تي واكاروروهاو أو نجا ريو إيرانجي ماوري
Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori ( شبكة راديو الماوري الوطنية ) هي شبكة راديو نيوزيلندية تتكون من محطات إذاعية تخدم السكان الماوري الأصليين في البلاد . تتلقى معظم المحطات تمويلًا حكوميًا مثيرًا للجدل من وكالة تمويل البث الماورية، تي مانجاي باهو ، للعمل نيابة عن إيوي (القبائل) أو هابو (القبائل الفرعية) التابعة لها. بموجب اتفاقية التمويل الخاصة بها، يجب على المحطات إنتاج برامج باللغة الماورية ، ويجب أن تعمل بنشاط على الترويج لثقافة الماوري . [ 1 ]
تُقدّم معظم المحطات مزيجًا من قائمة أغاني معاصرة باللغة الإنجليزية خلال برامج الصباح والمساء ، مع بثّ شامل وبرامج باللغة الماورية في أوقات أخرى من اليوم. [ 2 ] ولديها برامجها المحلية الخاصة، وشخصياتها المميزة، وبرامجها الصباحية، وتبثّ عبر الترددات الأرضية والبثّ المباشر عبر الإنترنت. كما تُقدّم فقرات منتظمة تُطلع المستمعين على الأحداث المحلية، وتُعلّمهم اللغة الماورية وعاداتها وتقاليدها (تيكانغا). [ 3 ] وتُنتج المحطات أيضًا برامج إخبارية محلية، وموسيقى ماورية، وبرامج تعليمية، ومسلسلات كوميدية ودرامية. [ 4 ] [ 5 ]
وتشرف الشبكة على تبادل النشرات الإخبارية وتجميع الموارد وإنتاج برامج الشبكة. يقوم راديو Waatea في مانوكاو بتشغيل خدمة أخبار الشبكة وينتج برامج شبكية. رئيسها التنفيذي، ويلي جاكسون ، وهو الرئيس السابق لـ Te Whakaruruhau o ngā Reo Irirangi Māori - شبكة راديو الماوري الوطنية. الرئيس الحالي لشركة Te Whakaruruhau o ngā Reo Irirangi Māori هو بيتر لوكاس جونز، وهو أيضًا الرئيس التنفيذي لشركة Te Hiku Media ومقرها في كايتايا . [ 6 ] تتم مشاركة البرامج وبثها بشكل متزامن على شبكة واسعة النطاق عالية السرعة . [ 7 ] يعيش كل شخص ماوري تقريبًا في نيوزيلندا ضمن نطاق تردد راديو إيوي، ولكن تم الإبلاغ عن مشكلات في الإرسال في المناطق النائية. [ 8 ]
تاريخ
البث الماوري المبكر (1928–1978)
كانت الأغاني هي أول لغة ماورية تم بثها على الراديو. تم بث برنامج لتاريخ وقصص وأغاني الماوري في جميع أنحاء البلاد في يوم وايتانجي عام 1928، وبدأ برنامج منتظم يعرض النطق الصحيح للغة الماوري في نفس العام. تم تعيين مذيعي الماوري: Lou Paul من Ngāti Whātua في أوكلاند، وKīngi Tāhiwi من Ngāti Raukawa في Wellington، وTe Ari Pītama من Ngāi Tahu في Christchurch، ورائد البث Airini Grenell من Ngāi Tahu في دنيدن. [ 9 ] كان أول برنامج بالكامل باللغة الماورية عبارة عن نشرة إخبارية عن الحرب العالمية الثانية وقضايا الماوري المحلية، قدمها ويريمو بيل باركر في عام 1940. وتبع ذلك عروض أخرى، بما في ذلك Nga pao me nga pakiwaitara a te Maori: أغنية وقصة الماوري ، ومقرها في ولنجتون، و Te reo o te Māori ، تبث من نابير.
أنشأ ليو فاولر قسمًا لبرامج الماوري في هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZBC) في عام 1964، وقام جنبًا إلى جنب مع بيل كيريكيري بإنشاء استوديو بث متنقل لأحداث الماوري المهمة. أنتج القسم برنامج شؤون الماوري باللغة الإنجليزية Te puna wai kōrero وساعد في زيادة وقت البث لموسيقى الماوري وفرق العروض، بما في ذلك نادي Patea Māori الذي حقق نجاحًا كبيرًا Poi E. [ 10 ] تي ريو أو أوتياروا، وحدة الماوري والمحيط الهادئ التابعة لإذاعة نيوزيلندا التي خلفت NZBC ، تأسست في عام 1978 لإنتاج برامج الماوري والمحيط الهادئ. [ 11 ]
حملة من أجل محطات إيوي (1978-1990)
بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت محطات الإذاعة الحكومية تبث أقل من 90 دقيقة من برامج اللغة الماورية والاهتمامات الماورية أسبوعيًا، وكانت هناك مخاوف متزايدة بشأن انخفاض عدد المتحدثين الماوريين بطلاقة. قامت جمعية Te Reo Māori التابعة لجامعة فيكتوريا في ويلينغتون بحملة من أجل إذاعة الماوري، مما ساعد على إنشاء Te Reo o Poneke، وهي أول عملية إذاعية مملوكة للماوري، وذلك باستخدام وقت البث على محطة إذاعية الطلاب في ويلينغتون Radio Active في عام 1983. كما تم إنشاء محطات إذاعية ماورية أخرى بدوام جزئي من قبل متطوعين شباب: Ōtaki 's Te Reo o Raukawa في عام 1985، وإذاعة Tautoko التابعة لـ Mangamuka . وراديو رواتوريا نغاتي بورو في عام 1987. [ 13 ] تمت مناقشة إنشاء شبكة راديو الماوري أيضًا في هوي أو تجمع في تاكابواهيا ماراي في بوريروا . حصلت Te Reo o Poneke على ترخيص بدوام كامل في عام 1987، لتصبح محطة إذاعية تابعة لقبائل ويلينغتون Te Upoko O Te Ika. [ 14 ] افتتحت أول مدرسة ثنائية اللغة في رواتوكي في أوريويرا في عام 1978، وتم تشكيل لجنة اللغة الماورية عندما أصبحت اللغة الماورية لغة رسمية في عام 1987. [ 15 ] ومع ذلك، ظلت ثقافة الماوري ممثلة تمثيلا ناقصا في إذاعة نيوزيلندا . [ 16 ]
أدار جو تي ريتو، رئيس قسم الدراسات الماورية في معهد هوكس باي للفنون التطبيقية ، محطة إذاعية بدوام جزئي، تي توا تاكيتيني، في حرم المعهد بمدينة نابير عامي 1988 و1989، بهدف بث برامج شيوخ قبيلة رونغومايواهين-نغاتي كاهونغونو والمتحدثين الأصليين بها. [ 17 ] وبعد عام، أعاد إطلاقها كمحطة إذاعية بدوام كامل، راديو كاهونغونو، في نابير ، لتعزيز إتقان قواعد اللغة الماورية وطلاقتها في التحدث، ونشر اللغة في المنازل التي لا يتحدثها أحد. [ 13 ] قام تي ريتو بأرشفة أكثر من 2000 تسجيل لبرامجه، استخدمها لدراسة وترجمة اللهجة المميزة للقبيلة ، وتدريس دورات في اللغة المحلية المنطوقة والمكتوبة، وتقديم نموذج دولي للحفاظ على اللهجات في مجتمعات أخرى في آسيا والمحيط الهادئ . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
الطعون المقدمة إلى محكمة وايتانغي (1990-1994)
خلال ثمانينيات القرن الماضي، حررت حكومة حزب العمال الرابعة قطاع الإذاعة، وباعت حقوق استخدام الترددات الراديوية لشركات خاصة. وكان مجلس لغة الماوري في ويلينغتون، المعروف باسم "نغا كايواكابوماو إي تي ريو"، يدعم إذاعة "تي أوبوكو أو تي إيكا" ذاتية التمويل، وزعم أن بيع الحكومة لطيف البث يُعد سرقة. [ 21 ] وبالتعاون مع مجلس الماوري النيوزيلندي، طعن المجلس في بيع الطيف وعدم دعم البث الماوري. وفي إحدى القضايا التي رُفعت أمام محكمة وايتانغي ، وهي لجنة دائمة أُنشئت للتحقيق في انتهاكات معاهدة وايتانغي ، جادل المجلس بأن المعاهدة تمنحه السيادة على الموجات الهوائية وطيف البث. وطالب بحصة من عائدات بيع حقوق استخدام ترددات الطيف، [ 22 ] وترددات لاستخدامه الخاص. [ 23 ] وتوالت القضايا الأخرى أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ، ووصلت إحدى القضايا إلى المجلس الخاص في لندن . [ 12 ]
استجابت الحكومة لهذا الادعاء بإصدار تعليمات لهيئتي راديو وتلفزيون نيوزيلندا ببث المزيد من البرامج الماورية، [ 16 ] وتمويل إنشاء محطات إذاعية مملوكة ومدارة من قبل الماوريين. [ 24 ] وقد تم إنشاء 21 محطة إذاعية تابعة لقبائل الماوري بين عامي 1989 و1994. ومُوّلت هذه المحطات في البداية من قبل مؤسسة "إن زد أون إير" منذ عام 1990، حيث خُصصت 6% من رسوم البث للبرامج الماورية. [ 25 ] وأدت المطالبة بمنح الماوريين مزيدًا من السيطرة على التمويل إلى إنشاء وكالة تمويل مستقلة تُدعى "تي مانجاي باهو" في عام 1995، وأصبحت هذه الوكالة تُموّل من خلال الضرائب. [ 7 ] وقد مكّن إنشاء هذه المحطات الحكومة من تبرير بيع محطتي "نيوز توك زد بي" و "زد إم" التجاريتين التابعتين لراديو نيوزيلندا إلى شراكة "شبكة الراديو الأسترالية" المملوكة للقطاع الخاص في عام 1996، [ 26 ] بعد أن طُعن في عملية البيع أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف. [ 27 ]
عصر راديو أوتياروا (1994–1997)
تقدمت عدة قبائل (إيوي) بطلبات للحصول على تمويل حكومي لإنشاء محطات إذاعية في المناطق ذات الكثافة السكانية الماورية العالية، بهدف تطوير شبكة إذاعية خاصة بالقبائل. إلا أن هذه المحطات الجديدة واجهت صعوبات في الاستمرار، إذ لم تغطِ الميزانيات التكاليف، وفقد المتطوعون حماسهم، وكان تدريب الموظفين غير كافٍ، ولم يكن التمويل كافيًا لإنشاء مسارات مهنية احترافية لمذيعي ومديري الإذاعات الماورية. بثت ثلاث محطات على ترددات AM، بتكلفة إضافية قدرها 100,000 دولار سنويًا مقارنةً بترددات FM، لكنها تلقت نفس المبلغ الثابت من التمويل. [ 13 ] أسس نغاهيوي أبانوي، مدير محطة راديو نغاتي بوراو، مشروعًا مشتركًا بين محطات القبائل، وهو وكالة الإعلان الوطنية "شبكة الإعلام الماورية"، عام 1994 لزيادة مصادر دخل كل محطة. [ 28 ] أُنشئت شبكة الاتصالات الماورية عام 1997. [ 29 ]
في غضون ذلك، انطلقت أول شبكة إذاعية بلغة الماوري، وهي إذاعة أوتياروا أو إذاعة إيريرانجي، في أوكلاند في 18 يوليو 1988 بموجب ترخيص قصير الأجل، حيث كانت تبث على تردد 1XO 603 AM. [ 30 ] وحصلت على ترخيص دائم في عام 1989، وامتد بثها إلى تاورانجا على تردد 1XV 603 AM، وويلينغتون على تردد 2XO 1323 AM، وكرايستشيرش على تردد 3XQ 1323 AM. [ 31 ] وكان المنتج الإذاعي والتلفزيوني راي وارو الرئيس التنفيذي. [ 32 ] وشغل المعلم والمحاضر والمستشار هاري ويليامز منصب المدير العام. [ 33 ] عملت إذاعة أوتياروا جنبًا إلى جنب مع محطات إذاعة القبائل، وبثت مجموعة متنوعة من البرامج حول قضايا الماوري، ومنحت مساحة بث للنساء الماوريات في وقت كان فيه تمثيل النساء والماوري في الإذاعة ضعيفًا. [ 34 ] تيبين أوريغان ، بيفرلي أدلام، بولين بات، توبي كورتيس ، وايريمو أوهيا ، تيمويرا موريسون ، دالفانيوس برايم ، موانا مانيابوتو جاكسون ، نيل جودسيل ، جيمس وايريا، ليبي هاكارايا ، ترادا تشادويك وكورو ويتيري شاركوا في مجلس راديو الماوري خلال هذه الفترة. أغلقت الشبكة عام 1997. [ 30 ]
عصر الإعلام في ماي (1997-2004)
في يونيو 1998، بدأ بث أول مسلسل إذاعي باللغة الماورية على إذاعات القبائل، [ 35 ] وفي يوليو 1997، بدأت هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZ On Air) بتوزيع أقراص مدمجة تضمّ موسيقى الماوري على محطات الإذاعة الناطقة بالإنجليزية بهدف زيادة وقت البث المخصص لفناني الماوري وموسيقى لغتهم. [ 36 ] [ 37 ] كما احتفظت منظمة تي مانجاي باهو بسجلات لنسبة استخدام لغة الماوري في برامج كل محطة من محطات القبائل، [ 38 ] [ 39 ] وتواصلت مع المحطات لبحث سبل زيادة استخدام لغة الماوري. [ 40 ]
تولى Ngāti Whātua دورًا رائدًا في راديو iwi خلال التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من خلال شركة Mai Media التابعة لها. بدأت iwi محطة حضرية معاصرة ، Mai FM ، في أوكلاند في يوليو 1992، وأول شبكة لغة ماورية في نيوزيلندا، Ruia Mai Te Ratonga Irirangi o te Motu 1179AM، في أبريل 1996. [ 41 ] من خلال Ruia Mai، حصلت على عقد مع Te Māngai Pāho لتقديم نشرات إخبارية باللغة الماورية، [ 42 ] والتي تبث على 26 محطة إذاعية iwi. [ 43 ] كما أنتجت مجموعة من البرامج الوثائقية وبرامج الأطفال المتعلقة بالأحداث الجارية. [ 44 ] وقد تم الاعتراف ببعض هذه البرامج في جوائز راديو نيوزيلندا . [ 45 ]
حققت إذاعة ماي إف إم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وتوسعت لتشمل مناطق أخرى. [ 46 ] وأقامت شراكة بث مع إذاعة تاهو إف إم التابعة لقبيلة نغاي تاهو في كرايستشيرش بين عامي 1996 و2001، ثم تقدمت بعرض للحصول على تردد في روتوروا، فأنشأت ماي إف إم 96.7 [ 47 ]، وبعد خسارة ذلك التردد، استحوذت على أحد ترددات إذاعة تي أراوا إف إم، وهو 99.1 إف إم، في عام 1998. كما أنشأت ترددًا في وانغاري، ماي إف إم 97.8 [ 48 ]. في المقابل، وصلت إذاعة رويا ماي إلى جمهور أصغر من المتحدثين بطلاقة باللغة الماورية، [ 49 ] وركزت على برامج تعكس ثقافة قبيلة نغاتي واتوا والماورية. [ 44 ] واعتمدت على عقدها الخاص بالأخبار والشؤون الجارية مع تي مانغاي باهو، وأُغلقت في عام 2004 عندما خسرت العقد لصالح محطة راديو واتيا ثنائية اللغة. [ 42 ] احتفظت قبيلة نغاتي واتوا بالتردد، وقامت في البداية بتأجيره لإذاعة صوت ساموا قبل استخدامه لمحطة AKE 1179AM. [ 45 ]
عصر راديو واتيا (2004 إلى الوقت الحاضر)
في عام 2006، أنفقت شركة Te Māngai Pāho مبلغ 2 مليون دولار أمريكي لترقية الاستوديوهات والمعدات والقدرات التقنية لكل محطة من محطات شبكة راديو Iwi. [ 50 ] حصلت إماري روز نيكورا، زعيمة حركة إحياء اللغة الماورية ، على وسام خدمة الملكة لخدماتها للماوري لدورها في إنشاء مؤسسة توكوروا Te Reo Irirangi o Ngati Raukawa Trust وRuakawa FM. كانت المؤسس المشارك للمحطة، وأول مذيعة أخبار باللغة الماورية ، ومديرة، وعضو مجلس إدارة. [ 28 ]
انتقلت إذاعة أوا إف إم في وانجانوي إلى موقع جديد عام 2012، وخضعت لإعادة هيكلة شاملة عام 2014، ما أدى إلى تقليص عدد موظفيها إلى ثلاثة فقط. [ 51 ] [ 52 ] وفي جيزبورن، خضعت إذاعة راديو نغاتي بوراو للتحقيق من قبل تي مانغاي باهو عام 2014، وفي أغسطس من العام نفسه، استقال مستشارها المالي. [ 53 ] وفي أقصى الشمال، هُدم مبنى إذاعة تاوتوكو إف إم في 18 مايو 2015، ما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن بلدة مانغاموكا الصغيرة. [ 54 ]
في أغسطس 2024، تعرض موقع راديو واتيا الإلكتروني لهجوم إلكتروني بعد نشره مقالاً ينتقد العنصرية المزعومة في صحيفة نيوزيلندا هيرالد . [ 55 ]
العمليات
التمويل
تحصل محطات إذاعة إيوي على حصة من التمويل الحكومي بقيمة 11.7 مليون دولار سنويًا، ويحق لكل منها الحصول على منحة حكومية سنوية قدرها 350 ألف دولار. كما تحصل هذه المحطات على تمويل إضافي من الرعاية والإعلان وتأجير الاستوديوهات. [ 56 ] يجب على المحطات الممولة حكوميًا بث ما لا يقل عن ثماني ساعات من المحتوى باللغة الماورية بين الساعة السادسة صباحًا والثانية عشرة ظهرًا يوميًا. [ 7 ] يُشترط عادةً على مديري المحطات إتقان اللغة الماورية. [ 57 ] يُعاد ما بين 0.9% و1.2% من الإيرادات السنوية لكل محطة إلى قطاع الموسيقى عبر مؤسسة "ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا" ، [ 58 ] مع اختلاف المعاملة بين المحطات لأغراض الترخيص. [ 59 ]
بين عامي 2014 و2018، تلقت شبكة إذاعة القبائل تمويلًا إضافيًا قدره 12 مليون دولار لتغطية تكاليف التشغيل الجديدة وتقييم جدوى توسيع الشبكة بمحطات جديدة تابعة للقبائل، بالإضافة إلى 1.5 مليون دولار لأرشفة البرامج التاريخية باللغة الماورية. وصرح وزير شؤون الماوري، بيتا شاربلز، بأن التمويل الإضافي سيرفع من مستوى المحتوى والبرامج باللغة الماورية، وسيضمن عدم ضياع المقابلات مع كبار السن المتوفين. [ 60 ] وخُصص التمويل تحديدًا لزيادة تفاعل المجتمع مع محطات القبائل، وزيادة ساعات البث باللغة الماورية، وتوسيع نطاق وصول الشبكة إلى الجمهور. [ 61 ] وقال رئيس مجلس إدارة الشبكة، ويلي جاكسون، إن العديد من محطات القبائل كانت تعاني من صعوبات، ورحبت بالتمويل الإضافي الذي كانت في أمس الحاجة إليه. [ 62 ]
بحلول 5 ديسمبر/كانون الأول 2025، أكد ماثيو توكاكي، الرئيس التنفيذي لإذاعة واتيا، تسريح 11 موظفًا من أصل 17، مما قلّص عدد العاملين في المحطة إلى ستة فقط. وجاء ذلك عقب قرار اتخذته وكالة تمويل البث الإذاعي الماوري " تي مانغاي باهو" في عام 2025 لتوحيد تمويلها لتغطية الشؤون الجارية والأخبار الماورية، وذلك من خلال إلزام شبكة الإذاعة الممولة من القبائل وهيئة البث العامة " واكاتا ماوري" بتبادل المحتوى الصحفي. كما أعرب توكاكي عن قلقه إزاء اقتراح حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الوطني بخفض ميزانية "تي مانغاي باهو" بنسبة 25% في ميزانية نيوزيلندا لعام 2026. وأعرب توكاكي أيضًا عن قلقه إزاء نقص التمويل والاستثمار في محطات الإذاعة الماورية القبلية. [ 63 ]
بحلول أواخر مارس 2025، واجهت إذاعة Waatea احتمال إغلاق نشرتها الإذاعية Waatea News في منتصف ليل 31 مارس بسبب مواجهة Te Māngai Pāho لتخفيضات قدرها 16 مليون دولار نيوزيلندي من التمويل المحدود زمنيًا (ما يصل إلى 25-30٪ من الميزانية السنوية للوكالة). [ 64 ] تعتزم تي مانجاي باهو تمويل مركز إعلامي جديد للماوري يسمى تي إهو والذي سيتم إنشاؤه في الأشهر التالية. [ 65 ] أعرب الرئيس التنفيذي لراديو واتيا توكاكي عن قلقه بشأن الخسارة المقترحة لمحطات راديو إيوي التي تخدم مجتمعات الماوري. [ 64 ] في 31 مارس 2026، تلقت النشرة الإخبارية لراديو واتيا تأجيلًا للتمويل لمدة ثلاثة أشهر من منظمات الماوري الحضرية، وهيئة الماوري الحضرية في مانوكاو (MUMA) و Te Whānau o Waipareira (Waipareirara Trust). أعرب توكاكي عن ارتياحه لضخ الأموال من القطاع الخاص، لكنه قال إن هناك حاجة إلى مزيد من التمويل الحكومي لدعم إذاعة واتيا وغيرها من المحطات الإذاعية التي تديرها القبائل على المدى الطويل. [ 65 ] [ 66 ]
الدور والفعالية
أشارت دراسة استقصائية أجرتها جامعة ماسي على مدى عامين وشملت 30,000 شخص، ونُشرت عام 2003، إلى أن 50% من الماوري في مناطق بث شبكة إذاعة القبائل يستمعون إلى محطة إذاعية تابعة لقبائلهم. وتوافقت النتائج مع نتائج دراسات استقصائية مماثلة أجرتها محطات فردية، ودحضت الاعتقاد الخاطئ بأن محطات إذاعة القبائل تصل إلى جمهور صغير ومحدد. ووفقًا للدراسة، غالبًا ما ارتبطت محطات إذاعة القبائل بالموسيقى القديمة والمقابلات مع كبار السن، لكن العديد من المستمعين الماوريين استخدموها للبقاء على اتصال بثقافتهم وتاريخ عائلاتهم وروحانيتهم ومجتمعهم، وللحفاظ على مهاراتهم اللغوية. [ 8 ] وأشارت دراسة أخرى أجرتها جامعة أوكلاند للتكنولوجيا عام 2009 إلى أن الجمهور المحتمل لمحطات إذاعة القبائل سيزداد نتيجة لنمو عدد سكان الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ في نيوزيلندا. [ 67 ]
أقرّ المدافعون عن لغة الماوري بدورٍ صغيرٍ ولكنه هام في إيصال لغة الماوري إلى جمهور نيوزيلندا لأكثر من نصف قرن، لا سيما منذ إنشاء محطات إذاعية تحت سيطرة قبائل الماوري. كما أشار باحثو ما بعد الاستعمار إلى أن شبكة إذاعة قبائل الماوري تُعدّ شكلاً من أشكال إنهاء الاستعمار، ووسيلة لتحقيقه، وطريقةً لتأكيد الهوية الثقافية وتحدّي هيمنة الثقافة الأوروبية (باكيها) . [ 25 ] قيّم بحثٌ أجرته جامعة ماسي عام 2006 خمس سنوات من البحوث النوعية والكمية، والأدبيات المتعلقة بالتاريخ الطويل للغة الماوري، والدراسات المقارنة بين إذاعات الماوري والإذاعات الأيرلندية، وتجارب قبيلة توهو في إنشاء محطة إذاعية، ووجد أن شبكة إذاعة قبائل الماوري كان لها أثرٌ إيجابي على إحياء لغة الماوري. [ 68 ] لم تنجح هذه المحطات في مواجهة انخفاض عدد المتحدثين بطلاقة بلغة الماوري في العقد الثاني من الألفية، لكنها لا تزال جزءًا من استراتيجية تعزيزها. [ 69 ]
الجوائز والتكريمات
أقامت شبكة راديو الماوري الوطنية جوائزها السنوية منذ عام 2012. وكان Te Upoko o te Ika هو الفائز الأول بجائزة محطة العام، ووصفها ويلي جاكسون بأنها تقدير لعملهم من أجل الترويج للغة الماوري. [ 70 ] فازت إذاعة كوريماكو إف إم من تاراناكي بجائزة أفضل محطة لهذا العام في عام 2013. [ 71 ] وصل مانيابوتو إف إم في تي كويتي، وراديو موانا في تاورانجا، وراديو نجاتي بورو في رواتوريا، وتي كوريماكو في نيو بلايموث، وتي هيكو أو تي إيكا في كايتايا إلى التصفيات النهائية لمحطة العام في عام 2014. [ 3 ] [ 72 ]
تُعدّ هذه المحطات مؤهلة أيضًا لجوائز في حفل توزيع جوائز الإذاعة النيوزيلندية . تُمنح جائزة "محطة العام القبلية" لشبكات الراديو أو المحطات الفردية التي برزت بشكلٍ لافت في دعم اللغة والثقافة الماورية. ويتم تقييم المحطة بناءً على جودة وفعالية استخدامها للغة الماورية، وبرامجها، وعلاقاتها مع العملاء، ومشاركتها المجتمعية، وأخبارها وشؤونها الجارية، وقوة شخصياتها، وحملاتها الترويجية والتسويقية. [ 73 ] فازت محطة توميكي إف إم بجائزة "محطة العام القبلية" عام 2014. [ 74 ] فازت محطة نغاتي بوراو بالجائزة عام 2013، لكنها واجهت انتقادات بشأن إدارتها وإشرافها المالي بعد بضعة أشهر. [ 75 ]
البرامج
أيام وليال
تبث محطات القبائل مجموعة متنوعة من البرامج خلال النهار، تجمع بين استخدام اللغة الماورية الدارجة وبرامج اللغة الإنجليزية ذات الجدوى التجارية. وتغطي العديد من برامج عطلة نهاية الأسبوع اهتمامات خاصة، وتستخدم لهجات اللغة الماورية المحلية، أو تلبي احتياجات مجتمعات جزر المحيط الهادئ المحلية. [ 2 ] على سبيل المثال، تتبع إذاعة رواكاوا إف إم في توكورو جدولًا إذاعيًا تقليديًا، مع برامج مثل "داي بريك" مع روجر ماهو، و"رانجاتاهي دايز" مع نغيتارانجي توما، والبرنامج الليلي "رانجاتاهي فايبز" الموجه للجمهور الأصغر سنًا. [ 76 ] [ 77 ] ويتضمن برنامج عطلة نهاية الأسبوع برنامج "هاكيناكينا هارد ساترداي" الرياضي الصباحي مع جوزيا تيوكوتاي، وبرنامج "تي تاورا فاناغا" مساء الأحد لمجتمع جزر كوك المحلي. [ 76 ]
تبث إذاعة كيا أورا إف إم في ماناواتو برنامجًا علميًا أسبوعيًا متخصصًا يعرض أبحاث باحثي جامعة ماسي وطلاب الدراسات العليا. [ 78 ] وقدّمت الموسيقية والممثلة والمعلقة موانا مانيابوتو العديد من البرامج الإذاعية الخاصة بالقبائل منذ عام 1990، بما في ذلك برنامج مسائي على إذاعة واتيا. [ 79 ] أما برنامج "ذا وانهاو شو" الموسيقي، الذي بُثّ على إذاعة تي أوبوكو أو تي إيكا في ويلينغتون في 6 يونيو 1995، فقد بدأ جولته في أنحاء البلاد عام 1997، ويُبثّ على تسع محطات إذاعية خاصة بالقبائل، ويتخذ حاليًا من إذاعة تورانغا إف إم في جيزبورن مقرًا له. [ 80 ]
الإقامة لليلة واحدة
يُبث برنامج "تاي باري تاي تيمو" على إذاعة موانا عبر معظم محطات شبكة إذاعة إيوي يوميًا من منتصف الليل حتى الساعة السادسة صباحًا. ويناقش مقدمو البرنامج، الذين يتناوبون على تقديم البرنامج، الأخبار والآراء والقضايا والأحداث من عالم الماوري بأسلوب حر . ويتم استقبال طلبات الاستماع عبر الهاتف بعد الساعة الرابعة صباحًا. [ 81 ]
تبث بعض المحطات برامجها الليلية الخاصة. على سبيل المثال، يُبث برنامج سيلا غاردينر للموسيقى الريفية في بعض الليالي على محطة راوكاوا إف إم في توكورووا. [ 76 ]
خدمات
الأخبار والمعلومات
تنتج إذاعة Waatea نشرات كل ساعة لشبكة راديو Iwi بموجب عقد مع Te Māngai Pāho. ينشر موقع Waatea News الخاص بها مقالات إخبارية ومقابلات وطنية ونشرات لـ Te Hiku o Te Ika (أوكلاند ونورثلاند)، وTainui (Waikato)، وTe Korimako (Taranaki وWanganui)، وTe Manuka Tutahi (Bay of Plenty)، وTuranganui A Kiwa (Gisborne and Hawke's Bay)، وTe Upoko o Te Ika (ويلنغتون والجزيرة الجنوبية). [ 82 ] [ 83 ] استشهدت جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا عام 2013 بالخدمة كمثال على الممارسات الصحفية التي شكلتها القيم الأصلية التقليدية. [ 84 ] تدير Whitireia New Zealand دورة تدريبية لإعداد الأشخاص ليصبحوا صحفيين في شبكة إذاعة Iwi. [ 85 ]
تبث محطات إذاعة القبائل (Iwi) تغطية مباشرة للمباريات الرياضية، ومسابقات الكابا هاكا ، وغيرها من الأحداث الإخبارية. وقد بُثّت العديد من جلسات محكمة وايتانغي مباشرةً على محطات إذاعة القبائل، بدءًا من التحقيق في مطالبات قبائل وانجانوي في عامي 2007 و2008، وصولًا إلى التحقيق في مطالبات نغا بوهي في عام 2015. [ 86 ] [ 87 ] وخلال بطولة كأس العالم للرجبي 2011، حصلت المحطات على حقوق البث المباشر المتزامن للتعليقات باللغة الماورية من قناة تي ريو التلفزيونية . [ 88 ] وتبث إذاعة تورانغا إف إم تعليقات مباشرة لمباريات اتحاد الرجبي في خليج بوفرتي في بعض أيام عطلة نهاية الأسبوع بعد الظهر. [ 89 ] كما تُبث جوائز الماوري الرياضية مباشرةً عبر الشبكة كل شهر نوفمبر. [ 90 ]
خدمات أخرى
تشارك معظم محطات الإذاعة القبلية في الفعاليات المحلية، ووسائل الإعلام، وغيرها من الأنشطة القبلية أو المشتركة بين القبائل. فعلى سبيل المثال، تُقيم إذاعة راوكاوا إف إم في توكورووا حفلات موسيقية منذ ديسمبر 1990، ورعت دورة ألعاب تاينوي في كاويا في يناير 1992، ودعمت مؤسسة راوكاوا للتعليم والتدريب في يونيو 1992، وساعدت في تأسيس أول صحيفة راوكاوا، "تي باكي أو راوكاوا كيا أورا نيوز"، في أغسطس 1992. [ 28 ] وقد خصصت إذاعة كاهونغونو بثًا خاصًا خلال مهرجان تاكيتيمو عام 2008، حيث بثت بثًا مباشرًا متزامنًا لمحطتها على تردد 105.5 إف إم من أرض معارض خليج هوك القريبة. [ 91 ] وتعمل العديد من المحطات كمتعاقدين في مجال الخدمات، وتُتيح استوديوهاتها للإيجار. على سبيل المثال، تعمل محطة Te Arawa FM في روتوروا تحت اسم Te Arawa Communications وتقدم خدمات التسويق والأفلام والهندسة الصوتية، وقد بدأت مؤخرًا محطة تجارية ناجحة للغاية باسم The Heat 991FM [ 92 ].
كل محطة لها موقعها الإلكتروني الخاص، ومعظم المحطات تبث عبر الإنترنت. [ 93 ] تم تصميم العديد من مواقع الويب بواسطة مطوري الويب الماوريين. على سبيل المثال، كانت مواقع راديو Kahungunu وTekorimako 94.5FM وTuranga FM من عمل مصمم Ngāti Porou Alex Walker. [ 94 ]
المحطات

نورثلاند وأوكلاند
- يخدم Te Hiku Media أو Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika قبائل Muriwhenua في أقصى الشمال - Ngāti Kurī و Ngāi Takoto و Te Pātū و Ngāti Kahu و Te Aupōuri و Te Rarawa . بدأت باسم Te Hiku O Te Ika في Awanui في ديسمبر 1990 وانتقلت إلى Kaitaia في عام 1991. تبث إذاعة Te Hiku الرئيسية على 97.1 FM في Kaitaia ، ويوفر تلفزيون Te Hiku بث الفيديو عبر الإنترنت. تدير شركة Te Hiku Media أيضًامحطة Sunshine FM الحضرية المعاصرة على 104.3 FM في Kaitaia ومحطة Tai FM الموجهة للشباب على 106.7 FM . [ 1 ] [ 95 ]
- يخدم Tautoko FM سكان Ngāpuhi-nui-tonu ، وبدأ العمل في 28 نوفمبر 1988. ويبث على 99.5 FM في Mangamuka . [ 1 ] [ 54 ]
- يخدم Ngāti Hine FM سكان Ngāti Hine و Ngāpuhi iwi الأوسع. يبث على 99.1 FM و 99.6 FM في وانجاري . [ 1 ] [ 96 ]
- محطة Ake 1179 هي المحطة الرسمية لقبيلة Ngāti Whātua ، لكنها مستقلة عن شبكة إذاعة القبيلة. [ 93 ] تبث المحطة على تردد 1179 AM في أوكلاند ، وتقدم مزيجًا من الموسيقى الحضرية المعاصرة ورواية القصص التقليدية. [ 97 ]
- راديو واتيا هو المحطة الإذاعية القبلية التابعة لهيئة مانوكاو الحضرية للماوري. ويلي جاكسون، رئيس شبكة إذاعة الماوري الوطنية وهيئة ماوري الحضرية الوطنية، هو الرئيس التنفيذي للمحطة، ومقدم برنامج حواري صباحي، ومعلق سياسي. يبث راديو واتيا على موجة 603 AM في مانوكاو وعبر منطقة أوكلاند . كما تتوفر المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني ومنصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 98 ]
هاوراكي ووايكاتو
- يخدم Nga Iwi FM Marutūahu من إيوي Ngāti Tamaterā و Ngāti Rongoū و Ngāti Whanaunga و Ngāti Maru و Ngāti Pāoa ، وغيرهم من سكان Hauraki من Te Patukirikiri و Ngāti Hako و Ngāti Huarere و Ngāti Hei و Ngāi Tai و Ngāti Pūkenga و نجاتي راهيري. [ 99 ] تم إنشاء Paeroa في 9 مارس 1990 لتغطية الأحداث المحلية والترويج للغة الماورية. [ 100 ] [ 101 ] وسعت نطاق وصولها إلى شبه جزيرة كورومانديل وخليج هوراكي وهونتليفي منتصف عام 1991 . [ 102 ] تتوفر المحطة على تردد 92.2 إف إم في شبه جزيرة كورومانديل ، و 99.5 إف إم في بايروا ، و 92.4 إف إم عبر سهول هاوراكي وصولاً إلى ميراندا وهانتلي. كما تتوفر المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني ومنصة iHeartRadio. [ 1 ]
- تبث إذاعة تاينوي في جميع أنحاء منطقة وايكاتو تاينوي انطلاقًا من مقرها في هاميلتون . بدأت بثها على موجة AM عام 1989، وكان لها سابقًا تردد في بوكيكوهي . [ 103 ] تتمتع المحطة بعلاقات وثيقة مع القبيلة، وحركة كينغيتانغا، والشخصيات البارزة في مجتمع الماوري، وهي من المحطات القليلة في وايكاتو التي تحافظ على محتواها المحلي. تُعرف المحطة الآن باسم تاينوي لايف. كما أنها متاحة عالميًا عبر البث المباشر على الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني ومنصة iHeartRadio. [ 104 ] تبث المحطة على تردد 106.4 FM في هانتلي ، و 95.4 FM في نغارواوايا وهاميلتون ، بما في ذلك منطقة وايكاتو الأوسع، و 96.5 FM في كاويا . [ 1 ] [ 105 ]
- مانيابوتو إف إم هي المحطة الإذاعية الرسمية لقبيلة نغاتي مانيابوتو . تأسست بالتزامن مع صحيفة كيا هيوا را الشعبية. [ 106 ] تبث المحطة على تردد 99.6 إف إم في تي كويتي ، و 91.8 إف إم في بينيديل ، و 92.7 إف إم في بيوبيو ، و 106.2 إف إم في تي كاوا . كما تتوفر المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني ومنصة آي هارت راديو. [ 107 ]
- Raukawa FM هي المحطة الرسمية لـ Ngāti Raukawa . تم تأسيسها من قبل صندوق Te Reo Irirangi o Ngati Raukawa Trust، تحت قيادة Emare Rose Nikora وWhiti te-Ra Kaihau، في 23 أكتوبر 1990. كان العديد من مضيفيها الأوائل من طلاب مدرسة توكوروا الثانوية، ولا يزال معظم موظفيها متطوعين. يتم البث على 95.7 FM في توكوروا ، 93.2 FM في مانجاكينو ، و 90.6 FM عبر منطقة وايكاتو الأوسع. تحمل المحطة الآن العلامة التجارية Raukawa Vibes، وهي متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 28 ]
خليج بلنتي
- يبث راديو موانا إلى Ngāti Ranginui و Ngāi Te Rangi و Ngāti Pūkenga . وهو متاح على الساعة 1440 صباحًا و 98.2 FM في تاورانجا وعبر خليج بلنتي . قامت موانا سابقًا بتشغيل Tahi FM الحضري المعاصر الموجه للشباببين عام 2003 وأواخر عام 2011. والمحطة متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث المباشر عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 108 ]
- تبث إذاعة توميكي إف إم أغانيها بلغة نغاتي أوا . عُرفت في البداية باسم تي ريو إيريرانجي أو تي مانوكا توتاهي خلال فترة تجريبية لمدة ثلاثة أسابيع على موجة AM في عام 1990. وبدأت البث باسم توميكي إف إم في 6 أبريل 1991، ثم أصبحت صن إف إم في عام 1994 لزيادة جاذبيتها الإعلانية، وعملت بين عامي 1996 و1999 على زيادة محتواها باللغة الماورية. [ 56 ] تبث هذه المحطة المتخصصة في الأغاني الكلاسيكية على تردد 96.9 إف إم في واكاتاني . [ 1 ]
- كانت إذاعة صن إف إم 1065 تبث سابقًا على تردد 98.5 إف إم ، ولكنها تبث الآن على تردد 106.5 إف إم . صن إف إم هي الذراع التجارية لإذاعة توميكي إف إم، وتستهدف جمهورًا من الفئة العمرية 18-35 عامًا، حيث تقدم باقة من أفضل 40 أغنية. ولا تتلقى الإذاعة تمويلًا من تي مانجاي باهو .
- يتم تشغيل Bridge FM 91.7 بواسطة محفظة الراديو التابعة لمزود الخدمة القبلية Whakaatu Whanaunga Trust وهو متاح على 91.7 FM في Ōpōtiki و Ōhope و Whakatāne و Taneatua و Te Kaha وفي كل مكان آخر بينهما. يقوم Bridge FM بتشغيل الموسيقى من الخمسينيات حتى الآن. كما أنها تعمل على تشغيل The Beat 88.1 FM، والذي يتجه نحو فئة سكانية أصغر سنًا، ويعزف الموسيقى من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الآن. يبث إلى iwi Te Whakatōhea المحلي و Ngāitai و Te Whānau-ā-Apanui . [ 1 ]
- يقدم Te Arawa FM خدمة Te Arawa iwi، بما في ذلك Ngāti Pikiao و Tūhourangi و Ngāti Whakaue . تأسست في أوائل الثمانينيات وأصبحت كيانًا خيريًا في نوفمبر 1990. [ 92 ] خضعت المحطة لتحول كبير في عام 1993، لتصبح Whanau FM. [ 109 ] استحوذت شركة Mai FM على إحدى ترددات المحطةفي عام 1998 ؛ الآخر أصبح Pumanawa FM قبل أن يعود لاحقًا إلى Te Arawa FM. إنه متاح على 88.7 FM في روتوروا ، 93.9 FM في روتويتي ، 91.8 FM في ماكيتو ، 88.9 FM في ماتاتا ، و 103.6 FM في ريبورو . المحطة متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 48 ]
- تُعدّ إذاعة ذا هيت 991 إف إم الذراع التجاري لإذاعة تي أراوا إف إم، وقد بدأت بثها في 15 أبريل 2015. تُقدّم هذه المحطة موسيقى حضرية للكبار تستهدف جمهورًا يتراوح عمره بين 25 و45 عامًا، حيث تُبثّ موسيقى آر أند بي، والهيب هوب، والريغي، وأشهر أغاني البوب من ثمانينيات القرن الماضي وحتى اليوم. وكانت أول محطة إذاعية تابعة للماوري تُبثّ عبر منصة آي هارت راديو. وتخطط المحطة للتوسع في مناطق خليج بلنتي الأخرى، بالإضافة إلى مدينة تاوبو. لا تتلقى المحطة تمويلًا من تي مانجاي باهو . وهي متاحة في روتوروا على تردد 99.1 إف إم ، كما يُمكن الاستماع إليها عالميًا عبر البث المباشر من خلال موقعها الإلكتروني ومنصة آي هارت راديو.
تارانكي ووانجانوي
- يقدم Te Korimako o Taranaki خدمات إيوي منطقة تاراناكي - Ngāti Tama و Ngāti Mutunga و Te Āti Awa و Ngāti Maru و Taranaki و Ngāruahine و Ngāti Ruanui و Ngā Rauru Kītahi . بدأت في حرم بيل ستريت في تاراناكي بوليتكنيك في عام 1992، وانتقلت إلى حرم سبوتسوود في عام 1993. وهي متاحة على 94.8 FM 98.4 FM عبر تاراناكي. المحطة متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 110 ]
- Tuwharetoa FM هي محطة Ngāti Tūwharetoa . بدأت في Waiariki Polytechnic في Tūrangi في فبراير 1991، وتم إيقاف بثها في أواخر عام 1992، وأعيد إطلاقها في عام 1993، وأضيفت ترددًا يصل إلى Taumarunui . بدأت محطة Tahi FM في فبراير 1993 ولكنها توقفت عن العمل. [ 111 ] تبث Tuwharetoa FM على 97.2 FM في تورانجي ،و 95.1 FM في مناطق تاومارونوي والمنتزه الوطني وواكابابا ورايتيهي . [ 1 ]
- تبث Awa FM لشعب Te Atihaunui-a-Pāpārangi و Ngā Rauru Kītahi و Te Korowai o Wainuiārua و Ngāti Hāua ، وتخدم مناطق Whanganui ووسط الجزيرة الشمالية مع اللغة الماورية والثقافة والموسيقى والأخبار والبرامج المجتمعية. بدأت المحطة البث باسم Te Reo Irirangi o Whanganui 100FM في 17 يونيو 1991. بين يوليو 1992 ويونيو 1993، قامت أيضًا بتشغيل خدمة منفصلة في Ohakune ، المعروفة باسم Te Reo Irirangi ki Ruapehu أو Ngā Iwi FM، والتي جمعت بين البرمجة المحلية وعمليات البث المختارة من 100FM. [ 112 ] اليوم، تبث Awa FM على 100.0 FM في وانجانوي ، و 91.0 FM في منطقة Ruapehu ، و 93.5 FM في تاومارونوي . كما تتوفر المحطة في جميع أنحاء العالم عبر البث المباشر على الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 1 ]
كيب الشرقية وخليج هوكس

- راديو Ngāti Porou هي المحطة الرسمية لـ Ngāti Porou . يقع مقرها في رواتوريا وتبث على 89.3 FM في تيكيتيكي ، 90.5 FM في خليج تولاجا ، 93.3 FM في جيسبورن ، 98.1 FM في رواتوريا، و 105.3 FM في خليج هيكس . المحطة متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث عبر الإنترنت من خلال موقعها على الإنترنت. [ 1 ] [ 113 ]
- Turanga FM هي محطة Turanganui-a-kiwa iwi، بما في ذلك Te Aitanga-a-Māhaki و Rongowhakaata و Ngai Tamanuhiri . يقع مقرها في جيسبورن ، وتبث على 98.1 FM في رواتوريا ، و 91.7 FM و 95.5 FM في جيسبورن. المحطة متاحة أيضًا في جميع أنحاء العالم عبر البث عبر الإنترنت من خلال موقعها الإلكتروني وعلى منصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 114 ]
- راديو كاهونغونو هو المحطة الرسمية لقبيلة نغاتي كاهونغونو . بدأ بثه كمحطة تدريب تابعة لكلية هوكس باي بوليتكنيك تحت اسم تي توا تاكيتيني 2XY، حيث قام ببث برنامجين قصيري الأمد على تردد 1431 AM في ديسمبر 1988، وأكتوبر ونوفمبر 1989. [ 17 ] أُعيد إطلاقه عام 1990 باسم راديو كاهونغونو 2XT، حيث كان يتشارك تردد 765 AM مع راديو سباقات هوكس باي وراديو باسيفيك. بدأ بثه بدوام كامل في أواخر عام 1991 من تاراديل، ثم انتقل إلى استوديوهات مخصصة في ستورتفورد لودج في أواخر التسعينيات، وبدأ بثًا متزامنًا على موجة FM في 4 سبتمبر 2000. يبث الراديو من هاستينغز ، وهو متاح على تردد 94.3 FM و 765 AM في هوكس باي . [ 1 ] [ 91 ]
وسط وجنوب نيوزيلندا
- تخدم Kia Ora FM شعب رانجيتاني . بدأت باسم راديو رانجيتان، أو تي ريو إيريرانجي أو رانجيتان، في 1 مايو 1992، واعتمدت اسمها الحالي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يبث منبالمرستون نورث وهو متاحعلى 89.8 FM في ماناواتو ورانجيتيكاي وهوروهينوا . [ 1 ] [ 115 ]
- تبث إذاعة أتياوا توا إف إم برامجها إلى قبيلتي تي آتي آوا ونجاتي توا . بدأت الإذاعة باسم أتياوا إف إم عام ١٩٩٣، حيث كانت تبث برامجها إلى قبيلة تي أتياوا في وادي هوت وويلينغتون. وفي منتصف عام ١٩٩٧، غيّرت اسمها إلى أتياوا توا إف إم، موسعةً بذلك نطاق بثها ليشمل قبيلة نجاتي توا في بوريروا وساحل كابيتي. يقع مقر المحطة في لوير هوت ، وهي متاحة على تردد ١٠٠.٩ إف إم في وادي هوت وويلينغتون، وعلى تردد ١٠٦.٩ إف إم في بوريروا . كما يمكن الاستماع إلى برامج المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني ومنصة آي هارت راديو. [ ١ ] [ ١١٦ ]
- Te Upoko O Te Ika هي محطة قبلية في ويلينغتون ، وأطول محطة إذاعية للماوري في نيوزيلندا. [ 3 ] بدأت باسم Te Reo O Poneke أو Radio Poneke، وهي محطة إذاعية تجريبية مستقلة للغة الماورية تبث لفترات قصيرة على Radio Active بين عامي 1983 و1986. وفي أبريل 1987، أصبحت أول محطة إذاعية باللغة الماورية بدوام كامل، بدعم من Nga Kaiwhakapumau i te Reo، مجلس ويلينجتون للغة الماوري. [ 117 ] اعتمدت اسم Te Reo Irirangi Maori O Te Upoko O Te Ika، وعلامة النداء 2XM، والتردد السابق 2ZM . [ 116 ] تخدم المحطة الماوري من جميع الإيوي، وهي تابعة لـ Ngāti Raukawa و Ngāti Toa و Taranaki iwi. [ 118 ] يهدف البرنامج إلى تعريف العائلات والشباب باللغة الماورية. [ 119 ] في عام 2014، تحالف مع قبيلتي نغاتي توا وتارانكي لضمان استمرار التمويل. [ 120 ] تبث المحطة على تردد 1161 AM في منطقة ويلينغتون ، وجنوب الجزيرة الشمالية ، وشمال الجزيرة الجنوبية ، بالإضافة إلى وسط مدينة ويلينغتون على تردد 87.6 FM . كما تتوفر المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني ومنصة iHeartRadio. [ 1 ] [ 121 ]
- تاهو إف إم هي المحطة الرسمية لقبيلة نغاي تاهو . بدأت تاهو إف إم بثها باسم "تي ريو إيريراكي كي أوتاوتاهي" في كرايستشيرش في 6 فبراير 1991. بين عامي 1996 و2001، دخلت في شراكة بث مع ماي إف إم وبدأت ببث المزيدمن الموسيقى الحضرية المعاصرة . [ 47 ] غيرت اسمها إلى ماي إف إم في ديسمبر 1997، قبل أن تعود إلى تاهو إف إم في عام 2001. [ 122 ] تبث المحطة في كرايستشيرش على تردد 90.5 إف إم . في عام 2000، بدأت البث في كايكورا على تردد 90.7 إف إم ، وتيمارو على تردد 89.1 إف إم ، ودنيدن على تردد 95.0 إف إم ، وإنفركارجيل على تردد 99.6 إف إم ، وفي جميع أنحاء البلاد على تردد 505 سكاي ديجيتال . كما تتوفر المحطة عالميًا عبر البث المباشر على موقعها الإلكتروني. [ 123 ] استأنفت إذاعة تاهو إف إم بثها بعد خمسة أيام من زلزال كرايستشيرش عام 2011 ، بمساعدة من تي أوبوكو أو تي إيكا ومحطات إذاعية أخرى تابعة لقبائل الماوري، وعملت كمحطة للدفاع المدني باللغة الماورية في المدينة. [ 124 ] في ديسمبر 2014، حازت على لقب أعلى محطة إذاعية باللغة الماورية تصنيفًا في البلاد. [ 1 ] [ 125 ] [ 126 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "تغطية إذاعة إيوي" (ملف PDF) . maorimedia.co.nz . شبكة الإعلام الماوري. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- 1 2 كارلسون، سفين. "قام المقاولون بتركيب هوائي بعيد المدى تابع لصندوق واكاتو واناونغا يوم الجمعة الماضي" . أخبار أوبيتيكي . أخبار أوبيتيكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 ويبيها تي كاناوا. "محطات راديو إيوي تستعد لليلة توزيع الجوائز نصف السنوية" . تلفزيون الماوري . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .
- ^ “نبذة مختصرة عن البث الإذاعي الماوري” . تي واكاروروهاو أو نجا ريو إيرانجي ماوري. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2014 .
- ^ "راديو TMP" . تي مانجاي باهو . تي مانجاي باهو . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إذاعة إيوي سعيدة بدور جاكسون في الحكم" . راديو نيوزيلندا . 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 بولينغ، برايان (2014). هاند، ريتشارد جيه؛ تراينور، ماري (محرران). "نيوزيلندا - جنة إذاعية؟" في: الإذاعة في الدول الصغيرة: الإنتاج، البرامج، الجماهير . كارديف : مطبعة جامعة ويلز. ص 70-71 . ISBN 978-0708325445.
- ↑ ووكر، بيربي (22 أكتوبر 2014). "العقود الأولى من إذاعة الماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ ووكر ، بيريبي (22 أكتوبر 2014). "القصة: راديو الماوري - ريو إيرانجي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ داي، باتريك (1994). تاريخ البث الإذاعي في نيوزيلندا. المجلد 1، سنوات الراديو . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند .
- 1 2 ووكر، بيربي (22 أكتوبر 2014). "أول محطة إذاعية لقبيلة الماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 ووكر، بيربي (22 ديسمبر 2014). "شبكة راديو إيوي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ مكاردل، إيرين. "تجميع أجزاء اللغة الماورية، كلمة بكلمة" . culturalsurvivor.org . موقع Cultural Survivor . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ «اللغة الماورية تصبح لغة رسمية» . Nzhistory.net.nz . وزارة الثقافة والتراث . ١٨ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 نيل، كارين؛ شاناهان، موريس ويليام (2005). التجربة الإذاعية النيوزيلندية الكبرى . سينجايج ليرنينج أستراليا. ص 23. ISBN 9780170124805تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
- 1 2 درينان، جون (25 مايو 1989). "محطة إذاعية ماورية ستتوقف عن البث". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون.
- ^ "تعزيز لهجات رونجومايواهين-كاهونجنو من خلال التسجيلات الأرشيفية" . Ngā Pae o te Maramatanga . جامعة أوكلاند . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ↑ تي ريتو، جيه إس (2012). دعاء الماوري لمجتمع 3S وللعالم [قسم من الفصل]: خاتمة: دائرة روحية. في جي. بونجيتي، جي. أوفيدو، ودي. هوك (محررون)، الأنواع والمواقع المقدسة: تطورات في الحفاظ على التنوع البيولوجي والثقافي (ص 457-458). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ تي ريتو، جيه إس (2012). نضالات لحماية بوكيتابو، وهي تلة مقدسة في أوتياروا. في جي. بونجيتي، جي. أوفيدو، ودي. هوك (محررون)، الأنواع والمواقع المقدسة: تطورات في الحفاظ على التنوع البيولوجي والثقافي (ص 165-177). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ جي، ديبي (أغسطس 1989). "سرقة الأثير؟". أون فيلم . 6 (5): 34-35 .
- ↑ "الماوريون يطالبون بالسيطرة على موجات الأثير". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. 30 مايو 1989.
- ↑ درينان، جون (5 أكتوبر 1990). "المحكمة تُبلغ الماوريين بأنهم يُعاملون معاملة سيئة". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. ص 9.
- ^ ووكر ، رانجيني (مارس 1993). “تي كارانجا: راديو الماوري”. العدد 141. مجلة مترو . ص 122 – 123.
- 1 2 سميث، شيريل وايريا-آي-تي رانجي سميث (1994). كيميهيا تي ماراماتانغا: الاستعمار وتنمية الإيوي (ملف PDF) . أوكلاند: جامعة أوكلاند . الصفحات 119-141 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ كامبل، غوردون (27 أبريل 1996). "بيع إذاعي لمعركة الماوري". المجلد 153، العدد 2922. مجلة نيوزيلندا ليستر . ص 20.
- ^ “جدول زمني موجز لنشاط الماوري المتعلق بالبحث عن Tino Rangatiratanga عبر الطيف واستثماراتهم” . nzmis.maori.nz . جمعية الإنترنت الماورية النيوزيلندية Te Whānua Irirangi . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . إذاعة رواكاوا إف إم . إذاعة رواكاوا إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ كينيدي، إيرين (17 يونيو 1997). "إذاعة الماوري تغير أسلوبها". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. ص 9.
- 1 2 “بدء راديو الماوري في أوكلاند”. تي إيوي أو أوتياروا (12): 14-15 . أغسطس 1998. ISSN 0113-4523 .
- ↑ درينان، جون (30 مايو 1989). "أوتياروا تنتظر التفويض الدائم". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون.
- ↑ "أسرار وكنوز: قصصنا تُروى من خلال مقتنيات أرشيف نيوزيلندا، بقلم راي وارو" . randomhouse.co.nz . دار راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "هاري ويليامز" . comet.org.nz . COMET. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ كيبينغ، بات (أكتوبر 1990). "كسر حواجز الصوت: نساء إيريرانجي". برودشيت . 182 : 14-17 . ISSN 0110-8603 .
- ^ “إطلاق سلسلة إذاعية Te reo Maori على شبكة iwi”. تي ماوري: نجا هوي هوي نجا كوريرو أو أوتياروا . 3 (59): 3. 15 يونيو 1998. ISSN 1174-6203 .
- ^ “المزيد من الماوري على الهواء”. بو كايا : 6 يوليو 1998. ISSN 1173-0420 .
- ^ “المزيد من الماوري على الهواء”. المجلد. 3، لا. 62. تي ماوري. 6 يوليو 1998. ص. 8.
- ^ “Te Mangai Paho يهنئ راديو iwi”. المجلد. 3، لا. 53. تي ماوري. 27 أبريل 1998. ص. 3.
- ^ “زيادة مستويات الراديو إلى الماوري”. رقم 18. كوكيري بايتاي. أكتوبر 1998. ص. 2.
- ^ “Hui لفحص طرق تحسين مستويات te reo على الراديو”. رقم 17. كوكيري بايتاي. أغسطس 1998. ص. 9.
- ^ “خدمة إذاعة الماوري الوطنية تصل إلى الخطوط الجوية”. تي ماوري . 5 (8): 7. مايو 1996. ISSN 1171-5103 .
- 1 2 "قطع التمويل يسكت رؤيا ماي" (PDF) . جامعة AUT . تي واها نوي . تم الاسترجاع 21 يوليو 2009 .
- ↑ ستيوارت، إيان (13 نوفمبر 1996). "الإعلام: أخبار تاويوا والماوري: منظور السكان الأصليين" . davidrobie.org.nz . شبكة آسيا والمحيط الهادئ . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2015 .
- 1 2 ماكغارفي، رانجي كارايتيانا (يونيو 1997). "رويا ماي: تي راتونجا إيررانجي أو تي موتو". بو كايا. ص. 5.
- ١ ٢ "الموقع الرسمي" . رويا ماي . رويا ماي. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ داي، باتريك (2000). تاريخ البث الإذاعي في نيوزيلندا. المجلد 2، الصوت والصورة . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند .
- 1 2 "Tahu FM في مشروع مشترك مع محطة أوكلاند". المجلد. 5، لا. 9. تي الماوري. ص. 7.
- ١ ٢ "روتوروا" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
- ^ “وكالة البث الماوري تكافئ البث الإذاعي”. المجلد. 2، لا. 17. أخبار تي ماوري. يونيو 1997. ص. 7.
- ↑ "مشروع تطوير إذاعة الماوري" . avc-group.eu . مجموعة AVC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ ستويل، لوريل (17 يونيو 2012). "محطة أوا إف إم تحصل على مقر جديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد / وانجانوي كرونيكل . وكالة أنباء إيه بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ^ "عوا إف إم" . تي مانجاي باهو . حكومة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ تاهانا، إيفون (15 أغسطس 2014). "مشكلة في محطة إذاعة إيوي لهذا العام" . تلفزيون نيوزيلندا . تي كاريري . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- 1 2 كوتي، تيبارا. "الحريق يلتهم Tautoko FM في Mangamuka" . تي كايا . تلفزيون الماوري . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ برادبري، مارتن (16 أغسطس 2024). "عاجل: تم اختراق حساب واتيا بعد انتقاده للعنصرية في صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . المدونة اليومية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
- 1 2 "Sun FM - Te Reo Irirangi o te Mānuka Tūtahi" . تي رونانجا أو نجاتي آوا . نجاتي آو. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ "مدير محطة أوا إف إم" . موقع ماهي دوت كو . إن زد . شركة تايا المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "البث الإذاعي والتلفزيوني والبث عبر الإنترنت" . recordedmusic.co.nz . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "راديو" . apraamcos.co.nz . APRA AMCOD نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "زيادة قدرها 12 مليون دولار على مدى أربع سنوات لمحطات إذاعة القبائل" . Scoop.co.nz . حكومة نيوزيلندا . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ "لجنة شؤون الماوري، تقديرات 2014/15 لتصويت شؤون الماوري: الأسئلة الكتابية 124-133" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
- ^ داي، ويكيتوريا (15 مايو 2014). "تتلقى محطات راديو Iwi زيادة قدرها 12 مليون دولار" . تلفزيون الماوري . تي كايا . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ ماكونيل، غلين (5 ديسمبر 2025). "خفض التمويل بنسبة 25% لوسائل الإعلام الماورية سيكون كارثيًا - حتى هذا النائب الوطني يوافق على ذلك" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ "نشرة الأخبار الإذاعية بلغة الماوري تواجه النهاية، ومخاوف على مستقبل المحطات" . ١ نيوز . ٣١ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 دنلوب، ماني (31 مارس 2026). "يتزايد الضغط بشأن التخفيضات المقترحة في تمويل وسائل الإعلام الماورية بينما تدافع الحكومة عن موقفها" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "برنامج الأربعاء 1 أبريل 2026" . راديو نيوزيلندا . 1 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ روبي، ديفيد (1 مايو 2009). "التغطية الإعلامية للتنوع في نيوزيلندا: التركيبة السكانية وصعود وسائل الإعلام العرقية" (ملف PDF) . مجلة صحافة المحيط الهادئ . 15 (1). أوكلاند: 67-91 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ ماتاموا ، رانجيانهو (2006). “Te Reo Pāho: راديو الماوري وتنشيط اللغة: أطروحة مقدمة للحصول على درجة دكتوراه في الفلسفة في دراسات الماوري في جامعة ماسي” (PDF) . أُطرُوحَة . جامعة ماسي .
- ↑ «افتتاحية: لغة الماوري أثمن من أن تُفقد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء APN . 20 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أقدم محطة إذاعية ماورية تفوز بالجائزة الكبرى" . tangatawhenua.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
- ^ كلوديت هويتي . "قبول Tohu لأفضل محطة راديو Iwi Korimako FM Taranaki" . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .
- ^ "تكريم مساهمة راديو إيوي في حفل توزيع الجوائز" . نجاتي بورو . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .
- ↑ "محطة إيوي للعام" . radioawards.co.nz . جوائز الراديو النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ↑ جوائز إذاعة نيوزيلندا "محطة إيوي للعام"" .tumekefm.co.nz . إذاعة توميكي إف إم. ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٥. "
- ↑ "مشكلة في محطة إيوي لهذا العام" . TVNZ . Te Karere . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ١ ٢ ٣ "رواكاوا على الهواء" . إذاعة رواكاوا إف إم . إذاعة رواكاوا إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ "طاقم رواكاوا" . رواكاوا إف إم . رواكاوا إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
- ↑ «الأستاذة باولا جيمسون والطالبة المتفوقة لاي فيرن أو» . جامعة ماسي . جامعة ماسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ^ "تاويرا للإنتاج و بلاك بيرل للإنتاج" . موانا مانيابوتو . موانا مانيابوتو . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ↑ "نبذة عنا" . whanaushow.co.nz . برنامج Whanau Show . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ^ "تاي باري تاي تيمو" . رواكاوا إف إم توكوروا . تي ريو إيررانجي راوكاوا . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ “الوطنية” . أخبار الوطية . راديو واتيا . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
- ↑ "الأخبار والبودكاست الإقليمية" . أخبار واتيا . راديو واتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- ↑ هانوشا، فولكر (2014). "القيم الثقافية الأصلية والصحافة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: تاريخ موجز للصحافة الماورية". المجلة الآسيوية للاتصالات . 24 (4).
- ↑ "دبلوم في الصحافة الإذاعية" . وايتيريا . وايتيريا نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
- ↑ «بث مباشر لجلسة استماع وانجانوي» . محكمة وايتانجي . وزارة العدل . مؤرشف من الأصل (بيان إعلامي) بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ^ “نغاتي ريهيا يستضيف جلسة استماع محكمة وايتانغي” . تاتوكو إف إم . تاتوكو إف إم. 8 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ هوران، فانيسا. "إعلان نجاحين لتلفزيون الماوري في 3 مارس 2010" . nzine.co.nz . NZine. مؤرشف من الأصل (19 مارس 2010) في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ↑ "ممثل اتحاد الرجبي في خليج الفقر" . paragraphbayrugby.co.nz . اتحاد الرجبي في خليج الفقر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
- ↑ «تأكيد التغطية التلفزيونية والإذاعية لجوائز ماوري الرياضية» (بيان صحفي) . جوائز تريليان ترست ماوري الرياضية . جوائز ماوري الرياضية. ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
- 1 2 "نابير/هاستينغز" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ١ ٢ "نبذة عن تي أراوا" . تي أراوا أونلاين . اتصالات تي أراوا. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٥ .
- 1 2 "الاستماع عبر الإنترنت" . إيرانجي . تي واكاروروهاو أو نغا ريو إيريرانجي ماوري . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
- ↑ "عرض" . إبداعات فالكون . أليكس ووكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- ↑ "كايتايا" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ↑ "نبذة" . إذاعة نغاتي هاين إف إم . إذاعة نغاتي هاين إف إم. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2015 .
- ^ "آك 1179" . تي رونانجا نجاتي واتوا . نجاتي واتوا. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2016 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ^ "فريق هيئة مانوكاو الحضرية للماوري" . هيئة مانوكاو الحضرية للماوري . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .
- ^ "ماتو / من نحن" . نجايوي اف ام . تي ريو إيرانجي أو باري هوراكي . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ^ "ناجا إيوي إف إم" . نجا إيوي . نجا إيوي . تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
- ↑ كاتب في هيئة التحرير (3 فبراير 2015). "الاحتفال بمرور 25 عامًا على محطة إذاعة إيوي". صحيفة هاوراكي هيرالد .
- ↑ "بايروا" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ^ “تي ريو إيررانجي أو تاينوي”. تي إيوي أو أوتياروا (27): 1– 5. نوفمبر 1989. ISSN 0113-4523 .
- ^ بون ، أليستير (26 نوفمبر 2011). "إذاعة Iwi Tainui تكتشف المواهب في Ngaruawahia" . التراث الإذاعي . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ "نغاروايا" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ↑ "نظرة مستقبلية: لغة الماوري على أثير الإذاعة". صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون: صحف مستقلة . 2 يوليو 1991.
- ↑ مانيابوتو إف إم
- ↑ "نبذة عنا" . راديو موانا . شركة موانا للاتصالات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ^ “تحول كبير لمحطة إذاعة تي أراوا إيوي”. رقم 14. كيا هيوا رع. سبتمبر 1993. ص. 8.
- ↑ "Te Korimako O Taranaki" . Finda . Yellow Group. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ↑ "تورانجي" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ^ "من نحن" . تي عوا FM . تي ريو إيريرانجي أو وانجانوي. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ^ "راديو نجاتي بورو" . راديو نجاتي بورو . رنب . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ^ "تورانغا اف ام" . تورانجا اف ام . تي ريو إيرانجي أو تورانجانوي-أ-كيوا . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ "بالمرستون نورث" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ١ ٢ "ويلينغتون" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. ٢٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
- ^ “TE REO: راديو Real Maori ينطلق في الهواء”. تو تانغاتا (36): 6 يوليو 1987. ISSN 0111-5871 .
- ↑ ووكر، بيريبيري؛ روي دون (4 يونيو 1991). “Outlook: Te Upoko O Te Ika – 783 كيلو هرتز – محطة إذاعة ويلينغتون الماوري”. ذا دومينيون بوست . ويلينغتون. ص. 31.
- ↑ براون، رودني (4 أبريل 2012). "رأس السمكة يقود الطريق في البث الإذاعي لقبائل الماوري" . وايتيريا نيوزيلندا . نيوزواير . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ↑ "تغيير كبير لأول محطة إذاعية للماوري" . راديو نيوزيلندا . أخبار راديو نيوزيلندا . 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ↑ وانان، أوليفيا. "محطة إذاعة العاصمة الماورية تحتفل بعيد ميلادها الخامس والعشرين" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ^ ريدي ، ليزا (1999). "Tahu FM يصبح Mai FM؛ Aroha mai, aroha atu - "الأشياء التي نفعلها من أجل الحب" ". رقم 10. جامعة AUT . تي كاراكا: مجلة نجاي تاهو. ص 12 – 13.
- ↑ "كايتايا" . مرحباً بكم في أرشيف الراديو . نيوزيلندا: أرشيف الراديو. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ↑ «محطات إذاعة إيوي تتكاتف في أعقاب الزلزال» . لجنة حقوق الإنسان . نغا ريو تانغاتا: شبكة الإعلام والتنوع. 16 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ بياتا ملبورن. "تُصنّف إذاعة تاهو إف إم كأفضل محطة إذاعية تابعة لقبيلة الماوري في البلاد" . تلفزيون نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2015 .
- ^ ريدي ، ليزا (1999). "Tahu FM يصبح Mai FM؛ Aroha mai, aroha atu - "الأشياء التي نفعلها من أجل الحب" ". تي كاراكا: مجلة نجاي تاهو (10): 12- 13. ISSN 1173-6011 .
- شبكات الراديو في نيوزيلندا
- لغة الماوري
- منظمات الماوري
- إذاعة السكان الأصليين
- وسائل الإعلام الماورية
