وزير المالية (نيوزيلندا)
وزير المالية ( باللغة الماورية : Minita mo nga Moni ) هو الوزير ورئيس وزارة الخزانة في نيوزيلندا ، وهو المسؤول عن إعداد الميزانية السنوية لنيوزيلندا التي تحدد النفقات المقترحة للحكومة. ويُعتبر هذا المنصب في كثير من الأحيان أهم منصب وزاري بعد منصب رئيس الوزراء . [ 2 ]
تشغل نيكولا ويليس منصب وزيرة المالية الحالية . ويشغل كريس بيشوب وديفيد سيمور وشين جونز حالياً ثلاثة مناصب وزارية مساعدة . [ 3 ]
المسؤوليات والصلاحيات
من أهم مهام وزير المالية إعداد الميزانية السنوية. ووفقًا للوائح البرلمانية ، يحق لوزير المالية الاعتراض على أي مشروع قانون برلماني قد يؤثر بشكل كبير على خطط الميزانية الحكومية. ويشرف وزير المالية على وزارة الخزانة ، وهي الجهة الاستشارية الرئيسية للحكومة في مسائل السياسة الاقتصادية والمالية. [ 4 ] وبذلك، يتمتع وزير المالية بصلاحيات واسعة في الإنفاق الحكومي، مما يجعل منصبه ذا نفوذ كبير.
يزعم بعض المحللين، مثل جوناثان بوستون، أن وزير المالية قد يمتلك أحيانًا نفوذًا يفوق نفوذ رئيس الوزراء، إذا ما توفرت الظروف المناسبة. وكان غوردون كوتس ، وزير المالية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، مثالًا على ذلك. ويعتقد بعض علماء السياسة، مثل بوستون، أن وزير المالية روجر دوغلاس ، في حكومة ديفيد لانج ، كان يتمتع بسلطة أكبر من اللازم، وأن وزارة الخزانة كانت تستغل سيطرتها على المالية العامة لفرض دور رقابي على الحكومة بأكملها. ولعل هذا هو السبب الذي دفع خليفة لانج، جيفري بالمر ، إلى إنشاء وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، التي كان بإمكانها تقديم المشورة لرئيس الوزراء بشكل مستقل عن تلك التي يقدمها الوزراء بشكل فردي.
تاريخ
يُشغل هذا المنصب منذ عام 1841. [ 5 ] وباستثناء منصب رئيس الوزراء نفسه، فإن المناصب الوزارية الأخرى الوحيدة التي ظلت قائمة منذ تشكيل أول حكومة هي منصب المدعي العام ووزير الداخلية . في الأصل، كان يُطلق على شاغل هذا المنصب لقب أمين الخزانة الاستعمارية ، ولكن تم استبدال هذا المصطلح بوزير المالية بعد فترة وجيزة من تحول نيوزيلندا من مستعمرة إلى دومينيون في عام 1907، خلال فترة حكومة جوزيف وارد .
في الماضي، تولى العديد من رؤساء الوزراء منصب وزير المالية بأنفسهم، إلا أن هذه الممارسة تراجعت في الآونة الأخيرة. وقد أثار روبرت مولدون ، آخر رئيس وزراء شغل منصب وزير المالية، جدلاً واسعاً بفعله هذا. مع ذلك، من الشائع أكثر أن يتولى نائب رئيس الوزراء منصب وزير المالية. وقد شغل كل من بوب تيزارد ، ومايكل كولين ، وبيل إنجلش ، وغرانت روبرتسون منصب نائب رئيس الوزراء عندما كانوا يشغلون منصب وزير المالية.
تقليديًا، يحتل وزراء المالية المرتبة الثانية أو الثالثة في قوائم الأقدمية ضمن الحكومات على النمط البرلماني، مع أن هاري ليك كان في البداية في المرتبة السادسة، وخليفته روبرت مولدون في المرتبة الثامنة؛ ويعود ذلك إلى قصر مدة خدمتهما في البرلمان، ولأن كيث هوليوك رأى أن مولدون متغطرس وطموح أكثر من اللازم. وفي حكومة هيبكينز ، احتل غرانت روبرتسون المرتبة الرابعة، مع أنه كان الوزير الأقدم الذي لم يكن رئيسًا للوزراء أو نائبًا له أو نائبًا لزعيم حزب العمال .
