لن تمشي لوحدك
أغنية " لن تسير وحدك أبدًا "، والمعروفة أيضًا بالاختصار YNWA ، هي أغنية من مسرحية "كاروسيل " الموسيقية التي ألفها رودجرز وهامرشتاين عام 1945. في الفصل الثاني من المسرحية، تغني نيتي فاولر، ابنة عم جولي جوردان، بطلة المسرحية، هذه الأغنية لمواساة جولي وتشجيعها عندما يطعن زوجها، بيلي بيجلو، بطل المسرحية، نفسه بسكين أثناء محاولته الهرب بعد محاولته السرقة مع صديقه جيجر، ويموت بين ذراعيها. تُعاد الأغنية كخاتمة في المشهد الأخير لتشجيع دفعة الخريجين، لويز بيجلو (ابنة بيلي وجولي)، بينما يستعد حارس النجوم لإلقاء خطبة التخرج عليهم. بيلي، الذي أصبح الآن غير مرئي، والذي مُنح فرصة العودة إلى الأرض ليوم واحد لكي يكفر عن ذنبه، يشاهد الحفل، وفي نهاية موعظة حارس النجوم، يتمكن من تحفيز لويز وجولي بصمت للانضمام إلى الأغنية، بينما يتحد جميع الحاضرين في الغناء معهم، بتشجيع من حارس النجوم أثناء صعوده إلى الجنة.
تُغنى هذه الأغنية أيضًا في أندية كرة القدم حول العالم، حيث يؤديها حشدٌ غفيرٌ من المشجعين في يوم المباراة؛ وقد تطور هذا التقليد في نادي ليفربول بعد النجاح الباهر الذي حققته أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" التي أصدرتها فرقة "جيري آند ذا بيسميكرز" المحلية في ليفربول عام 1963، والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . [ 1 ] في عام 2016، وبعد أكثر من 50 عامًا على غناء "لن تسير وحدك أبدًا" لأول مرة في مدرج "كوب " بملعب أنفيلد ، وصفها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بأنها "واحدة من أكثر الأناشيد المحبوبة في اللعبة". [ ٢ ] في بعض مناطق المملكة المتحدة وأوروبا، أصبحت أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" نشيدًا للدعم للطواقم الطبية، وفرق الإسعاف، والأشخاص الخاضعين للحجر الصحي خلال جائحة كوفيد-١٩ في عام ٢٠٢٠. [ ٣ ] يؤدي بعض الفنانين هذه الأغنية كأغنية دينية، كما هو الحال مع نسخة إلفيس بريسلي عام ١٩٦٧ ، والتي ظهرت في ألبومه "لن تسير وحدك أبدًا" والعديد من ألبوماته الإنجيلية . في يونيو ٢٠٢٦، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية في قائمتها لأهم ٢٥٠ أغنية أمريكية خلال الـ ٢٥٠ عامًا الماضية. [ ٤ ]
خلفية
قدمت كريستين جونسون ، التي جسدت دور نيتي فاولر، الأغنية في العرض الأصلي على مسارح برودواي . [ 5 ] وفي وقت لاحق من العرض، أعادت جان كلايتون ، بدور جولي جوردان، غناءها، وانضم إليها جميع الممثلين.
في النسخة السينمائية لعام 1956 ، قدمت كلاراما تيرنر الأغنية بدور نيتي، كما حاولت جولي جوردان ( شيرلي جونز ) الباكية غناءها لكنها لم تستطع؛ ثم أعادت جولي غناء الأغنية مع جميع الممثلين في النهاية.
