يمكنك الرقص

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ ألبوم "You Can Dance" أول ألبوم ريمكسات للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا . صدر الألبوم في 16 نوفمبر 1987 في المملكة المتحدة، وفي 17 نوفمبر 1987 في الولايات المتحدة، عن طريق شركة "Sire Records" . يضم الألبوم ريمكسات لأغانٍ من ألبوماتها الاستوديو الثلاثة الأولى: "Madonna" (1983)، و" Like a Virgin" (1984)، و "True Blue" (1986)، بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان " Spotlight ". في ثمانينيات القرن العشرين، كان مفهوم الريمكسات لا يزال جديدًا. وقد تميّزت ريمكسات " You Can Dance " باستخدام عدد من تقنيات المزج التقليدية، حيث تمّ إطالة المقاطع الموسيقية لزيادة وقت الرقص، وتكرار العبارات الصوتية وإضافة أصداء متعددة إليها. ويعكس غلاف الألبوم افتتان مادونا المستمر بالثقافة اللاتينية.

بعد صدوره، حظي ألبوم "You Can Dance" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، الذين أشار بعضهم إلى أن الأغاني المعروفة بدت لهم في قالب جديد تمامًا، واصفين إياه بأنه ألبوم لا غنى عنه في الحفلات. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه مليون نسخة، ودخل قائمة أفضل عشرين ألبومًا في تصنيف بيلبورد 200. كما وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في فرنسا واليابان وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والمملكة المتحدة.

حقق الألبوم مبيعات بلغت خمسة ملايين نسخة حول العالم، ليصبح ثاني أكثر ألبومات الريمكس مبيعًا على الإطلاق ، بعد ألبوم " Blood on the Dance Floor " لمايكل جاكسون . وكانت أغنية "Spotlight" هي الأغنية المنفردة التجارية الوحيدة التي صدرت من الألبوم، حصريًا في اليابان. ومع ذلك، تم إصدار الأغنية بشكل ترويجي في الولايات المتحدة، وبفضل بثها على الإذاعات، وصلت إلى المركز 32 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأغاني الأكثر بثًا . ويُنسب إلى ألبوم "You Can Dance" الفضل في وضع معايير جديدة لألبومات الريمكس اللاحقة، سواء من حيث الفكرة أو النجاح التجاري في قوائم الأغاني .

خلفية

في أكتوبر 1986، أعلنت شركة ساير ريكوردز عن إصدار أسطوانة مطولة (EP) بست أغنيات بعنوان " You Can Dance " قبل شهر تقريبًا من عيد الميلاد في ذلك العام، وتضمنت الأغنية الجديدة "Spotlight" إلى جانب ريمكسات لخمس أغنيات أخرى صدرت سابقًا. [ 2 ] إلا أنه في الشهر التالي، تم تأجيل الإصدار، حيث فضّلت ساير مواصلة الترويج لألبوم مادونا الثالث " True Blue " (1986). [ 3 ] [ 4 ] وذكرت مجلة بيلبورد أن الإصدار "لا يزال في مراحل الإنتاج" وأنه من المرجح أن يصدر في ربيع عام 1987. [ 5 ] كما أكدت بيلبورد الريمكسات التي ستُضمّن في الإصدار، وأضافت أنه سيتم تضمين أغنية غير مُعاد توزيعها من ألبوم مادونا (1983)، والتي "يُرجّح" أن تكون " Physical Attraction ". [ 5 ] صدر الألبوم أخيرًا في نوفمبر 1987 من قِبل شركتي وارنر بروس ريكوردز وساير ريكوردز. [ 6 ]

كان ألبوم "You Can Dance" أول إصدار استعادي لمادونا، وكان موجهاً لجمهورها من محبي موسيقى الرقص. [ 6 ] وبحلول منتصف الثمانينيات، كانت موسيقى الرقص ما بعد الديسكو تحظى بشعبية كبيرة، واعتُبر مفهوم الريمكس اتجاهاً جديداً في الموسيقى. [ 6 ] وقد أتاحت التحسينات في تقنيات الاستوديو إمكانية إعادة تشكيل الأغنية بطرق جديدة بعد تسجيلها. إذ أصبح بالإمكان نسخ عبارة صوتية معينة وتكرارها وتقطيعها وتغيير طبقاتها الصوتية صعوداً وهبوطاً وإضافة المزيد من الصدى أو التردد أو الطبقات الصوتية العالية أو المنخفضة إليها . [ 7 ]

تطوير

"كان أول مزيج قمت به لها هو أغنية 'True Blue'. [...] بعد شهر أو شهرين، اتصل بي كريج كوستيتش (الذي كان آنذاك رئيس قسم موسيقى الرقص في شركة وارنر بروس ريكوردز) وقال: 'ما رأيك في مزج أغنية 'Into the Groove' لألبوم You Can Dance ؟' كنت متحمسًا للغاية لذلك."

— شيب بيتيبون يتحدث عن العمل على الألبوم. [ 8 ]

تم اختيار ست أغنيات من أغاني مادونا التي سبق إصدارها لإصدار الألبوم الجديد: " Holiday " و" Everybody " و"Physical Attraction" من ألبوم "Madonna" (1983)، و" Into the Groove " و"Over and Over" من ألبوم " Like a Virgin " (1984)، و"Where's the Party" من ألبوم " True Blue " (1986). [ 9 ] بالإضافة إلى الأغاني السابقة، أُدرجت أغنية " Spotlight " التي لم تُصدر من قبل كأغنية افتتاحية للألبوم. كتبت مادونا وستيفن براي وكورتيس هدسون أغنية "Spotlight"، وسُجلت في الأصل خلال جلسات تسجيل ألبوم "True Blue " . وكان ألبوم " You Can Dance " أول ألبوم لمادونا يُصدر في أمريكا الشمالية ويحتوي على أغنية "Into the Groove"، التي أُدرجت فقط في الإصدارات الدولية المُعاد إصدارها من ألبوم " Like a Virgin" عام 1985. [ 10 ]

