سيجن

تقع مدينة سيغن في حوض أعالي نهر سيغ ، ومن هناك تتفرع وديان جانبية في اتجاهات عديدة. أما قمم الجبال المحيطة، حيثما لم تكن مأهولة بالسكان، فهي مغطاة بالأشجار المتساقطة . يحدها من الشمال منطقة ساورلاند ، ومن الشمال الغربي جبال روثارجيبيرغه ، ومن الجنوب الغربي غابة فيستروالد .

أقرب المدن إلى سيغن، مع الأخذ في الاعتبار متوسط ​​مسافات السفر، هي هاغن في الشمال 83 كم (52 ميل) ، وفرانكفورت أم ماين في الجنوب الشرقي 125 كم (78 ميل) ، وكوبلنز في الجنوب الغربي 105 كم (65 ميل) ، وكولونيا في الغرب 93 كم (58 ميل) .        

ومع ذلك، فإن المسافات إلى هذه الأماكن في خط مستقيم هي 65 كم (40 ميل) (هاغن)، و 95 كم (59 ميل) (فرانكفورت)، و 65 كم (40 ميل) (كوبلنز)، و 75 كم (47 ميل) (كولونيا).        

تقع المدينة على طريق العطلات الألماني الهولندي المسمى طريق أورانج ، والذي يربط بين البلدات والمدن والمناطق المرتبطة ببيت أورانج .

تبلغ مساحة مدينة سيغن الإجمالية حوالي 115 كيلومترًا ^مربعًا (44 ميلًا مربعًا ) . ويبلغ أقصى امتداد لها من الشرق إلى الغرب حوالي 12 كيلومترًا (7 أميال) ، وأقصى امتداد لها من الشمال إلى الجنوب حوالي 12 كيلومترًا (7 أميال) . ويبلغ طول حدود المدينة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) . تقع سيغن على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 290 مترًا (951 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أعلى نقطة في المدينة هي قمة بفاننبرغ التي ترتفع 499 مترًا (1637 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند حدود المدينة الجنوبية. أما أدنى نقطة في سيغن فهي 215 مترًا (705 أقدام) فوق مستوى سطح البحر في نيدرشيلدن عند حدود المدينة الجنوبية الغربية، والتي تشكل أيضًا حدود الولاية مع راينلاند بالاتينات . تغطي الغابات حوالي 60% من أراضي المدينة، مما يجعل سيغن واحدة من أكثر المدن خضرة في ألمانيا.               

تنقسم منطقة المدينة إلى ست مناطق، تُسمى " بيزيركه" بالألمانية، وهي تُشبه الأحياء في بعض المدن، والتي بدورها تنقسم إلى مجتمعات محلية (أورتستايل وشتادتايل ) . لكل حي مجلس إدارة يتألف من 15 عضوًا لهم حق التصويت و15 عضوًا ليس لهم حق التصويت، ويتم تعيينهم من قبل مجلس المدينة بناءً على نسبة الأصوات التي حصل عليها كل حزب في الانتخابات البلدية في الحي المعني. تختص مجالس الأحياء بالبت في المسائل الخاصة بكل حي، والمنصوص عليها في ميثاق مدينة سيغن.

تحد مدينة سيغن من الشمال بلدة كرويتستال وبلدية فيندن ، ومن الشرق بلدة نيتفن ، ومن الجنوب الشرقي بلدة ويلنسدورف ، ومن الجنوب بلدة نيونكيرشن ، ومن الغرب بلدة مودرسباخ ( ألتنكيرشن في راينلاند بالاتينات)، ومن الشمال الغربي بلدة فرويدنبرغ .

كانت مدينة سيغن في البداية تابعة لأبرشية ماينز ، أو تحديدًا لشمامسة أرفيلد . كان يوجد في المدينة دير للراهبات البيض، أُغلق في القرن الخامس عشر. كما كان يوجد دير فرنسيسكاني حُلّ عام ١٥٣٣ بعد أن فرض حكام ناساو الإصلاح البروتستانتي عام ١٥٣٠. بعد ذلك، كانت المدينة لوثرية في البداية ، ولكن في عام ١٥٥٠، تحولت إمارة ناساو إلى الكنيسة الإصلاحية. لاحقًا، أصبحت سيغن مدينة بروتستانتية في غالبيتها ، ولكن ليس بقوة تمنع الإصلاح المضاد من الانتشار عام ١٦٢٣، حيث عاد خُمس سكان المدينة والمناطق المحيطة بها إلى الكاثوليكية. وبحلول عام ١٦٢٦، أُعيد بناء دير في المدينة، وهذه المرة دير يسوعي . بعد انتقالها إلى بروسيا عام ١٨١٥، تم توحيد الكنائس اللوثرية والإصلاحية في سيغن، كما هو الحال في جميع أنحاء بروسيا، إلا أن رعايا المدينة حافظت على توجهها الإصلاحي. وباعتبارها جزءًا من كنيسة وستفاليا الإقليمية (كنيسة وستفاليا حاليًا)، أصبحت سيغن مقرًا لهيئة إشرافية. ولا يزال كيان مماثل قائمًا في سيغن، يُعرف باسم " كيرشنكرايس " أو الحي الكنسي، الذي تنتمي إليه جميع رعايا المدينة اليوم، باستثناء رعايا الكنيسة الحرة. ويشمل هذا الحي الكنسي كامل جنوب وستفاليا وصولًا إلى أولبي .

ظلّ كاثوليك المدينة، حتى بعد الإصلاح البروتستانتي، تابعين لأبرشية ماينز . ومع إعادة هيكلة الكنيسة الكاثوليكية في أوائل القرن التاسع عشر، أُلحقت سيغن بأبرشية بادربورن ، وأصبحت مقرًا لمجمع كنسي محلي ، يُعرف اليوم باسم الشماسية، والذي تنتمي إليه جميع الرعايا الكاثوليكية في المنطقة. رُفعت بادربورن إلى رتبة أبرشية في عام ١٩٢٩.

إلى جانب الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، يوجد في سيجن أيضًا رعية أرثوذكسية يونانية ورعية أرثوذكسية رومانية .

علاوة على ذلك، توجد كنائس حرة مختلفة في سيغن، من بينها العديد من رعايا الكنيسة الإنجيلية الحرة ( المعمدانيون )، وكنيسة إنجيلية ميثودية، وكنيسة إنجيلية لوثرية مستقلة (SELK)، ورعية السبتيين ، والعديد من الرعايا الإنجيلية الحرة (FeG)، وجماعة أشنباخ المسيحية، والجمعية المسيحية، وكنيسة كالفاري ، وجماعة سيغن-ميسفينكل التبشيرية.

تضم مدينة سيغن أيضاً جماعات دينية أخرى، منها كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والكنيسة الرسولية الجديدة ، وشهود يهوه ، وجماعة مسيحية أصلية، والبهائية . إضافةً إلى ذلك، ونظراً لوجود عدد كبير من المهاجرين الأتراك والعرب في سيغن، فإن الجالية المسلمة حاضرة بقوة، وتوجد فيها عدة مساجد تديرها جاليات تركية وعربية وألبانية. ويُقال إن عدد المسلمين في سيغن يزيد عن 15 ألف نسمة من إجمالي سكانها.

تم دمج المجتمعات والمناطق الريفية التالية مع مدينة سيغن:

• 1902 و1912: أجزاء من بوشغوتهاردشوتن
• 1934: أجزاء من أشنباخ
• 1937: أجزاء من أشنباخ وبوشغوتهاردشوتن
• 1966: تروباخ، سيلباخ، برايتنباخ، بورباخ، كان-مارينبورن وفولنسبيرغ
• 1969: فويرسباخ
• 1974: مدينتا هوتنتال وإيسرفيلد

في عام 1897، بلغ عدد سكان سيغن 20 ألف نسمة. وبحلول عام 1939، تضاعف هذا العدد ليصل إلى 40 ألف نسمة. وخلال الحرب العالمية الثانية، فقدت المدينة ما يقارب 30% من سكانها (12 ألف نسمة). وانخفض عدد السكان إلى 28 ألف نسمة بحلول عام 1945، ولم يعد إلى مستويات ما قبل الحرب إلا في عام 1952.

في الأول من يناير عام 1975، تجاوز عدد سكان مدينة سيغن 100,000 نسمة بعد دمج مدينتي هوتنتال (38,867 نسمة عام 1974) وإيزرفيلد (22,354 نسمة عام 1974)، لتصبح بذلك مدينة. وفي الوقت نفسه، بلغ عدد سكانها ذروته التاريخية بوصوله إلى 117,224 نسمة. وفي نهاية يونيو 2005، ووفقًا لمكتب ولاية شمال الراين-وستفاليا لمعالجة البيانات والإحصاء، اتخذ 105,328 شخصًا من سيغن مقرًا رئيسيًا لهم. ومنذ عام 1975، انخفض عدد السكان بنحو 10% (12,000 نسمة).

يُظهر الرسم البياني التالي أعداد السكان في منطقة بلدية سيغن، مهما كان حجمها في كل فترة زمنية. حتى عام 1833، كانت معظم الأرقام تقديرية، وبعد ذلك أصبحت أرقام تعداد السكان (¹) أو تقديرات رسمية من المكتب الإحصائي في ذلك الوقت أو إدارة المدينة نفسها. تشير الأرقام المذكورة من عام 1843 إلى "عدد السكان الموجودين في المدينة" ( Ort Anwesende Bevölkerung )، ومن عام 1925 إلى "عدد السكان المقيمين" ( Wohnbevölkerung )، ومنذ عام 1987 إلى "عدد السكان في مكان الإقامة الرئيسي" ( Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung ). قبل عام 1843، استُقيت أرقام السكان من إجراءات مسح غير منتظمة.

¹ رقم التعداد السكاني

يشغل منصب رئيس بلدية سيغن حاليًا تريستان فيت من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD).

أُجريت الانتخابات البلدية السابقة في 13 سبتمبر 2020 وكانت النتائج على النحو التالي:

منذ القرن الثالث عشر، تعاقب على إدارة المدينة العديد من رؤساء البلديات الذين لا تزال الأدلة باقية عنهم. في عامي 1304 و1305، ذُكر مجلس البلدة لأول مرة. ومع ذلك، تشير الوثائق إلى رجال القلعة ( Burgmänner ) منذ عام 1224، بالإضافة إلى ثلاثة رؤساء بلديات (Bürgermeister) كانوا يُستبدلون سنويًا. وبحلول عام 1500، أصبح يُختار رئيسان فقط كل عام. في القرن الثامن عشر، اكتسبت النقابات نفوذًا متزايدًا في المدينة. بعد ذلك، مثّل كبير صانعي الأحذية، صاحب المنصب، عامة الناس في المجلس. وظل ميثاق المدينة الذي يعود للعصور الوسطى ساريًا حتى عام 1809، بل واستمر العمل ببعض أجزائه حتى عام 1815، ولكن في ذلك العام، شُكّل مجلسٌ ذاتي الصلاحيات مؤلف من 12 عضوًا، يرأسه رئيس البلدية. ابتداءً من عام ١٨٢٤، حصلت الضواحي على مديرها الخاص الذي كان تابعًا لرئيس بلدية سيغن. وفي عام ١٨٣٦، تم تطبيق النظام البلدي البروسي. بعد انفصال المدينة عن مقاطعة سيغن عام ١٩٢٣، مُنح رئيس البلدية لقب "أوبربورغرميستر" (ما يُعادل تقريبًا لقب "اللورد مايور"). وقد احتفظ رئيس البلدية الذي تولى منصبه عام ١٩١٩ بمنصبه طوال فترة الرايخ الثالث ، بينما أُقيل بعض رؤساء البلديات في مدن ألمانية ونمساوية أخرى، ممن كانت آراؤهم السياسية تتعارض مع النازيين ، بالقوة.

بعد الحرب العالمية الثانية، عيّنت الحكومة العسكرية لمنطقة الاحتلال البريطاني عمدةً جديدًا، وفي عام ١٩٤٦، أصدرت ميثاقًا جديدًا للمدينة مستوحى من النموذج البريطاني، مما أدى إلى إنشاء "مجلس المدينة" المنتخب من قبل السكان، والذي يُطلق على أعضائه اسم "أعضاء مجلس المدينة ". في البداية، كان المجلس يختار واحدًا من بين أعضائه ليكون عمدةً للمدينة وممثلًا لها، وكانت هذه الوظيفة شرفية. علاوة على ذلك، ابتداءً من عام ١٩٤٦، بدأ المجلس أيضًا في اختيار مديرٍ أعلى للمدينة (Oberstadtdirektor ) متفرغ لإدارة شؤون المدينة.

بعد إعادة توحيد سيغن مع المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه عام ١٩٧٥، حمل هذان المسؤولان لقبَي بورغرمايستر وشتاتديريكتور على التوالي. وفي عام ١٩٩٩، أُلغي هذا النظام الثنائي لصالح رئيس واحد للمدينة، يحمل لقب بورغرمايستر ، ويتولى منصب رئيس مجلس المدينة، وقائد إدارة المدينة، وممثلها. ويُنتخب رئيس البلدية مباشرةً.

رؤساء البلديات ( Bürgermeister و Oberbürgermeister ) منذ عام 1919

• 1919-1945: ألفريد فيسمر، Oberbürgermeister
• 1945: فريتز فرايز، Oberbürgermeister
• 1945-1946: أوتو شوارتز، Oberbürgermeister
• 1946–1948: إرنست فايسلبيرج، Oberbürgermeister
• 1948–1956: إرنست باخ، Oberbürgermeister
• 1956-1961: إريك باتشنيكي، Oberbürgermeister
• 1961-1966: كارل إيكمان، Oberbürgermeister
• 1966-1975: كارل ألتهاوس، Oberbürgermeister
• 1975-1979: فريدمان كيسلر، Bürgermeister
• 1979-1990: هانز راينهارت، بورجرميستر
• 1990-1994: هيلدا فيدلر، بورجرميسترين
• 1994-1999: كارل فيلهلم كيرشوفر، Bürgermeister
• 1999-2007: أولف ستوتزل (CDU)، بورجرميستر
• 2007–2025: ستيفن مويس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، بورجرميستر
• 2025–اليوم: تريستان فيت (SPD)، بورجرميستر

Stadtdirektoren و Oberstadtdirektoren 1946-1999

• 1946–1954: ماكس باومان، مدير المدينة العليا
• 1954-1975: كورت سيبت، مدير إدارة Oberstadtdirektor
• 1975–1985: هانز موهن، مدير المدينة
• 1985-1989: فولكر أورتر، Stadtdirektor
• 1989–1995: أوتو-فيرنر رابولد، مدير المدينة (غادر منصبه مبكراً اعتباراً من 2 ديسمبر 1995 بناءً على رغبته الخاصة)
• 1995-1999: أولريش موك، مدير المدينة (في البداية كوكيل عام للدكتور رابولد حتى 31 يناير 1997، ثم تم تعيينه مديرًا للمدينة بدوام كامل )

يتولى مجلس مدينة سيغن إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 13 سبتمبر 2020، وكانت النتائج كما يلي:

حزب		الأصوات	%	+/-	مقاعد	+/-
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	12366	31.3	3.3	22	1
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	8582	21.7	7.1	15	4
	تحالف 90/الخضر (جروني)	6704	17.0	5.4	12	4
	رابطة الناخبين المستقلين (UWG)	3172	8.0	0.2	6	1
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	2877	6.3	2.5	5	2
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	2481	6.3	0.3	4	±0
	اليسار (Die Linke)	2000	5.1	1.0	4	±0
	فولت ألمانيا (فولت)	1187	3.0	جديد	2	جديد
	باخ المستقل	171	0.4	جديد	0	جديد
	المدارس المستقلة	15	0.0	جديد	0	جديد
الأصوات الصحيحة		39,555	98.6
أصوات غير صالحة		553	1.4
المجموع		40108	100.0		70	4
نسبة إقبال الناخبين		80,568	49.8
المصدر: مدينة سيغن

يمكن وصف شعار مدينة سيغن على النحو التالي: سور مدينة فضي محصن باللون الأحمر مع بوابة مفتوحة فضية، وفي داخله في درع أزرق أسد منتصب ذهبي مسلح ولسانه أحمر، يخرج من السور أسقف يرتدي رداءً وتاجًا أزرق (مزين باللون الفضي) يحمل في يده اليمنى صولجانًا فضيًا مع عصا ذهبية، وفي يده اليسرى مرفوعة كتابًا مفتوحًا فضيًا بصفحات ذات حواف حمراء.

الأسقف الظاهر في شعار المدينة هو أسقف كولونيا . يرمز الجدار إلى المدينة نفسها، ويظهر الدرع الداخلي في البوابة أسد ناساو باللونين الأزرق والذهبي (أو الأصفر)، وهما لونا ناساو. يستند الشعار إلى أقدم ختم معروف للمدينة، والذي يعود تاريخه إلى عام ١٢٤٨. كان الدرع الداخلي يحتوي في السابق على مربعات ذهبية (مستطيلات عمودية) تحيط بالأسد، لكنها لم تظهر في الشعار الذي أصبح شعار المدينة (ثم المدينة لاحقًا) عام ١٨٧٥. ^{[ ٦ ]}

ذُكرت قلعة سيغبرغ لأول مرة في وثيقة عام ١٢٥٩، وكانت مقرًا لعائلة ناساو. ومنذ عام ١٩٠٥، يقع متحف سيغرلاند في هذا الموقع. وإلى جانب المعروضات الإقليمية، ومنها منجم تجريبي اصطناعي، يضم المتحف العديد من اللوحات. وتتمثل أبرز مقتنيات المتحف في أعمال الفنان بيتر بول روبنز ، الذي يُعتبر أشهر فناني المنطقة . كما يضم المتحف مجموعة شاملة من صور أفراد عائلتي ناساو وأورانج. أما الطابق العلوي، فهو مخصص لديكورات المنازل في القرن التاسع عشر. ويُقدم مطبخ من سيغرلاند، وغرفة نوم، والعديد من قطع الأثاث من عصر بيدرمير، لمحة عن الحياة في المنطقة في الماضي.

في أواخر القرن السابع عشر، شُيّد القصر الفخم السفلي بشكله الحالي، الذي يشبه إلى حد ما مستطيلاً مفتوحاً. سكنت فيه العائلة البروتستانتية من آل ناساو-سيغن. كما يضم القصر " البرج السمين" أو "البرج البدين" المزود بأجراس موسيقية . وفي عام ١٩٥٩، شيدت مدينة سيغن آنذاك نصباً تذكارياً لضحايا الحرب والاستبداد. ويضم القصر أيضاً سرداب الفرع الإنجيلي من العائلة الأميرية في ناساو.

يُستخدم القصر اليوم كمبنى تابع لهيئة حكومية، حيث يضمّ كلاً من: مؤسسة شمال الراين-وستفاليا للمباني والعقارات، ومكتب البيئة الحكومي، ومكتب الصحة والسلامة المهنية، ومرفق الإصلاحيات في أتاندورن (فرع سيغن). وبحسب خطط المدينة، من المفترض أن تنتقل جامعة إلى القصر خلال السنوات القليلة المقبلة، إلا أن الخطة لا تزال تواجه صعوبة في الحصول على التمويل اللازم.

تستحق كنيستان في وسط مدينة سيغن الزيارة: كنيسة مارتيني التي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر، وكنيسة نيكولاي في السوق، والتي تتميز بشكلها الثماني الفريد وتاجها الذهبي ( التاج) - رمز المدينة - على برجها، والذي يُعدّ معلمًا بارزًا في أفق سيغن (تُعرف سيغن أحيانًا باسم " كرونشنشتات " نسبةً إلى هذا المعلم المميز). كما توجد كنيسة أخرى هي كنيسة ماريين ، التي بناها اليسوعيون بين عامي 1702 و1729. وتستحق مدينة سيغن القديمة والعديد من المتاحف في قلبها الزيارة أيضًا.

في جنوب غرب قلب المدينة، عند سفح جبل زيغنبرغ، يوجد خزان غاز كروي، أو ما يُعرف بـ"مقياس الغاز" ، وهو محمي بموجب القانون كمعلم تاريخي. يُعد هذا الخزان من أقدم خزانات الغاز الكروية التي لا تزال محفوظة. ومن خصائصه المميزة الأخرى غلافه المثبت بالمسامير. لا يُعرف سوى ثلاثة خزانات غاز أخرى مماثلة في العالم (جميعها في ألمانيا، في شفيرته ، وأوفنبورغ ، وبيليفيلد ) . اضطرت أعمال البناء في الطريق السريع البلدي، هوتينتالشتراسه ، وفي المنطقة السكنية بزيغنبرغ، إلى نقل الخزان بضعة أمتار، وهو الآن يُشكل رمزًا للشمس كجزء من نموذج مصغر للكواكب فوق الخزان.

تضم مدينة سيغن 36 مقبرة تديرها البلدية . عشر منها مغلقة حاليًا، ولا يُسمح بالدفن فيها إلا بموجب القوانين السارية. تبلغ مساحة المقابر الإجمالية 730  ألف  متر ^مربع، وتضم حوالي 65 ألف قبر. وتتميز المقابر الإقليمية بوجود القبور على سفوح التلال، وتصميمها الأخضر الذي يشبه الحدائق، مما يتيح حتى للحياة البرية فرصة العودة إلى الأرض.

المقابر الواقعة داخل حدود المدينة هي:

• ليندنبرغفرايدهوف
• مقبرة هيرميلسباخ
• ستوكفريدهوف
• مقبرة جيسفايدر
• هاردتر فريدهوف
• غيلبرغفريدهوف
• فريدهوف كان-مارينبورن
• مقبرة نوير فريدهوف نيدرشيلدن

يضم مسرح أبولو (وهو دار سينما سابقة في وسط المدينة تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، خضعت لعملية تجديد وافتُتحت في منتصف عام 2007) أحد أهم المسارح الحديثة التي شُيّدت في العقد الحالي. ويملك ماغنوس رايتشوستر، مدير مسرح سيغن، حصة أغلبية في هذا المشروع.

منذ عام 1992، أصبح مركز ليز الإعلامي والثقافي وجهةً لعروض الكاباريه والموسيقى والمسرح في مدينة سيغن. ويستضيف مسرحاه ما يقارب 150 فعالية في كل موسم.

تُقام الفعاليات الكبرى في مسرح المدينة (Bühne der Stadt، ويتسع لحوالي 820 مقعدًا)، أو في قاعة سيغرلاند (Siegerlandhalle) ( ^{مساحتها}  1800  متر مربع ، وتتسع لـ 2300 مقعد)، أو في قاعة بسمارك (Bismarckhalle). كما تُقام حفلات موسيقية وعروض فنية في الهواء الطلق بانتظام في الفناء الداخلي لقصر أونترس شلوس (Unteres Schloss ).

• قاعة فيلهارموني جنوب غرب فالنتاين
• جوقة سيغن الإنجيلية
• جوقة باخ سيغن
• سانجركرايس سيجيرلاند

يُعد متحف الفن المعاصر ومعرض هاوس زيل - المعرض الفني الرئيسي في مدينة سيغن.

يُكرّس متحف سيغرلاند لتاريخ المنطقة. أما منزل أورانينشتراسه، الذي بُني عام ١٩٠٠ على طراز المنازل الريفية الإيطالية، فهو مُلحق بمتحف سيغرلاند منذ عام ١٩٩٣ ليُستخدم كمنصة لعرض الأعمال الفنية. ويُقدّم المتحف برنامجًا متنوعًا من المعارض المؤقتة التي تُغطي شتى المجالات، بدءًا من الحفريات الأثرية وصولًا إلى الفن الطليعي المعاصر. كما يتضمن البرنامج أمسيات شعرية وقراءات أدبية، بالإضافة إلى حفلات موسيقية كلاسيكية.

يقع متحف البيتلز في مدينة غايسفيد، ويديره هارولد كريمر. ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2000 ، يُعد هذا المتحف، الذي تبلغ مساحته 27  مترًا ^مربعًا ، أصغر متحف عام في العالم مُخصص لأعضاء فرقة البيتلز الأربعة من ليفربول . وتضم مجموعته أكثر من 17,000 تسجيل، وتذكارات، وملصقات أفلام، وتوقيعات ، وغيرها من المقتنيات التذكارية.

• في بداية العام: معرض سيلا ( معرض سيغرلاند)، في السنوات الزوجية فقط
• من مارس إلى نوفمبر، أول سبت من كل شهر: سوق السلع المستعملة في سيغن-غايسفيد (منذ عام 1970)، لا توجد سلع جديدة
• من يونيو إلى أغسطس: فرق موسيقية مختلفة "Mittwochs in" كل يوم أربعاء في Siegen-Weidenau
• يونيو: سوق يوهانيماركت ، وهو معرض يُقام منذ حوالي 400 عام
• يونيو/يوليو: مهرجان سيجنر الصيفي ، مسرحيات، كاباريه، مسرح، موسيقى وسينما منذ حوالي عام 1990. (في عام 2006، أقيم مهرجان كأس العالم بدلاً من المهرجان الصيفي التقليدي).
• يوليو: مهرجان المدينة ( Stadtfest )، في السنوات الزوجية فقط
• يوليو: مهرجان روبنز ، في السنوات الفردية فقط
• أغسطس: سينما سيجن المفتوحة
• أغسطس: يوم شارع كريستوفر (CSD)، منذ عام 2000
• أغسطس: سيغتال-بور جميع الشوارع مفتوحة للدراجات فقط (بما في ذلك الطريق السريع المحلي HTS)
• الصيف: مهرجان الشارع في سوق الذرة
• أكتوبر: الأحد الثاني: Bürgerfest Geisweid
• نوفمبر: Geisweider Adventsmarkt ، منذ عام 1985 تقريبًا
• ديسمبر: سوق عيد الميلاد، منذ حوالي عام 1980

بالإضافة إلى اللغة الألمانية القياسية، تتحدث المدينة والمنطقة المحيطة بها أيضاً بلهجة محلية مميزة: Siegerländisch .

الديلدابي مخلوق أسطوري قديم من منطقة سيجرلاند. يعيش بشكل رئيسي في غابات سيجرلاند هاوبيرج (غابات تُدار بشكل تعاوني). في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، نشر الكاتب والرسام الكاريكاتيري ماتياس كرينجه تقويمًا عن هذا المخلوق، مكتوبًا باللهجة الألمانية المحلية.

تُمنح جائزة روبنز لمدينة سيغن، التي تأسست عام 1955، كل خمس سنوات لرسام أو فنان تشكيلي كان لعمله الفني أثرٌ رائد على الساحة الأوروبية. ويُذكر أن الجائزة تحمل اسم الرسام والدبلوماسي بيتر بول روبنز ، الذي عبّر في أعماله عن فكرة الوحدة الأوروبية، قبل أن تُصبح واقعًا سياسيًا. وُلد بيتر بول روبنز في سيغن، ونشأ في كولونيا وأنتويرب ، وتلقى تدريبًا فنيًا في إيطاليا، وحظي بتقدير كبير في فرنسا، وعمل دبلوماسيًا في إسبانيا وإنجلترا. وبصفته رائدًا بارزًا في فن الباروك الأوروبي، وضع روبنز المعايير الفنية والأوروبية التي ارتبطت بها الجائزة منذ عامي 1957-1958.

الفائزون السابقون بالجوائز:

يقع مطار سيغرلاند في جنوب مقاطعة سيغن، ضمن بلدة بورباخ . ولا توجد رحلات جوية منتظمة إلى مدن ألمانية أخرى. ويُستخدم المطار بشكل رئيسي للطيران العام والقفز المظلي. أما أقرب المطارات الدولية فهي مطار كولونيا بون ، الذي يقع على بُعد 88 كيلومترًا (55 ميلًا) غربًا، ومطار فرانكفورت ، الذي يقع على بُعد 137 كيلومترًا (85 ميلًا) جنوب شرق سيغن.    

تقع مدينة سيغن على الطريق الأوروبي الطويل E1 الممتد من وسط السويد إلى أومبريا في إيطاليا. ومع ذلك، لا توجد شبكة مسارات منظمة للدراجات في سيغن، ويُسمح بركوب الدراجات في مسارات الحافلات بشكل متقطع. بشكل عام، يُعدّ النقل بالدراجات ضعيفًا في سيغن. ونظرًا لوجود طرق سريعة مزدوجة داخل المدينة وفي المناطق المجاورة، فضلًا عن تخطيط النقل الذي يُفضّل السيارات، فقد أُعيقت حركة النقل بالدراجات إلى حد ما. إلى جانب تضاريس المدينة الجبلية جزئيًا، فإنّ خيارات النقل بالدراجات في سيغن محدودة للغاية.

تقع محطة سيغن عند تقاطع خطوط السكك الحديدية التالية:

• يُستخدم خط Ruhr-Sieg المكهرب ذو المسارين (Ruhr-Sieg-Strecke) للخدمات الإقليمية، عادةً كل ساعة، من Ruhr-Sieg-Express (RE 16) و Ruhr-Sieg-Bahn (RB 91).
• يتم خدمة خط سكة حديد روثار (Rothaarbahn) عادةً كل ساعة بواسطة خدمات Rothaar-Bahn (RB 93)، والتي تتصل في إرندتبروك بخدمات Obere Lahntal-Bahn (RB 94/RMV Line 43)، والتي عادةً كل ساعتين، على خط سكة حديد وادي لان العلوي (Obere Lahntal-Bahn) .
• يتم خدمة خط سكة حديد ديل الكهربائي ذو المسارين (Dill-Strecke) عادةً كل ساعتين بواسطة قطار راين-سيج-إكسبريس (RE 9) وقطار ماين-سيج-إكسبريس (RE 99) وكل ساعة بواسطة قطار سيج-ديل-بان (RB 95) (فقط من وإلى ديلينبورغ ).
• يتم خدمة خط سيغ الكهربائي ذو المسارين في الغالب (Siegstrecke) عادةً كل ساعة بواسطة خدمات راين-سيغ-إكسبريس (RE 9) وسيغ-ديل-بان (RB 95) (فقط من وإلى أو).

في 18 مارس 1895، افتتحت شركة Netphener Omnibusgesellschaft أول خط حافلات في العالم باستخدام حافلة تعمل بالبنزين، حيث كانت تُسيّر خدمة من مقرها في نتفن إلى سيغن وديوز. واليوم، يوفر النقل البري المحلي العديد من الحافلات الإقليمية والسريعة والمحلية، بالإضافة إلى خدمة حافلات ليلية تربط سيغن بضواحيها والمدن المجاورة. وتُشغّل هذه الخدمات شركة خدمات النقل في جنوب وستفاليا ( Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd ؛ VWS) التي يقع مقرها الرئيسي في سيغن.

بالنسبة لجميع وسائل النقل العام المحلية، يتم تطبيق تعريفة مجتمع النقل في جنوب وستفاليا ( Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd ; VGWS)، بغض النظر عن تعريفة شمال الراين وستفاليا.

وفيما يتعلق بطرق المسافات الطويلة، فإن مدينة زيغن متصلة بالطريق السريع A  45 ( دورتموند – أشافنبورغ ) و A  4 ( كولونيا – أولبه )، وبالطرق السريعة الفيدرالية ( Bundesstraßen ) 54 و54ن و62 و62ن.

تضم مدينة سيغن أطول جسر على الطريق السريع A45  وأحد أعلى الجسور في ألمانيا، وهو جسر سيغتالبروكه. تم بناؤه بين عامي 1964 و1969، ويبلغ  ارتفاعه حوالي 96 متراً وطوله  1050  متراً.

إن الشكل الذي تتخذه المدينة له علاقة كبيرة بـ Hüttentalstraße (HTS) (الطرق السريعة الفيدرالية 54n و 62n) والتي تعمل كطريق سريع بلدي - معظمه مرتفع - يمر عبر منطقة المدينة.

تم إنشاء الطريق السريع A4 حديثًا  بين فيندن وكرويتستال . ويتصل الآن بالطريق السريع HTS في المرتفعات المطلة على بلدة كرومباخ التابعة لكرويتستال. يضم هذا الجزء من الطريق، الذي يبلغ طوله 12 كيلومترًا ، ثمانية جسور واديّة وعشرة أنفاق وجسور علوية. وقد تم افتتاح هذا الجزء الجديد في 1 ديسمبر 2007.

زيغن هي موطن لإدارة منطقة زيغن فيتجنشتاين وموقع غرفة الصناعة والتجارة ( Industrie- und Handelskammer ، أو IHK، واحدة من 81 مؤسسة إقليمية في ألمانيا) لمقاطعتي سيغن فيتجنشتاين وأولبه .

تُعد المدينة أيضاً مركزاً قضائياً هاماً، فهي موطن لمحكمة ولاية سيغن، ومحكمة محلية، ومحكمة عمل.

في مدينة سيغن، تمتلك إذاعة غرب ألمانيا (WDR) استوديو لإنتاج الأخبار الإذاعية والتلفزيونية الإقليمية لمنطقة جنوب وستفاليا. ويُبث البرنامج يوميًا ضمن فقرة "جنوب وستفاليا" الإقليمية، عقب برنامج " أكتويل شتونده " (برنامج إخباري أسبوعي) على القناة الثالثة للإذاعة. إضافةً إلى ذلك، تدير الإذاعة أيضًا محطة بث للإذاعة والتلفزيون على نطاق VHF (وكانت تُبث سابقًا على نطاق الموجة المتوسطة ) في مدينة غيرسبرغ.

لا تقتصر الصحف اليومية في سيغن على صحيفة "سيغنر تسايتونغ " فحسب ، بل تشمل أيضًا طبعات محلية من صحيفتي "ويستفاليشه روندشاو " و " ويستفالينبوست " . تصدر الصحف الثلاث صباحًا، مع العلم أن الأولى كانت تصدر بعد الظهر حتى عام 2000. علاوة على ذلك، يقع في منطقة "أوبرغرابن" مبنى استوديوهات إذاعة سيغن الإقليمية، التابعة لإذاعة شمال الراين وستفاليا .

• Gymnasium am Löhrtor (GAL)
• صالة فورست يوهان موريتز للألعاب الرياضية (FJM)
• صالة بيتر بول روبنز للألعاب الرياضية، المعروفة سابقًا باسم Ganztagsgymnasium am Rosterberg
• المدرسة الثانوية الإنجيلية (EV)
• صالة الألعاب الرياضية في دير مورجنروته (GAM)

سيجن هو المقر الرئيسي لجامعة سيجن ، التي تأسست في 1 أغسطس 1972 باسم Gesamthochschule Siegen .

كما أن جامعة FOM للعلوم التطبيقية لديها مركز دراسات مشترك مع أكاديمية الإدارة والاقتصاد.

يوجد في Siegen أيضًا العديد من مدارس التعليم العام والمهني، وSiegerlandkolleg.

منحت مدينة سيغن الجنسية الفخرية للأشخاص التاليين:

• 1887: هاينريش فون أشنباخ ، الرئيس الأعلى لمقاطعة براندنبورغ
• 1891: أوتو فون بسمارك ، مستشار الرايخ
• 1933: أدولف هتلر ، مستشار الرايخ*
• 1933: بول فون هيندنبورغ ، مشير عام ورئيس الرايخ

بالنسبة لجميع المذكورين حتى الآن، فقد سُحبت الجنسية الفخرية، وفقًا للمادة 21 من النظام البلدي الألماني المعدل الصادر في 1 أبريل 1946. *أفاد مجلس مدينة سيغن بأن الجنسية الفخرية لأدولف هتلر قد سقطت بموجب القانون العسكري البريطاني. ونتيجةً لنقاش سياسي، رفض مجلس المدينة منح هتلر الجنسية الفخرية بعد وفاته في 29 أغسطس 2007.

• 1953: ألفريد فيسمر ، متقاعد من Oberbürgermeister

المواطنون الفخريون لبلدة هوتينتال السابقة:

• جوزيف هوفر، أسقف
• كارل باريتش، رئيس مجلس إدارة شركة ستالفيركه سودفيستفالن (مصانع الصلب في جنوب وستفاليا)