نسخة جيري وصانعي النبض
في المملكة المتحدة، حققت أغنية "جيري أند ذا بيسميكرز " أنجح نسخة مُعاد غناؤها عام 1963 ، حيث تصدرت قائمة الأغاني البريطانية لأربعة أسابيع متتالية. [ 8 ] كما وصلت نسخة الفرقة إلى قمة قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا وقائمة الأغاني الأيرلندية . [ 9 ]
نادي ليفربول لكرة القدم
بعد أن حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، اكتسبت شعبية واسعة بين مشجعي نادي ليفربول ، وسرعان ما أصبحت النشيد الرسمي للنادي، الذي اتخذ عبارة "لن تسير وحدك أبدًا" شعارًا رسميًا له على شعاره . [ 1 ] [ 10 ] يردد مشجعو النادي الأغنية قبل بداية كل مباراة على أرضهم في ملعب أنفيلد، حيث تُبث نسخة جيري آند ذا بيسميكرز عبر نظام الصوت . [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] في عام 2013، بمناسبة الذكرى الخمسين لترديد الأغنية في مدرج الكوب ، كتب سيمون هارت من صحيفة الإندبندنت :
بعد مرور خمسة عقود، أصبح طقس رفع الأوشحة والغناء بصوت عالٍ قبل المباراة جزءًا لا يتجزأ من نسيج ليفربول، تمامًا مثل قمصانهم الحمراء، وكلماتها المكتوبة بالحديد المطاوع على بوابات ملعبهم. [ 1 ]
في عام 2016، صرّح الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) : "لطالما تميّز مدرج الكوب في ملعب أنفيلد، بأوشحته المرفوعة ولافتاته المرفوعة وأعلامه المتطايرة، بتقديم بعضٍ من أروع المشاهد والأصوات في عالم كرة القدم. ويتجلى ذلك بوضوح عندما يقف مشجعو ليفربول ويغنون أحد أشهر أناشيد اللعبة، "لن تسير وحدك أبدًا". [ 2 ]
بحسب تومي سميث ، مدافع ليفربول السابق، قدّم جيري مارسدن، المغني الرئيسي وأحد مشجعي ليفربول، تسجيلًا لأغنيته المنفردة القادمة إلى بيل شانكلي، مدرب ليفربول، خلال رحلة بالحافلة قبل انطلاق الموسم في صيف عام 1963. "أُعجب شانكلي بما سمعه... كان كتّاب كرة القدم من الصحف المحلية يرافقوننا، وكانوا متعطشين لأي خبر بين المباريات، فأرسلوا تقارير إلى رؤساء تحريرهم تفيد بأننا اعتمدنا أغنية جيري مارسدن المنفردة القادمة كأغنية رسمية للنادي." [ 13 ] [ 14 ] دُعي الفريق لاحقًا لأداء الأغنية مع الفرقة في برنامج إد سوليفان ، حيث صرّح مارسدن: "اقترب مني بيل وقال: يا بني جيري، لقد أعطيتك فريق كرة قدم، وأنت أعطيتنا أغنية." [ 1 ]

اختار شانكلي الأغنية كخياره الثامن والأخير لبرنامج " أغاني الجزيرة المهجورة " على إذاعة بي بي سي عشية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1965. [ 15 ] وبينما كان مشجعو ليفربول يُرددون أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" في ملعب ويمبلي خلال فوزهم على ليدز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1965 ، وصفها المعلق كينيث وولستنهولم بأنها "لحن ليفربول المميز". [ 16 ] وروى مارسدن لإذاعة بي بي سي كيف كان منسق الأغاني في ملعب أنفيلد ، في ستينيات القرن الماضي، يُشغل أفضل عشر أغاني تجارية بترتيب تنازلي، مع تشغيل الأغنية المنفردة الأولى في النهاية، قبل انطلاق المباراة بقليل. وكان مشجعو ليفربول في مدرج الكوب يُرددونها، ولكن على عكس الأغاني المنفردة الناجحة الأخرى، بمجرد أن خرجت أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" من قائمة أفضل عشر أغاني، لم يتجاهلها المشجعون، بل استمروا في غنائها وهم يهتفون "أين أغنيتنا؟". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في فترة تقاعده، وفقًا لحفيدته كارين جيل، كان شانكلي يُخرج جهاز الفونوغراف ويضع الأسطوانة ويشغلها، حتى نسمعها في المنزل. [ 1 ]

لا يوجد نادٍ واحد في أوروبا يمتلك نشيدًا مثل "لن تسير وحدك أبدًا". ولا يوجد نادٍ واحد في العالم متحدٌّ مع جماهيره إلى هذا الحد. جلستُ هناك أشاهد جماهير ليفربول، فارتجفتُ من شدة الحماس. حشدٌ غفيرٌ قوامه 40 ألف شخص أصبحوا قوةً واحدةً وراء فريقهم.
