يوكوسوكا

يوكوسوكا ( اليابانية :横須賀市، هيبورن : Yokosuka-shi ؛ تنطق [ jokosɯ̥ka ] ) هي مدينة في محافظة كاناغاوا ، اليابان .

اعتبارًا من فبراير 2024 يبلغ عدد سكان المدينة 373,797 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 3,708 نسمة لكل كيلومتر مربع (9,600 نسمة/ ميل مربع) . [ 1 ] تبلغ مساحتها الإجمالية 100.7 كيلومتر مربع (38.9 ميل مربع ) . تُعدّ يوكوسوكا الحادية عشرة من حيث عدد السكان في منطقة طوكيو الكبرى ، والثانية عشرة في منطقة كانتو . كما تضم ​​المدينة قاعدة يوكوسوكا البحرية التابعة لأسطول الولايات المتحدة .    

الجغرافيا

منظر لجبل فوجي ووسط مدينة يوكوسوكا، كما يُرى من قناة أوراجا

تحتل يوكوسوكا معظم شبه جزيرة ميورا ، ويحدها من الشرق مصب خليج طوكيو ومن الغرب خليج ساغامي على المحيط الهادئ . [ 2 ]

البلديات المحيطة

تاريخ

العصر ما قبل الحديث

سُكنت المنطقة المحيطة بمدينة يوكوسوكا الحالية لآلاف السنين. وقد عثر علماء الآثار على أدوات حجرية وأكوام من الأصداف تعود إلى العصر الحجري القديم الياباني ، بالإضافة إلى شظايا خزفية من فترتي جومون وكوفون في مواقع عديدة بالمنطقة. [ 3 ] خلال فترة هييان ، أسس القائد الحربي المحلي موراكا تاميميتشي قلعة كينوجاسا عام 1063. وأصبح سلف عشيرة ميورا ، التي سيطرت لاحقًا على مقاطعة ساغامي الشرقية لعدة قرون تالية. دعمت عشيرة ميورا ميناموتو نو يوريتومو في تأسيس شوغونية كاماكورا ، لكنها أُبيدت لاحقًا على يد هوجو توكيوري عام ١٢٤٧. ومع ذلك، أُعيد تسمية العائلة إلى أحد مؤيدي عشيرة هوجو ، واستمرت ميورا في حكم شبه جزيرة ميورا خلال فترة موروماتشي حتى هزيمتها في قلعة أراي عام ١٥١٨ في هجوم شنه هوجو سون . بعد هزيمة عشيرة هوجو اللاحقة في معركة أوداوارا ، نقل تويوتومي هيديوشي توكوغاوا إياسو للسيطرة على منطقة كانتو ، بما في ذلك يوكوسوكا، عام ١٥٩٠.

وصل البحار الإنجليزي ويليام آدامز ، أول بريطاني تطأ قدمه أرض اليابان، إلى أوراغا على متن السفينة التجارية الهولندية ليفدي عام 1600. وفي عام 1612، مُنح لقب ساموراي وإقطاعية في هيمي ضمن حدود يوكوسوكا الحالية، تقديرًا لخدماته لشوغونية توكوغاوا . ويُعد نصب آدامز التذكاري (المعروف باسم ميورا أنجين باليابانية) معلمًا بارزًا في يوكوسوكا. [ 4 ] [ 5 ]

خلال فترة إيدو ، كانت منطقة يوكوسوكا تينريو خاضعةً مباشرةً لسيطرة شوغونية توكوغاوا ، ولكن إدارتها كانت تتم عبر عدة هاتاموتو . ونظرًا لموقعها الاستراتيجي عند مدخل خليج طوكيو ، أنشأت الشوغونية مركز أوراغا بوغيو عام ١٧٢٠، وألزمت جميع السفن الداخلة إلى الخليج بالتوقف للتفتيش. ومع تزايد المخاوف بشأن توغلات السفن الأجنبية ومحاولات إنهاء سياسة العزلة الوطنية التي فرضتها اليابان على نفسها ، أنشأت الشوغونية عددًا من بطاريات المدفعية الساحلية حول يوكوسوكا، بما في ذلك موقع متقدم في أوتسو عام ١٨٤٢. ومع ذلك، ورغم هذه الجهود، وصل العميد البحري الأمريكي ماثيو بيري إلى خليج طوكيو عام ١٨٥٣ بأسطوله من السفن السوداء ، ونزل إلى الشاطئ في كوريهاما، جنوب يوكوسوكا، مما أدى إلى فتح العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين اليابان والولايات المتحدة. أبحرت سفينة كانرين مارو من يوكوسوكا عام 1860 حاملة أول سفارة دبلوماسية يابانية إلى الولايات المتحدة في عام 1860. [ 6 ]