تعيينات وزراء دولة في وزارة المالية
بدأ تقليد تعيين وزير ثانٍ، أقل رتبة، في وزارة المالية مع هوليوك، الذي عيّن مولدون مساعدًا للوزير ليك قبل وفاته بفترة وجيزة عام ١٩٦٧. [ ٦ ] وقد قام بعض رؤساء الوزراء المتعاقبين بتعيينات مماثلة لوزير مساعد للمالية (على سبيل المثال، مارشال وكيرك )، ولكن لم يكن هذا الإجراء مُتبعًا دائمًا ( فمثلاً، لم تُعيّن رولينغ ، التي كان ميك كونلي مساعدًا لها أثناء توليها منصب وزيرة المالية ، وزيرًا مساعدًا بعد توليها رئاسة الوزراء عام ١٩٧٤). [ ٦ ] وأصبحت التعيينات المساعدة معيارًا عندما شغل مولدون منصبي رئيس الوزراء ووزير المالية في آن واحد. [ ٧ ] وفي ولايته الثانية، عيّن مولدون نائبًا لوزير المالية ( هيو تمبلتون ) ووزيرًا مساعدًا ( ديريك كويغلي ). واستمر خلفاء مولدون، لانج وبالمر، في تشكيل فريق مالي من ثلاثة أعضاء، حيث عيّن كل منهما وزيرين مساعدين لدعم وزير المالية التابع له. [ 6 ] [ 7 ] في بعض الأحيان، كان تعيين الوزراء المساعدين يهدف إلى كبح طموحات الإصلاح لدى روجر دوغلاس . [ 7 ]
في الحكومات الائتلافية التي شُكّلت في أعوام 1996 و2017 و2023، تقاسمت الأحزاب مسؤولية المالية. بعد انتخابات عام 1996، قُسّم منصب وزير المالية رسميًا بين حقيبتين وزاريتين: وزير المالية ووزير الخزانة. كان منصب وزير الخزانة أعلى من منصب وزير المالية، وقد أُنشئ كجزء من اتفاقية الائتلاف بين الحزب الوطني وحزب نيوزيلندا أولًا . أُنشئ هذا المنصب خصيصًا لوينستون بيترز ، زعيم حزب نيوزيلندا أولًا، الذي طالب به كجزء من الاتفاق. عندما أنهى بيترز الائتلاف، عاد المنصب إلى الحزب الوطني. بعد تغيير الحكومة في عام 1999، شغل مايكل كولين كلا المنصبين في آن واحد قبل دمجهما في حقيبة وزير المالية القديمة عام 2002. [ 8 ] فازت أحزاب نيوزيلندا أولًا والخضر وحزب العمل النيوزيلندي بمناصب مالية مساعدة في مفاوضات الائتلاف لتشكيل كل من حكومة حزب العمال السادسة والحكومة الوطنية السادسة .
قائمة وزراء المالية
- مفتاح
الإصلاح الليبرالي المستقل ، حزب العمال المتحد، الحزب الوطني
| لا. | اسم | لَوحَة | مدة الولاية | رئيس الوزراء | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جورج كوبر | 5 يناير 1840 | 9 مايو 1842 | لا أحد | |||
| 2 | ألكسندر شيبرد | ![]() | 9 مايو 1842 | 7 مايو 1856 | |||
| 3 | ديلون بيل | 7 مايو 1856 | 20 مايو 1856 | سيول | |||
| 4 | تشارلز براون | ![]() | 20 مايو 1856 | 2 يونيو 1856 | فوكس | ||
| 5 | هنري سيويل | 2 يونيو 1856 | 4 نوفمبر 1856 | ستافورد | |||
| 6 | ويليام ريتشموند | 4 نوفمبر 1856 | 25 فبراير 1859 | ||||
| (5) | هنري سيويل | 25 فبراير 1859 | 26 أبريل 1859 | ||||
| (6) | ويليام ريتشموند | 26 أبريل 1859 | 12 يوليو 1861 | ||||
| 7 | ريدر وود | 12 يوليو 1861 | 6 أغسطس 1862 | فوكس | |||
| (3) | ديلون بيل | 6 أغسطس 1862 | 21 أغسطس 1862 | دوميت | |||
| (7) | ريدر وود | 21 أغسطس 1862 | 24 نوفمبر 1864 | ||||