— يوهان كرويف بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2005. [ 20 ]
في تعليقه على مراسم تأبين ضحايا كارثة هيلزبره عام ١٩٨٩، تلا بيتر جونز كلمات أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" (YNWA)، والتي غنتها جوقة كاتدرائية. وقد بثّ جون بيل ، منسق الأغاني في إذاعة بي بي سي راديو ١ ومشجع ليفربول، تسجيل أريثا فرانكلين للأغنية من ألبومها الحي "نعمة مذهلة" (Amazing Grace) الصادر عام ١٩٧١ ، في أول برنامج له بعد الكارثة. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠١٩، خلال حفل لفرقة "تيك ذات" (Take That) في ملعب أنفيلد، شارك جيري مارسدن كضيف شرف في غناء الأغنية مع غاري بارلو . [ ٢٢ ]

برسالتها المفعمة بالأمل والتشجيع والتضامن، يؤكد النادي أن الأغنية "متأصلة في هوية نادي ليفربول؛ تُردد في لحظات النصر وتُغنى في لحظات الحزن خلال فترات الرخاء والهبوط على مدى العقود الستة الماضية". وفي عام 2023، بمناسبة مرور 60 عامًا على اعتماد أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" نشيدًا للنادي، صرّح مدرب ليفربول يورغن كلوب قائلاً: "كلمات بسيطة لكنها مؤثرة، ورسالة حقيقية. لقد تغيرت بعض الأمور منذ ذلك الحين [الستينيات]، لكن من الواضح أن معناها بالنسبة للناس لم يتغير أبدًا". [ 19 ]
في عام 1995، وصلت نسخة جيري آند ذا بيسميكرز إلى ذروتها في المركز 34 في قائمة أفضل 100 أغنية هولندية في الأسبوع المنتهي في 18 مارس [ 23 ] والمركز 24 في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في الأسبوع المنتهي في 1 أبريل. [ 24 ] وعادت إلى قائمة الأغاني الأيرلندية في عام 2012، حيث وصلت إلى ذروتها في المركز الرابع في الأسبوع المنتهي في 20 سبتمبر. [ 9 ]
الفرق الأخرى
"ثم تبناها مشجعو سلتيك بعد مباراة نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1966 في ملعب أنفيلد، ويغنيها اليوم مشجعو بوروسيا دورتموند والعديد من الأندية الأخرى، لكن أغنية "YNWA" لا تزال مرتبطة بشكل دائم ودائم بليفربول."
تبنى فريق سلتيك الاسكتلندي الأغنية بعد مباراة نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1966 ضد ليفربول على ملعب أنفيلد، ويرددها الآن مشجعو سلتيك قبل كل مباراة أوروبية على أرضهم ، [ 1 ] [ 16 ] [ 25 ] ولاحقًا فريق بوروسيا دورتموند الألماني ، الذي واجهه ليفربول في نهائي الكأس. [ 1 ] عندما التقى سلتيك وليفربول في ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2002-2003 ، أدى جيري مارسدن الأغنية في سلتيك بارك قبل دخول الفريقين أرض الملعب، ورددها مشجعو الفريقين. [ 26 ]
تبنى فريق تفينتي الهولندي الأغنية أيضاً بعد أن أهداها لهم رسمياً جورج سيبتون، مُذيع ملعب أنفيلد، خلال المباراة الأخيرة على ملعب ديكمان ستاديون عام ١٩٩٨، قبل الانتقال إلى ملعب آرك ستاديون الجديد . [ ٢٧ ] واليوم، يُردد مشجعو تفينتي الأغنية قبل كل مباراة على أرضهم. وفي أماكن أخرى في هولندا، تبنى كل من فينورد وكامبور الأغنية أيضاً، حيث يستخدم فينورد نسخة لي تاورز من ألبومه " إنها تمطر في قلبي" الصادر عام ١٩٧٦ .
