لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان، الجزء الأول

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "La Sexorcisto: Devil Music Volume One" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةالهيفي ميتال الأمريكية "وايت زومبي" ، صدر في 30 مارس 1992،عبر شركة "جيفن ريكوردز" . [ 6 ] شكّل الألبوم نقطة تحول فنية وتجارية هامة للفرقة. فبعد انضمام عازف الغيتار جاي نويل يونجر ، تمكنت "وايت زومبي" من تبني صوت الميتال الذي سعت إليه منذ ألبوم "Make Them Die Slowly " (1989)، مع دمج عناصر إيقاعية في موسيقاها، مبتعدةً بذلك عن جذورها في موسيقى البانك روك والضوضاء .وكان هذا الألبوم الأخير الذي يضم عازف الطبول إيفان دي بروم.

حقق ألبوم "لا سيكسورسيستو" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا لفرقة وايت زومبي بعد الإخفاق الفني لألبوم "ميك ذيم داي سلولي ". وأصبح أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة بيلبورد 200 ، حيث وصل إلى المركز 26 عام 1993. وحظيت أغنيتا " ثاندر كيس 65 " و" بلاك سانشاين " ببث مكثف على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك وقناة إم تي في، وحصلت الأولى على أول ترشيح للفرقة لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال . وحصل الألبوم على شهادة البلاتين مرتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين، يُعتبر أحد أعظم ألبومات الهيفي ميتال على مر العصور.

معلومات الألبوم

يتميز ألبوم "بلاك سانشاين" بموسيقى الميتال ذات الإيقاع الجذاب، مع استخدام عينات صوتية من أفلام الدرجة الثانية . أوضح روب زومبي أنه "أراد الحفاظ على عنصر الرقص الجذاب في الموسيقى"، وهي سمة وجدها غائبة في كثير من الأحيان عن موسيقى الميتال في تلك الحقبة. وقدّم إيجي بوب مقدمةً صوتيةً للأغنية المنفردة " بلاك سانشاين ".

في مقابلة أجريت عام 2021، أشار شون يزولت إلى أن الفرقة تأثرت بموسيقى الراب خلال تلك الفترة، بما في ذلك آيس تي ، وران دي إم سي ، وإل إل كول جيه ، وبابليك إنيمي : "كان روب حريصًا جدًا على دمج بعض الإيقاعات والأنغام التي كنا نسمعها في بعض أغانينا، وقد نجح الأمر بشكل جيد." [ 7 ]

خلافاً للشائعات، لم يكن هناك أي تخطيط لتسجيل أو إصدار ألبوم "موسيقى الشيطان الجزء الثاني". وقد ظهرت جميع أغاني الألبوم تقريباً في لعبة الفيديو " طريق المحارب" عام 1994 .

الإصدار والترويج

حقق ألبوم "لا سيكسورسيستو" نجاحًا تجاريًا كبيرًا لفرقة وايت زومبي، حيث تصدّر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وحظي ببثّ واسع النطاق على قناة إم تي في ومحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك، وذلك بفضل أغنيتي " ثاندر كيس 65 " و" بلاك سانشاين ". ورغم إصداره في أوائل عام 1992، لم يدخل "لا سيكسورسيستو " قائمة بيلبورد 200 إلا في عام 1993، [ 8 ] بعد نجاح أغنية "ثاندر كيس 65" التي وصلت إلى المركز 26 في قائمة أغاني الروك الرئيسية . [ 9 ] وقد حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، والشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) .

قامت فرقة وايت زومبي بجولة استمرت عامين للترويج لألبومها "لا سيكسورسيستو" . حققت الجولة نجاحًا نقديًا كبيرًا، ويمكن مشاهدة بعض اللقطات الأرشيفية للعروض على قرص DVD الخاص بألبوم "ليت سليبينغ كوربسز لاي" . بدأت وايت زومبي جولة أمريكية استمرت خمسة أشهر في أبريل 1992، حيث شاركت في حفلات فرق مثل ماي سيسترز ماشين ، وبو ، وتستامنت ، وبانتيرا ، وترابل، وكرو بار . [ 10 ] في خريف عام 1992، افتتحت الفرقة حفلات دانزيغ في جولتهم "هاو ذا غودز كيل" في أوروبا والولايات المتحدة، واختتمت العام بجولة أمريكية قصيرة، شاركت فيها مجددًا في حفلات بانتيرا. [ 10 ] أمضت وايت زومبي معظم عامي 1993 و1994 في جولات متواصلة للترويج لألبوم "لا سيكسورسيستو" . وقامت بجولة مع مونستر ماغنت في فبراير ومارس 1993، ومع أنثراكس وكويك ساند في صيف ذلك العام. [ 10 ] انطلقت فرقة وايت زومبي في جولتين إضافيتين في الولايات المتحدة: الأولى مع فرقتي كيملاب ونودزويرل في خريف عام 1993، والثانية مع فرقتي برونغ وذا أوبسيسد في أوائل عام 1994. [ 10 ] اختُتمت جولة لا سيكسورسيستو في مايو 1994 بأربعة عروض في اليابان، شاركت فيها فرقة بانتيرا كفرقة داعمة. [ 10 ]

الاستقبال النقدي والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 11 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنصف نجمة[ 12 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال7/10 [ 13 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 14 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجم[ 15 ]
قوى معدنية80/100 [ 16 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 17 ]
صحيفة ريكورد جورنالب+ [ 18 ]
روك هارد9/10 [ 19 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 20 ]

عند صدوره، حظي ألبوم " La Sexorcisto: Devil Music Volume One" بتقييمات نقدية إيجابية عمومًا. وصفه غريغ كوت من صحيفة "شيكاغو تريبيون " بأنه "مزيج موسيقي فوضوي مسلٍّ وإن كان بلا لحن"، مشيدًا بتوزيعات الغيتار والعينات الصوتية. [ 12 ] وبالمثل، وصفه بيتر أتكينسون من مجلة "ريكورد جورنال " بأنه "فوضوي عمدًا، كما تشير أغاني مثل "Psychoholic Slag" و"Cosmic Monsters Inc." و"Grindhouse (A Go-Go)"، وهو ممتعٌ لهذا السبب." [ 18 ] أشاد دون كاي من مجلة "كيرانغ!" بثقل الألبوم بشكل عام، واصفًا تجربة الاستماع إلى "White Zombie" بأنها أشبه بـ"أن تكون محاصرًا حيًا داخل نسخة ضبابية، مشوشة، بالأبيض والأسود من ذلك الفيلم المرعب الذي أرعبك بشدة عندما كنت طفلًا. استمع إليه، وستبدأ في فهم الأمر." [ 15 ] رأت دينيس ستيلي من موقع ميتال فورسز أنه على الرغم من عدم وجود مقطوعات موسيقية بارزة، فإن "القوة الإجمالية للألبوم لا يمكن إنكارها". [ 21 ]

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية واسعة النطاق بعد صدوره. فقد ذكر جاكوب ن. لوندرز من موقع AllMusic أن ألبوم La Sexorcisto "ربما ساهم في تحديد مستقبل موسيقى الهيفي ميتال، [...] يكاد يضاهي في أهميته ألبومات كلاسيكية أخرى مثل Appetite for Destruction لفرقة Guns N' Roses ، وElectric لفرقة The Cult ، و Badmotorfinger لفرقة Soundgarden ". [ 11 ] ووصف جون أ. رايلي من موقع PopMatters الألبوم بأنه "ألبوم ميتال مثالي"، وأشار إلى استخدامه المكثف للعينات الصوتية، ووصفه بأنه " عمل فني ما بعد حداثي مثالي يضاهي ألبومات أخرى غير ميتال تحظى بتقدير أكبر، مثل My Life in the Bush of Ghosts (1981) لبريان إينو وديفيد بيرن ، و Paul's Boutique (1989) لفرقة Beastie Boys ". [ 22 ] جادل البعض بأن نجاح الألبوم أثبت أنه "حتى مع إدخال موسيقى الجرونج والروك البديل مستويات جديدة من الضعف والتأمل إلى موسيقى الميتال" في التسعينيات، "كان الناس لا يزالون يتوقون إلى شيء قوي وممتع [...] مع ألبوم La Sexercisto [White Zombie]، قدموا كل ما تشتهيه موسيقى الميتال الثقيلة المخيفة والمخيفة وعالية الطاقة، حتى لو كانوا منشغلين للغاية بالتظاهر بخيبة الأمل والتفكير العميق لدرجة تمنعهم من الاعتراف بذلك." [ 23 ] عشية الذكرى الثلاثين للألبوم في عام 2022، وصف موقع MetalSucks ألبوم La Sexercisto بأنه "لحظة تاريخية في تاريخ موسيقى الميتال، ومثال على مدى غرابة موسيقى الميتال وتميزها ومتعتها في وقت كانت فيه على وشك الانهيار." [ 24 ]

في عام ١٩٩٥، صنّفت مجلة Raw ألبوم La Sexorcisto ضمن قائمة أهم ٩٠ ألبومًا في التسعينيات. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٠٢، احتل الألبوم المرتبة ٨٥ في قائمة Hit Parader لأفضل ١٠٠ ألبوم هيفي ميتال على مر العصور. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٠٤، صُنِّف الألبوم في المرتبة ١٩٥ كأعظم ألبوم هيفي ميتال على الإطلاق في كتاب مارتن بوبوف لأفضل ٥٠٠ ألبوم هيفي ميتال على مر العصور . [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠٠٥، احتل المرتبة ٢٨٢ في قائمة Rock Hard لأفضل ٥٠٠ ألبوم روك وميتال على مر العصور. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٦، صنّف موقع Loudwire ألبوم La Sexorcisto في المرتبة ٨٩ في قائمته لأفضل ٩٠ ألبوم هارد روك + ميتال في التسعينيات. [ 29 ] صنّفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة 93 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور في عام 2017؛ [ 30 ] وفي عام 2023، أدرجت المجلة نفسها أغنية "Thunder Kiss '65" في المرتبة 84 ضمن قائمة أعظم أغاني الميتال على مر العصور. [ 31 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف روب زومبي ؛ وجميع الموسيقى من تأليف وايت زومبي. [ 32 ]

لا.عنوانطول
1."مرحباً بكم في كوكب العاهرة/الخائنة النفسية"6:21
2."Knuckle Duster (Radio 1-A)"0:21
3." قبلة الرعد 65 "3:54
4." Black Sunshine " (بمشاركة إيجي بوب )4:49
5."محطم الأرواح"5:07
6."شركة الوحوش الكونية"5:13
7."سبايدر بيبي (أجل أجل أجل)"5:01
8."أنا أسطورة"5:08
9."Knuckle Duster (Radio 2-B)"0:25
10."ادفع!"5:04
11."انهيار كبير"0:21
12."جريندهاوس (أ جو جو)"4:05
13."ستارفيس"5:02
14."ملجأ الالتواء"6:44
الطول الإجمالي:57:30

بعض نسخ القرص المضغوط تقسم المسارين 12 و 13 بشكل غير صحيح، حيث يبدأ المسار 13 عند الدقيقة 3:31 من أغنية "Grindhouse (A Go-Go)".

نظرة عامة على العينة

8عنوانالعينات [ 33 ]
1"مرحباً بكم في كوكب العاهرة/الخائنة النفسية"
  • 0:25 – تم أخذ صوت الانفجار وأصوات الزئير من أنمي Urotsukidōji: Legend of the Overfiend لعام 1989 .
  • 1:31 – "قبلني بحق الجحيم." هي توري ويلز، مأخوذة من المشهد الأول من "اعترافات توري ويلز الحقيقية" (مع توري ويلز وجيري بتلر ).
  • 1:48 – "الآن لنتحرك"، "لكن دعونا نأخذ الباب الخلفي" والعينة الموجودة في نهاية الأغنية مأخوذة من فيلم الاستغلال لعام 1965 Faster, Pussycat! Kill! Kill! .
  • 2:40 – "يا إلهي!" / "اهدأ." و "هل تريد أن تبدأ شجارًا؟" مأخوذة من فيلم الدراما والجريمة High School Confidential لعام 1958 .
  • 4:14 – "هل يجب عليك فتح القبور للعثور على فتيات تقع في حبهن؟" مأخوذة من فيلم الرعب "المومياء" الذي صدر عام 1932 .
  • 4:35 – عبارة "انهض واقتل!" مأخوذة من فيلم الزومبي " فجر الموتى " الذي صدر عام 1978 .
  • 5:43 – "سروال قصير سريع، تأرجح مع فتاة مثيرة. استمتع بألف فرحة، ابتسم لما حدث. ثم انظر ماذا سيحدث، ستفوتك اللحظة. أدر عينيك إلى الداخل وابحث عن الفراغ. غدًا، تظاهر بالضعف" هذا ما قالته فيليبا فالون وهي تؤدي شعرًا من نوع "بيت" في فيلم المراهقين " أسرار المدرسة الثانوية" عام 1958 .
2"Knuckle Duster (Radio 1-A)"
  • 0:02 – عبارة "Ahorre, no compre sin visitar Empori..." مأخوذة من إعلان إذاعي باللغة الإسبانية، وتعني "وفر، لا تشترِ قبل زيارة إمبوري..."
  • 0:07 – عبارة "نحن نعرف مدى السرعة التي يمكننا الوصول إليها" مأخوذة من فيلم " أسرع يا قطة! اقتل! اقتل!" الذي صدر عام 1965.
  • 0:17 – "هذه هي الحقائق كما نعرفها. هناك وباء من جرائم القتل الجماعي التي يرتكبها جيش افتراضي من القتلة المجهولين" مأخوذ من فيلم الرعب " ليلة الموتى الأحياء" عام 1968 خلال بث إذاعي.
  • 0:17 – الصراخ في الخلفية (بدون سقوط الأخشاب) مأخوذ من المشهد الأول من فيلم "اعترافات توري ويلز الحقيقية" (مع توري ويلز وجيري بتلر )، حوالي الدقيقة العاشرة.
3"قبلة الرعد 65"
4"الشمس السوداء"
5"محطم الأرواح"
6"شركة الوحوش الكونية"
7"سبايدر بيبي (أجل أجل أجل)"
8"أنا أسطورة"--
9"Knuckle Duster (Radio 2-B)"
  • 0:00 – "والآن، ما يجب أن نسأله هو لماذا حثنا الله على كراهية الشر؟ حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، الله يحب ..." من عظة ألقاها قس أتلانتا، الدكتور تشارلز ستانلي .
  • 0:09 - "Y cuando tu vuelvas.." دانييل سانتوس - "Como se van las noches"
  • 0:14 – "... وخنقهم ثم قطع أوصالهم"
  • 0:20 – "التشرد وكل ذلك ..." هي كلمات مقدم البرامج الحوارية الإذاعية الأمريكي راش ليمبو .
  • 0:21 – "والآن، الصوت الذي كنتم تنتظرونه ..."
10"ادفع!"
11"انهيار كبير"
  • 0:00 – الموسيقى في الخلفية مأخوذة من فيلم الرعب " ليلة الموتى الأحياء" الذي صدر عام 1968 .
  • 0:01 – عبارة "لم تتم إزالة سوى أجزاء من الجثة" مأخوذة من فيلم الرعب "مذبحة منشار تكساس " الذي صدر عام 1974 .
  • 0:10 – "يخطو نحو الماء ويغطس فيه، تاركاً أثراً أكبر بكثير على جمجمته مقارنة بالسيدة" هو مأخوذ من فيلم تعليمي للسباحة للمراهقين من خمسينيات القرن الماضي.
12"جريندهاوس (أ جو جو)"--
13"ستارفيس"
  • 0:00 – تم أخذ عينات من بداية ونهاية الأغنية من حلقة عام 1969 من مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية بعنوان " الطريق إلى عدن " من عبارة "واحد. واحد هو البداية..." و"يا هربرت، أنت متصلب!"
  • 0:18 – مقطع "X ناقص 5 ثوانٍ..." مأخوذ من فيلم الخيال العلمي "Rocketship XM" الذي أُنتج عام 1950
  • 2:27 - في الخلفية، تُسمع نغمة غريبة؛ هذه النغمة من فيلم "فانتازما" (Phantasm ) الصادر عام 1979. وقد استُخدم هذا المؤثر الصوتي سابقًا كمؤثرات صوتية داخلية للمكوك الفضائي طوال فترة عرض مسلسل " ستار تريك: السلسلة الأصلية" (Star Trek: The Original Series ). (في ألبوم "ستار تريك: المؤثرات الصوتية من الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل التلفزيوني" ، هو المقطع رقم 69 - ابحث عن "shuttlecraft interior" على يوتيوب للتأكد).
14"ملجأ الالتواء"
  • 6:13 – "شكرًا جزيلًا لكم! بارك الله فيكم جميعًا. استمتعوا بوقتكم، وتصبحون على خير." مقطع من نهاية أغنية "Let's Do It"، وهي إحدى أغاني ألبوم " Jayne Mansfield Busts Up Las Vegas ".
  • 6:23 – «بدأت بعض هذه الجمل تترسخ في عقلك الباطن، أليس كذلك؟ إذا استمعت إلى التسجيل عدة مرات أخرى، ستندهش من سهولة فهمك لها.» (مصدر غير معروف)

الأفراد

مقتبس من ملاحظات غلاف ألبوم La Sexorcisto: Devil Music Volume One . [ 32 ]

موقع الرسم البياني

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 37 ]ذهب50,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 38 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةملصقتاريخشكلالكتالوج
أوروباجيفن30 مارس 1992قرص مضغوط ، شريط كاسيت ، أسطوانة فينيلGEF 24460[ 6 ]
الولايات المتحدة31 مارس 1992[ 39 ]
أوروباالموسيقى على الفينيل19 أبريل 2012LPMOVLP534[ 40 ]
29 سبتمبر 2017[ 41 ] [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ إنيس، إيلي (21 مارس 2022). "15 فرقة موسيقية رائعة تختلف موسيقاها تمامًا عن ألبوماتها الأولى" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  2. ↑ مارتينز، خورخي (31 يناير 2024). "10 فرق موسيقية أساسية للتعرف على موسيقى جروف ميتال" . ألتيميت جيتار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  3. ↑ كريست ، إيان (2004). "تحويل التسعينيات: الألبوم الأسود وما بعده". صوت الوحش: التاريخ الكامل لموسيقى الهيفي ميتال . مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص 225. ISBN  978-0-380-81127-4.
  4. ↑ إستلوند 1992 .
  5. ↑ فابريسوس 1992 ، ص 21.
  6. 1 2 مجهول. 1992أ ، ص. 21.
  7. ↑ "كوابيس الموتور-سايكو: شون يزولت من فرقة وايت زومبي يتحدث عن 29 عامًا من ألبوم لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان الجزء الأول" . gutfeeling.substack.com. 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  8. ↑ "La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 - White Zombie : Awards" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 . 
  9. ↑ "وايت زومبي - جوائز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 "مواعيد جولة وايت زومبي" . metallipromo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  11. 1 2 لوندرز، جاكوب ن. " مراجعة ألبوم White Zombie: La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  12. 1 2 كوت 1992 .
  13. ↑ بوبوف 2007 .
  14. ↑ لاركين 2007 .
  15. 1 2 كاي 1992 .
  16. ↑ ستيلي 1992 .
  17. ↑ غراف 1999 .
  18. 1 2 أتكينسون 1992 .
  19. ↑ ديز، أوفه (26 مارس 1992). "لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان، الجزء الأول" . روك هارد (المجلد 60) . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  20. ↑ إجمالي 2004 .
  21. ↑ ستيلي 1992 ، ص 77.
  22. ↑ رايلي، جون أ. (22 مارس 2022). "ألبوم وايت زومبي 'لا سيكسورسيستو: ديفل ميوزك، المجلد الأول' في عامه الثلاثين" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  23. ↑ كروفاتين، كريس (31 مارس 2020). "كيف منح ألبوم لا سيكسورسيستو لفرقة وايت زومبي موسيقى الميتال التي كانت التسعينيات تتوق إليها سرًا" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  24. ↑ رومبوس، إمبيرور (16 مارس 2022). "اليوم: ثلاثة أرباع أعضاء فرقة وايت زومبي في ألبوم لا سيكسورسيستو يحتفلون بالذكرى الثلاثين للألبوم" . ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  25. ↑ جونسون 1995 .
  26. ↑ مجهول. 2002 .
  27. ↑ بوبوف 2004 .
  28. ↑ مولمان 2005 .
  29. ↑ فريق لاودواير (24 فبراير 2016). "أفضل 90 ألبومًا من موسيقى الهارد روك والميتال في التسعينيات" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  30. ↑ "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينج ستون . 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  31. ↑ رولينج ستون (13 مارس 2023). "أعظم 100 أغنية هيفي ميتال على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  32. 1 2 لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان، المجلد الأول (كتيب). وايت زومبي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: جيفن ريكوردز . 1992. GEFD-24460.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  33. ↑ "موسيقى وايت زومبي المعتمدة على العينات" . موقع WhoSampled . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  34. 1 2 "ألبومات وايت زومبي - بيلبورد" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
  35. 1 2 "وايت زومبي - أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
  36. ↑ وايت زومبي في قوائم الأغاني النيوزيلندية . Charts.Org.NZ. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009.
  37. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - وايت زومبي - لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان المجلد 1" . موسيقى كندا .
  38. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - وايت زومبي - لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان الجزء الأول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  39. ↑ مجهول. 1992ب .
  40. ↑ "وايت زومبي - لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان، المجلد الأول - كتالوج" . موسيقى على فينيل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  41. ↑ بلابرموث (13 سبتمبر 2017). "ألبوم وايت زومبي 'لا سيكسورسيستو' يُعاد إصداره بنسخة محدودة من الفينيل" . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
  42. ↑ "وايت زومبي - لا سيكسورسيستو: موسيقى الشيطان، المجلد الأول - كتالوج" . موسيقى على فينيل . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .

فهرس