بناء ترسانة يوكوسوكا حوالي عام 1870

خلال فترة باكوماتسو المضطربة ، اختارت الشوغونية مدينة يوكوسوكا موقعًا لقاعدة بحرية حديثة، وعيّنت المهندس الفرنسي ليونس فيرني عام ١٨٦٥ للإشراف على تطوير مرافق بناء السفن ، بدءًا من مسبك يوكوسوكا للحديد. [ ٧ ] أصبح ترسانة يوكوسوكا البحرية أول ترسانة حديثة تُنشأ في اليابان. [ ٨ ] شكّل بناء الترسانة نقطة محورية في بنية تحتية عالمية حديثة، أثبتت أنها خطوة أولى مهمة لتحديث الصناعة اليابانية. وتم إنشاء مبانٍ حديثة، وممر هاشيريميزو المائي، ومسابك، ومصانع طوب، ومدارس فنية لتدريب الفنيين اليابانيين. [ ٩ ]

من عصر ميجي إلى الوقت الحاضر

بعد إصلاحات ميجي ، استولت البحرية الإمبراطورية اليابانية على الترسانة ، وأُعيد تنظيم منطقة يوكوسوكا الحالية لتضم بلدة أوراغا والعديد من القرى ضمن مقاطعة ميورا في محافظة كاناغاوا . رُفعت قرية يوكوسوكا إلى مرتبة بلدة عام 1878، وأصبحت عاصمة مقاطعة ميورا. وفي عام 1889، افتُتح خط سكة حديد يوكوسوكا ، الذي ربط يوكوسوكا بيوكوهاما وطوكيو. رُفعت يوكوسوكا إلى مرتبة مدينة في 15 فبراير 1907. ومنذ عام 1916، طُوّرت أوباما في يوكوسوكا لتصبح ترسانة يوكوسوكا البحرية التقنية للطيران ، حيث طُوّرت أو اختُبرت العديد من الطائرات المقاتلة التي شغّلتها لاحقًا القوات الجوية للبحرية الإمبراطورية اليابانية في يوكوسوكا. كما واصلت ترسانة يوكوسوكا البحرية توسعها في أوائل القرن العشرين، وشمل إنتاجها سفنًا حربية مثل ياماشيرو ، وحاملات طائرات مثل هيريو وشوكاكو . تم بناء السفن الحربية الأصغر حجماً في شركة أوراجا دوك المملوكة للقطاع الخاص . وكانت منطقة يوكوسوكا البحرية الميناء الرئيسي للأسطول الأول التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية .

تسبب زلزال كانتو الكبير عام 1923 في أضرار جسيمة لمدينة يوكوسوكا، بما في ذلك القاعدة البحرية التي فقدت إمدادات النفط لمدة عامين. وواصلت المدينة توسعها في عام 1933 بضم قرية كينوجاسا وبلدة تاورا المجاورتين، وقرية كوريهاما عام 1937. وفي عام 1943، ضمت المدينة أيضًا بلدات وقرى أوراجا، وكيتاشيتاورا، وأوكوسو، وناغاي، وتاكياما المجاورة، بالإضافة إلى زوشي .