قام جون "جيلي بين" بينيتيز ، صديق مادونا القديم والمنتج الموسيقي، بتوزيع أغاني الألبوم . كما قام بينيتيز بإنتاج ريمكسات لأغنيتي "Spotlight" و"Holiday". [ 11 ] صرّح بينيتيز بأنه لطالما رغب في إعادة توزيع أغنية "Holiday". [ 11 ] أعاد شيب بيتيبون توزيع أغنيتي "Where's The Party" و"Into the Groove" في ألبوم You Can Dance ، وكان قد أعاد توزيع أغنية مادونا المنفردة " True Blue " الصادرة عام 1986. [ 12 ] قال بيتيبون إنه كان "سعيدًا للغاية" عندما طُلب منه إعادة توزيع أغنية "Into the Groove"، مشيرًا: "عندما كنتُ أُعدّ ريمكس أغنية "True Blue"، تمنيتُ لو كانت هي نفسها أغنية "Into the Groove". [ 11 ] من بين الأغاني السبع في ألبوم You Can Dance ، كانت أغنية "Physical Attraction" هي الوحيدة التي لم تُعاد توزيعها. [ 11 ]

أظهر غلاف الألبوم استمرار افتتان مادونا بالثقافة والأزياء الإسبانية. [ 13 ] ارتدت زيًّا مستوحى من أزياء مصارعات الثيران، يتألف من مشدّ دانتيل، وسترة بوليرو مطرزة، وحزام خصر مزين بكشكشة. [ 13 ] كُلّفت جيري هايدن، التي عملت على تصميم غلاف ألبوم True Blue ، بمهمة تعديل الصور لتتناسب مع غلاف الألبوم. [ 14 ] التقط هيرب ريتس صور الغلاف، الذي أظهر مادونا بشعرها الأشقر البلاتيني. أوضحت هايدن في مقابلة مع مجلة Aperture في أكتوبر 2006 أن الغلاف لم يكن مُعدًّا ليكون مرتبطًا بغلاف True Blue . "كان هذا ببساطة مظهر مادونا في ذلك الوقت  - الأشقر البلاتيني. وبالطبع، يظهر خط اليد نفسه على ذلك الألبوم." [ ١٤ ] تضمن غلاف الألبوم ملصقًا مجانيًا، واحتوت الملاحظات الذهبية المرفقة على مدة تشغيل تقريبية لتوضيح الفرق بين مدة النسخة المُعاد توزيعها والنسخة الأصلية. كتب برايان تشين، الصحفي في مجلة رولينج ستون ، الملاحظات المرفقة بالألبوم، موضحًا عملية إعادة التوزيع وأسباب اختيار الأغاني لقائمة الأغاني. [ ١١ ]

تعبير

بحسب ريكي روكسبي، مؤلف كتاب " الدليل الشامل لموسيقى مادونا" ، فإن "التطورات في تقنيات الاستوديوهات أتاحت إمكانيات لا حدود لها تقريبًا لتشكيل الصوت بعد تسجيله". [ 7 ] وقد تضمنت عمليات المزج في ألبوم " You Can Dance " عددًا من تقنيات المزج التقليدية. فقد تم إطالة المقاطع الموسيقية لزيادة وقت الرقص، مما أضعف البنية المحكمة للأغنية الأصلية. [ 15 ] كما تم تكرار العبارات الصوتية وإخضاعها لأصداء متعددة، وتوزيعها عبر قنوات الصوت الاستريوفونية . في بعض المقاطع، لا يُسمع سوى صوت الطبول، وفي مقاطع أخرى، يتم حذف صوت الطبول مع الإبقاء على صوت الصنج فقط للحفاظ على الإيقاع. [ 15 ] الأغنية الأولى في الألبوم هي "Spotlight" التي تبدأ بصوت الطبول ، وأصوات آلات الباس، والتصفيق ، ثم تنطق مادونا بعبارة "Spotlight, shine bright". بعد المقطع الأول، يُسمع صوت لوحة المفاتيح خلال اللازمة . [ 16 ] يستمر اللحن على هذا المنوال حتى المقطع الثاني، والذي يليه فاصل موسيقي يتضمن أصداء صوتية ، ومقطع بيانو، وعبارات كمان . تتبع مادونا عزف البيانو وتنطق بكلمات "با-دا-با-دا-بابا بابا با با" بنفس اللحن. [ 16 ] تتناول كلمات الأغنية فكرة أن مادونا تُذكّر المستمع بأن "الجميع نجوم"، وأنه إذا أراد المرء أن يكون مشهورًا وتحت الأضواء، فعليه أن يُغني عن ذلك، وقد يلحق به الواقع. [ 16 ] وفقًا للنوتة الموسيقية للأغنية، فهي مكتوبة بإيقاع رباعي بسيط، وبسرعة 100 نبضة في الدقيقة . وهي مكتوبة بمفتاح فا كبير ، ويتراوح صوت مادونا بين النغمتين دو 5 وسي بيمول 5 . تعتمد أغنية "Spotlight" على تسلسل أساسي من Am–C–Am–C–G–F كتسلسل للأوتار . [ 17 ]

الأغنية الثانية هي "Holiday"، والتي صرّح بينيتيز بأنه لطالما رغب في إعادة توزيعها، معلقًا: "هناك أصوات جديدة في نسخة 1987 المُعاد توزيعها [لأغنية 'Holiday']، لكن إيقاعها كان لا يحتاج إلى أي تحسين". يبرز صوت الغيتار في النسخة المُعاد توزيعها، مع فاصل بيانو وقسم وسطي يتألف من إيقاعات الطبول. [ 16 ] يبدأ مزيج أغنية "Everybody" بأربع تكرارات لللازمة الصوتية ، ثم ينتقل إلى ترتيب إيقاعي. وكما هو الحال في أغنية "Holiday"، يتميز القسم الأوسط من أغنية "Everybody" بفاصل طبول، مع لحن سينثي داعم. تُردد كلمة "dance" وتُبطأ باستمرار خلال الفاصل، لتتحول تدريجيًا إلى المقطع الانتقالي . في النهاية، يتوقف صوت الطبول، تاركًا مادونا تُكرر عبارة "get up and do your thing"، والتي تُمهد لمقدمة الأغنية التالية "Physical Attraction". [ 16 ] في ريمكس "Into the Groove"، تظهر طبقات صوتية إضافية مع التكرار المستمر لعبارة "c'mon". لا يبدأ المقطع الأول إلا بعد حوالي تسعين ثانية من بداية الريمكس. بعد غناء السطر الأول "Now I know you're mine"، يوجد فاصل إيقاعي ، وتكرار لعبارتي "step to the beat" و"c'mon". يتضمن المقطع الأخير صدىً على الغناء، مما يتسبب في تداخل العبارات. ينتهي الريمكس بآلات موسيقية من الكونغا والصفارات والتيمباليس ، مما يمنحه نهاية متأثرة بالموسيقى المكسيكية. [ 18 ]

