شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة
شجرة عيد الميلاد لعام 2005 في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض

شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض ، والمعروفة أيضاً بشجرة الغرفة الزرقاء ، هي شجرة عيد الميلاد الرسمية الداخلية في مقر إقامة رئيس الولايات المتحدة ، البيت الأبيض . تم تركيب أول شجرة عيد ميلاد داخلية في البيت الأبيض في وقت ما من القرن التاسع عشر (توجد روايات مختلفة حول السنة الدقيقة)، ومنذ عام ١٩٦١، أصبحت الشجرة تحمل طابعاً مميزاً يتم اختياره وفقاً لتقدير السيدة الأولى للولايات المتحدة .

تاريخ

الرئيس جون إف. كينيدي والسيدة الأولى جاكلين كينيدي مع أول شجرة ذات طابع خاص في الغرفة الزرقاء عام 1961.
شجرة عيد الميلاد في الغرفة الزرقاء لعام 2002.

الشجرة الأولى

هناك ادعاءان حول أول شجرة عيد ميلاد حقيقية في البيت الأبيض. يُقال إن الرئيس فرانكلين بيرس كان أول من وضع شجرة عيد ميلاد داخلية في البيت الأبيض خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 1 ] وتُشير بعض المصادر إلى عام 1853 [ 2 ] أو 1856. [ 3 ] بينما تُشير مصادر أكثر موثوقية إلى أن الرئيس بنجامين هاريسون هو من وضع أول شجرة داخلية (إما في عام 1888، [ 4 ] أو 1889، [ 5 ] [ 6 ] أو 1891 [ 1 ] ). وقد ساعدت السيدة الأولى كارولين هاريسون في تزيين الشجرة، التي نُصبت في الصالون البيضاوي بالطابق الثاني، وهو ما يُعرف اليوم بالغرفة البيضاوية الصفراء . [ 5 ] وهناك إشارة في عام 1880 إلى أن الرئيس جون تايلر استضاف في أربعينيات القرن التاسع عشر حفلة للأطفال وُضعت فيها شجرة عيد ميلاد مع هدايا. [ 7 ]

عام

بعد عهد إدارة هاريسون، لم تكن أشجار عيد الميلاد الداخلية تُستخدم دائمًا في البيت الأبيض. بدأت السيدة الأولى لو هنري هوفر تقليد تزيين زوجات الرؤساء لشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض، حيث كانت أول شجرة "رسمية" في البيت الأبيض عام 1929. [ 5 ] وفي عام 1961، بدأت السيدة الأولى جاكلين كينيدي تقليد اختيار موضوع معين لشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض، فزينتها بزخارف كسارة البندق . [ 8 ]

سنوات بدون شجرة

كما ذُكر، كانت هناك سنوات لم تُنصب فيها شجرة عيد الميلاد داخل البيت الأبيض على الإطلاق. ومن المؤكد أنه لم تكن هناك شجرة عيد ميلاد في البيت الأبيض في الأعوام 1902، [ 9 ] و1904، [ 10 ] و 1907، [ 11 ] و1922. [ 12 ] ويعود سبب عدم وجود شجرة في عام 1902 إلى أن الرئيس ثيودور روزفلت لم يطلب واحدة بحلول 23 ديسمبر. [ 9 ]

بالإضافة إلى ذلك، لم يسبق لأي رئيس آخر أن وضع شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض. تولى أول رئيس للولايات المتحدة، جورج واشنطن، منصبه في وقت لم يكن فيه البيت الأبيض موجودًا، لذا يستحيل عليه أن يكون قد وضع شجرة هناك. [ 13 ] لا يوجد دليل على أن أبراهام لينكولن قد وضع شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض. [ 14 ] في عام 1922، أدى مرض السيدة الأولى فلورنس هاردينغ إلى احتفال متواضع بعيد الميلاد في البيت الأبيض، ولم تُوضع شجرة عيد الميلاد. [ 12 ]

الجدل

كانت شجرة عيد الميلاد في الغرفة الزرقاء عام 1995 - إحدى زيناتها - مصدراً للجدل السياسي بالنسبة للبعض.

في عام ١٨٩٩، تلقى البيت الأبيض في عهد الرئيس ويليام ماكينلي رسائل تحثه على التخلي عن عادة تزيين البيت الأبيض بشجرة عيد الميلاد. [ ١٥ ] وذكرت صحيفة "شيكاغو ديلي تريبيون " أن كاتبي الرسائل، الذين تبنوا هذه العادة، أشاروا إلى "قتل الأطفال بالأشجار"، وفقًا للصحيفة . [ ١٥ ] كما وصف معارضو وضع شجرة في البيت الأبيض في ذلك العام أشجار عيد الميلاد بأنها "غير أمريكية" لأنها عادة ألمانية تاريخية. [ ١٥ ] وعُرضت شجرة واحدة على الأقل في البيت الأبيض في ذلك العام، في قسم المطبخ، للخادمات. [ ١٥ ]

تعرض اختيار إدارة نيكسون لرمز السلام الذري كزينة لقمة الشجرة بدلاً من النجمة التقليدية لانتقادات. [ 16 ]

في عام ١٩٩٥، سعت مسابقة "الغرفة الزرقاء" لتزيين شجرة عيد الميلاد إلى جمع زينة من صنع طلاب الهندسة المعمارية من مختلف أنحاء الولايات المتحدة. [ ١٧ ] صمم الفائز رينيه سبينيتو زينةً تُصوّر جوربين ، أحدهما يحمل اسم " بيل " ومملوء بالحلوى والهدايا، والآخر يحمل اسم " نيوت " ومملوء بالفحم. [ ١٧ ] علّقت إدارة كلينتون الزينة على الشجرة دون أي رقابة. [ ١٧ ]

في كتابه " وصول غير محدود " الصادر عام ١٩٩٨ عن دار النشر المحافظة "ريجنري بابليشينغ" ، زعم غاري ألدريتش، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، أن إدارة كلينتون زيّنت شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض عام ١٩٩٤ بواقيات ذكرية وأدوات تعاطي المخدرات . [ ١٨ ] وصف جورج ستيفانوبولوس الكتاب بأنه "عمل خيالي"؛ [ ١٩ ] كما وُصف بأنه "سيئ السمعة". [ ٢٠ ]

في عام ٢٠٠٨، رُفضت إحدى الزينة التي صممتها الفنانة ديبورا لورانس من سياتل ، من أن تُوضع على شجرة عيد الميلاد في الغرفة الزرقاء. [ ٢١ ] كانت الزينة المرفوضة عبارة عن كرة مخططة باللونين الأحمر والأبيض، قطرها ٢٣ سم (٩ بوصات)، كُتب عليها "اعزلوا بوش". [ ٢١ ] وكانت هذه الزينة الوحيدة من بين حوالي ٣٧٠ زينة مُقدمة التي رُفضت. [ ٢١ ] 

شجرة

الرئيس جورج بوش الأب والسيدة الأولى باربرا بوش مع شجرة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض عام 1990.
وصلت شجرة عيد الميلاد لعام 2007 في الغرفة الزرقاء بواسطة عربة تجرها الخيول

وصف

تُختار شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض من مزارعين مختلفين على مستوى البلاد. [ 22 ] وقد قدّم مزارعو ولاية كارولاينا الشمالية 16 شجرة، وهو عدد يفوق أي ولاية أخرى. [ 23 ] وتأتي ولاية بنسلفانيا في المرتبة الثانية من حيث عدد الأشجار المُقدّمة للبيت الأبيض، حيث بلغ عددها 11 شجرة حتى عام 2024. [ 24 ] وقد عُرضت شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض في الغرفة الزرقاء مرات عديدة منذ عام 1961. كما عُرضت أحيانًا في قاعة المدخل . [ 8 ] [ 25 ]

عمومًا، يوجد أكثر من شجرة عيد ميلاد واحدة داخل البيت الأبيض وحوله، فعلى سبيل المثال، كان هناك 36 شجرة في عام 1997، [ 26 ] وفي عام 2008 كان هناك 27 شجرة. [ 27 ] جرت العادة أن تكون الشجرة الموجودة في الغرفة الزرقاء هي شجرة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض. [ 26 ] [ 28 ] يبلغ ارتفاع شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض عادةً حوالي 6.1 متر (20 قدمًا) ، ويجب إزالة الثريا الكريستالية من الغرفة الزرقاء لتناسب الشجرة الغرفة. [ 28 ] غالبًا ما يُذكر أن ارتفاع الشجرة يبلغ 5.5 متر (18 قدمًا ) [ 29 ] [ 30 ] أو 5.6 متر (18.5 قدمًا) . [ 31 ] [ 32 ] تتبرع الجمعية الوطنية لأشجار عيد الميلاد (NCTA) بشجرة الغرفة الزرقاء كل عام. [ 28 ] وقد تبرعت الجمعية الوطنية لأشجار عيد الميلاد بالشجرة منذ عام 1966. [ 33 ] يتم اختياره من خلال مسابقة بين أعضاء المجموعة التجارية. [ 33 ]   