تشمل فرق كرة القدم الأخرى التي تستخدم الأغنية حاليًا : ماينز 05 ، ميونخ 1860 ، أدميرا فاكر النمساوي ، كلوب بروج ، ميشيلين ، وكورتريك البلجيكية ، جنوى الإيطالي ، طوكيو الياباني ، لوغو الإسباني ، وأريس اليوناني . أما في هوكي الجليد ، فقد اعتمدها فريق كريفيلد بينجوين الألماني ( الدوري الألماني لهوكي الجليد ) وفريق ميدفيشاك زغرب الكرواتي .
بعد سنوات، وبعد أن شهد أداء أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" في ملعب أنفيلد عام 2007، صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الإسبانية ، أليخاندرو بلانكو ، بأنه شعر بالإلهام للبحث عن كلمات للنشيد الوطني الإسباني الصامت، " مارشا ريال" ، قبل تقديم مدريد طلبها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2016. [ 30 ] [ 31 ]
خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، استشهد النائب تام ييو تشونغ بالأغنية خلال اجتماع للمجلس التشريعي لهونغ كونغ ، مُشيدًا بشرطة هونغ كونغ ، [ 32 ] التي واجهت انتقادات واسعة النطاق لاستخدامها القوة المفرطة ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. وقد أدان أكثر من 2000 مشجع لنادي ليفربول في هونغ كونغ استخدامه غير اللائق للأغنية، مُقارنين دعمه لتصرفات الشرطة بتصرفاتها في كارثة هيلزبره عام 1989 ، حيث تبين أن شرطة جنوب يوركشاير قد حرّفت الحقائق المتعلقة بالقتل غير القانوني لـ 97 مشجعًا لليفربول نتيجة الإهمال. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
في 13 مارس 2016، وبعد فوز بوروسيا دورتموند على ماينز 05 بنتيجة 2-0 في الدوري الألماني ، قام مشجعو الفريقين بأداء الأغنية تخليداً لذكرى أحد مشجعي دورتموند الذي توفي إثر سكتة قلبية في المدرجات أثناء المباراة. [ 36 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1963-1965) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) | 1 |
| أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 37 ] | 31 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 38 ] | 1 |
| نيوزيلندا ( ليفر هيت باريد ) [ 39 ] | 1 |
| المملكة المتحدة [ 40 ] | 1 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 41 ] | 48 |
| مخطط (2012) | موقع الذروة |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 42 ] | 4 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (1963) | رتبة |
|---|---|
| أستراليا [ 43 ] | 16 |
| المملكة المتحدة [ 44 ] | 3 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 45 ] | ذهب | 15000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 46 ] | بلاتينيوم | 600,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
نسخة الجمهور
تم تسجيل نسخة خاصة من الأغنية تضامناً مع نادي برادفورد سيتي عقب حريق ملعب فالي باريد عام 1985، الذي أودى بحياة 56 متفرجاً وأصاب العديد بجروح خطيرة. أدت الأغنية فرقة "ذا كراود" الخيرية ، التي ضمت جيري مارسدن وبول مكارتني وآخرين، وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا لمدة أسبوعين في يونيو 1985. [ 47 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1985) | موقع الذروة |
|---|---|
| أيرلندا ( IRMA ) [ 48 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 49 ] | 30 |
| العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 50 ] | 1 |
| موسيقى مستقلة بريطانية | 1 |
| ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 51 ] | 47 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (1985) | موقع الذروة |
|---|---|
| أيرلندا ( IRMA ) [ 48 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 49 ] | 30 |
| العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 52 ] | 1 |
| موسيقى مستقلة بريطانية | 1 |
| ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 51 ] | 47 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 53 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
نسخة ماركوس مومفورد