ترقية

مقارنةً بإصداراتها السابقة، لم تُروّج مادونا لألبوم " You Can Dance" بشكلٍ مكثف . [ 4 ] صدرت نسخ مُعدّلة من كل أغنية، مُلائمة للبث الإذاعي، كإصدار ترويجي بعنوان " You Can Dance (Single Edits of Album Remixes)" . [ 19 ] وظل هذا الإصدار ترويجياً فقط حتى صدوره رقمياً تجارياً في عام 2022. [ 20 ] أُصدرت أغنية " Spotlight " كأغنية منفردة تجارية وحيدة من الألبوم في 25 أبريل 1988، حصرياً في اليابان. [ 21 ] وصلت أغنية "Spotlight" إلى المركز 68 في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة، وبقيت في القائمة لمدة خمسة أسابيع. [ 21 ] كما دخلت قائمة أوريكون العالمية للأغاني المنفردة، حيث بلغت ذروتها في المركز الثالث في 19 مايو 1988، وبقيت في القائمة لمدة عشرة أسابيع. [ 22 ]

لم تُطرح أغنية "Spotlight" كأغنية منفردة تجارية في الولايات المتحدة، وبالتالي لم تكن مؤهلة آنذاك للظهور في قائمة بيلبورد هوت 100. مع ذلك، طُرحت كأغنية ترويجية، مصحوبة بأغنية "Where's The Party". وحققت "Spotlight" انتشارًا إذاعيًا كافيًا للظهور في قائمة هوت 100 للبث الإذاعي في أوائل عام 1988. ظهرت لأول مرة في القائمة في المركز 37 في عدد 16 يناير 1988. [ 23 ] بعد ثلاثة أسابيع، وصلت "Spotlight" إلى ذروتها في المركز 32، ثم تراجعت إلى المركز 40 في الأسبوع التالي قبل أن تغادر القائمة. [ 24 ] [ 25 ] كما ظهرت في قائمة هوت كروس أوفر 30 بدءًا من عدد 12 ديسمبر 1987، حيث بلغت ذروتها في المركز 15 لأسبوعين متتاليين بدءًا من 9 يناير 1988، وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات معاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 30 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 31 ]
هارتفورد أدفوكيتنجمنجمنجم[ 32 ]
جريدةنجمنجمنجم[ 33 ]
مجلة NME9/10 (الجانب الثاني) [ 34 ]
صحيفة فيلادلفيا إنكوايررنجمنجمنجم[ 35 ]
صوت القريةأ− [ 36 ]

حظي ألبوم "You Can Dance" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، رأى روبرت كريستغاو أن "المؤثرات والتكرارات والفواصل والانتقالات التي أضافها فريق من كبار منسقي الأغاني [...] تُشكّل موسيقى جديدة - هذه المرة لا تظهر الأغاني من العدم، بل تجذبك وتأسرك". كما أشار إلى أن " You Can Dance " ذكّر الجمهور بأنهم قبل ظهور قناة MTV ، "أحبوا صوتها " . [ 36 ] وصف العديد من النقاد الألبوم بأنه مناسب تمامًا للعزف في الحفلات. لاحظ الكاتب جيه. راندي تارابوريللي أن " You Can Dance" أوضح نقطة واحدة عن مادونا. فبينما كانت تتطور لتصبح نجمة بوب جادة، كانت لا تزال تعرف موسيقيًا كيف تُقيم أفضل حفلة". [ 6 ] وصف ريتشارد هارينغتون من صحيفة "واشنطن بوست" الألبوم بأنه "مجموعة حيوية من ريمكسات الرقص المطولة، والتي ستكون بلا شك أبرز ما يميز حفلات الجماهير التي تتدفق على المدينة". [ 37 ] رأى جون ميلوارد من صحيفة يو إس إيه توداي أنه "على الرغم من أن الريمكسات تبدو مُرهِقة بعض الشيء، إلا أن الوقت قد حان للاحتفال مع ألبوم مادونا". [ 38 ] وتوقعت جان دينوك من صحيفة شيكاغو تريبيون أن يكون الألبوم "أحد أبرز نجوم موسم حفلات العطلات القادم". [ 39 ]

قال تيموثي غرين من صحيفة ميامي هيرالد : "ألبوم مادونا الجديد ليس جديدًا حقًا، بل هو بالأحرى مجموعة من الأغاني الراقصة، أعاد توزيعها منسقو أغاني بارعون في فن إعادة صياغة أعمال الفنانين، أغنية تلو الأخرى". وأضاف أن "الريمكسات تبدو جديدة" وأنها منحت "نظرة جديدة على الأغاني الشهيرة والمحبوبة". [ 40 ] كما أشاد دانيال بروجان من الصحيفة نفسها بالألبوم، قائلاً: "لقد جلبت مادونا بهجة جديدة لمن يشترون هدايا عيد الميلاد، فألبوم You Can Dance عبارة عن استعراض ممتع وسريع الإيقاع سيُشعل حلبة الرقص حتى رأس السنة". [ 41 ] وفي مراجعة استعادية، قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إن ألبوم You Can Dance "يُبقي الأضواء مسلطة على ألبومها الأول". وأشار أيضًا إلى أن "بعض هذا يبدو الآن قديمًا - من الواضح تمامًا أنها مزيجات مطولة من منتصف الثمانينيات - لكن هذا جزء من سحرها، وكلها متماسكة بشكل جيد. ليست ضرورية، لكنها ممتعة." [ 42 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، صدر الألبوم في 18 نوفمبر 1987، ووصل إلى ذروته في المركز الرابع عشر على قائمة بيلبورد 200. [ 43 ] ودخلت أغاني الألبوم قائمة أغاني الرقص/النوادي  في المركز الحادي والأربعين ، ثم صعدت إلى المركز السابع عشر في الأسبوع التالي. [ 44 ] وتصدرت أغاني الألبوم في نهاية المطاف قائمة أغاني الرقص، لتصبح سابع أغنية لمادونا تصل إلى المركز الأول. [45 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون نسخة منه في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 46 ]