قاعدة البحرية الأمريكية في يوكوسوكا

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت يوكوسوكا للقصف في 18 أبريل 1942، بقصف جوي أمريكي من طراز نورث أمريكان بي-25 ميتشل، ضمن غارة دوليتل، ولم تُلحق بها أضرار تُذكر، وذلك ردًا على الهجوم على بيرل هاربر . وباستثناء غارات جوية تكتيكية متفرقة من قِبل طائرات البحرية الأمريكية ، لم تتعرض المدينة للقصف مرة أخرى خلال الحرب. إلا أنه بين عامي 1938 و1945، تم بناء أكثر من 260 كهفًا ضمن أكثر من 20 شبكة أنفاق وكهوف منفصلة في جميع أنحاء المنطقة، مع وجود ما لا يقل عن 27 كيلومترًا من الأنفاق المعروفة داخل قاعدة يوكوسوكا البحرية. وتنتشر أنفاق أخرى كثيرة في المناطق المحيطة. وخلال الحرب، وفرت هذه الأنفاق والكهوف أماكن للعمل بسرية تامة، بعيدًا عن الهجمات الجوية. ومن بين المنشآت العديدة التي تم بناؤها: مستشفى بسعة 500 سرير، ومحطة كبيرة لتوليد الطاقة الكهربائية، ومصنع ومستودع للغواصات الصغيرة. نزلت قوات الاحتلال الأمريكية في يوكوسوكا في 30 أغسطس 1945، بعد استسلام اليابان ، ومنذ ذلك الحين تستخدم البحرية الأمريكية القاعدة البحرية. استُخدمت الكهوف للتخزين وكمأوى طارئ خلال الحرب الكورية. [ 10 ]

منذ خمسينيات القرن الماضي، أصبحت قاعدة يوكوسوكا البحرية الأمريكية الميناء الرئيسي للأسطول السابع الأمريكي ، ولعبت دورًا محوريًا في دعم الحرب الكورية وحرب فيتنام . [ 11 ] وشهدت يوكوسوكا العديد من الاحتجاجات المناهضة للحرب خلال أواخر الستينيات والسبعينيات. وكانت حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس جورج واشنطن" التي تعمل بالطاقة النووية ، والتي كانت تتخذ من يوكوسوكا مقرًا لها، أول سفينة أمريكية تعمل بالطاقة النووية تتخذ من اليابان قاعدة دائمة لها. كما تدير قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية ميناءً عسكريًا بجوار القاعدة الأمريكية، بالإضافة إلى العديد من مرافق التدريب في مواقع متفرقة حول المدينة. ولهذه الأسباب، يتواجد في يوكوسوكا بضع مئات من الأمريكيين وألف فلبيني. [ 12 ]

في عام 2001، تم تصنيف يوكوسوكا كمدينة أساسية ، مع زيادة استقلاليتها عن الحكومة المركزية.

اقتصاد

إلى جانب الأثر الاقتصادي لمنشآتها العسكرية المتنوعة، تُعدّ يوكوسوكا مدينة صناعية، حيث تُشغّل مصانعها، التي تُديرها شركة نيسان موتورز وفروعها، آلافًا من السكان المحليين. ويتم تجميع طرازات نيسان ليف ، ونيسان كيوب ، ونيسان جوك في مصنع أوباما في يوكوسوكا، الذي تبلغ مساحته 520,000 متر مربع (5,600,000 قدم مربع ) . بدأ المصنع عملياته عام 1961، حيث صُنعت سيارة نيسان بلو بيرد في الأصل. [ 13 ] وفي شهر مايو من كل عام، يُقام مهرجانٌ للاحتفال بالكاري الياباني ، ويجذب 50,000 زائر سنويًا. [ 14 ] ويقع المصنع بجوار مركز أبحاث وتطوير نيسان، وميدان اختبار أوباما، ورصيف أوباما، الذي تشحن منه نيسان السيارات المُصنّعة في أوباما ومصنعي تجميع السيارات الآخرين التابعين لها في اليابان إلى مناطق أخرى في اليابان وخارجها.  

تُعد حديقة يوكوسوكا للأبحاث ، التي تأسست عام 1997، مركزًا رئيسيًا لصناعة الاتصالات اليابانية، وهي المكان الذي أقامت فيه العديد من الشركات ذات الصلة بالاتصالات اللاسلكية والمتنقلة مراكز البحث والتطوير ومرافق الاختبار المشتركة.