أصدر ماركوس مامفورد ، المغني الرئيسي لفرقة الروك الشعبي البريطانية مامفورد آند سونز ، نسخةً جديدةً من أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" كأغنية منفردة في 20 مارس 2020، عبر شركة غلاسنوت ريكوردز . [ 54 ] سُجّلت نسخة مامفورد في الأصل لمسلسل تيد لاسو الكوميدي الرياضي الدرامي على منصة آبل تي في+ ؛ وظهرت في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، " الأمل الذي يقتلك " في عام 2020. [ 55 ] تبرعت عائدات إصدار الأغنية المنفردة لمؤسسة غرينفيل ومنظمة وور تشايلد يو كيه . [ 56 ]
| مخطط (2020) | موقع الذروة |
|---|---|
| بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 57 ] | 30 |
| الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 58 ] | 72 |
| تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 59 ] | 72 |
نسخة مايكل بول والكابتن توم مور
في أبريل 2020، احتفالًا بإتمام الكابتن توم مور، البالغ من العمر 99 عامًا، المرحلة الأولى من مسيرته لجمع التبرعات خلال جائحة كوفيد-19 ، غنّى الممثل والمغني والمذيع الإنجليزي مايكل بول أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" له مباشرةً على برنامج "بي بي سي بريكفاست" . [ 60 ] قال بول: "إنه إنجاز استثنائي. كنت أحاول التفكير في أغنية تُجسّد إنجازك وما قدمته لنا". في غضون 24 ساعة، [ 61 ] تم تسجيل الأداء، وتحويله إلى أغنية رقمية منفردة بمشاركة جوقة "أصوات الرعاية" التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وكلمات مور المنطوقة. [ 60 ] أصدرتها شركة "ديكا ريكوردز " [ 62 ] في 17 أبريل، وذهبت جميع عائداتها إلى مؤسسة "إن إتش إس تشاريتيز توغذر" . ظهر الثنائي في برنامج زوي بول على راديو 2 ، حيث أدّيا الأغنية معًا. [ 63 ]
في 19 أبريل 2020، تصدّرت الأغنية قائمة " ذا إي إي أوفيشال بيغ توب 40 " في المملكة المتحدة، حيث بيع منها ما يقارب 36,000 نسخة في أول 48 ساعة. [ 64 ] وفي 21 أبريل 2020، كانت الأغنية "الأكثر رواجًا" وفقًا لشركة "أوفيشال تشارتس " . [ 65 ] وفي 24 أبريل 2020، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة متصدرةً القائمة، بمبيعات إجمالية بلغت 82,000 نسخة، ما جعلها الأغنية الأسرع مبيعًا في عام 2020 حتى الآن، وجعل مور - قبل ستة أيام من بلوغه المئة عام - أكبر شخص يصل إلى هذا المركز، ما يعني أنه كان في المركز الأول في عيد ميلاده المئة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي سجله توم جونز ، الذي كان يبلغ من العمر 68 عامًا عندما وصلت أغنية " آيلاندز إن ذا ستريم " التي غناها لصالح مؤسسة " كوميك ريليف " الخيرية إلى المركز الأول في عام 2009. [ 66 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (2020) | موقع الذروة |
|---|---|
| اسكتلندا (شركة الخرائط الرسمية) [ 67 ] | 1 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 68 ] | 1 |
إصدارات أخرى
- تتضمن أغنية " Fearless " لفرقة بينك فلويد عام 1971 مقاطع من أغنية "You'll Never Walk Alone" لجماهير ليفربول، والتي تم دمجها مع الموسيقى قرب بداية الأغنية ونهايتها. [ 69 ]
- غنى المغني الأمريكي جوش غروبان الأغنية في ألبومه الاستوديو السابع " Stages " عام 2015. كما أداها في حفل توزيع جوائز توني التاسع والستين في 7 يونيو 2015 خلال فقرة تأبين الراحلين. [ 70 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1963-1964) | موقع الذروة |
|---|---|
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 41 ] | 34 |
| مخطط (1965) | موقع الذروة |
|---|---|
| كندا آر بي إم موسيقى معاصرة للكبار [ 71 ] | 3 |
| مخطط (1968) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 72 ] | 55 |
| العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 73 ] | 44 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 41 ] | 90 |
| مخطط (1969) | موقع الذروة |
|---|---|
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 41 ] | 51 |
| قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 74 ] | 37 |
| مخطط (1973) | موقع الذروة |
|---|---|
| كندا آر بي إم موسيقى معاصرة للكبار [ 75 ] | 21 |
| قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 76 ] | 93 |
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هارت، سيمون (25 أكتوبر 2013). "خمسون عامًا من أنفيلد لم يمشِ فيها وحيدًا أبدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015. وصلت نسخة جيري آند ذا بيسميكرز إلى المرتبة الأولى في أكتوبر 1963 ،
واعتمدها جمهور الكوب، وهكذا وُلد أعظم نشيد في تاريخ اللعبة.