في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز  55 على قائمة ألبومات RPM في 5 ديسمبر 1987. [ 47 ] وبعد خمسة أسابيع، وصل إلى ذروته في المركز  11 على القائمة. [ 48 ] وبقي في القائمة لمدة 21 أسبوعًا. [ 49 ] في أستراليا، ظهر ألبوم You Can Dance لأول مرة في المركز 15 على قائمة ألبومات Kent Music Report ، ووصل إلى ذروته في المركز 13. [ 50 ] وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 70,000 نسخة منه. [ 50 ] ووصل ألبوم You Can Dance إلى ذروته في المركز الرابع في نيوزيلندا. [ 51 ]

في المملكة المتحدة، صدر ألبوم "You Can Dance" في 28 نوفمبر 1987، ودخل قائمة الألبومات البريطانية ووصل إلى المركز الخامس. [ 52 ] كان هذا خامس ألبوم لمادونا يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، حيث بقي فيها لمدة 16 أسبوعًا، وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لشحن 300,000 نسخة منه. [ 52 ] [ 53 ] عاد الألبوم إلى القائمة في المركز  69، في 4 مارس 1995، بعد إصداره بسعر متوسط ​​في المملكة المتحدة. [ 52 ] في جميع أنحاء أوروبا، وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، [ 54 ] ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في النرويج وهولندا، بينما دخل قائمة أفضل عشرين ألبومًا في النمسا وألمانيا وإسبانيا والسويد وسويسرا. [ 51 ] [ 55 ] كما وصل "You Can Dance" إلى المركز الثاني في فرنسا. [ 56 ] على مستوى العالم، بيع منه خمسة ملايين نسخة، ليصبح ثاني أكثر ألبومات الريمكس مبيعًا على الإطلاق . [ 57 ] [ 58 ]

إرث

أدلة الموسيقى
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 42 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجم[ 59 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم(1992) [ 60 ] (2011) [ 61 ]نجمنجمنجم
دليل التسجيل البديل للدوران9/10 [ 62 ]
توم هول – على الإنترنتأ [ 63 ]
موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينياتنجمنجمنجم[ 64 ]

ظاهرة الثمانينيات بامتياز، [ You Can Dance ] نشأت في مشهد النوادي الليلية، وكانت تحظى بشعبية خاصة بين فناني الموجة الجديدة مثل The B-52s و Soft Cell و The Cure و Pet Shop Boys .

— داريل إيسليا، محرر الموسيقى في كتاب مادونا: الطموح الأشقر (2012). [ 65 ]

بعد فترة وجيزة من إصدارها، وصفت العديد من وسائل الإعلام مادونا بأنها "أهم فنانة رقص"، [ 6 ] ووصفتها مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية بأنها "أنجح فنانة في العالم في الجمع بين جمهور موسيقى الرقص وجمهور موسيقى البوب". [ 66 ]

أشار جون أوبراين من مجلة بيلبورد إلى أن مادونا أصبحت "أول فنانة بوب بارزة" تُصدر مجموعة من أغانيها الناجحة بنسخها المطولة ذات 12 بوصة . [ 67 ] يُعد ألبوم "You Can Dance " من أوائل مجموعات الريمكسات التي صُممت كألبوم كامل. [ 68 ] أشاد ماثيو ريتنموند ، مؤلف موسوعة مادونيكا (1995)، بإصدارها ألبومًا لأفضل أغانيها ، واصفًا أول ألبوم تجميعي لها بأنه " ألبوم ريمكسات رائد ". [ 69 ] كان مفهوم النسخ والتكرار واللصق والتشغيل لا يزال في بداياته عندما أصدرت مادونا هذا المشروع. [ 70 ] [ 71 ] وكتب جون أوبراين في مجلة ريدرز دايجست : "كانت مادونا أول نجمة حقيقية تُدرك قوة الدي جي ". [ 4 ] وعلق كاتب سيرتها ديفيد جيمس قائلاً: "لقد فتحت مادونا آفاقًا جديدة". [ 72 ] داريل إيسليا، في كتبت مادونا في كتابها "الطموح الأشقر " (2012) أن سر نجاح ألبوم " You Can Dance" يكمن في طريقة مزج الأغاني بسلاسة، مؤكدةً أنه "كان بمثابة مقدمة لمزج الأغاني في النوادي الليلية اليوم"، وأن هذا الأسلوب كان شائعاً في النوادي لسنوات، "لكن مادونا أعادت إحياء هذه الموجة الصاعدة بتسجيلها على أسطوانات الفينيل". [ 65 ]