القائمة الرسمية (1961–2025)

صورةسنةالأنواع والموقع المزروعملاحظات الزخرفةالسيدة الأولىموقعسمة
2025شجرة التنوب كونكولور ، بلدة سيدني، ميشيغان [ 34 ]يُجسّد موضوع احتفالات عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 2025 جوهر أمريكا الأصيل داخل بيت الشعب. تستمد السيدة الأولى إلهامها الإبداعي من أفراح وتحديات وحركة الأمومة والعمل الدؤوبة. وفي الغرفة الزرقاء، تُخلّد شجرة عيد الميلاد الرسمية في البيت الأبيض ذكرى عائلات الشهداء بنجوم ذهبية وزينة تُمثل الطائر والزهرة الرسميين لكل ولاية ومنطقة أمريكية، تكريمًا لصمود وشجاعة وتضحيات أفراد جيشنا وعائلاتهم. [ 35 ]ميلانيا ترامبالغرفة الزرقاءالبيت هو المكان الذي يكون فيه القلب [ 35 ]
2024شجرة التنوب الفريزرية ، نيولاند، كارولاينا الشمالية [ 36 ]تُشجع كل غرفة وكل عنصر تصميمي في ديكورات البيت الأبيض الاحتفالية الزوار على الاستمتاع بأجواء السلام والنور التي تُضفي على موسم الأعياد رونقًا خاصًا. تتميز الشجرة الرائعة بدوارة مضاءة ساحرة، تحمل أسماء جميع الولايات والأقاليم ومقاطعة كولومبيا، مُوزعة في جميع أنحاء ديكور الشجرة. مع الأضواء الساطعة والألوان الزاهية وحلويات العيد ثلاثية الأبعاد، سينبهر الزوار وهم يخوضون مغامرة ممتعة حول الشجرة. [ 37 ]جيل بايدنالغرفة الزرقاء"موسم السلام والنور" [ 37 ]
2023شجرة التنوب الفريزرية، فليتوود، كارولاينا الشمالية [ 38 ]صُمم عرض البيت الأبيض الاحتفالي لعام 2023 ليجسد بهجة الطفولة وخيالها النقي، وليشجع الزوار على التأمل في هذا الوقت من العام بقلوب مفتوحة لسحر الموسم وعجائبه وفرحه. تحتفي الشجرة الرائعة بمشاهد ومناظر طبيعية وأحياء بهيجة من جميع أنحاء البلاد، مع عرض أسماء كل ولاية وإقليم ومقاطعة كولومبيا في جميع أنحاء الديكور. بألوانها الزاهية وعناصرها ثلاثية الأبعاد، سينظر الزوار بانبهار وهم يخوضون مغامرة ممتعة حول الشجرة. تتخلل قاعدة الشجرة نسخة طبق الأصل من قطار ركاب عتيق، مُعار من جمعية هواة جمع القطارات ، بطريقة ساحرة. [ 39 ]جيل بايدنالغرفة الزرقاءالسحر والعجب والفرح [ 39 ]
2022كونكولور التنوب، أوبورن، بنسلفانيا [ 40 ]تجسد احتفالات هذا العام في البيت الأبيض روح أمريكا المتأصلة في جوهرها: نحن الشعب. غرف بيت الشعب زاخرة بالتاريخ وزينة الأعياد، وتضفي الحلي العاكسة والأضواء المتلألئة شعوراً بالدفء والراحة، وكأنك جزء من قصة أمريكا العظيمة. وتضم شجرة عيد الميلاد الرسمية في البيت الأبيض مجسمات يدوية الصنع للطيور الرسمية لجميع الولايات والمناطق التابعة لها، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا. [ 41 ]جيل بايدنالغرفة الزرقاءنحن الشعب [ 41 ]
2021شجرة التنوب الفريزرية، جيفرسون، كارولاينا الشمالية [ 42 ]يستلهم موضوع هذا العام من أعمال اللطف الصغيرة والتجارب التي رفعت معنويات الأمريكيين هذا العام وطوال فترة جائحة كوفيد-19 . تحتفي الغرفة الزرقاء، التي تضم شجرة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض، بهدية السلام والوحدة . تتدلى حمامات السلام من الشجرة حاملةً رايةً متلألئةً منقوشةً عليها أسماء كل ولاية وإقليم من الولايات المتحدة، لتذكرنا جميعًا بأهمية الوحدة والوئام الوطني. [ 43 ]جيل بايدنالغرفة الزرقاءهدايا من القلب [ 43 ]
2020شجرة التنوب الفريزرية، شيبردزتاون، ولاية فرجينيا الغربية [ 44 ]طُلب من الطلاب في جميع أنحاء البلاد تصوير جمال ولايتهم فنياً من خلال تسليط الضوء على الأشخاص والأماكن والأشياء التي تجسد روح ولايتهم. وتتألق روائعهم الصغيرة على أغصان شجرة التنوب هذه، لتُظهر مجتمعةً جمال أمريكا. [ 45 ]ميلانيا ترامبالغرفة الزرقاءأمريكا الجميلة [ 46 ]
2019شجرة التنوب دوغلاس ، بيتمان، بنسلفانيا [ 47 ]تحتفي الزينة بالأفراد الشجعان الذين ساهموا في بناء البلاد وحافظوا على الروح الأمريكية. وقد كرّمت شجرة عيد الميلاد الرسمية لهذا العام الشعار الزهري المميز لكل ولاية وإقليم. [ 48 ]ميلانيا ترامبالغرفة الزرقاءروح أمريكا [ 48 ]
2018شجرة التنوب الفريزرية، نيولاند، كارولاينا الشمالية [ 49 ]زُيّنت شجرة عيد الميلاد الرسمية في البيت الأبيض بشريط مخملي أزرق مُطرّز بالذهب يحمل اسم كل ولاية وإقليم. ويعكس هذا التصميم العديد من مظاهر الفخامة المنتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 50 ]ميلانيا ترامبالغرفة الزرقاءالكنوز الأمريكية [ 50 ]
2017شجرة التنوب البلسمي ، إنديفور، ويسكونسن [ 51 ]زُيّنت شجرة الغرفة الزرقاء بحلي زجاجية تُصوّر شعار كل ولاية وإقليم. ويُجسّد هذا التصميم احتراماً لتقاليد الاحتفال بالأعياد في البيت الأبيض على مدى 200 عام. [ 52 ]ميلانيا ترامبالغرفة الزرقاءالتقاليد العريقة [ 52 ]
2016دوغلاس التنوب، أوكونتو، ويسكونسن [ 53 ]تحتفي شجرة الغرفة الزرقاء هذه بشعار "نحن الشعب". وهي مزينة بأكاليل من الشرائط تحمل كلمات أيقونية من ديباجة دستور الولايات المتحدة. وتضمنت الزينة صورًا لعائلات أمريكية ومزارعين وعسكريين، مما يعكس تنوع الولايات المتحدة ويعززها روح مشتركة من الأمل والتفاؤل. [ 54 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاءهدية الأعياد [ 55 ]
2015شجرة التنوب الفريزرية، ليهيتون، بنسلفانيا [ 56 ]تم تخصيص شجرة الغرفة الزرقاء "لأفراد الخدمة العسكرية في أمتنا، والمحاربين القدامى، وعائلاتهم، وهي مزينة برسائل أمل في العطلات لقواتنا ورموز وطنية باللون الأحمر والأبيض والأزرق." [ 57 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاءتقليد خالد [ 57 ]
2014كونكولور التنوب، ليهايتون، بنسلفانيا [ 58 ] [ 59 ]كان لشجرة الغرفة الزرقاء موضوعٌ ضمن الموضوع العام - "أمريكا الشجاعة". وقد صنع الأطفال في القواعد العسكرية الأمريكية حول العالم الزينة. وتضمنت الزينة العديد من بطاقات الشكر من الأطفال إلى أفراد الجيش الأمريكي. [ 60 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاءأرض عجائب شتوية للأطفال [ 60 ]
2013شجرة التنوب دوغلاس، ليهيتون، بنسلفانيا [ 61 ] [ 62 ]كرّمت الزينة العائلات العسكرية. وقدّم الأطفال المقيمون في القواعد العسكرية بطاقات تهنئة على شكل ولاياتهم. عُلّقت هذه البطاقات على الشجرة إلى جانب زينة دائرية تُجسّد كل ولاية وإقليم. [ 63 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاءتجمعوا حول: قصص الموسم [ 64 ]