- 1 2 ""لن تسير وحدك أبدًا": قوة الأغنية . فيفا. 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
بأوشحتهم المرفوعة، ولافتاتهم المرفوعة، وأعلامهم المتطايرة، لطالما كان مدرج "كوب" في ملعب أنفيلد رمزًا لأروع المشاهد والأصوات في عالم كرة القدم. ويتجلى ذلك بوضوح عندما يقف مشجعو ليفربول ويرددون أحد أشهر أناشيد اللعبة، "لن تسير وحدك أبدًا".
- ↑ "الأغاني الكلاسيكية التي أصبحت الآن أناشيدًا لفيروس كورونا" . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
- ↑ "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "لن تسير وحدك أبدًا (النسخة الأصلية 1945)" . يوتيوب . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
- ↑ "مفكرة جيري" . www.britbands.bravepages.com . مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2011 .
- ↑ دوجيت، بيتر (1 يناير 2015). "ثورة في الاتجاه المعاكس". صدمة كهربائية: من الغراموفون إلى الآيفون - 125 عامًا من موسيقى البوب . لندن: ذا بودلي هيد . ص 326. ISBN 978-1-847-92218-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑ "جيري وفرقة ذا بيسميكرز" . قوائم الأغاني الرسمية . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
- 1 2 "القوائم الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .انقر أو اضغط على "بحث في المخططات"، ثم ابحث عن "لن تسير وحدك أبدًا".
- ↑ «تعلم الأغاني التي جعلت جماهير الكوب مشهورة عالميًا» . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- ↑ نيك برومساك. قصة "لن تسير وحدك أبداً" مؤرشفة في 21 أبريل 2019، في Wayback Machine ، independent.co.uk، 14 أبريل 2014.
- ↑ مباراة ليفربول ضد ليدز يونايتد على يوتيوب ، نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بي بي سي، ١٩٦٥. "غنت فرقة جيري آند ذا بيسميكرز التابعة لليفربول الأغنية عام ١٩٦٣. في ذلك الوقت، بدأ المشجعون الواقفون على مدرج سبيون كوب في ملعب أنفيلد بترديد الأغاني الرائجة آنذاك. وثّقت كاميرا برنامج بانوراما التابع لبي بي سي هذا المشهد عام ١٩٦٤. بعد عام، عندما واجه ليفربول ليدز في نهائي الكأس، غنّى جمهور الكوب المسافر الأغنية نفسها، وأشاد معلق المباراة كينيث وولستنهولم بـ"لحن ليفربول المميز". بول كوسليت، "لن تسير وحدك أبدًا"، مؤرشف في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . بي بي سي أونلاين. ٩ يونيو ٢٠٠٨.
- ↑ سميث، تومي. حديد أنفيلد ، دار بانتم للنشر، ص 68-69
- ↑ "رحم الله جيري مارسدن" . نادي ليفربول لكرة القدم، 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
- ↑ "بيل شانكلي، أغاني الجزيرة المهجورة" . بي بي سي. الاثنين 26 أبريل 1965.
- 1 2 3 "لماذا يغني مشجعو ليفربول أغنية 'لن تسير وحدك أبداً'؟"" . فور فور تو . 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016. "
- ↑ كافانا، جون. "تاريخ أغنية لن تمشي وحدك أبدًا"، بي بي سي سونغلاينز، 2006.