يعزو جيه راندي تارابوريللي الفضل إلى مادونا في إطلاق موجة إصدار ألبومات الريمكس. [ 6 ] ووفقًا لأوبراين، ألهمت مادونا أجيالًا من فناني البوب ​​لإعادة صياغة أغانيهم لتناسب حلبات الرقص في النوادي. [ 4 ] بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم You Can Dance ، حذا كبار الفنانين في ذلك الوقت حذوها بإصدار ألبوماتهم الخاصة، بما في ذلك ألبوم Dance!...Ya Know It! لبوبي براون ، وألبوم No More Games/The Remix Album لفرقة نيو كيدز أون ذا بلوك ، وألبوم You Wanna Dance with Me? لجودي واتلي ، وألبوم Shut Up and Dance: Mixes لبولا عبدول، مما ساهم في ترسيخ فكرة أن ألبومات ريمكس الرقص لم تعد تُعتبر "نادرة". [ 6 ] [ 72 ] وقد أشارت ستيفاني وانغ من مجلة نايلون بشكل طفيف إلى تأثيرها على ألبوم Club Future Nostalgia لدوا ليبا . [ 73 ] تصف كيليفا سانيه في كتابها "العلامات التجارية الكبرى: تاريخ الموسيقى الشعبية في سبعة أنواع " (2021) كيف "أصدرت نوعًا من الألبومات ربما لم يسمعه العديد من معجبيها من قبل". [ 74 ] على الرغم من ذلك، لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من المعجبين. [ 75 ]

أشادت تقييمات أخرى لاحقة بتأثيره كألبوم ريمكس على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا . وذكر روب كوبسي من شركة Official Charts Company أنه "وضع معيارًا لكيفية إنجاز ذلك". [ 71 ] وعلى الصعيد التجاري، كتب إيزليا أنه على الرغم من عدم دخول الألبوم قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة، إلا أنه تمكن من بيع أكثر من مليون نسخة، وهو "إنجاز كبير" بالنسبة لمواد "تم إصدارها في الغالب في أماكن أخرى". [ 65 ] وأدت نتائجه العالمية إلى أن يصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في فئة الريمكس لما يقرب من عشر سنوات حتى إصدار ألبوم Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix لمايكل جاكسون. [ 4 ]

الجوائز

بحسب وانغ، يُعدّ ألبوم " You Can Dance " من أوائل ألبومات الريمكسات الكبرى في موسيقى البوب. [ 73 ] ووصفه سال سينكيماني من فرقة سلانت وأوبراين بأنه "رائد"، وقارن الأخير تأثيره بأغانٍ مثل " Like a Prayer" و" Ray of Light" . [ 4 ] [ 76 ] ووصف الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو كلاً من "You Can Dance" و " The Immaculate Collection " بأنهما ألبومان "مذهلان"، [ 77 ] بينما وصف فريق مجلة رولينغ ستون كلا الألبومين بأنهما "ألبومان مثاليان لمادونا". [ 78 ]

ظهرت أغنية "You Can Dance" في العديد من قوائم نهاية العام وأفضل الأغاني الصادرة عن منشورات مثل " Cash Box" و " Los Angeles Times" و "The Village Voice" . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] عند إصدارها، اختيرت الأغنية "ألبوم الأسبوع" من قِبل مجلة " Music & Media " الصادرة في 28 نوفمبر 1987. [ 66 ] كما أطلقت عليها المجلة نفسها لقب "أغنية الرقص للعام". [ 82 ] وأدرجت لوسيندا برينس، من موقع "Cool Accident" الأسترالي، الألبوم ضمن قائمة "أفضل 5 ألبومات ريمكس بوب". [ 70 ]

قائمة الأغاني

إصدار الفينيل
لا.عنوانالكاتب/الكتابمُعيد (مُعيدون) التوزيع الموسيقيطول
1." أضواء "
جون "جيلي بين" بينيتيز6:23
2." عطلة "
بينيتيز6:32
3." الجميع "مادونا
  • غابة بروس
  • فرانك هيلر
6:43
4." الجاذبية الجسدية "ريجي لوكاس—6:20
5."مرارًا وتكرارًا"
  • مادونا
  • نهيق
7:11
6." في الأخدود "
  • مادونا
  • نهيق
شيب بيتيبون8:26
7."أين الحفلة؟"
بيتيبون7:16
الطول الإجمالي:48:51
الأغاني الإضافية في نسخة القرص المضغوط
لا.عنوانالكاتب/الكتابمُعيد (مُعيدون) التوزيع الموسيقيطول
8."عطلة" (نسخة مدبلجة)
  • هدسون
  • ستيفنز
بينيتيز6:56
9."Into the Groove" (نسخة الداب)
  • مادونا
  • نهيق
بيتيبون6:23
10."أين الحفلة؟" (نسخة مدبلجة)
  • مادونا
  • نهيق
  • ليونارد
بيتيبون6:20
الطول الإجمالي:68:38
نسخة الكاسيت
لا.عنوانطول
1."الأضواء"6:23
2."عطلة"6:32
3."الجميع"6:43
4."الجاذبية الجسدية"6:20
5."سبوتلايت" (نسخة مدبلجة)4:50
6."عطلة" (نسخة مدبلجة)6:56
7."مرارًا وتكرارًا"7:16
8."في الأخدود"8:26
9."أين الحفلة؟"6:23
10."مرة تلو الأخرى" (نسخة مدبلجة)6:45
11."Into the Groove" (نسخة الداب)6:23
الطول الإجمالي:72:57
يمكنك الرقص (إصدارات منفردة من ريمكسات الألبوم) [ 20 ]
لا.عنوانطول
1."سبوتلايت" (نسخة الأغنية المنفردة)4:33
2."عطلة" (نسخة منفردة)4:14
3."الجميع" (نسخة الأغنية المنفردة)4:36
4."جاذبية جسدية" (نسخة منفردة)3:55
5."مرة تلو الأخرى" (نسخة الأغنية المنفردة)3:57
6."Into the Groove" (نسخة الأغنية المنفردة)4:48
7."أين الحفلة؟" (نسخة الأغنية المنفردة)4:12
الطول الإجمالي:30:15

الأفراد

تم تعديل بيانات الاعتماد وفقًا لملاحظات غلاف ألبوم You Can Dance . [ 11 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 120 ]ذهب30,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 50 ]بلاتينيوم70,000 ^
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 121 ]ذهب248,250 [ 58 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 122 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 123 ]ذهب250,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 124 ]بلاتينيوم20,000 *
إسرائيل—15000 [ 125 ]
إيطاليا—450,000 [ 126 ]
اليابان—184,560 [ 127 ]
هولندا ( NVPI ) [ 128 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 129 ]بلاتينيوم15000 ^
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 130 ]ذهب20,000 ^
سنغافورة—25000 [ أ ]
إسبانيا ( بروموسيكا ) [ 96 ] [ 132 ]بلاتينيوم100,000 ^
السويد ( GLF ) [ 133 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 54 ]ذهب25000 [ 54 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 53 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 46 ]بلاتينيوم1,500,000 [ 134 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—5,000,000 [ 57 ] [ 58 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ مبيعات اليوم الأول لفيلم You Can Dance في سنغافورة. [ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إصدارات". ريكورد ميرور . 14 نوفمبر 1987. ص  10.
  2. ↑ ليختمان، إيرف (4 أكتوبر 1986). "عيد الميلاد مع مادونا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 40، صفحة 92. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .   
  3. ↑ جيت، ستيف (15 نوفمبر 1986). "الكاميرات تُصوّر فيلم مادونا الجديد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 46، صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .   
  4. 1 2 3 4 5 6 أوبراين، جون (2 نوفمبر 2022). "كيف ساهمت مادونا في انتشار ألبومات الريمكس" . مجلة ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 تشين، برايان (29 نوفمبر 1986). "شركة ساير تؤجل إصدار ألبوم مادونا المصغر حتى العام المقبل" . بيلبورد. ص 29. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 تارابوريلي 2002 ، الصفحات من 138 إلى 139 
  7. 1 2 روكسبي 2004 ، ص 26 
  8. ↑ "كيف يكون شعور إعادة توزيع أغنية لمادونا؟ أربعة منتجين يشاركون تجاربهم "الفخورة" و"المخيفة" و"المغيرة للحياة" . بيلبورد . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  9. ↑ مورتون 2002 ، ص 37 
  10. ↑ جيمس، ديفيد (1991). مادونا: قصتها الكاملة . منشورات إنترناشونال. ص 13. ISBN  0451822404.
  11. 1 2 3 4 5 6 تشين، برايان (1987). يمكنك الرقص (ملاحظات الغلاف). مادونا. تسجيلات وارنر بروس. 9255352-2.
  12. ↑ ترو بلو (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية البريطانية مقاس 7 بوصات). مادونا . تسجيلات ساير . 1986. W 8550.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  13. 1 2 فولر 1999 ، ص 29 
  14. 1 2 لويس، جوليا (15 أكتوبر 2006). "العشرينيات الأولى لـ True Blue". Aperture . مؤسسة Aperture: 71.
  15. 1 2 روكسبي 2004 ، ص 27 
  16. 1 2 3 4 5 روكسبي 2004 ، ص 29 
  17. ↑ "مادونا: يمكنك الرقص (كتاب الأغاني)" ( الطبعة الأولى). أمازون، منشورات وارنر براذرز. 1 يناير 1988. ASIN B000XPVK4C .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  18. ↑ روكسبي 2004 ، ص 30 
  19. ↑ يمكنك الرقص (إصدارات منفردة من ريمكسات الألبوم) (قرص مضغوط). مادونا . تسجيلات ساير . 1987. PRO-CD-2892.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  20. ١ ٢ You Can Dance (Single Edits of Album Remixes) - EP من مادونا ، Apple Music ، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢، مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٣ ، تم استرجاعه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٣
  21. 1 2スポットライト(باللغة اليابانية). أوريكون . 25 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  22. ↑ شيلينغ 1997 ، ص 149 
  23. ↑ "مبيعات وبثّ أغاني قائمة أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 3. 16 يناير 1988. صفحة 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  24. ↑ "مبيعات وبثّ أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 6. 6 فبراير 1988. صفحة 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  25. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية من حيث المبيعات والبث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 7. 13 فبراير 1988. صفحة 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  26. ↑ "Hot Crossover 30" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 50. 12 ديسمبر 1987. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  27. ↑ "Hot Crossover 30" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 2. 9 يناير 1988. صفحة 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  28. ↑ "Hot Crossover 30" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 3. 16 يناير 1988. صفحة 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  29. ↑ "Hot Crossover 30" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 5. 30 يناير 1988. صفحة 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2015 .    
  30. ↑ فاربر، جيم (29 نوفمبر 1987). "مادة الفتاة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  31. ↑ هانت، دينيس (29 نوفمبر 1987). "فن مزج المشروبات عند مادونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  32. ↑ "أعظم النجاحات والإخفاقات" . هارتفورد أدفوكيت . 21 ديسمبر 1987. ص 28. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 . 
  33. ↑ "مجموعة متنوعة من ألبومات أغاني عيد الميلاد" . صحيفة ذا غازيت . ١٨ ديسمبر ١٩٨٧. ص ٣٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٣ . 
  34. ↑ مينكوف، فينبار (28 نوفمبر 1987). "مادونا: يمكنك الرقص ". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 33. 
  35. ↑ تاكر، كين (17 يناير 1988). " تحقق وعد فيلق المعجزات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . بروكويست 1832724788. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 . 
  36. 1 2 كريستغاو، روبرت (29 ديسمبر 1987). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015 .
  37. ↑ هارينغتون، ريتشارد (25 نوفمبر 1987). "لغة الإشارة الخاصة بالأمير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  38. ↑ ميلوارد، جون (3 ديسمبر 1987). "الإصدارات الأكثر رواجًا في الربع الأخير" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  39. ↑ دينوك، جان (20 نوفمبر 1987). "أغنية جديدة لفرقة شونديليز تتصدر قائمة الأغاني المنفردة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2010 .
  40. ↑ غرين، تيموثي (4 مارس 1988). "ألبوم مادونا الجديد هو في معظمه مادونا القديمة" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  41. ↑ بروجان، دانيال (27 نوفمبر 1987). "أسماء لامعة تجعل 'عيد الميلاد المميز جدًا' لا يُنسى" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  42. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس (12 نوفمبر 1987). "allmusic ((( You Can Dance > Overview )))" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 6 مارس 2010 .
  43. ↑ كولفيلد، كيث (16 أغسطس 2005). "اسأل بيلبورد: العذرية أم الدعاء؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  44. ↑ "أفضل موسيقى رقص/أغاني النوادي: الأسبوع المنتهي في 26 ديسمبر 1987" . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2010 .   
  45. ↑ تراست، غاري (15 أغسطس 2009). "«احتفال»: أكثر 40 لحظة إثارة للإعجاب لمادونا . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  46. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - مادونا - يمكنك الرقص" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  47. ↑ "أفضل ألبومات RPM: العدد 0907" . RPM . أرشيف مكتبة RPM. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  48. 1 2 " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0922 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017.
  49. ↑ "أفضل ألبومات RPM: العدد 8942" . RPM . أرشيف مكتبة RPM. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  50. 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . كتاب الخرائط الأسترالي، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز . ISBN 0-646-11917-6.
  51. 1 2 3 " Australiancharts.at – مادونا – You Can Dance " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  52. 1 2 3 4 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  53. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - مادونا - يمكنك الرقص" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " You Can Dance Madonna" في حقل "البحث:".  
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "أفضل ١٠٠ ألبوم أوروبي • الجوائز الذهبية والبلاتينية ١٩٨٧: سويسرا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . ٤ ( ٥١-٥٢ ): ٣٨، ٤٦. ١٦ ديسمبر ١٩٨٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  55. 1 2 " Offiziellecharts.de – مادونا – You Can Dance " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  56. 1 2 "قائمة الألبومات الفرنسية: ابحث عن مادونا" (بالفرنسية). إنفوديسك. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  57. 1 2 "مادونا، انحني" . صحيفة ديترويت نيوز . 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013. ... كانت مادونا شخصية بارزة في مشهد نوادي الرقص السرية في المدينة، وحققت مجموعتها من الريمكسات التي صدرت بعد عام في 1987 مبيعات بلغت خمسة ملايين نسخة...
  58. 1 2 3 جارسيا، سيرجيو (31 أكتوبر 1993). "لا بانكو كوم مادونا" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  59. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال، محرران. (1999). "مادونا". موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبوم . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. الصفحات 704-706 . ISBN  1-57859-061-2.
  60. ↑ ديكورتيس، أنتوني ؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي، محرران. (1992). "مادونا". دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). راندوم هاوس . ص 442. ISBN   0679737294.
  61. ↑ "دليل ألبومات مادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  62. ↑ شيفيلد، روب (1995). "مادونا". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين البديل للألبومات . دار فينتج للنشر . الصفحات 235-236 . ISBN  0-679-75574-8.
  63. ↑ هول، توم (2022). "قائمة الدرجات: مادونا" . الموقع الرسمي لتوم هول. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  64. ↑ لاركين، كولين (2000). موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينيات . دار فيرجن للنشر . ص 246. ISBN  9780753504277تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر موقع Archive.org.
  65. 1 2 3 إيزليا، داريل (2012). "5، نجمة الفيديو" . مادونا: الطموح الأشقر . باكبيت بوكس . ص 69. ISBN  9781617130342تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر موقع Archive.org.
  66. ١ ٢ "معاينات: ألبومات (ألبوم الأسبوع)" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد ٤، العدد ٤٧. ٢٨ نوفمبر ١٩٨٧. صفحة ٢٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٢ .   
  67. ↑ أوبراين، جون (22 يونيو 2022). "أفضل 20 ريمكس لمادونا على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  68. ↑ سيغمان (1992). مقدمة في التواصل البشري: السلوك، والرموز، والفعل الاجتماعي . دار جين للنشر. ص 14. ISBN  9780536581358تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر كتب جوجل.
  69. ↑ ريتنموند، ماثيو (1995). موسوعة مادونيكا . مطبعة سانت مارتن . ص 43، 192. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 – عبر Archive.org. 
  70. 1 2 برايس، لوسيندا (28 أغسطس 2020). "5 ألبومات ريمكس بوب أقوى من الألبومات الأصلية" . كول أكسيدنت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  71. 1 2 كوبسي، روب (21 أغسطس 2020). "ألبومات الريمكس: الأفضل والأضخم والأعلى تصنيفًا" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  72. 1 2 جيمس، ديفيد (1991). مادونا: قصتها الكاملة: سيرة ذاتية غير مصرح بها . منشورات إنترناشونال. ص 13. ISBN  9780451822406تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر موقع Archive.org.
  73. 1 2 وانغ، ستيفاني (3 سبتمبر 2020). "العذراء المباركة تتحدث عن ابتكار عالم الأناشيد في ألبوم 'Club Future Nostalgia'"" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  74. ↑ سانيه، كيليفا (2021). شركات الإنتاج الكبرى: تاريخ الموسيقى الشعبية في سبعة أنواع . دار كانونغيت للنشر . رقم ISBN 9781838855956.
  75. ↑ مورغان، ميشيل (2015). مادونا . مجموعة ليتل، براون للنشر . ص 86. ISBN  9781472118868تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر موقع Archive.org.
  76. ↑ سينكيماني، سال (2 يوليو 2002). "يحتوي هذا المنتج على مواد سبق نشرها" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  77. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). نشأوا بشكل خاطئ: 75 فنانًا عظيمًا في موسيقى الروك والبوب ​​من الفودفيل إلى التكنو . مطبعة جامعة هارفارد . ص 357. ISBN  9780674443181تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 – عبر موقع Archive.org.
  78. ↑ رولينج ستون (2022). رولينج ستون: أعظم 500 ألبوم على مر العصور . دار نشر أبرامز . رقم ISBN 9781647005498تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 – عبر كتب جوجل.
  79. ↑ "قرارات مصيرية: موظفو كاش بوكس ​​يختارون أفضل عشرة ألبومات لهذا العام" (ملف PDF) . كاش بوكس . 26 ديسمبر 1987. ص 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 . 
  80. ↑ كروميلين، ريتشارد (27 ديسمبر 1987). "الإجماع: فوز يو تو بفارق ضئيل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "Pazz & Jop 1987: Dean's List" . روبرت كريستغاو. 1987. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  82. ↑ "أفضل تسجيل موسيقي راقص لهذا العام" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 46. 21 نوفمبر 1987. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .   
  83. ↑ "أفضل قوائم الأغاني العالمية: الأرجنتين - الألبومات" (ملف PDF) . مجلة بيلو (بالإسبانية). العدد 313. 16 مارس 1988. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .  
  84. ↑ "المراقص الأكثر شعبية في نصف الكرة الأرضية" . لا Opinión (بالإسبانية). 8 فبراير 1988. ص. 14 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 . 