2012شجرة التنوب الفريزرية، جيفرسون، كارولاينا الشمالية [ 65 ]شجرة مُخصصة لأفراد الجيش الأمريكي وقدامى المحاربين وعائلاتهم. قام الأطفال المقيمون في القواعد العسكرية الأمريكية حول العالم بتزيينها. [ 66 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاءفرحة للجميع [ 66 ]
2011بلسم التنوب، نيشكورو، ويسكونسن [ 67 ]عُرضت الميداليات والشارات والقطع العسكرية من جميع الفروع العسكرية على الحلي. [ 68 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاء [ 67 ]تألق، أعطِ، شارك [ 68 ]
2010شجرة التنوب دوغلاس، [ 69 ] ليهيتون، بنسلفانيا [ 70 ]كانت شجرة الغرفة الزرقاء تحمل موضوعًا محددًا ضمن الموضوع العام – "هدية الروح الأمريكية". [ 71 ] وقد كرّمت معارض الولايات والمقاطعات، وعرضت أشرطة الجوائز من كل ولاية وإقليم. [ 72 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاء [ 69 ]"هدايا بسيطة" [ 72 ]
2009شجرة التنوب دوغلاس، شيبردزتاون، ولاية فرجينيا الغربية [ 73 ]"أخذنا حوالي 800 قطعة زينة متبقية من الإدارات السابقة، وأرسلناها إلى 60 مجموعة مجتمعية محلية في جميع أنحاء البلاد، وطلبنا منهم تزيينها لتكريم معلم محلي مفضل ثم إعادتها إلينا لعرضها هنا في البيت الأبيض." [ 74 ]ميشيل أوباماالغرفة الزرقاء [ 73 ]تأمل، ابتهج، جدد [ 74 ]
2008التنوب فريزر، كرومبلر، كارولاينا الشمالية [ 75 ]زخارف صممها فنانون من مختلف أنحاء البلاد، اختارها أعضاء الكونغرس. اتسمت الزخارف بطابع وطني. [ 75 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 75 ]عيد ميلاد أحمر وأبيض وأزرق [ 75 ]
2007شجرة التنوب الفريزرية، لوريل سبرينغز، كارولاينا الشمالية [ 76 ]كل زينة تمثل أحد مواقع خدمة المتنزهات الوطنية البالغ عددها 391 موقعًا . [ 25 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 25 ]قضاء العطلة في المتنزهات الوطنية [ 76 ]
2006شجرة التنوب دوغلاس، ليهيتون، بنسلفانيا [ 77 ]بلورات وزخارف من الزجاج المتلألئ [ 77 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 77 ]زينوا القاعات ورحبوا بالجميع [ 77 ]
2005شجرة التنوب الفريزرية، لوريل سبرينغز، كارولاينا الشمالية [ 78 ]زنابق بيضاء، كرات كريستالية، وإكليل يلتقط الضوء [ 78 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 78 ]كل الأشياء مشرقة وجميلة [ 78 ]
2004شجرة التنوب النبيلة ، روتشستر، واشنطن [ 79 ]آلات موسيقية مطلية يدوياً من قبل أعضاء جمعية الرسامين الزخرفيين . [ 79 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 25 ]موسم البهجة والألحان [ 25 ]
2003شجرة التنوب الفريزرية، إنديفور، ويسكونسن [ 80 ]تتميز الشجرة بزخارف استخدمتها باربرا بوش لأول مرة في عام 1989. [ 80 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 80 ]موسم من القصص [ 80 ]
2002شجرة التنوب النبيلة، إلما، واشنطن [ 81 ] [ 82 ]قام فنان من كل ولاية بتصميم زينة مستوحاة من طائر محلي. [ 81 ]لورا بوشالغرفة الزرقاءجميع المخلوقات كبيرة وصغيرة [ 81 ]
2001كونكولور التنوب، ميدلبورغ، بنسلفانيا [ 83 ]قام فنان من كل ولاية بتصميم نماذج مصغرة لمنازل تاريخية من منطقته. [ 83 ]لورا بوشالغرفة الزرقاء [ 83 ]العودة إلى الوطن لقضاء العطلات [ 84 ]
2000شجرة التنوب دوغلاس، أوبورن، بنسلفانيا [ 31 ]كانت الزينة من ماضي السيدة الأولى. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 85 ]تأملات العطلات [ 85 ]
1999شجرة التنوب النبيلة، إلما، واشنطن [ 86 ]صنع صانعو الدمى ألعابًا لشخصيات تاريخية أمريكية لهذه الشجرة. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 86 ]كنوز العطلات في البيت الأبيض [ 85 ]
1998شجرة التنوب البلسمي، إنديفور، ويسكونسن [ 87 ]تعاونت نقابة الحياكة الأمريكية وجمعية الرسامين الزخرفيين مع فنانين متخصصين في الأقمشة من كل ولاية في تصميم الزخارف. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 88 ]أرض العجائب الشتوية [ 85 ]
1997شجرة التنوب الفريزرية، [ 26 ] غراسي كريك، كارولاينا الشمالية [ 89 ]انضم أعضاء الرابطة الوطنية للتطريز ومجلس مصممي الأزياء في أمريكا إلى حرفيي الزجاج لتصميم الزخارف. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 90 ]ورشة عمل سانتا [ 85 ]
1996شجرة التنوب الزرقاء في كولورادو ، كوشوكتون، أوهايو [ 91 ]ساهم الحرفيون المتخصصون في صناعة الأخشاب وفرق الباليه المحترفة في صناعة الزخارف. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 91 ]مجموعة كسارة البندق [ 85 ]
1995شجرة التنوب الفريزرية، كارولاينا الشمالية [ 17 ]زخارف ساهم بها طلاب الهندسة المعمارية الأمريكيون وأعضاء المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 92 ]زيارة من القديس نيكولاس [ 85 ]
1994شجرة التنوب الأزرق، ميسوري [ 93 ]زخارف ساهم بها طلاب الفنون الأمريكيون. [ 85 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 85 ]أيام عيد الميلاد الاثني عشر [ 85 ]
1993شجرة التنوب الفريزرية، كارولاينا الشمالية [ 93 ]ساهم أكثر من 1000 فنان بزخارف مستوحاة من الملائكة. [ 94 ]هيلاري كلينتونالغرفة الزرقاء [ 94 ]الملائكة [ 94 ]
1992شجرة التنوب الكبيرة ، [ 93 ] أوريغون [ 95 ]قام بائعو الزهور في البيت الأبيض بصنع 88 شخصية لتقديم الهدايا. [ 96 ]باربرا بوشالغرفة الزرقاء [ 95 ]مُهدي الهدايا [ 96 ]
1991شجرة التنوب النبيلة، سالم، أوريغون [ 97 ]قامت مجموعة من الخياطات المقدسات التابعات لكنيسة سانت مارتن الأسقفية في هيوستن بإنشاء قرية مطرزة و92 قطعة لموظفي البيت الأبيض لبناء سفينة نوح. [ 96 ]باربرا بوشالغرفة الزرقاء [ 97 ]شجرة أعمال الإبرة [ 96 ]
1990شجرة التنوب الفريزرية، كارولاينا الشمالية [ 93 ]راقصات خزفية مصغرة مستعملة . [ 96 ]باربرا بوشالغرفة الزرقاء [ 25 ]مجموعة كسارة البندق [ 96 ]
1989شجرة التنوب الفريزرية، بنسلفانيا [ 93 ]قام موظفو البيت الأبيض بإنشاء 80 شخصية أدبية منحوتة من مواد لينة . [ 96 ]باربرا بوشالغرفة الزرقاء [ 96 ]محو الأمية الأسرية [ 96 ]
1988بلسم التنوب، مونتيلو، ويسكونسن [ 98 ]أُعيد استخدام زينة زجاجية مصنوعة يدويًا من عهد إدارة أيزنهاور ، وكرات الزهور الرسمية التي كانت ملكًا لنيكسون. وصنع نجارو البيت الأبيض 300 شمعة خشبية. [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 98 ]شجرة قديمة الطراز [ 99 ]
1987شجرة التنوب الفريزرية، شيبردزتاون، ولاية فرجينيا الغربية [ 93 ]آلات موسيقية مصغرة، ونوتات موسيقية، وأوراق موسيقية صنعها المرضى في برنامج علاج الإدمان "سيكند جينيسيس". [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 100 ]اللحن الموسيقي [ 99 ]
1986شجرة التنوب الفريزرية، واشنطن [ 93 ]15 مشهدًا من أغاني الأطفال منحوتة من مواد لينة و100 إوزة صنعها المرضى في برنامج علاج الإدمان "سيكند جينيسيس". [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 101 ]لحن الأم غوس [ 99 ]
1985شجرة التنوب الفريزرية، لانسينغ، كارولاينا الشمالية [ 93 ] [ 102 ]1500 قطعة زينة صنعها المرضى في برنامج علاج الإدمان "سيكند جينيسيس". [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 103 ]زينة مصنوعة من بطاقات عيد الميلاد التي أُرسلت إلى عائلة ريغان في عام 1984 [ 99 ]
1984شجرة التنوب الأزرق، مانتون، ميشيغان [ 93 ]حُليٌّ صنعها المرضى في برنامج علاج الإدمان "سيكند جينيسيس". [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 104 ]حُلي مصنوعة من مواد نباتية وحُلي طبيعية أخرى مصنوعة يدوياً. [ 99 ]
1983شجرة التنوب النبيلة، أورتينغ، واشنطن [ 105 ]تم إعادة استخدام زينة عام 1982 وإضافة ألعاب قديمة الطراز مستعارة من متحف مارغريت وودبري سترونغ . [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 105 ]ألعاب قديمة الطراز [ 99 ]
1982شجرة التنوب الفريزرية، لانسينغ، كارولاينا الشمالية [ 93 ]حُليٌّ صنعها المرضى في برنامج علاج الإدمان "التكوين الثاني". [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 106 ]أقماع من ورق القصدير ورقاقات ثلج معدنية [ 99 ]
1981شجرة التنوب دوغلاس، [ 107 ] سبارتانسبورغ، بنسلفانيا [ 93 ]لم تتضمن شجرة نانسي ريغان الأولى أي إشارة إلى سفر التكوين الثاني. وقد أُعيرت الزينة من متحف الفن الشعبي الأمريكي . [ 99 ]نانسي ريغانالغرفة الزرقاء [ 99 ]زينة من متحف الفن الشعبي الأمريكي. [ 99 ]
1980شجرة التنوب دوغلاس، بريستول، إنديانا [ 108 ]الدمى والقبعات والمراوح والمنسوجات والأربطة. [ 109 ]روزالين كارترالغرفة الزرقاء [ 110 ]موضوع العصر الفيكتوري [ 109 ]
1979دوغلاس التنوب، فيرجينيا الغربية [ 111 ]ابتكرت مدرسة كوركوران للفنون حليًا من خشب البلسا والقماش والزهور المجففة. [ 109 ]روزالين كارترالغرفة الزرقاء [ 112 ]الفن الشعبي الأمريكي في الحقبة الاستعمارية [ 109 ]
1978شجرة التنوب فيتش ، نيويورك [ 93 ]دمى وأثاث مصغر من العصر الفيكتوري معارة من متحف مارغريت وودبري سترونغ. [ 109 ]روزالين كارترالغرفة الزرقاء [ 113 ]ألعاب عتيقة [ 109 ]
1977شجرة التنوب النبيلة، واشنطن [ 93 ]صنعت الجمعية الوطنية للمواطنين ذوي الإعاقة الذهنية زينة من قشور البيض. [ 109 ]روزالين كارترالغرفة الزرقاء [ 109 ]قرون نبات الصقلاب المطلية، وقرون الجوز، ورقائق معدنية، وزخارف من قشر البيض [ 109 ]
1976شجرة التنوب البلسمي، ويسكونسن [ 93 ]زينة طبيعية من صنع نادي الحدائق الأمريكي. [ 114 ]بيتي فوردالغرفة الزرقاء [ 114 ]"الحب هو روح عيد الميلاد"
1975شجرة التنوب دوغلاس، نيويورك [ 115 ]استُخدمت زينة من عام 1974 بالإضافة إلى خبراء من كولونيال ويليامزبرغ، حيث صنعوا زينة من رقاقات الثلج الورقية، وثمار البلوط، والفواكه المجففة، ومخاريط الصنوبر، والخضراوات، والقش، والبسكويت، والخيوط. [ 114 ]بيتي فوردالغرفة الزرقاء [ 25 ]عيد الميلاد التقليدي للأطفال [ 114 ]
1974كونكولور التنوب، مايفيل، ميشيغان [ 93 ]حُليٌّ من صنع نساء جبال الأبلاش ومجموعات كبار السن. [ 114 ]بيتي فوردالغرفة الزرقاء [ 114 ]الحرف اليدوية، والتوفير وإعادة التدوير [ 114 ]
1973شجرة التنوب الفريزرية، كارولاينا الشمالية [ 93 ]تكريماً لجيمس مونرو [ 116 ]بات نيكسونالغرفة الزرقاء [ 112 ]موضوع ذهبي [ 116 ]
1972شجرة التنوب النبيلة، واشنطن [ 93 ]أُعيد استخدام زينة عام 1969، وأُضيف إليها 3000 كرة ذات لمسة نهائية ساتانية بألوان الباستيل، و150 نجمة ذهبية اتحادية. [ 116 ]بات نيكسونالغرفة الزرقاء [ 117 ]لوحات الطبيعة الصامتة مع الفاكهة وخيرات الطبيعة للفنان سيفيرين روزن [ 116 ]
1971شجرة التنوب الفريزرية، كارولاينا الشمالية [ 93 ]تم إعادة استخدام زينة عام 1969، وإضافة مراوح مونرو، وملائكة من رقائق الذهب. [ 116 ]بات نيكسونالغرفة الزرقاء [ 117 ]شجرة الزهور الأمريكية [ 116 ]
1970شجرة التنوب الأبيض ، ويسكونسن [ 93 ]تم إعادة استخدام زينة عام 1969، وأضيفت 53 مروحة مونرو. [ 116 ]بات نيكسونالغرفة الزرقاء [ 116 ]شجرة الزهور الأمريكية [ 116 ]
1969شجرة التنوب الزرقاء، أوهايو [ 93 ]قام عمال من ذوي الاحتياجات الخاصة من فلوريدا بصنع كرات من المخمل والساتان تحمل زهرة الولاية لكل ولاية . [ 116 ]بات نيكسونالمدخل الشمالي [ 25 ]شجرة الزهور الأمريكية [ 116 ]
1968صنوبر أبيض شرقي ، إنديانابوليس [ 118 ]على الطريقة الأمريكية في القرن التاسع عشر مع كعكات الزنجبيل. [ 119 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 119 ]شجرة خبز الزنجبيل من القرن التاسع عشر [ 119 ]
1967شجرة التنوب الزرقاء، أوهايو [ 93 ]كما هو الحال في عامي 1965-1966 ولكن مع إضافة حلي فضية ونجوم فضية ومرايا مستديرة. [ 120 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 120 ]أمريكا المبكرة [ 120 ]
1966شجرة التنوب البلسمي، ويسكونسن [ 93 ]الزينة التقليدية: المكسرات، والفواكه، والفشار، وقرون البذور المجففة، وكعك الزنجبيل، وورود الخشب من هاواي. [ 120 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 120 ]أمريكا المبكرة [ 120 ]
1965الزينة التقليدية: المكسرات، والفواكه، والفشار، وقرون البذور المجففة، وكعك الزنجبيل، وورود الخشب من هاواي. [ 120 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 120 ]أمريكا المبكرة [ 120 ]
1964شجرة التنوب البلسمي [ 121 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 122 ]
1963كانت الشجرة حزينة للغاية بينما كانت الأمة تنعى اغتيال جون إف. كينيدي. [ 123 ]كلوديا "ليدي بيرد" جونسونالغرفة الزرقاء [ 123 ]
1962زينة معاد استخدامها من عام 1961 بالإضافة إلى زينة أخرى صنعها مواطنون من ذوي الاحتياجات الخاصة وكبار السن. [ 8 ]جاكلين كينيدي [ 8 ]المدخل الشمالي [ 8 ]الطفولة [ 8 ]
1961شجرة التنوب البلسمي [ 119 ]ألعاب وطيور وملائكة مصممة على غرار باليه "كسارة البندق " لتشايكوفسكي . [ 8 ]جاكلين كينيدي [ 8 ]الغرفة الزرقاء [ 8 ]مجموعة كسارة البندق [ 8 ]

أشجار عيد الميلاد الأخرى المعروفة في البيت الأبيض

سنةالأنواع والموقع المزروعملاحظات عامةالسيدة الأولىموقعالموضوع (إن وجد)
1960"كانت الهدايا مكدسة عالياً تحت الشجرة الرائعة وامتدت لأمتار في الغرفة الشرقية." [ 124 ]مامي أيزنهاورالغرفة الشرقية [ 124 ]
1959من بين الأشجار الـ 26، كانت هناك أشجار في غرفة الغسيل، وغرفة جلوس الخادمة، وكان لدى ديفيد أيزنهاور شجرته الخاصة في مساكن الأطفال. [ 119 ]مامي أيزنهاور26 شجرة في جميع أنحاء البيت الأبيض [ 119 ]
1958"... مزينة بأضواء الشموع الكهربائية والكرات الزجاجية وكميات كبيرة من الزينة اللامعة." [ 125 ]مامي أيزنهاور27 شجرة في جميع أنحاء البيت الأبيض [ 125 ]
1957مامي أيزنهاورالغرفة الشرقية [ 126 ]
1955مامي أيزنهاورالغرفة الشرقية [ 127 ]
1954زينة فضية لامعة ، فتح أحفاد أيزنهاور الهدايا تحت هذه الشجرة. [ 128 ]مامي أيزنهاورالغرفة الشرقية [ 128 ]
1947بيس ترومانالغرفة الشرقية [ 129 ]
1944إليوت روزفلت : "... كانت شجرة عيد الميلاد في مكانها ومزينة، وكانت أكوام الهدايا جاهزة لفتحها - كومة كل شخص مكدسة على كرسي منفصل." [ 130 ]إليانور روزفلتأماكن إقامة العائلات [ 130 ]
1939إليانور روزفلتالغرفة الشرقية [ 131 ]
1937"... تألقت بالثلج والزخارف الفضية." [ 132 ]إليانور روزفلتالغرفة الشرقية [ 132 ]
1936إليانور روزفلتالغرفة الشرقية [ 133 ]
1934زُرعت أشجار عديدة في البيت الأبيض، بعضها للعرض العام والبعض الآخر للاستمتاع الخاص لعائلة روزفلت. [ 134 ] كما زُرعت شجرة كبيرة في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض. [ 135 ]إليانور روزفلتالغرفة الشرقية [ 135 ]
1929أول شجرة "رسمية" في البيت الأبيض. [ 5 ]لو هنري هوفر
1926اختارت السيدة كوليدج عرض ثلاث أشجار عيد الميلاد في البيت الأبيض. [ 136 ]غريس كوليدج
1923شجرة التنوب النرويجية [ 137 ]كان للبيت الأبيض شجرتان لعيد الميلاد. [ 137 ]غريس كوليدجالغرفة الزرقاء، وأماكن إقامة العائلة [ 137 ]
1917 [ 138 ]إديث بولينج جالت ويلسون
1916إديث بولينج جالت ويلسونالمكتبة [ 139 ] كانت الشجرة مخصصة لابنة أخت ويلسون الكبرى جوزفين كوثران. [ 140 ]
1915محملة بالهدايا من أفراد العائلة والمنزل. [ 141 ]إديث بولينج جالت ويلسونمكتبة
1914لا أحدمكتبة البيت الأبيض [ 142 ]
1912هيلين تافتالغرفة الزرقاء [ 143 ]
1908كانت هذه هي المرة الأولى التي توجد فيها شجرة في البيت الأبيض في عهد روزفلت لم تُنسب إلى آرتشي روزفلت الشاب. [ 144 ]إديث روزفلت
1905قام آرتشي روزفلت بتزيين الشجرة ووضعها ، وبصفته العضو الوحيد في العائلة الذي كان لديه "ميل" لأشجار عيد الميلاد، فقد وزع الهدايا "من خلال هذه الوسيلة". [ 145 ]إديث روزفلت
1903[ 146 ]​إديث روزفلتغرفة المعيشة (مكتب الرئيس) [ 146 ] [ 147 ] (ثم غرفة نوم آرتشي روزفلت) [ 146 ] [ 147 ]
1896زُيّن المنزل بأضواء كهربائية حمراء وبيضاء وزرقاء. [ 148 ] أشرفت السيدة كليفلاند على عملية التزيين، والتي شملت زينة لامعة وألعابًا. [ 15 ]فرانسيس كليفلاندالمكتبة [ 148 ]
1895الأرز [ 149 ]كانت الشجرة مزودة بأضواء كهربائية. [ 6 ]فرانسيس كليفلاندالمكتبة [ 149 ]
1894"مُزخرفة ومُشطّبة بشكل جميل". [ 150 ] مُزينة بـ "مصابيح كهربائية صغيرة متعددة الألوان بدلاً من الشموع الشمعية القديمة". [ 151 ]فرانسيس كليفلاندالمكتبة [ 150 ]
1893فرانسيس كليفلاندالمكتبة [ 15 ]
1891كارولين هاريسونالمكتبة [ 152 ]
1890تم عرض شجرة واحدة على الأقل "للصغار". [ 153 ]كارولين هاريسون
1889شوكران ذيل الثعلب [ 154 ]كرات زجاجية وقلادات، وشرائط ذهبية لامعة. [ 154 ] فوانيس رباعية الجوانب [ 154 ] تستخدم الشموع للإضاءة. [ 5 ] يُنسب إليها الفضل في كونها أول شجرة عيد ميلاد في البيت الأبيض، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف ( انظر أعلاه ).كارولين هاريسونالغرفة البيضاوية الصفراء [ 5 ]
1888 [ 4 ]"... شجرة محملة بالهدايا، لمعظم الشخصيات البارزة في واشنطن." [ 4 ]فرانسيس كليفلاندالغرفة الشرقية [ 4 ]
1853 [ 130 ] أو 1856 [ 3 ]تم تزيينها لمجموعة من أطفال المدارس في واشنطن العاصمة. [ 155 ] يُنسب إليها الفضل في كونها أول شجرة عيد ميلاد في البيت الأبيض على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف ( انظر أعلاه ).جين بيرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 " انقلاب في عيد الميلاد "، صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1994، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  2. ↑ " تاريخ أشجار عيد الميلاد "، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، مؤرشف في 23 ديسمبر 2006.
  3. 1 2 " أشجار عيد الميلاد وأكثر "، جامعة إلينوي ، شبكة موارد البرامج الحضرية، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة ديكاتور ريبابليكان، ٢٧ ديسمبر ١٨٨٨، الصفحة ٦، عادت السيدة كليفلاند إلى واشنطن من مدينة كويكر. ويُزعم أنه على الرغم من الكارثة الأخيرة التي حلت بعمله، لم يُقلل غروفر من مصروفها الشخصي، الذي اشترت به ما رأته ضروريًا من حُلي لتزيين شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض. وعندما تُفتح أبواب القاعة الشرقية الشهيرة ليلة الاثنين المقبل، ستكون هناك شجرة مُثقلة بالهدايا، مُخصصة لمعظم الشخصيات البارزة في واشنطن.
  5. 1 2 3 4 5 6 " بداية تقليد عطلة مؤرشف في 2012-10-06 في Wayback Machine "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الوصول إليه في 19 سبتمبر 2012.
  6. 1 2 " أشجار عيد الميلاد في البيت الأبيض "، معرض الصور، Whitehouse.gov ، 2001، تم الوصول إليه في 1 أبريل 2009.
  7. ↑ ذكريات واشنطن: إدارة تايلر 1841-1843 . مجلة أتلانتيك الشهرية. 1880.  المجلد 46، الصفحة 448.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " جاكلين كينيدي تُحسّن الموسم "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023.
  9. 1 2 " عيد الميلاد في البيت الأبيض؛ السيدة روزفلت ستعمل كوكيلة لسانتا كلوز بدون شجرة "، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1902، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  10. ↑ " عيد الميلاد في واشنطن؛ لا توجد شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض - العديد من الحفلات العائلية "، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1904، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  11. ↑ "خطط البيت الأبيض لعيد الميلاد: سيحتفل أفراد عائلة الرئيس باليوم بدون رسميات - حيوان الأبوسوم على العشاء .."، ( رابط ProQuest ، شيكاغو ديلي تريبيون (1872-1922)، ص 6، 25 ديسمبر 1907، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011، من ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849-1987).
  12. 1 2 " هاردينغ عيد ميلاد هادئ؛ مرض السيدة هاردينغ يمنع الاحتفال في البيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1922، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  13. ↑ " جورج ومارثا واشنطن مؤرشفة في 18-12-2015 في Wayback Machine "، عيد الميلاد في البيت الأبيض ، مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي ، تم الوصول إليه في 31 مارس 2009.
  14. ↑ " أبراهام وماري لينكولن مؤرشفة في 18-12-2015 في Wayback Machine "، عيد الميلاد في البيت الأبيض ، مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي ، تم الوصول إليه في 31 مارس 2009.
  15. 1 2 3 4 5 6 " عيد الميلاد في البيت الأبيض " ( رابط ProQuest )، 24 ديسمبر 1899، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011.
  16. ↑ أولشان، جيريمي. " عزل بوش في عيد الميلاد "، Salon.com ، 3 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  17. 1 2 3 4 بوروس، ماريان. " شجرة كلينتون: السياسة والفئران "، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1995، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  18. ↑ ألدريتش، غاري. الوصول غير المحدود ، ( أرشيف الإنترنت )، دار نشر ريجنري، 1998، الصفحات 103-107، ( ISBN) 0895264064).
  19. ↑ ستيفانوبولوس، جورج . إنساني للغاية  : تعليم سياسي ، ( كتب جوجل )، باك باي، 2000، ص 417، ( ISBN) 0316930164).
  20. ↑ كونفيسور، نيكولاس . " هيلاري كانت على حق "، مجلة ذا أميركان بروسبكت ، 30 نوفمبر 2002، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009.
  21. 1 2 3 "هاكيت، ريجينا. منع وضع زينة سياتل على شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض "، سياتل بوست-إنتليجنسر ، 3 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  22. ↑ ميتشل، مونتي. " المسؤولون يختارون شجرة عيد الميلاد للبيت الأبيض في مقاطعة آش. مؤرشف في 2012-08-20 في Wayback Machine "، صحيفة وينستون-سالم جورنال ، 21 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 29 مارس 2009.
  23. ↑ " الطرق المتضررة من إعصار هيلين تجعل شحن أشجار عيد الميلاد المزروعة في ولاية كارولينا الشمالية أكثر صعوبة "، wfmynews2.com ، 15 أكتوبر 2024، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024.
  24. ↑ " مزرعة في بنسلفانيا تفوز بمسابقة شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض للمرة الثانية "، فيلي فويس ، 11 أكتوبر 2022، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 " أشجار عيد الميلاد في البيت الأبيض "، عرض شرائح الصور، wordpress.com ، ديسمبر 2010.
  26. 1 2 3 ستيفنز، كيمبرلي. " نبض؛ من أجل قزم عجوز مرح "، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1997، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  27. ↑ ماكبرايد، أنيتا. " اسأل البيت الأبيض "، Whitehouse.gov ، 16 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  28. ١ ٢ ٣ وورلد بوك إنك. عيد الميلاد في واشنطن العاصمة ( كتب جوجل )، وورلد بوك دوت كوم، ١٩٩٨، الصفحات ٢٣-٢٤ ( ISBN 0716608510).
  29. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. " لورا بوش تكشف عن شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض "، مجلة بيبول ، 29 نوفمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  30. ↑ " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض تأتي مرة أخرى من ولاية كارولاينا الشمالية " مؤرشفة في 22-02-2012 في Wayback Machine "، WWAY ، 22 أكتوبر 2008، تم الوصول إليها في 30 مارس 2009.
  31. 1 2 وول، جون. " الحلم بعيد الميلاد في البيت الأبيض "، مجلة بن ستيت الزراعية ، ربيع/صيف 2001، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  32. ↑ غريس، فرانسيس. " البيت الأبيض 2002: عيد ميلاد سعيد للحيوانات الأليفة! "، سي بي إس نيوز ، 21 نوفمبر 2002، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  33. 1 2 " إنها شجرة تنوب فريزر لشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض "، يو إس إيه توداي ، 30 نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  34. ↑ سام كوسماس (24 نوفمبر 2025). "السيدة الأولى تتسلم شجرة عيد الميلاد لعام 2025 من البيت الأبيض" . فوكس 5 دي سي . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ١ ٢ "البيت هو المكان الذي ينبض فيه القلب: شعار السيدة الأولى ميلانيا ترامب لعيد الميلاد في البيت الأبيض لعام ٢٠٢٥" . whitehouse.gov . ٢٠٢٥-١٢-٠١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-٠١ .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  36. ↑ ديفيد باراتز؛ أليكسا جوليانا أرد (25 نوفمبر 2024). "البيت الأبيض يستقبل شجرة عيد الميلاد من جزء من ولاية كارولاينا الشمالية دمره فيضان إعصار هيلين" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2024 .
  37. 1 2 "السيدة الأولى جيل بايدن تعلن عن موضوع احتفالات البيت الأبيض لعام 2024: "موسم السلام والنور"" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-02 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  38. ↑ أليكس غانغيتانو (20 نوفمبر 2023). "جيل بايدن ترحب بشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2023 .
  39. 1 2 "السيدة الأولى جيل بايدن تعلن عن شعار البيت الأبيض لعطلة 2023: "سحر وروعة وبهجة" العطلات" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  40. ↑ «انضمت جيل بايدن إلى حفيدها بو، البالغ من العمر عامين، لاستلام شجرة عيد الميلاد الخاصة بالبيت الأبيض لعام 2022» . اليوم . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  41. 1 2 "موضوع البيت الأبيض لعطلة 2022: نحن الشعب" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  42. ↑ «السيدة الأولى جيل بايدن تقبل شجرة عيد الميلاد من البيت الأبيض» . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  43. 1 2 "موضوع البيت الأبيض لعطلة 2021: هدايا من القلب" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  44. ↑ "خطأ ميلانيا ترامب بشأن شجرة من ولاية فرجينيا الغربية يُسلّط الضوء على مزرعة أشجار عيد الميلاد في ولاية أوريغون" . WFXRtv . 24 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ «السيدة الأولى ميلانيا ترامب تكشف عن زينة عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 2020» . whitehouse.gov . 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 – عبر الأرشيف الوطني .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  46. ↑ "السيدة الأولى ميلانيا ترامب تكشف عن ديكورات عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 2020" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  47. ↑ «مزارع من ولاية بنسلفانيا يُهدي شجرة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض إلى ميلانيا ترامب» . www.pennlive.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  48. 1 2 "السيدة الأولى ميلانيا ترامب تكشف عن احتفالات عيد الميلاد في البيت الأبيض 2019" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  49. ↑ بيتسي كلاين (19 نوفمبر 2018). "بدأ الوضع يبدو وكأنه عيد ميلاد في البيت الأبيض" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2020 .
  50. 1 2 "السيدة الأولى ميلانيا ترامب تكشف عن احتفالات عيد الميلاد في البيت الأبيض 2018" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  51. ↑ بوليكاسترو، جاكلين؛ ديلوكا، آشلي. "شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض من مزرعة في ولاية ويسكونسن" . www.nbc15.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  52. ١ ٢ "عيد الميلاد في البيت الأبيض ٢٠١٧" . whitehouse.gov . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر الأرشيف الوطني .
  53. ↑ كلاين، بيتسي (25 نوفمبر 2016). "السيدة الأولى ترحب بشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  54. ↑ " عطلات عام 2016 "، البيت الأبيض ، whitehouse.gov، الموقع الرسمي، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .المجال العام
  55. ↑ "ميشيل أوباما تكشف النقاب عن زينة البيت الأبيض لعيد الميلاد لعام 2016" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ ديجان، جيم. " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 2015 من ولاية بنسلفانيا مرة أخرى "، أسوشيتد برس عبر lehighvalleylive.com، 1 ديسمبر 2015، تاريخ الاطلاع 6 ديسمبر 2015.
  57. 1 2 " عطلات البيت الأبيض لعام 2015 - تقليد خالد "، البيت الأبيض ، whitehouse.gov، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2015.
  58. ↑ ديجان، جيم. " اختيار مزرعة أشجار كريستال سبرينغ مرة أخرى لتزويد الغرفة الزرقاء في البيت الأبيض بأشجار عيد الميلاد "، صحيفة إكسبريس تايمز ، 24 سبتمبر 2014، تاريخ الاطلاع 13 نوفمبر 2014.
  59. ↑ " تم اختيار شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض بالفعل " مؤرشف في 2016-03-03 في Wayback Machine "، بيان صحفي، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، 30 سبتمبر 2014، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2014.
  60. 1 2 " عطلات 2014 "، البيت الأبيض ، whitehouse.gov، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
  61. ↑ ديجان، جيم. " عائلة ويكوف تقدم أشجار عيد الميلاد للبيت الأبيض وتلتقي بالعائلة الأولى "، صحيفة إكسبريس تايمز ، 29 نوفمبر 2013، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014.
  62. ↑ " مزارع أشجار وادي ليهاي يقدم شجرة عيد الميلاد للبيت الأبيض للعام الثالث "، سي بي إس 2 ، 26 نوفمبر 2013، تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013.
  63. ↑ "اجتمعوا حول: العطلات في البيت الأبيض 2013"، كتاب جولة العطلات الرسمية في البيت الأبيض لعام 2013، whitehouse.gov ، 2013، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014.
  64. ↑ بروس، ماري. " البيت الأبيض يزين القاعات "، أخبار ABC ، 4 ديسمبر 2013، تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014.
  65. ↑ " تاريخ الأبطال الكبار مؤرشف في 2016-03-04 في Wayback Machine "، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2013.
  66. 1 2 " عيد الميلاد في البيت الأبيض 2012: تزيين أول منزل في أمريكا للعطلات "، HGTV ، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013.
  67. ١ ٢ "شجرة التنوب البلسمي من ولاية ويسكونسن متجهة إلى البيت الأبيض بمناسبة عيد الميلاد" . صحيفة ليدر-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢ .
  68. ١ ٢ ٢٠١١ العطلات في البيت الأبيض صفحة البيت الأبيض على الإنترنت
  69. 1 2 " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض: 2010، اختيار موظفي البيت الأبيض لشجرة عيد الميلاد في الغرفة الزرقاء" ، (بيان صحفي)، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، 28 سبتمبر 2010، مؤرشف في 20 نوفمبر 2010.
  70. ↑ " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض: مزرعة كريستال سبرينغ تري فارم 2010 تُسمى البطل الكبير لعام 2010 "، ( بيان صحفي )، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، 16 أغسطس 2010، مؤرشف في 17 سبتمبر 2010.
  71. ↑ دانيال، ليزا. " السيدة الأولى ترحب بعائلات مشاة البحرية في البيت الأبيض " مؤرشف في 15-04-2015 في Wayback Machine "، خدمة الصحافة للقوات الأمريكية ( وزارة الدفاع الأمريكية )، 1 ديسمبر 2010، تم الوصول إليه في 3 ديسمبر 2010.
  72. 1 2 سوبرفيل، دارلين. " الهدايا البسيطة هي موضوع عيد الميلاد في البيت الأبيض "، أسوشيتد برس عبر جو أبستيت، 1 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022.
  73. 1 2 " شجرة عيد الميلاد: 2009 "، ( بيان صحفي )، الرابطة الوطنية لشجرة عيد الميلاد ، 20 أكتوبر 2009، مؤرشف في 3 نوفمبر 2009.
  74. 1 2 أوباما، ميشيل (نص التصريحات) " تصريحات السيدة الأولى في العرض الصحفي للعطلة " Whitehouse.gov ، 2 ديسمبر 2009، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.
  75. 1 2 3 4 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2008، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  76. 1 2 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2007، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  77. 1 2 3 4 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2006، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  78. 1 2 3 4 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2005، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  79. 1 2 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2004، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  80. 1 2 3 4 " عيد الميلاد في البيت الأبيض 2003 "، Whitehouse.gov ، 2003، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
  81. 1 2 3 " بطاقة عيد الميلاد "، Whitehouse.gov ، 2002، مؤرشفة في 25 أكتوبر 2009.
  82. ↑ بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض. 2 ديسمبر 2002.
  83. 1 2 3 " الغرفة الزرقاء "، Whitehouse.gov ، 2001، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  84. ↑ سالي ماكدونو. "العودة إلى الوطن في العطلات: عيد الميلاد في البيت الأبيض 2001" . www.bushcenter.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " أعياد الميلاد الماضية في البيت الأبيض "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023.
  86. 1 2 " Hedlund's to present Christmas Tree to The White House ", National Christmas Tree Association , 1999, archived August 10 2006.
  87. ↑ " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 1998 مؤرشفة في 2008-05-13 في Wayback Machine "، Silent Night Evergreens ، عبر الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، تم الوصول إليها في 29 مارس 2009.
  88. ↑ بينيت، جيمس وهينبيرجر، ميليندا. " اختبار الرئيس: البيت الأبيض؛ أسبوع كلينتون السريالي: أشعل شجرة، صافح يداً، حاول الاحتفاظ بالوظيفة "، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1998، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  89. ↑ " شجرة من ولاية كارولينا الشمالية للبيت الأبيض "، CNN.com ، 26 نوفمبر 1997، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  90. ↑ " The Parlors "، العطلات في البيت الأبيض، Whitehouse.gov ، 1997، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  91. 1 2 " العطلات في البيت الأبيض "، Whitehouse.gov ، 1996، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  92. ↑ بوروس، ماريان. " تناول الطعام بشكل جيد "، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1995، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 " أشجار البطل الكبرى " ، الرابطة الوطنية لأشجار عيد الميلاد ، 2008 ، مؤرشف في 25 يوليو 2011.
  94. 1 2 3 " عيد الميلاد 1993 "، Whitehouse.gov ، 1993، العطلات في البيت الأبيض، تم الوصول إليه في 28 أبريل 2023.
  95. 1 2 واينز، مايكل . " السيدة الأولى تدافع عن خليفتها "، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1992، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " باربرا بوش وحرفيو البيت الأبيض "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012.
  97. 1 2 " وصول شجرة عيد الميلاد إلى البيت الأبيض لبدء الموسم "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1991، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  98. 1 2 غاماريكيان، باربرا. " حديث واشنطن: البيت الأبيض؛ بالنسبة لريغان، موسم من الأوقات الأخيرة الكثيرة "، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 ديسمبر 1988، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 " نانسي ريغان وسفر التكوين الثاني "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022.
  100. ↑ صديق، دانيال. " شجرة البيت الأبيض هدية من عائلة ساندباك، مؤرشفة في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine "، صحيفة شيبردزتاون كرونيكل ، 23 أكتوبر 2009، تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2010. "بحلول عيد الميلاد عام 1987 - وهي المرة الثالثة التي قدموا فيها الشجرة للغرفة الزرقاء..."
  101. ↑ " أشجار عيد الميلاد في البيت الأبيض "، معرض الصور، Whitehouse.gov ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  102. ↑ سوهس، ماردي. "أشجار عيد الميلاد الفاخرة من إنتاج مزارع داتشمان تري" . أخبار كاديلاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  103. ↑ " ملامح الدفء والضيافة "، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1985، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.
  104. ↑ فاريل، ويليام إي. وويفر الابن، وارن. " إحاطة؛ تاس ينضم إلى جولة عيد الميلاد "، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 1984، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  105. 1 2 " وصول شجرة عيد الميلاد إلى البيت الأبيض بواسطة عربة "، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 1983، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  106. ↑ " نانسي ريغان تُلقي نظرة أولى على شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض ، ( شرح الصورة )، أرشيف صور وكالة يونايتد برس إنترناشونال، عرض شرائح صور عام 1982، UPI.com ، تاريخ الوصول 16 أكتوبر 2010. "تُلقي السيدة الأولى نانسي ريغان نظرة أولى على شجرة التنوب الفريزر التي يبلغ ارتفاعها 24 قدمًا، وهي شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض لعام 1982. ستُوضع الشجرة، التي نُمت في مقاطعة آش بولاية كارولاينا الشمالية، في الغرفة الزرقاء."
  107. ↑ كريبس، ألبين وتوماس الابن، روبرت ماك جي. " ملاحظات عن الناس؛ أمنية عيد الميلاد "، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 1981، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  108. ↑ " شجرة عيد الميلاد للبيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1980، تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2009.
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " روزالين كارتر تستعيد الماضي "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
  110. ↑ " إعادة إنشاء شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض عام 1980 في مكتبة جيمي كارتر الرئاسية، مؤرشفة في 2016-03-04 في Wayback Machine "، ( بيان صحفي )، مكتبة ومتحف جيمي كارتر ، 13 ديسمبر 2005، تم الوصول إليه في 30 مارس 2009.
  111. ↑ " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1979، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  112. 1 2 " جولة عامة حسب الغرفة - الغرفة الزرقاء "، الفن والديكور في البيت الأبيض، whitehouse.gov ، تم الوصول إليه في 18 نوفمبر 2014.
  113. ↑ " شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض عام 1978، 01/02/1979 "، (تفاصيل الصورة)، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، تم الوصول إليها في 31 مارس 2009.
  114. 1 2 3 4 5 6 7 " أعياد بيتي فورد المنزلية مؤرشفة 2008-12-21 في Wayback Machine "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الوصول إليها في 29 مارس 2009.
  115. ↑ " ملاحظات عن الأشخاص؛ السيدة فورد تكرم 150 من عمال تقليم الأشجار "، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1975، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " أناقة باتريشيا نيكسون المهيبة "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022.
  117. 1 2 " العطلات 2013 ، whitehouse.gov ، عرض الشرائح في أسفل الصفحة: "صور: العطلات في البيت الأبيض على مر السنين" - عطلات نيكسون، 2013، تم الوصول إليها في 13 نوفمبر 2014.
  118. ↑ " شجرة عيد الميلاد تُجلب إلى البيت الأبيض من قبل مزارع "، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1968، تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2009.
  119. 1 2 3 4 5 6 مينينديز، ألبرت ج. عيد الميلاد في البيت الأبيض ، ( كتب جوجل )، مطبعة ويستمنستر جون نوكس، 1983، ص 48، 49، 36، ( ISBN 0664222161).
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " أمريكانا ليدي بيرد جونسون "، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023.
  121. ↑ " المضيف الكريم "، مجلة تايم ، 25 ديسمبر 1964، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  122. ↑ " المادة 3 - بدون عنوان "، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1964، تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2009.
  123. 1 2 " عيد الميلاد، 1963 مؤرشف في 2015-12-06 في Wayback Machine "، 22 نوفمبر 1963: المأساة والانتقال، مكتبة ليندون ب. جونسون، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2014.
  124. 1 2 أيزنهاور، سوزان . السيدة آيك: ذكريات وتأملات في حياة مامي أيزنهاور ، ( كتب جوجل )، كابيتال بوكس، 2002، الصفحات 299-300، ( ISBN 1931868042).
  125. 1 2 " دوايت ومامي أيزنهاور: شجرة السيدة الأولى الوردية "، معرض "عيد الميلاد في البيت الأبيض"، مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010.
  126. ↑ " عيد الميلاد في البيت الأبيض (1957) "، نشرة إخبارية ، أخبار باثي ، 1957، عبر يوتيوب ، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2014.
  127. ↑ " من الأرشيف: العائلات الأولى تحتفل بالأعياد في البيت الأبيض ، معرض الصور (6 من 14)، Whitehouse.gov، 2008، تم الوصول إليه في 2 أبريل 2009.
  128. 1 2 " شجرة البيت الأبيض ، معرض الصور (30 من 36)، Whitehouse.gov، 2011، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2014.
  129. ↑ " الغرفة الشرقية في البيت الأبيض، مع شجرة عيد الميلاد "، سجل الصور، مكتبة ومتحف هاري إس ترومان ، تم الوصول إليه في 30 مارس 2009.
  130. 1 2 3 كنوتسون، لورانس ل. " أعياد الميلاد في البيت الأبيض لم تكن دائمًا مناسبات فاخرة "، صحيفة سياتل تايمز ، 18 ديسمبر 1994، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009.
  131. ↑ " من الأرشيف: العائلات الأولى تحتفل بالأعياد في البيت الأبيض ، معرض الصور (33 من 36)، Whitehouse.gov، 2011، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2014.
  132. 1 2 " الأطفال يمرحون في البيت الأبيض؛ ستون شابًا ضيوف على أحفاد الرئيس روزفلت، والدمى المتحركة من بين المدعوين "، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1937، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.
  133. ↑ هاريس وإيوينغ . " شجرة عيد الميلاد في الغرفة الشرقية من البيت الأبيض "، مكتبة الكونغرس ، ( صورة فوتوغرافية )، 23 ديسمبر 1936، تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  134. ↑ " البيت الأبيض يخطط لعيد ميلاد سعيد؛ تم وضع أربع أشجار كبيرة، وتم تعليق الأضواء والأكاليل "، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 ديسمبر 1934، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.
  135. 1 2 " البيت الأبيض يستعد لسانتا كلوز "، مكتبة الكونغرس ، عبر وكالة أسوشيتد برس ، ( صورة فوتوغرافية )، 1934، تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  136. ↑ " البيت الأبيض سيضع ثلاث أشجار عيد الميلاد؛ السيدة كوليدج ستزينها بنفسها "، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 ديسمبر 1926، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.
  137. 1 2 3 مارلينج، كارال آن. عيد ميلاد مجيد!: الاحتفال بأعظم عطلة في أمريكا ، ( كتب جوجل )، مطبعة جامعة هارفارد، 2000، ص 185، ( ISBN 0674003187).
  138. ↑ " شجرة كبيرة في البيت الأبيض؛ ابنة أخت الرئيس ضيفة في العطلة - العديد من الأقارب على العشاء "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1916، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  139. ↑ " الرئيس يبقى في المنزل؛ شجرة عيد الميلاد للأحفاد في البيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1917، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  140. ↑ السيدة ز. "مجتمع واشنطن" ([رابط ProQuest] pdf ))، شيكاغو ديلي تريبيون (1872-1922)، 24 ديسمبر 1916، ص. C8، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011، من ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849-1987).
  141. ↑ فريق العمل. "عائلة ويلسون تساعد الأطفال الفقراء: الرئيس وابنته يرسلان العديد من الهدايا للصغار.." ( رابط ProQuest ))، شيكاغو ديلي تريبيون (1872-1922)، ص 3، 25 ديسمبر 1915، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011، من ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849-1987).
  142. ↑ فريق العمل. " يوم هادئ في العاصمة؛ شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض، ولكن لا توجد شجرة في السفارات "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1914، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  143. ↑ فريق العمل. " شجرة عيد الميلاد في الغرفة الزرقاء؛ حفل غوفينيل الذي أقامته الآنسة هيلين تافت ابتكار في البيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1912، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  144. ↑ "المجتمع في عاصمة الأمة: الرئيس والسيدة روزفلت سيستضيفان أكثر من خمسين شخصًا على مأدبة غداء في عيد الميلاد.." ( رابط ProQuest )، شيكاغو ديلي تريبيون (1872-1922)، ص 9، 23 ديسمبر 1908، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011، من ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849-1987).
  145. ↑ «عطلة سعيدة في البيت الأبيض: أفراد أصغر سنًا من عائلة روزفلت يقودون احتفالات عيد الميلاد. أعضاء مجلس الوزراء يستضيفون. حفل أطفال في السفارة الكوبية يزيد من البهجة والسرور. عائلة روزفلت تتناول الغداء. حفل الأطفال يحظى بحضور كبير..» ( رابط ProQuest ) صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، صفحة 8، تاريخ الوصول 5 نوفمبر 2011، من ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  146. 1 2 3 " احتفالات عيد الميلاد في البيت الأبيض؛ الرئيس روزفلت يوزع الديك الرومي على جميع الموظفين. آرتشي الصغير يزين الشجرة وسيدير ​​هداياها - سيمونز يحصل على حيوان الأبوسوم "، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1903، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  147. 1 2 " غرفة المعيشة "، متحف البيت الأبيض ، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  148. 1 2 " سانتا في العاصمة " (رابط ProQuest )، شيكاغو ديلي تريبيون ، 25 ديسمبر 1896، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011.
  149. 1 2 " كل شيء جاهز لسانتا كلوز " (رابط ProQuest )، شيكاغو ديلي تريبيون ، 23 ديسمبر 1895، تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2011.
  150. 1 2 " عيد الميلاد في البيت الأبيض؛ أطفال الرئيس كليفلاند يحصلون على شجرة عيد الميلاد الأولى لهم "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1894، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  151. ↑ " في منزل الرئيس " (رابط ProQuest )، شيكاغو ديلي تريبيون ، 26 ديسمبر 1894، تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  152. ↑ " شجرة البيت الأبيض؛ هدايا بنيامين الشاب الكثيرة - عيد الميلاد في الدوائر الرسمية "، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1891، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  153. ↑ " أين سيتناولون الطعام " (رابط ProQuest )، شيكاغو ديلي تريبيون ، 24 ديسمبر 1890، تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  154. 1 2 3 " سانتا كلوز في واشنطن؛ جوارب وشجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض "، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1889، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
  155. ↑ " فهم تاريخ شجرة عيد الميلاد الخاصة بك "، WFTV ، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.

للمزيد من القراءة

38°53′51″ شمالاً 77°02′11″ غرباً / 38.8975° شمالاً 77.0365° غرباً / 38.8975; -77.0365