| ويتاكر | |||||||
| 8 | ويليام فيتزهربرت | 24 نوفمبر 1864 | 16 أكتوبر 1865 | لحام | |||
| 9 | إدوارد ستافورد | 31 أكتوبر 1865 | 12 يونيو 1866 | ستافورد | |||
| 10 | فرانسيس جولي | 12 يونيو 1866 | 24 أغسطس 1866 | ||||
| (8) | ويليام فيتزهربرت | 24 أغسطس 1866 | 28 يونيو 1869 | ||||
| 11 | يوليوس فوغل | 28 يونيو 1869 | 10 سبتمبر 1872 | فوكس | |||
| 12 | توماس جيليس | 10 سبتمبر 1872 | 11 أكتوبر 1872 | ستافورد | |||
| (11) | يوليوس فوغل | 11 أكتوبر 1872 | 6 يوليو 1875 | ووترهاوس | |||
| فوكس | |||||||
| فوغل | |||||||
| 13 | هاري أتكينسون | 6 يوليو 1875 | 15 فبراير 1876 | حبوب اللقاح | |||
| (11) | يوليوس فوغل | 15 فبراير 1876 | 1 سبتمبر 1876 | فوغل | |||
| (13) | هاري أتكينسون | 1 سبتمبر 1876 | 13 أكتوبر 1877 | أتكينسون | |||
| 14 | ويليام لارناخ | 15 أكتوبر 1877 | 5 مارس 1878 | رمادي | |||
| 15 | جون بالانس | 12 مارس 1878 | 1 يوليو 1879 | ||||
| 16 | جورج غراي | 10 يوليو 1879 | 8 أكتوبر 1879 | ||||
| (13) | هاري أتكينسون | 8 أكتوبر 1879 | 16 أغسطس 1884 | قاعة | |||
| ويتاكر | |||||||
| أتكينسون | |||||||
| (11) | يوليوس فوغل | 16 أغسطس 1884 3 سبتمبر 1884 | 28 أغسطس 1884 8 أكتوبر 1887 | شجاع | |||
| (13) | هاري أتكينسون | 8 أكتوبر 1887 | 24 يناير 1891 | أتكينسون | |||
| (15) | جون بالانس | 24 يناير 1891 | 27 أبريل 1893 | التوازن | |||
| 17 | جوزيف وارد | 1 مايو 1893 | 16 يونيو 1896 | سيدون | |||
| 18 | ريتشارد سيدون | 16 يونيو 1896 | 10 يونيو 1906 | ||||
| 19 | ويليام هول جونز | 21 يونيو 1906 | 6 أغسطس 1906 | هول جونز | |||
| (17) | جوزيف وارد | 6 أغسطس 1906 | 28 مارس 1912 | وارد | |||
| 20 | آرثر مايرز | 28 مارس 1912 | 10 يوليو 1912 | ماكنزي | |||
| 21 | جيمس ألين | 10 يوليو 1912 | 12 أغسطس 1915 | ماسي | |||
| (17) | جوزيف وارد | 12 أغسطس 1915 | 21 أغسطس 1919 | ||||
| (21) | جيمس ألين | 4 سبتمبر 1919 | 28 أبريل 1920 | ||||
| 22 | ويليام ماسي | 12 مايو 1920 | 10 مايو 1925 | ||||
| 23 | ويليام نوسورثي | 14 مايو 1925 | 24 مايو 1926 | جرس | |||
| كوتس | |||||||
| 24 | ويليام داوني ستيوارت جونيور | 24 مايو 1926 | 10 ديسمبر 1928 | ||||
| (17) | جوزيف وارد | 10 ديسمبر 1928 | 28 مايو 1930 | وارد | |||
| 25 | جورج فوربس | 28 مايو 1930 | 22 سبتمبر 1931 | فوربس | |||
| (24) | ويليام داوني ستيوارت جونيور | 22 سبتمبر 1931 | 28 يناير 1933 | ||||
| 26 | غوردون كوتس | 28 يناير 1933 | 6 ديسمبر 1935 | ||||
| 27 | والتر ناش | 6 ديسمبر 1935 | 13 ديسمبر 1949 | متوحش | |||
| فريزر | |||||||
| 28 | سيدني هولاند | 13 ديسمبر 1949 | 26 نوفمبر 1954 | هولندا | |||
| 29 | جاك واتس | 26 نوفمبر 1954 | 12 ديسمبر 1957 | ||||
| هوليوك | |||||||
| 30 | أرنولد نوردماير | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 | ناش | |||
| 31 | هاري ليك | 12 ديسمبر 1960 | 21 فبراير 1967 | هوليوك | |||
| 32 | روبرت مولدون | 4 مارس 1967 | 8 ديسمبر 1972 | ||||
| مارشال | |||||||
| 33 | بيل رولينغ | 8 ديسمبر 1972 | 6 سبتمبر 1974 | كيرك | |||
| 34 | بوب تيزارد | 6 سبتمبر 1974 | 12 ديسمبر 1975 | رولينغ | |||
| (32) | روبرت مولدون | 12 ديسمبر 1975 | 26 يوليو 1984 | مولدون | |||
| 35 | روجر دوغلاس | 26 يوليو 1984 | 14 ديسمبر 1988 | لانج | |||
| 36 | ديفيد كايجيل | 14 ديسمبر 1988 | 2 نوفمبر 1990 | ||||
| بالمر | |||||||
| مور | |||||||
| 37 | روث ريتشاردسون | 2 نوفمبر 1990 | 29 نوفمبر 1993 | بولجر | |||
| 38 | بيل بيرش | 29 نوفمبر 1993 | 1 فبراير 1999 | ||||
| شيبلي | |||||||
| 39 | بيل إنجلش | 1 فبراير 1999 | 22 يونيو 1999 | ||||
| (38) | بيل بيرش | 22 يونيو 1999 | 10 ديسمبر 1999 | ||||
| 40 | مايكل كولين | 10 ديسمبر 1999 | 19 نوفمبر 2008 | كلارك | |||
| (39) | بيل إنجلش | 19 نوفمبر 2008 | 12 ديسمبر 2016 | مفتاح | |||
| 41 | ستيفن جويس | 12 ديسمبر 2016 | 26 أكتوبر 2017 | إنجليزي | |||
| 42 | جرانت روبرتسون | 26 أكتوبر 2017 | 27 نوفمبر 2023 | أرديرن | |||
| هيبكينز | |||||||
| 43 | نيكولا ويليس | 27 نوفمبر 2023 | شاغل المنصب | لوكسون | |||
قائمة أمناء الصندوق
- مفتاح
حزب العمال الوطني النيوزيلندي الأول
| لا. | اسم | لَوحَة | مدة الولاية | رئيس الوزراء | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وينستون بيترز | 16 ديسمبر 1996 | 14 أغسطس 1998 | بولجر | |||
| شيبلي | |||||||
| 2 | بيل بيرش | 14 أغسطس 1998 | 22 يونيو 1999 | ||||
| 3 | بيل إنجلش | 22 يونيو 1999 | 10 ديسمبر 1999 | ||||
| 4 | مايكل كولين | 10 ديسمبر 1999 | 15 أغسطس 2002 | كلارك | |||
قائمة التعيينات الوزارية في وزارة المالية
- مفتاح
قانون العمل الوطني النيوزيلندي First Te Tawharau Green ACT
| 8 | اسم | عنوان | يبدأ | نهاية | وزير المالية | رئيس الوزراء | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | روبرت مولدون | مساعد وزير المالية | 15 فبراير 1967 | 4 مارس 1967 | بحيرة | هوليوك | |||
| 2 | لوري بيكرينغ | وزير المالية المساعد | 22 ديسمبر 1969 | 9 فبراير 1972 | مولدون | ||||
| 3 | جورج جير | وزير المالية المساعد | 9 فبراير 1972 | 8 ديسمبر 1972 | مارشال | ||||
| 4 | ميك كونلي | وزير المالية المساعد | 8 ديسمبر 1972 | 10 سبتمبر 1974 | رولينغ | كيرك | |||
| (3) | جورج جير | نائب وزير المالية | 12 ديسمبر 1975 | 8 مارس 1977 | مولدون | مولدون | |||
| 4 | بيتر ويلكنسون | وزير المالية المساعد | 12 ديسمبر 1975 | 8 مارس 1977 | |||||
| 5 | هيو تمبلتون | وزير المالية المساعد | 8 مارس 1977 | 13 ديسمبر 1978 | |||||
| نائب وزير المالية | 13 ديسمبر 1978 | 11 ديسمبر 1981 | |||||||
| 6 | ديريك كويجلي | وزير المالية المساعد | 13 ديسمبر 1978 | 12 فبراير 1981 | |||||
| 7 | وارن كوبر | وزير المالية المساعد | 12 فبراير 1981 | 11 ديسمبر 1981 | |||||
| 8 | جون فالون | وزير المالية المساعد | 11 ديسمبر 1981 | 26 يوليو 1984 | |||||
| 9 | ريتشارد بريبل | وزير المالية المساعد | 26 يوليو 1984 | 24 أغسطس 1987 | دوغلاس | لانج | |||
| 10 | ديفيد كايجيل | وزير المالية المساعد | 26 يوليو 1984 | 24 أغسطس 1987 | |||||
| 11 | مايكل كولين | وزير المالية المساعد | 24 أغسطس 1987 | 12 سبتمبر 1988 | |||||
| 12 | ديفيد بوتشر | وزير المالية المساعد | 24 أغسطس 1987 | 12 سبتمبر 1988 | |||||
| 13 | بيتر نيلسون | وزير المالية المساعد | 24 أغسطس 1987 | 2 نوفمبر 1990 | دوغلاس ، كايجيل | لانج ، بالمر ، مور | |||
| (10) | ديفيد كايجيل | نائب وزير المالية | 12 سبتمبر 1988 | 14 ديسمبر 1988 | دوغلاس | لانج | |||
| 14 | مايك مور | نائب وزير المالية | 12 سبتمبر 1988 | 9 فبراير 1990 | دوغلاس ، كايجيل | لانج ، بالمر | |||
| 15 | ستان رودجر | نائب وزير المالية | 14 أغسطس 1989 | 9 فبراير 1990 | كايجيل | بالمر | |||
| 16 | دوغ كيد | وزير المالية المساعد | 2 نوفمبر 1990 | 3 أكتوبر 1991 | ريتشاردسون | بولجر | |||
| 17 | موريس ماكتيغ | وزير المالية المساعد | 2 نوفمبر 1990 | 27 مارس 1993 | |||||
| 18 | وايت كريتش | وزير المالية المساعد | 3 أكتوبر 1991 | 29 نوفمبر 1993 | |||||
| 19 | سايمون أبتون | وزير المالية المساعد | 27 مارس 1993 | 29 نوفمبر 1993 | |||||
| (18) | وايت كريتش | نائب وزير المالية | 29 نوفمبر 1993 | 1 مارس 1996 | البتولا | ||||
| 20 | بروس كليف | وزير المالية المساعد | 29 نوفمبر 1993 | 29 يونيو 1995 | |||||
| 21 | لوكوود سميث | نائب وزير المالية | 1 مارس 1996 | 16 ديسمبر 1996 | |||||
| 22 | تواريكي ديلامير | أمين الصندوق المساعد | 16 ديسمبر 1996 | 31 أغسطس 1998 | بيترز (أمين الصندوق) | ||||
| شيبلي | |||||||||
| بيرش (أمين الصندوق) | |||||||||
| 23 | بيل إنجلش | أمين الصندوق المساعد | 31 أغسطس 1998 | 1 فبراير 1999 | |||||
| (21) | لوكوود سميث | وزير المالية المساعد | 31 أغسطس 1998 | 10 ديسمبر 1999 | البتولا ، الإنجليزية ، البتولا | ||||
| (22) | تواريكي ديلامير | وزير المالية المساعد | 31 أغسطس 1998 | 10 ديسمبر 1999 | |||||
| 24 | تريفور مالارد | وزير المالية المساعد | 10 ديسمبر 1999 | 19 نوفمبر 2008 | كولين | كلارك | |||
| 25 | بول سوين | وزير المالية المساعد | 13 نوفمبر 2000 | 19 مايو 2003 | |||||
| 26 | ديفيد كونليف | وزير المالية المساعد | 19 مايو 2003 | 19 أكتوبر 2005 | |||||
| 27 | فيل جوف | وزير المالية المساعد | 19 أكتوبر 2005 | 19 نوفمبر 2008 | |||||
| 28 | كلايتون كوسغروف | وزير المالية المساعد | 19 أكتوبر 2005 | 19 نوفمبر 2008 | |||||
| 29 | سايمون باور | وزير المالية المساعد | 19 نوفمبر 2008 | 14 ديسمبر 2011 | إنجليزي | مفتاح | |||
| 30 | ستيفن جويس | وزير المالية المساعد | 19 نوفمبر 2008 | 20 ديسمبر 2016 | |||||
| 31 | جوناثان كولمان | وزير المالية المساعد | 14 ديسمبر 2011 | 8 أكتوبر 2014 | |||||
| 32 | بولا بينيت | وزير المالية المساعد | 8 أكتوبر 2014 | 20 ديسمبر 2016 | |||||
| 33 | سايمون بريدجز | وزير المالية المساعد | 20 ديسمبر 2016 | 26 أكتوبر 2017 | جويس | إنجليزي | |||
| 34 | إيمي آدامز | وزير المالية المساعد | 20 ديسمبر 2016 | 26 أكتوبر 2017 | |||||
| 35 | ديفيد كلارك | وزير المالية المساعد | 26 أكتوبر 2017 | 7 أبريل 2020 | روبرتسون | أرديرن | |||
| 36 | شين جونز | وزير المالية المساعد | 26 أكتوبر 2017 | 6 نوفمبر 2020 | |||||
| 37 | جيمس شو | وزير المالية المساعد | 26 أكتوبر 2017 | 6 نوفمبر 2020 | |||||
| 38 | ديفيد باركر | وزير المالية المساعد | 26 أكتوبر 2017 | 27 نوفمبر 2023 | أرديرن ، هيبكينز | ||||
| 39 | ميغان وودز | وزير المالية المساعد | 6 نوفمبر 2020 | 27 نوفمبر 2023 | |||||
| 40 | كيري ألان | وزير المالية المساعد | 14 يونيو 2022 | 1 فبراير 2023 | |||||
| 41 | مايكل وود | وزير المالية المساعد | 1 فبراير 2023 | 21 يونيو 2023 | هيبكينز | ||||
| (40) | كيري ألان | وزير المالية المساعد | 21 يونيو 2023 | 24 يوليو 2023 | |||||
| 42 | باربرا إدموندز | وزير المالية المساعد | 24 يوليو 2023 | 27 نوفمبر 2023 | |||||
| 43 | كريس بيشوب | وزير المالية المساعد | 27 نوفمبر 2023 | شاغل المنصب | ويليس | لوكسون | |||
| 44 | ديفيد سيمور | وزير المالية المساعد | 27 نوفمبر 2023 | شاغل المنصب | |||||
| (36) | شين جونز | وزير المالية المساعد | 27 نوفمبر 2023 | شاغل المنصب | |||||
مراجع
- ↑ "قرار رواتب وبدلات أعضاء البرلمان لعام 2016" (ملف PDF) . Parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2017 .
- ↑ كليفتون، جين (19 سبتمبر 2013). "الشخصيات المؤثرة: السياسة" . مجلة نيوزيلندا ليستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
- ↑ "قائمة الوزراء" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2022 .
- ↑ "الملف الوزاري: المالية" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2017 .
- ↑ شركة الموسوعة المحدودة (1897). "السيد جورج كوبر". موسوعة نيوزيلندا : مقاطعة ويلينغتون . ويلينغتون . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2010 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 وود، جي إيه، محرر. (1996). الوزراء والأعضاء في برلمان نيوزيلندا ( الطبعة الثانية). دنيدن: مطبعة جامعة أوتاغو. ISBN 1-877133-00-0.
- 1 2 3 إيستون، د. برايان (1997). تسويق نيوزيلندا . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 74. ISBN 1869401735.
- ↑ سبانهاك، كريغ، محرر. (2006). الوزراء وأعضاء البرلمان النيوزيلندي: 1996-2005 . دنيدن: مطبعة تاركوود. ISBN 0-9597868-2-1.
روابط خارجية
- قوائم وزراء حكومة نيوزيلندا
- 1841 منشأة في نيوزيلندا
- المالية العامة في نيوزيلندا