التركيبة السكانية

بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، [ 15 ] [ 16 ] بلغ عدد سكان يوكوسوكا ذروته حوالي عام 1990 ، ثم انخفض منذ ذلك الحين. ويتكون المواطنون الأجانب في يوكوسوكا بشكل رئيسي من الفلبينيين والكوريين والصينيين والأمريكيين . [ 17 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
192096,351    
1930110,301+14.5%
1940237,523+115.3%
1950250,533+5.5%
1960287,309+14.7%
1970347,576+21.0%
1980421,107+21.2%
1990433,358+2.9%
2000428,645-1.1%
2010418,325-2.4%
2020388,078-7.2%

مواصلات

السكك الحديدية

طريق

تعليم

تُشرف على مدارس يوكوسوكا الابتدائية والإعدادية الحكومية إدارة نظام يوكوسوكا التعليمي ، التابعة لإدارة التعليم في مدينة يوكوسوكا. [ 18 ] أما العديد من مدارس يوكوسوكا الثانوية الحكومية، بما فيها مدرسة يوكوسوكا الثانوية ، فتُشرف عليها إدارة التعليم في محافظة كاناغاوا . [ 19 ]

تدير المدينة مدرسة ثانوية بلدية واحدة، وهي مدرسة يوكوسوكا سوغو الثانوية .

كوارث الطاقة

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أجرت مدينة يوكوسوكا تدريبها السنوي على إخلاء السكان في حال وقوع حادث نووي. أُجري هذا التدريب لأول مرة عام 2008 عندما كانت حاملة الطائرات النووية "يو إس إس جورج واشنطن" متمركزة في القاعدة البحرية الأمريكية بالقرب من المدينة. شارك في التدريب نحو 70 شخصًا، من بينهم سكان المدينة ورجال إطفاء. أمر رجال الإطفاء سكان المدينة بالبقاء في منازلهم، تحسبًا لمستويات إشعاع مرتفعة بشكل غير طبيعي حول القاعدة الأمريكية. تولى مسؤولو المدينة السيطرة على التلوث الإشعاعي في مركز الاستجابة للطوارئ. رفضت البحرية الأمريكية المشاركة في هذا التدريب، لاعتقادها باستحالة تسرب الإشعاع خارج القاعدة. في ديسمبر/كانون الأول 2011، تم تحديد موعد لتدريب آخر مشترك بين يوكوسوكا ومدن أخرى استعدادًا لاحتمالية تعرض الأشخاص على متن السفينة للإشعاع. [ 20 ]

من بين العواقب غير المقصودة للمعارضة للطاقة النووية بناء محطات توليد الطاقة بالفحم، مما يتسبب في تلوث الهواء وتفاقم ظاهرة الاحتباس الحراري . ففي عام 2020، كان من المقرر بناء محطتين لتوليد الطاقة بالفحم في يوكوسوكا، على الرغم من حالة الطوارئ المناخية. ويجري بناء هاتين المحطتين دون إجراء دراسة بيئية شاملة، وقد رفع السكان المحليون دعاوى قضائية ضد الحكومة اليابانية بسبب بنائهما. وقد أصبح وزير البيئة شينجيرو كويزومي هدفًا لغضب النشطاء بسبب دعمه لهذا المشروع. [ 21 ]

المدن الشقيقة

تربط يوكوسوكا علاقات توأمة مع أربع مدن أخرى. [ 22 ] وهي (بالترتيب الزمني):

تربط مدينة يوكوسوكا علاقة صداقة مع مدينة واحدة: [ 22 ]

المعالم السياحية المحلية

متحف يوكوسوكا للفنون، من تصميم ريكين ياماموتو في عام 2007

ساروشيما هي جزيرة غير مأهولة تقع في خليج طوكيو ، ويمكن الوصول إليها عن طريق العبارة من يوكوسوكا. [ 23 ]

تم الحفاظ على سفينة ميكاسا ، وهي السفينة الرئيسية للأميرال توغو في معركة تسوشيما ، والتي بنتها شركة فيكرز في بريطانيا ، على اليابسة في يوكوسوكا. وهي عبارة عن متحف، يضم ممثلين يرتدون ملابس تشبه ملابس أفراد الطاقم الأصلي، ويمكن زيارته مقابل رسوم دخول قدرها 600 ين. [ 24 ]

افتُتح نادي "كلوب ألاينس" للمجندين، الواقع داخل البوابة الرئيسية لقاعدة يوكوسوكا البحرية، عام ١٩٨٣. وقد حلّ محلّ نادي "كلوب ألاينس" القديم الذي هُدم لإفساح المجال أمام فندق "برينس" . في نادي "كلوب ألاينس" القديم، بدأ ريودو أوزاكي مسيرته الموسيقية في موسيقى الروك أند رول . أما "ذا هونش"، وهو مركز للتسوق والحياة الليلية يقع خارج البوابات الرئيسية لقاعدة يوكوسوكا البحرية، فيُعدّ وجهةً سياحيةً شهيرةً للبحارة المتمركزين في المنطقة، بالإضافة إلى السكان المحليين اليابانيين.

يُعد مسرح يوكوسوكا للفنون ، وهو جزء من مجمع باي سكوير الذي صممه كينزو تانغي ، مكاناً لعروض الأوبرا والحفلات الموسيقية الأوركسترالية وموسيقى الحجرة والأفلام. [ 25 ]

يقع شارع دوبويتا في يوكوسوكا، بالقرب من القاعدة البحرية الأمريكية. ولذلك، يتميز هذا الشارع الرئيسي بتأثير أمريكي واضح، حيث تقبل العديد من المتاجر الدولار الأمريكي. وفي المساء، يتحول الشارع إلى منطقة حيوية تضم العديد من الحانات والنوادي الليلية.

افتُتح متحفٌ تخليداً لذكرى موسيقي الروك هيدي ، ابن مدينة يوكوسوكا، في 20 يوليو/تموز 2000. [ 26 ] وقد ذُكر أن رئيس الوزراء الياباني السابق، جونيتشيرو كويزومي ، كان له دورٌ بارزٌ في بنائه، كونه من أشدّ المعجبين بفرقة هيدي، إكس جابان . [ 27 ] وظلّ المتحف مفتوحاً لخمس سنوات، بعد انتهاء خطته الأصلية التي كانت مدتها ثلاث سنوات، قبل أن يُغلق أبوابه في 25 سبتمبر/أيلول 2005. [ 26 ]

تُعتبر يوكوسوكا موطناً لسترات السوكاجان . وتُعدّ هذه السترات المطرزة المصنوعة من الساتان من الهدايا التذكارية الشائعة من المدينة، وخاصةً تلك المصنوعة يدوياً والتي تُعتبر أغلى ثمناً. [ 28 ]

تُعدّ يوكوسوكا، بما فيها شارع دوبويتا، موقع أحداث لعبة الفيديو شينمو الصادرة عام ١٩٩٩. [ ٢٩ ] كما تظهر يوكوسوكا في النسخة الأنمي من اللعبة، حيث تعاون مسؤولو المدينة مع رسامي الرسوم المتحركة. [ ٣٠ ] وتدور أحداث لعبة فرونت ميشن ٣ الصادرة عام ٢٠٠٠ لجهاز بلاي ستيشن ، وفيلم شوهي إمامورا " الخنازير والسفن الحربية" الصادر عام ١٩٦١، ضمن موجة أفلام الموجة الجديدة، في يوكوسوكا. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ يوكوسوكا موقع المعركة الحاسمة في فيلم غودزيلا " رعب ميكاجودزيلا" .

تُعدّ يوكوسوكا موقعًا رئيسيًا في سلسلة ألعاب "أربيجيو أوف بلو ستيل" ، حيث تُمثّل إحدى المنشآت البحرية القليلة المتبقية في اليابان، والوحيدة المُجهّزة بحوض بناء سفن عامل وأكاديمية بحرية. ونظرًا لارتفاع منسوب مياه البحر، بُني الميناء فوق أنقاض المدينة الأصلية الغارقة. عاش جميع الشخصيات الرئيسية وتلقوا تعليمهم هناك قبل تأسيس أسطول القرصنة " بلو ستيل" الذي يتخذها ميناءً رئيسيًا له.

تُعدّ يوكوسوكا الموقع الرئيسي لأحداث أنمي " أسطول المدارس الثانوية" (هايفوري) . في عالمٍ غمر فيه زلزالٌ هائلٌ معظم أنحاء اليابان، تبقى يوكوسوكا إحدى المدارس الثانوية الرئيسية التي تُدرّب طالبات المرحلة الثانوية ليصبحن حوريات بحر زرقاء. تدرس الشخصيات الرئيسية في مدرسة يوكوسوكا الثانوية البحرية للبنات، ويتدربن على متن سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. من أبرز السفن في المسلسل: موساشي ، وكونغو ، والأدميرال غراف سبي ، والمدمرة هاريكازي من فئة كاغيرو .

