.net.au
  42. ↑ إنجلترا، فودين (8 أغسطس 2001). "نصب بالي التذكارية لجشع رجل" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  43. ↑ هينك شولت نوردولت (2007). بالي: حصن مفتوح، 1995-2005 : الحكم الذاتي الإقليمي، والديمقراطية الانتخابية، والهويات الراسخة . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 85 وما بعدها. ISBN   978-9971-69-375-6.
  44. ↑ كولمي، جون (24 مايو 1999). "الشركة العائلية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  45. ^ جورج جونوس أديتجوندرو (2006). Korupsi kepresidenan: reproduksi oligarki berkaki tiga : istana، tangsi، dan Partai penguasa . PT LKiS بيلانجي أكسارا. ص 12-. رقم ISBN   978-979-8451-68-3.
  46. ^ "رئيس جمهورية كيبوتوسان إندونيسيا نومور 14 تاهون 1997" . بنجاديلان نيجيري بانجكينانج كيلاس الثاني . أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  47. ^ باندي ، جوب. باندي، يوب؛ هـ. ساكيمين كارتوريدجو (1 كانون الثاني/يناير 1998). بيستا بورا ريزيم سوهارتو: Rekaman Dokumentasi Media . بينا رينا باريوارا. ص. 42. ردمك  978-979-9056-25-2.
  48. ↑ هولواي، ريتشارد (يناير 2002). سرقة الشعب، الكتاب الأول: الفساد من أعلى الهرم إلى أسفله (ملف PDF) . مؤسسة أكسارا. ص 16. ISBN  979-3093-06-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  49. ↑ شيمومورا، ياسوتامي؛ معهد دراسات جنوب شرق آسيا (2003). دور الحوكمة في آسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 120 وما بعدها. ISBN  978-981-230-197-0.
  50. ↑ لوبيس، أنجي (15 نوفمبر 2014). "هامبوس تسدد ديونها بحصة في ذراعها للشحن" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2017 .
  51. ^ ألكساندر ، هيلدا ب (9 سبتمبر 2016). "مدينة مانجكولوهور، بيركاوينان بيسنيس تومي دان هاري" . كومباس سايبر ميديا . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  52. ^ "Apartemen Super Mewah Tak Pernah Sepi Peminat, Regent Residence Serah Terima Unit ke Konsumen" . Tribunnews.com. 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  53. ↑ "فريق آسيا للسباقات ينضم إلى فريق هامبوس للسباقات للناشئين" . drverb . 12 يونيو 2014.
  54. ↑ "شركة سوهارتو" . سي إن إن. تايم آسيا. 24 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  55. ↑ "غلوب آسيا: أغنى 150 إندونيسيًا (يونيو 2016)" . جاكرتا غلوب. 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  56. ↑ ديلا، تابيتا (16 سبتمبر 2016). "تومي سوهارتو يحث عائلته على الانضمام إلى برنامج العفو الضريبي" . جاكرتا غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  57. ↑ «انقضى الموعد النهائي للعفو الضريبي في إندونيسيا» . مجلة الإيكونوميست . 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  58. ^ "هاري هاري بينتينج تومي سوهارتو" . وتيرة. 28 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  59. ↑ "حكم التشهير الصارخ بحق تومي سوهارتو" . آسيا سنتينل. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  60. ↑ «زوجة القاضي المغدور تتهم ابن سوهارتو» . سي إن إن. ١٧ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .
  61. ↑ "لا يزال تومي سوهارتو مطلوباً بتهمة القتل"" . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  62. 1 2 "إدانة تومي سوهارتو بتهمة القتل" . بي بي سي نيوز. 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  63. ↑ "سوهارتو مريض في زنزانته أثناء قراءة القاضي للحكم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 27 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  64. ^ "Kisah Sel Mewah 3 Pesohor Lapas Cipinang: تومي، ريكاردو، فريدي" . Tempo.co. 15 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  65. ↑ ماكدونالد، هاميش (6 يناير 2015). الديمقراطية: إندونيسيا في القرن الحادي والعشرين . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-1-4668-7926-3.
  66. ^ "تومي سوهارتو بيندا كي إل بي سيبينانج" . com.detikcom. 4 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  67. ↑ "إطلاق سراح تومي سوهارتو من السجن" . 30 أكتوبر 2006 – عبر news.bbc.co.uk.
  68. ^ أورورك ، كيفن (1 يوليو 2002). الإصلاح: الصراع على السلطة في إندونيسيا ما بعد سوهارتو . ألين وأونوين. ص. 233. ردمك  978-1-74115-003-2.
  69. ↑ غرايسون جيه لويد؛ شانون إل سميث (2001). إندونيسيا اليوم: تحديات التاريخ . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 294 وما يليها. ISBN  978-981-230-139-0.
  70. ↑ سبيليوس، أليكس (16 سبتمبر 2000). "نجل سوهارتو يواجه الاعتقال بتهمة تفجير سيارة مفخخة" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2017 .
  71. ^ بارتون ، جريج (2002). عبد الرحمن وحيد: مسلم ديمقراطي، رئيس إندونيسيا . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 336 – 337. رقم ISBN  978-0-86840-405-9.
  72. ↑ «احتجاز جنود إندونيسيين على خلفية تفجيرات» . بي بي سي نيوز. 26 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  73. ↑ «وحيد يأمر باعتقال نجل سوهارتو» . بي بي سي نيوز. 15 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  74. ^ "بوليسي ياكين أدا هوبونجان ديكات إليز تومي" . كومباس. 24 كانون الثاني/يناير 2001 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  75. 1 2 "تاندا تانيا بيسار لإليز" . ليبوتان6.كوم. 29 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  76. ^ "تومي كيريم إليزا 150 جوتا تياب طاهون" . جاترا.كوم. 24 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  77. ^ "إليز: سايا سوداه مينتا معاف كيبادا باك سيبوه" . Tempo.co. 25 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  78. ^ "بيمباوا بوم تومي ديفونيس 10 سنوات بينجارا" . راديو ABC أستراليا. 7 يوليو 2001 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  79. ↑ «الشرطة تداهم منزلاً مستأجراً مرتبطاً بتومي، وتصادر أسلحة» . صحيفة جاكرتا بوست. 7 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  80. ↑ "هارب شعبي ماكر" . غاترا. 31 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  81. ↑ بوست، جاكرتا. "تومي يفوز بدعوى قضائية بقيمة 12.51 مليار روبية ضد جارودا" .
  82. ↑ "حكم التشهير الصارخ بحق تومي سوهارتو" . آسيا سنتينل . 25 مايو 2011.
  83. ↑ ميلمو، دان (9 ديسمبر 2012). "رولز رويس تواجه تحقيقًا في مزاعم الرشوة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  84. ↑ أوزبورن، أليستير (25 نوفمبر 2013). "تومي سوهارتو ينفي تلقيه رشوة بقيمة 20 مليون دولار من شركة رولز رويس" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .
  85. ↑ "معلومات قضية مكتب مكافحة الاحتيال الخطير بشأن شركة رولز رويس بي إل سي" . مكتب مكافحة الاحتيال الخطير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  86. ^ "تومي سوهارتو ميراسا ديروجيكان أكون بالسو دي ميدسوس" . SINDOnews.com. 5 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .
  87. ^ سيتومبول، جوفين مارتوا (5 أكتوبر 2017). "تومي سوهارتو مينيبيس تودينجان" . متروتفنيوز.كوم. أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .
  88. ^ "تومي سوهارتو مينجوجات بيميرينتاه، مينتا Rp90 ميليار" . JPNN.com. 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  89. ^ أزهر، م. “كيبانجكيتان بوليتيك كيلوارجا سيندانا” . Unisosdem . أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  90. ↑ "استدعاء أقارب سوهارتو من الجمعية الشعبية" . 17 يوليو 1998.
  91. ^ "جولكار سياب تامبونج توتوت" . 8 فبراير 2008.
  92. ^ "تومي جانجيكان تياب DPD II Dapat Rp 50 M" . com.detikcom. 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  93. ^ "قادر جولكار تاجيه جانجي أبوريزال دانا آر بي 1 ت" . Tempo.co. 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  94. ^ إحسان الدين (13 مايو 2016). "تومي أونجكاب ألاسانيا باتال جادي كالون كيتوا أوموم بارتاي جولكار" . كومباس . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  95. ^ بات ، يوستينوس (31 مايو 2016). "تم الإعلان عن تومي سوهارتو من بين الأعضاء البارزين في هيكل جولكار" . جاكرتا غلوب . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  96. ^ "تومي جادي وانبين بارتاي باو كينكور" . راكيات ميرديكا أون لاين. 31 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  97. ^ أندريانسياه، موخ. (10 مايو 2017). "تومي سوهارتو: Korupsi e-KTP ini menyedihkan dan menyakitkan" . ميرديكا.كوم . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  98. ^ غابريلين ، أبا (5 أكتوبر 2017). "تومي سوهارتو لا يمكنه أن يتأخر في 2019" . كومباس.كوم . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .
  99. ^ “تومي سوهارتو يقود حزب بيركاريا” . Tempo.co. 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  100. ^ سوناريو ، آري (12 مارس 2018). "Sejarah 'Supersemar' dan kukuhnya Tommy Soeharto jadi Ketum Partai Berkarya" . ميرديكا.كوم . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  101. ↑ رمضاني، نور الفطري (18 يوليو 2018). "المدان السابق تومي يترشح للانتخابات التشريعية" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  102. ^ كامي ، إنداه موتيارا (13 أغسطس 2018). "تومي سوهارتو نياليج داري دابيل بابوا، إيني دفتر بينانتانجنيا" . ديتيكوم . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  103. ↑ ديفيز، إد (16 مارس 2018). "نجل سوهارتو الأصغر يسعى مجدداً لدخول معترك السياسة الإندونيسية" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2022 .
  104. ^ أميليا ، زارا (20 فبراير 2018). "تومي سوهارتو كريتيك بيميرينتاهان جوكوي سول أوتانج ميمبينجكاك" . تيمبو.كو . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  105. ↑ فايسن، ستيب (20 مايو 2018). "عودة عائلة سوهارتو إلى السياسة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  106. ^ مارتن (6 أغسطس 2019). "Permohonan Gugatan Partai Berkarya ditolak Oleh MK" . Nawacitapost.com. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  107. ^ سانتوسو ، أودري (9 أكتوبر 2020). "تومي سوهارتو رجل الشرطة الذي ينتمي إلى كاتوت نامانيا وسيندانا" . ديتيكوم . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  108. ^ سانتوسو ، أودري (6 أكتوبر 2020). "تومي سوهارتو بروتس أكون ميدسوس يانج كاتوت نامانيا وكيلوارجا سيندانا" . ديتيكوم . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ سيارات السياحة التراثية - HRT VL Speedcafe 14 يناير 2015
  110. ^ "كيتوا أوموم" . ايكاتان موتور اندونيسيا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  111. ^ "تومي: مسيح بيرلو بيلاجار لاجي" . com.detikcom. com.detikSport. 17 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
  112. ^ “سوسونان بينجوروس آي إم آي بوسات” (PDF) . ايكاتان موتور اندونيسيا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  113. ^ مانجالاني ، أوكيرساري (12 فبراير 2021). "Daftar Pengurus IMI 2021-2024: YouTuber dan Artis di Pos Komunikasi-Medsos" . سوارا.كوم . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  114. ↑ جون ريتشارد بوين (29 مايو 2003). الإسلام والقانون والمساواة في إندونيسيا: أنثروبولوجيا التفكير العام . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 244. ISBN  978-0-521-53189-4.
  115. ^ ديوي ، آندي روزيتا (16 مايو 2016). "8 Artis ini pernah menjalin cinta dengan Keluarga Cendana، siapa saja؟" . بريليو.نت . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  116. ^ ويسونغجيني، دورجونو (30 مايو 2015). "مانتان سيلينجكوهان تومي سوهارتو كالونكان ديري جوبيرنور سولوت" . كومباسيانا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  117. ^ "مايا رومانتير سودا 9 لا تعرف الحقيقة مع تومي" . Tempo.co. 20 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  118. ^ خيرونيسا (15 أكتوبر 2019). "Hubungannya Kandas dengan Tommy Soeharto karena Tak Dapat Restu Keluarga Pangeran Cendana، Begini Nasib Artis Cantik Ini Sekarang" . سوار.ID . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  119. ↑ "بيناركا إيبو تيان سوهارتو مينينجال ديترجانج بيلورو؟" . تريبون نيوز.كوم. 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  120. ^ موليانا ، أدي (26 أبريل 2015). "Bambang Trihatmodjo: Ibu Tien Soeharto Meninggal Bukan Karena Pertengkaran Saya dan Tommy" . راكيات ميرديكا أون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  121. ↑ "تاتا تعود إلى جاكرتا للمشاركة في عرض أزياء" . صحيفة جاكرتا بوست . 30 أبريل 2011.
  122. ^ ماتاناسي ، بيتريك (9 نوفمبر 2017). "كيتيكا سوهارتو مينيكاكان أناكنيا" . tirto.id . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  123. ^ "مانتان إستري تومي سوهارتو جيلوتي بيسنيس بارو بيرنيلاي فانتاستيس دي سنغافورة" . تريبون نيوز.كوم. 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  124. ^ إندرا ، سيجيت (4 ديسمبر 2001). "وانيتا بينجاجا راهاسيا تومي" . جاترا . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  125. ^ "أناك تومي سوهارتو داري لاني بانجارانتي" . ليبوتان6. 1 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  126. ^ "حالة شاندي هارون بيرتانياكان Anak ke Tommy" . ليبوتان6. 31 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  127. ^ "Pria-pria Tersohor di Sekitar كاثرين ويلسون (أنا)" . Viva.co.id. 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .