معاهدة جورجيفسك

معاهدة جورجيفسك ( الروسية : Геопиевский трактат ، بالحروف اللاتينية :  Georgievskiy traktat ؛ الجورجية : გეორგიევსკის ტრაქტატი ، بالحروف اللاتينية : Georgievsk'is T'rakt'at'i ) كانت معاهدة ثنائية أبرمت بين الإمبراطورية الروسية ومملكة كارتلي-كاخيتي الجورجية الشرقية في 24 يوليو 1783. ^{[ 1 ]} أسست المعاهدة شرق جورجيا كمحمية لروسيا ، والتي ضمنت سلامة أراضيها واستمرار أسرة باجراتيوني الحاكمة مقابل امتيازات في إدارة الشؤون الخارجية الجورجية. ^{[ 2 ]}

على الرغم من الوعود التي قطعتها روسيا في المعاهدة، إلا أنها تقاعست عن التدخل عندما تعرضت المدن الجورجية لهجمات متكررة ، مما أدى إلى إلحاق العار بسمعة كل من جورجيا وروسيا. ولاستعادة هيبة روسيا، أعلنت كاترين الثانية ، بناءً على نصيحة إيفان غودوفيتش ، الحرب على بلاد فارس متأخرة ، ^{[ 3 ]} لكن هذا لم يدم طويلاً. فقد ألغت روسيا المعاهدة فعلياً عام 1801، عندما انتهكت بنودها وقامت بضم الأراضي الجورجية مباشرة إلى الإمبراطورية الروسية وأطاحت بالنظام الملكي الجورجي.

بموجب المواد الأولى والثانية والرابعة والسادسة والسابعة من بنود المعاهدة، أصبحت إمبراطورة روسيا الحاكمة الرسمية والوحيدة لحكام كارتلي كاخيتي، ضامنةً السيادة الداخلية للجورجيين وسلامة أراضيهم، ومتعهدةً بـ"اعتبار أعدائهم أعداءها". ^{[ 4 ]} وأصبح كل قيصر من قياصرة المملكة الجورجية ملزمًا من الآن فصاعدًا بإعلان ولائه لأباطرة روسيا ، ودعم روسيا في الحرب، وعدم إجراء أي اتصالات دبلوماسية مع دول أخرى دون موافقة روسيا المسبقة.

بالنظر إلى تاريخ جورجيا الحافل بالغزوات من الجنوب، ربما اعتُبر التحالف مع روسيا السبيل الوحيد لردع العدوان الفارسي والعثماني أو مقاومته ، مع إقامة صلة مع أوروبا الغربية في الوقت نفسه . ^{[ 2 ]} في الماضي، اعتنق عدد من حكام شرق جورجيا، مثل جورج الحادي عشر وفاختانغ السادس ، الكاثوليكية سعيًا وراء دعم القوى المسيحية آنذاك، لذا لم يكن طلب المساعدة من دولة أرثوذكسية قوية مثل روسيا أمرًا غير مألوف. في ديباجة المعاهدة والمادة الثامنة، تم الاعتراف برابطة المسيحية الأرثوذكسية بين الجورجيين والروس كقوة تربط البلدين. وبموجب بنودها، أصبح رئيس أساقفة جورجيا ، الكاثوليكوس ، ثامن رئيس أساقفة دائم لروسيا وعضوًا في المجمع المقدس الروسي .

الموقعون على معاهدة جورجيفسك: كاترين الثانية ملكة الإمبراطورية الروسية وهيراكليوس الثاني ملك كارتلي كاخيتي

تضمنت بنود المعاهدة الأخرى ضمانات متبادلة لحدود مفتوحة بين المملكتين للمسافرين والمهاجرين والتجار (المادتان 10 و11)، بينما تعهدت روسيا "بترك سلطة الإدارة الداخلية والقانون والنظام وجمع الضرائب تحت إرادة صاحب السمو القيصر الكاملة واستخدامه، ومنع السلطات العسكرية والمدنية [لصاحبة الجلالة] من التدخل في أي [قوانين أو أوامر داخلية]" (المادة السادسة). ^{[ 4 ]} ونصت المادة الثالثة على مراسم تنصيب يتسلم بموجبها ملوك جورجيا في كارتلي كاخيتي، بعد أداء قسم الولاء لأباطرة روسيا، شعارات العرش .

تم التفاوض على المعاهدة نيابة عن روسيا من قبل الفريق بافيل بوتيمكين ، قائد القوات الروسية في أستراخان ومندوب وابن عم الأمير الجنرال غريغوري ألكساندروفيتش بوتيمكين ، الذي كان المندوب الروسي الرسمي المفوض . تألف الوفد الرسمي لكارتلي-كاخيتي من كارتلي وكاخيتي ، وكلاهما من ذوي الرتب العالية: إيوان، أمير موخراني (المشار إليه في النسخة الروسية من المعاهدة باسم "الأمير إيفان كونستانتينوفيتش باغراتيون")، قائد جيش اليد اليسرى وصهر ملك جورجيا، واللواء غارسيفان تشافتشافادزه ، حاكم كازاخي ( المعروف أيضًا باسم الأمير غارسيفان ريفازوفيتش تشافتشافادزه، وهو عضو في عائلة أميرية كاخيتية من الرتبة الثالثة، تابعة لأمراء أباشيدزه ). وقع هؤلاء المبعوثون رسمياً على المعاهدة في قلعة جورجيفسك في شمال القوقاز في 24 يوليو 1783. ثم قام الملك الجورجي إريكلي الثاني والإمبراطورة كاترين العظيمة بالتصديق عليها رسمياً في عام 1784.

كانت نتائج معاهدة جورجيفسك مخيبة للآمال بالنسبة للجورجيين. ^{[ 2 ]} دفع التزام الملك إريكلي بها حاكم فارس الجديد، آغا محمد خان ، الذي كان قد أرسل عدة إنذارات، إلى غزو جورجيا، ساعيًا إلى إعادة ترسيخ السيادة الفارسية التقليدية على المنطقة. ^{[ 5 ]} لم تقدم روسيا أي مساعدة للجورجيين خلال معركة كرتسانيسي الكارثية عام 1795، والتي أسفرت عن نهب تبليسي وتدمير جورجيا (بما في ذلك مملكة إيميريتي الجورجية الغربية ، التي كان يحكمها حفيد إريكلي الثاني، الملك سليمان الثاني ). بعد فوات الأوان، أعلنت كاترين الحرب على فارس وأرسلت جيشًا إلى ما وراء القوقاز . لكن وفاتها بعد ذلك بوقت قصير (نوفمبر 1796) وضعت حدًا للحملة الفارسية الروسية لعام 1796 ، حيث اتجه خليفتها، بول ، إلى أهداف استراتيجية أخرى . ثم فكّر شاهنشاه فارس في تهجير السكان المسيحيين من شرق جورجيا وشرق أرمينيا ، فشنّ حملته من كاراباخ . لكن هدفه لم يُحبط بسبب المقاومة الروسية، بل بسبب اغتيال فارسي عام 1797.

في 14 يناير 1798، اعتلى الملك إريكلي الثاني العرش خلفًا لابنه الأكبر، جورج الثاني عشر (1746-1800)، الذي اعترف في 22 فبراير 1799 بابنه الأكبر، القيصر دافيد ( دافيت باغراتيوني باتونيشفيلي )، (1767-1819)، وليًا للعهد رسميًا . وفي العام نفسه، تمركزت القوات الروسية في كارتلي كاخيتي. وبموجب المادة السادسة من المعاهدة، أكد الإمبراطور بول أحقية دافيد بالعرش في 18 أبريل 1799. إلا أن صراعًا نشب بين أبناء الملك جورج وأبناء والده الراحل على العرش، إذ كان إريكلي الثاني قد غيّر نظام الخلافة بناءً على طلب زوجته الثالثة، الملكة داريجان دادياني ، ليُفضّل تولي الإخوة الأصغر سنًا للملوك المستقبليين العرش على أبنائهم. أدى الاضطراب السلالي الناتج إلى دفع الملك جورج إلى دعوة بول الأول سرًا لغزو كارتلي كاخيتي، وإخضاع أمراء البجراتيد، وحكم المملكة من سانت بطرسبرغ ، بشرط السماح لجورج وذريته بالاستمرار في الحكم اسميًا - أي عرضًا فعليًا لتهدئة سلالة البجراتيد تحت حكم أباطرة رومانوف . ^{[ 6 ]} كما دفع الضغط المستمر من بلاد فارس جورج الثاني عشر إلى طلب التدخل الروسي. ^{[ 7 ]}

قبل بول هذا العرض مبدئيًا، لكن قبل إتمام المفاوضات، غيّر رأيه وأصدر مرسومًا في 18 ديسمبر 1800، ضمّ بموجبه كارتلي كاخيتي إلى روسيا وعزل الباجراتيين. ^{[ 8 ]} توفي بول نفسه بعد ذلك بوقت قصير. ويُقال إن خليفته، الإمبراطور ألكسندر الأول ، فكّر في التراجع عن الضم لصالح وريث باجراتيين، لكن لعدم تمكّنه من تحديد من يُرجّح أن يحتفظ بالتاج، شرع ألكسندر في 12 سبتمبر 1801 في تأكيد الضم. ^{[ 8 ]} في هذه الأثناء، توفي الملك جورج في 28 ديسمبر 1800، قبل أن يعلم بفقدانه عرشه. وبحلول أبريل التالي، سيطرت القوات الروسية على إدارة البلاد، وفي فبراير 1803، رافقت القوات الروسية القيصر دافيد باجراتيوني من تبليسي إلى سانت بطرسبرغ. تم منحه معاشًا تقاعديًا، وانضم إلى مجلس الشيوخ الروسي ، واحتفظ بلقبه الملكي حتى 6 مايو 1833، عندما تم تخفيض رتبته من تساريفيتش (المعادل الروسي لباتونيشفيلي ) إلى "أمير" ( كنياز )، إلى جانب أعضاء آخرين من السلالة المخلوعة، في أعقاب انتفاضة فاشلة في جورجيا بقيادة عم ديفيد، الأمير ألكسندر باغراتيوني .

ثم أنهى الروس الحرب الروسية الفارسية التي دارت رحاها بين عامي 1804 و1813 بانتصار. وبموجب معاهدة غوليستان (1813)، أُجبرت بلاد فارس القاجارية على التنازل رسميًا عن شرق جورجيا للإمبراطورية الروسية. ^{[ 9 ]}

لا يزال ضم بول لشرق جورجيا ونفي البجراتيين مثيرًا للجدل: إذ يرى مؤرخون سوفييت لاحقًا أن المعاهدة كانت بمثابة "أخوة بين الشعبين الروسي والجورجي" تبرر الضم لحماية جورجيا من مضطهديها الأجانب التاريخيين ومن سلالتها المحلية " المنحطة ". ومع ذلك، لم يُصدّق على أي تعديل ثنائي يُغيّر المادة السادسة، البندين 2 و3 من معاهدة 1784، التي ألزمت الإمبراطور الروسي "بالحفاظ على صاحب السمو القيصر إيراكلي تيمورازوفيتش وورثته وذريته، دون انقطاع، على عرش مملكتي كارتلي وكاخيتي... ومنع السلطات العسكرية والمدنية [لصاحبة الجلالة] من التدخل في أي [قوانين أو أوامر داخلية]". ^{[ 4 ]}

ومن المفارقات أن هذا البند من المعاهدة سيُستحضر أيضًا خلال نقاشات غامضة في أواخر القرن العشرين حول إعادة النظام الملكي الروسي. ^{[ 10 ]} في عام 1948، تزوج فلاديمير كيريلوفيتش رومانوف (1917-1992)، المطالب بعرش روسيا، من الأميرة ليونيدا جورجيفنا باغراتيون-موخرانسكايا (مواليد 1914)، وهي من سلالة موخرانباتوني الذين تفاوضوا على معاهدة 1783، وبالتالي فهي عضو في عائلة باغراتيون الملكية السابقة. أثمر هذا الزواج طفلة وحيدة، ماريا فلاديميروفنا (مواليد 1956)، التي ورثت حق والدها في العرش الروسي . وتطالب هي وابنها جورج (من زواجها السابق من الأمير فرانز فيلهلم من بروسيا ) باللقب الدوقي الكبير القديم لعائلة رومانوف. يزعم مؤيدوها أن زواج والدها من ليونيدا، وهو الزواج الوحيد بين زيجات ذكور عائلة رومانوف في المنفى منذ عام 1917، يتوافق مع قانون عائلة رومانوف الذي يشترط الزواج من أميرة من "عائلة ملكية أو حاكمة" لكي يحق للأحفاد المطالبة بالعرش. ^{[ 10 ]} كما ينص هذا القانون على أنه عند انقراض جميع حكام السلالة الذكور ، تصبح إناث رومانوف المولودات لأمهات من السلالة مؤهلات لوراثة التاج. ^{[ 10 ]} وبناءً على هذا المنطق، تدّعي ماريا أنها تمتلك أقوى حق قانوني في العرش الروسي في حال عودة النظام الملكي إلى روسيا. ^{[ 10 ]}

ينكر النقاد أن الأميرة ليونيدا كانت تُعتبر من ذوي الرتب الملكية وفقًا لمعايير آل رومانوف ( إذ كان لقب الأمير في روسيا لقبًا نبيلًا ، وليس لقبًا سلاليًا ، باستثناء العائلة الإمبراطورية ). ^{[ 10 ]} ويشيرون إلى أن آل باغراتيون-موخرانسكي قد خُفِّضت مكانتهم من السلالة الحاكمة وضُمّوا إلى طبقة النبلاء الروس العاديين بحلول عام 1833: فعلى الرغم من أن الأميرة تنحدر من سلالة حكمت كملوك في أرمينيا وجورجيا منذ العصور الوسطى ، إلا أنها كانت قد خُفِّضت مكانتها إلى طبقة النبلاء الروس لأكثر من قرن قبل الثورة الروسية . ولم يحكم فرع ليونيدا من آل باغراتيد، على الرغم من أقدميته النسبية ، جورجيا من جهة الذكور منذ عام 1505. ^{[ 11 ]} وقد قبل أفراد العائلة مناصب في البلاط الملكي في عهد أباطرة روسيا، وهو ما يتعارض مع ادعاءاتهم بالكرامة السلالية. علاوة على ذلك، عندما تزوجت أميرة رومانوف الإمبراطورية من الأمير قسطنطين باغراتيون-موخرانسكي في عام 1911، اعتبر نيكولاس الثاني الزواج رسميًا غير وراثي ، ^{[ 12 ]} واضطرت العروس، تاتيانا قسطنطينوفا رومانوفا ، إلى التنازل عن حقوقها في الخلافة.

مع التسليم بهذه الحقائق، يُثار جدلٌ مضادٌّ مفاده أن إنزال رتبة آل باجراتيد، بمن فيهم فرع موخراني، يُعدُّ انتهاكًا لمعاهدة جورجيفسك، وبالتالي لم يُجرِّد أيًّا من آل باجراتيوني من رتبته الملكية بشكلٍ قانوني. ^{[ 10 ]} ويُزعم أن هذه الحقيقة تُميِّز ليونيدا عن أميرات العائلات الأخرى التي كانت ذات سيادة في الإمبراطورية الروسية وتزوجن من آل رومانوف. ومع ذلك، فإنَّ أقدمية آل موخرانباتوني من جهة الأب ، المنحدرين من ملوك جورجيا السابقين، هي التي استند إليها فلاديمير كيريلوفيتش في مرسومٍ صدر عام 1946 يعترف فيه بآل باجراتيون-موخرانسكي كعائلةٍ حاكمةٍ لأغراض الزواج، ^{[ 10 ]} وذلك على الأرجح لتجنُّب رفض ضم الإمبراطورية الروسية لجورجيا.

ضمن نص المادة السادسة من الدستور الجورجي ليس فقط للملك إريكلي الثاني وذريته المباشرة، بل شمل أيضًا "ورثة وذرية آله". ^{[ 4 ] [ 10 ]} في المقابل، نصت المادة التاسعة على منح أمراء ونبلاء جورجيا "نفس الامتيازات والمزايا الممنوحة للنبلاء الروس". ^{[ 4 ]} ومع ذلك، كانت عائلة موخران باتوني أول عائلة تُقدم لروسيا لتتمتع بمكانة نبيلة ( وليست ملكية) . ضمت هذه القائمة إحدى وعشرين عائلة أميرية أخرى، بالإضافة إلى عدد أكبر من النبلاء غير الحائزين على ألقاب، والذين انضم معظمهم إلى طبقة النبلاء الروسية خلال القرن التاسع عشر. لطالما أثارت المطالبات التي قُدمت نيابةً عن ماريا استياءً شديدًا لدى أحفاد رومانوف المنتمين إلى جمعية عائلة رومانوف . ينحدر الكثير منهم من جهة الأم من أميرات روسيات نبيلات، وبعض عائلاتهن كانت أيضاً من أصل "سلالي"، لكن لا يمكنهم الادعاء بأن معاهدة جورجيفسك قد "حافظت" على "سلالتهم " .

في عام ١٩٨٣، احتفلت السلطات السوفيتية بالذكرى المئوية الثانية للمعاهدة، مما أثار احتجاجات من المعارضين الجورجيين المناهضين للسوفيت . خلال هذه الفترة، أُقيمت عدة نصب تذكارية لإحياء ذكرى المعاهدة، من بينها نصب الصداقة الروسية الجورجية على طول الطريق العسكري الجورجي . خصصت صحيفة "ساكارتفيلو " (საქართველო)، وهي صحيفة سرية جورجية تصدر عن منظمة "ساميزدات" ، عددًا خاصًا لهذه المناسبة، مؤكدةً على تجاهل روسيا القيصرية للاتفاقيات الرئيسية في المعاهدة. وزّعت جماعات سياسية سرية منشورات تدعو الجورجيين إلى مقاطعة الاحتفالات، واعتقلت الشرطة السوفيتية عددًا من النشطاء الجورجيين الشباب. ^{[ ١٣ ]}

• كاظم زاده، فيروز (1991). "العلاقات الإيرانية مع روسيا والاتحاد السوفيتي حتى عام 1921". في: أفيري، بيتر؛ هامبلي، جافين؛ ميلفيل، تشارلز (محررون). تاريخ كامبريدج لإيران (المجلد 7 ) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521200950.
• ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). القاموس التاريخي لجورجيا (  الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1442241466.
• بيري، جون ر. (2006). كريم خان زند . منشورات ون وورلد. رقم ISBN 978-1851684359.
• (باللغة الإنجليزية) أنشابادزي، د. جورج. تاريخ جورجيا
• مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو. 1980 "عائلات بيرك الملكية في العالم: المجلد الثاني: أفريقيا والشرق الأوسط "، رقم ISBN 0-85011-029-7
• فيشر، ويليام باين؛ أفيري، ب.؛ هامبلي، ج. ر. ج.؛ ميلفيل، س. (1991). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد  7. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0521200954.

• ديفيد مارشال لانغ : السنوات الأخيرة من الملكية الجورجية: 1658-1832 . مطبعة جامعة كولومبيا ، نيويورك 1957.
• نيكولاس ك. غفوسديف، السياسات والآفاق الإمبراطورية تجاه جورجيا: 1760-1819 . ماكميلان [ua]، باسينغستوك [ua] 2000، ISBN 0-312-22990-9.
• "السمات التي تم اختتامها في عام 1783 بين كاثرين الثانية. إمبيراتريس دي روسي وإيراكلي الثاني. ملك جورجي". Recueil des lois russes ; المجلد. XXI, No. 15835, Avec une préface de M. Paul Moriaud, Professeur de Faculté de Droit de l'université de Genève, et commentaires de A. Okouméli, Genève 1909.
• زوراب أفالوف ، Prisoedinenie Gruzii k Rossii . مونتفيد، سان بطرسبرغ 1906.

• معاهدة جورجيفسك (ترجمة من الروسية بواسطة راسل إي. مارتن، كلية وستمنستر)
• المجلد الخامس: مجموعة من أوراق الدولة، ووثائق ومراسلات أخرى، تاريخية ودبلوماسية وتجارية ، الصفحات 206-209 . لندن: 1837