  85. ↑"Mais vendidos da semana". A Tribuna (in Portuguese). March 26, 1988. p. 6. Archived from the original on August 8, 2023. Retrieved August 7, 2023.
  86. ↑"Hits of the World: Canada"(PDF). Billboard. Vol. 100, no. 2. January 9, 1988. p. 67. Archived(PDF) from the original on July 20, 2023. Retrieved August 29, 2023.
  87. ↑"Dutchcharts.nl – Madonna – You Can Dance" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved July 27, 2017.
  88. ↑Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin. Keuruu: Otava. p. 201. ISBN 951-1-21053-X.
  89. ↑"Ísland (LP-plötur)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 22, 1988. p. 43. Archived from the original on December 30, 2021. Retrieved December 30, 2021.
  90. ↑"Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved May 28, 2022. Set "Tipo" on "Album". Then, in the "Artista" field, search "Madonna".
  91. ↑"Hits of the World: Japan"(PDF). Billboard. January 9, 1988. p. 67. Archived(PDF) from the original on November 10, 2023. Retrieved September 18, 2023.
  92. ↑Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  93. ↑"Charts.nz – Madonna – You Can Dance". Hung Medien. Retrieved July 27, 2017.
  94. ↑"Norwegiancharts.com – Madonna – You Can Dance". Hung Medien. Retrieved July 27, 2017.
  95. ↑"Western music is tops". The New Paper. February 17, 1989. p. 14. Retrieved February 12, 2022– via National Library Board.
  96. 12Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  97. ↑ " Swedishcharts.com – مادونا – You Can Dance ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  98. ↑ " Swisscharts.com – مادونا – يمكنك الرقص ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  99. ↑ "أفضل أغاني الرقص: أفضل 10 ألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 ديسمبر 1987، صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  100. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  101. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017.
  102. ↑ "أفضل 100 ألبوم في مجلة كاش بوكس" (ملف PDF) . مجلة كاش بوكس . 26 ديسمبر 1987. صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 . 
  103. ^ “أوروغواي” . لا Opinión (بالإسبانية). 25 أبريل 1988. ص. 17 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 . 
  104. ↑ "قائمة المنتجات للأسبوع السادس عشر من عام 2018 (16-22 أبريل 2018)" (باللغة الكرواتية). HDU . أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  105. ↑ جول، جاكوب شابيل (4 سبتمبر 2006). "13 ألبومًا لمادونا ضمن أفضل 100 ألبوم بعد الحفل" . غافا (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  106. ^ " أفضل 40 ألبومًا slágerlista – 1992. 32. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023.
  107. ↑ " Italiancharts.com – مادونا – You Can Dance ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021.
  108. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  109. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 25/11/2022 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2023.
  110. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018.
  111. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية 1987" . Dutchcharts.nl. 28 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  112. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1987 من إنتاج InfoDisc" . InfoDisc. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  113. ↑ "VG-Lista - Topp 40 Album Julen 1987" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  114. ↑ "مخططات نهاية عام 1987" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 23 يناير 1988. ص 37. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 . 
  115. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1988" (ملف PDF) . RPM . 24 ديسمبر 1988. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 – عبر WorldRadioHistory. 
  116. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية عام 1988 على يورو تشارتس" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . 1 يناير 1989، صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 - عبر موقع WorldRadioHistory. 
  117. ↑ "VG-Lista - Topp 40 Album Vinter 1988" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  118. ↑ "قوائم نهاية العام: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  119. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة التي تُبث في نوادي الرقص" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. صفحة Y-25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 - عبر موقع WorldRadioHistory.   
  120. ↑ "الشهادات الأرجنتينية" . غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  121. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - مادونا - يمكنك الرقص" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  122. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - مادونا - يمكنك الرقص" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .حدد مادونا وانقر فوق موافق . 
  123. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مادونا؛ ‘ يمكنك الرقص ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 . 
  124. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1988" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  125. ↑ "الألبومات والمبيعات في إسرائيل" [ الألبومات والمبيعات في إسرائيل ] . لايشا (باللغة العبرية). 13 أغسطس 2001. ص. 56. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 . 
  126. ↑ "السوق الإيطالي" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 50. 10 ديسمبر 1988. الصفحات من 1 إلى 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .    
  127. ↑ كتاب أوريكون لتصنيفات الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي، طوكيو : أوريكون تشارتس . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  128. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – مادونا – يمكنك الرقص” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2018 .أدخل " You Can Dance" في خانة "Artiest of titlet". اختر 1987 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  129. ↑ سكابولو، دين (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة 1966-2006 ( طبعة مصورة). دار مورين هاوس. ISBN  978-1-877443-00-8.
  130. ^ دي ألميدا ، لويس بينهيرو (4 يناير 1989). “البلاتين في البرتغال” (PDF) . الموسيقى والوسائط . 4 (2): 10. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  131. ↑ "ما زلتُ مغرماً بمادونا" . صحيفة ستريتس تايمز . 29 نوفمبر 1987. ص 7. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 . 
  132. ↑ "أسطوانات بلاتينية وذهبية 1999 (*)" . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  133. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  134. ↑ غولدشتاين، باتريك (30 ديسمبر 1989). "إعادة توزيع أغاني بوبي براون من قِبل شركة MCA" . ريدينغ إيغل . ص 9. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 . 

مصادر الكتب