- ↑ مورغان، جون. "صوت ميرسي الآخر"، بانوراما بي بي سي، 1964.
- 1 2 "«أفضل ما سمعت على الإطلاق، أعشقها» - كلوب يتحدث عن 60 عامًا من أغنية YNWA . نادي ليفربول، 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
- ^ كاي دان (12 سبتمبر 2022). "«لم أرَ شيئًا كهذا من قبل» - وقع يوهان كرويف في غرام ملعب أنفيلد، لكن حلم ليفربول تبدد . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
- ↑ "المتحدث البارع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- ↑ «فرقة تيك ذات وجيري مارسدن يُشلّان حماس جماهير ملعب أنفيلد بأغنيتهما المؤثرة "لن تسير وحدك أبدًا"» . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
- ↑ "جيري آند ذا بيسميكرز - لن تسير وحدك أبدًا" . قوائم الأغاني الهولندية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
- ↑ "جيري آند ذا بيسميكرز - 'لن تسير وحدك أبدًا'"" . أفضل 40 أغنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
- ↑ ألدريد، جيسيكا. ليفربول أم سلتيك: من سار وحيدًا أولًا؟ صحيفة الغارديان . ١٢ مارس ٢٠٠٣.
- ↑ لن تسير وحدك أبدًا - ليفربول ضد سلتيك ، مؤرشف في 20 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . يوتيوب
- ↑ وايت، كريس. اتهامات ماكلارين الجديدة. بي بي سي. 13 أغسطس 2008.
- ↑ ناغاتومو يقول لليابان "لن تسيروا وحدكم أبداً" ، صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز ، مارس 2011.
- ↑ anfieldcarro (30 يونيو 2011). "لن تسير وحدك أبدًا" بولو أنفيلد كارو بونتو بيلوتا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ جماهير ليفربول تلهم إسبانيا لكتابة كلمات النشيد الوطني ، رويترز. 5 يونيو 2005
- ↑ إسبانيا ستضيف كلمات إلى النشيد الوطني الصامت ، أخبار إن بي سي. 26 يونيو 2007.
- ^ “立法會會議 (2014/10/16) – IV. ". 根據《議事規則》第16(2)條動議的立法會休會待續議案 (第五部分)" . 16 أكتوبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2014 – عبر www.youtube.com.
- ^香港特別行政區立法會 (16 أكتوبر 2014). "" 立法會會議 (2014/10/16) - IV. 立法會休會待續議案 - ". 根據《議事規則》第16(2)條動議的立法會休會待續議案 (第五部分)" . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر، 2018 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ "利迷聯署強烈譴責:譚耀宗勿侮辱YNWA" . hk.news.yahoo.com . 16 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "سجل المجلس التشريعي لهونغ كونغ 08:07:18 - 08:07:35" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويلينغ، جيمس (13 مارس 2016). "وفاة مشجع لنادي بوروسيا دورتموند إثر نوبة قلبية خلال مباراة في الدوري الألماني ضد ماينز" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 12 يوليو 1965. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لن تسير وحدك أبدًا ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020.
- ↑ "نكهة نيوزيلندا، 5 ديسمبر 1963" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ "شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . ١٦ أكتوبر ١٩٦٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 أفضل أغاني البوب الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Gerry & The Pacemakers ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
- ↑ "كتب الرسوم البيانية الأسترالية" . www.australianchartbooks.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مدينة الستينيات - قوائم أغاني البوب - كل أسبوع من الستينيات" . www.sixtiescity.net . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جيري أند ذا بيسميكرز - لن تسير وحدك أبدًا" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .اكتب " لن تمشي وحدك أبداً" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جيري آند ذا بيسميكرز - لن تسير وحدك أبدًا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " لن تسير وحدك أبداً" لجيري وفرقة ذا بيسميكرز في حقل "البحث:".
- ↑ "CROWD - تاريخ المخططات الرسمية الكامل - شركة المخططات الرسمية" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
- 1 2 " Irish-charts.com – Discography The Crowd ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020.
- 1 2 " ذا كراود - لن تسير وحدك أبدًا " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
- ↑ "شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . 1 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- 1 2 " المخططات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان.
- ↑ "شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . 1 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كراود - لن تسير وحدك أبدًا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " لن تسير وحدك أبداً " في حقل "البحث:".
- ↑ "لن تسير وحدك أبدًا - أغنية منفردة لماركوس مومفورد على Apple Music" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ "كيف استعاد ماركوس مامفورد حبه للألحان من خلال تأليف موسيقى فيلم "تيد لاسو""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021. "
- ↑ «ماركوس مامفورد يُغني أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" لدعم مؤسسة غرينفيل» . مجلة NME . ٢١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ " ماركوس مامفورد - لن تسير وحدك أبدًا " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/3/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2020.
- ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 27/3/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2020.
- ١ ٢ "الكابتن توم مور يطلق أغنية خيرية بعنوان "لن تسير وحدك أبدًا" مع مايكل بول" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "الكابتن توم مور يطلق أغنية خيرية بعنوان "لن تسير وحدك أبدًا" بالتعاون مع مايكل بول" . أخبار ITV. ١٨ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ «أغنية الكابتن توم مور تتصدر قائمة الأغاني الأكثر رواجاً في المملكة المتحدة» . موقع Official Charts. مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ «الكابتن توم مور ومايكل بول سيصدران نسخة جديدة من أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" لجمع التبرعات لصالح هيئة الخدمات الصحية الوطنية» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ١٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ «الكابتن توم مور ومايكل بول يحققان المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية خيرية» . أخبار ITV . ١٩ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ «أغنية الكابتن توم مور تتصدر قائمة الأغاني الأكثر رواجاً في المملكة المتحدة» . شركة Official Charts Company . ٢١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ «الكابتن توم مور يحقق المركز الأول في القائمة الرسمية» . شركة القوائم الرسمية . ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 24/4/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2020.
- ↑ "مأساة هيلزبره" . بي بي سي. 16 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
- ↑ «جوش غروبان يقود فرقة موسيقية ضخمة في حفل تأبين بعنوان "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز توني لعام 2015» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 22 نوفمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 1 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ "شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . ٢٢ أكتوبر ١٩٦٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس، 11/01/1969" . cashboxmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 19 مايو 1973. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس، 23/6/1973" . cashboxmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
روابط خارجية
- أغاني عام 1945
- أغاني منفردة عام 1964
- أغاني منفردة عام 1985
- أغاني منفردة لعام 2020
- أغاني آندي ويليامز
- أغاني باربرا سترايساند
- أغاني نادي سلتيك لكرة القدم
- عزاب الأعمال الخيرية
- أغاني منفردة من شركة كولومبيا غرافوفون
- جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة
- أغاني منفردة من إنتاج شركة ديكا ريكوردز
- موسيقى كرة القدم في هولندا
- أغاني إلفيس بريسلي
- فينورد
- أغاني وهتافات كرة القدم
- أغاني منفردة من تسجيلات غلاسنوت
- أغاني جيري آند ذا بيسميكرز
- أغاني جلين كامبل
- الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية
- أغاني جين مورغان
- أغاني جوني بريستون
- أغاني لابيل
- أغاني لانا ديل راي
- أغاني نادي ليفربول لكرة القدم
- أغاني لوري ريكوردز المنفردة
- أغاني ماهاليا جاكسون
- أغاني ماركوس مامفورد
- أغاني مايكل بول
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- الأغاني الفردية رقم واحد في نيوزيلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- أغاني الاحتجاج الأمريكية
- أغاني روي هاميلتون
- أغاني شيرلي جونز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جورج مارتن
- أغانٍ عن الصداقة
- أغانٍ من مسرحية كاروسيل الموسيقية
- أغانٍ من كلمات أوسكار هامرشتاين الثاني
- أغانٍ من تأليف ريتشارد رودجرز
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة في المملكة المتحدة
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- اقتباسات عام 1945
- اقتباسات من الموسيقى
- أغاني الإنجيل
- أغانٍ عن جائحة كوفيد-19