شخصيات بارزة من يوكوسوكا

السياسيون

الثقافة والفنون

ترفيه

الرياضيون

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد السكان المسجلين في سجل السكان الأساسي" . مدينة يوكوسوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2018 .
  2. منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "يوكوسوكا | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  3. قسم الفنون الآسيوية (1 أكتوبر 2002). "فترة كوفون (حوالي 300-710) - متحف متروبوليتان للفنون" . www.metmuseum.org . تاريخ الوصول: 2 يناير 2026 .
  4. "الرسوم المتحركة التاريخية "الرحلة الاستثنائية لويليام آدامز: من الملاح الإنجليزي إلى مستشار شوغون" – 日本関係欧文史料の世界" . kutsukake.nichibun.ac.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-06 .
  5. "ويليام آدامز: أول إنجليزي يصل إلى اليابان ويصبح ساموراي | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الوصول: 6 مارس 2026 .
  6. "آسيا للمعلمين | جامعة كولومبيا" . afe.easia.columbia.edu . تاريخ الاسترجاع: 2026-03-06 .
  7. كوداكا، شوجي. "هل تعلم؟: قاعدة يوكوسوكا البحرية لها وجود فرنسي" . سترايبس أوكيناوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  8. تاكاهيرو، نيشياما (2022)، "فرانسوا ليونس فيرني وبداية التعليم التقني 'الحديث' في اليابان" ، في باور، إريك؛ ماتياس، ريجين (محرران)، الوصول إلى التعليم التقني في اليابان الحديثة ، مطبعة جامعة أمستردام، ص 70-87 ، ISBN  978-1-912961-25-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-06
  9. باور، إريك؛ ماتياس، ريجين، محرران. (2022-03-01). الوصول إلى التعليم التقني في اليابان الحديثة . مطبعة جامعة أمستردام. doi : 10.2307/j.ctv2dt5m7z.9 . ISBN 978-1-912961-26-9.
  10. "شبكة كهوف يوكوسوكا التي حفرها اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية مغلقة" . Stripes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  11. "history.html" . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  12. "التركيبة السكانية لمدينة يوكوسوكا" . 13 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  13. 日産自動車株式会社.أفضل ما في الأمر هو أن تكون على درايةموقع Nissan-Global.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  14. "الكاري الياباني محبوب من جميع الأجيال" . سترايبس جابان . 4 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  15. إحصائيات سكان يوكوسوكا (باللغة اليابانية)
  16. إحصاءات سكان يوكوسوكا (1995-2020)
  17. كل ما عليك فعله هو القيام بذلكأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  18. "横須賀市教育委員会" . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2005 .
  19. أُرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  20. قناة NHK العالمية (26 أكتوبر 2011): يوكوسوكا تجري تدريبًا على حادث نووي. مؤرشف في 11 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.
  21. تابوتشي، هيروكو (2020-02-03). "اليابان تسارع لبناء محطات طاقة جديدة تعمل بالفحم، رغم مخاطر المناخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2020-02-03 . 
  22. 1 2横須賀市行政サービス情報 – 「姉妹都市、友好都市」 (企画調整部 国際交流課)[ معلومات الخدمة الإدارية في يوكوسوكا - المدن الشقيقة، مدن الصداقة ] . مدينة يوكوسوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. رايل، جوليان (28 أبريل 2010). "أروشيما: مرحباً بكم في جزيرة القرود" . سي إن إن ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  24. "السفينة الحربية اليابانية ميكاسا، عمرها 114 عامًا: أثر من زمن آخر" . CNET.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  25. "مسرح يوكوسوكا للفنون" . مسرح يوكوسوكا للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  26. ١ ٢ "ميزات خاصة: متحف هايد" . musicjapanplus.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١٤ .
  27. "كريستال سكالز: 'هاتسومودي' لجيل موسيقى الجروف؛ يوكوسوكا ينضم إلى الحفل" . صحيفة جابان تايمز . 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  28. "يوكوسوكا - مهد سترات "اليابان" الفريدة من نوعها" - مجلة JAPAN الشهرية الإلكترونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  29. باتدورف، أليسون (21 أبريل 2006). "شارع يوكوسوكا يستضيف لاعبي ألعاب الفيديو" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  30. "مدينة يوكوسوكا - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .