شتيب

الموسوعة الحرة

Štip ( المقدونية : Штип [ ʃtip ]ⓘ ) هي أكبرتجمع حضريفي الجزء الشرقي منمقدونيا الشمالية، وتعمل كمركز اقتصادي وصناعي وترفيهي وتعليمي للبلديات المحيطة بها.

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان شتيب حوالي 44866 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقدونيا الشمالية . [ 1 ]

تُعد شتيب أكبر مركز لإنتاج المنسوجات في البلاد. وهي مركز صناعة الأزياء في مقدونيا الشمالية، فضلاً عن كونها موقع الجامعة الحكومية الوحيدة في شرق مقدونيا الشمالية، وهي جامعة غوتسه ديلتشيف في شتيب .

المدينة هي المقر الرئيسي لبلدية شتيب التي تحمل اسمها .

اسم

ذُكر اسم أستيبوس لأول مرة على يد المؤرخ القديم بوليانوس في القرن الثاني قبل الميلاد، حيث أشار إلى أن ملوك بيونيا كانوا يمارسون طقوس الاستحمام في نهر أستيبو/بريجانتيوم ( بريغالنيكا حاليًا ) كجزء من طقوس التتويج. كما ورد اسم أستيبوس في خريطة بوتينجر ، كإحدى المحطات بين ستوبي (بالقرب من غرادسكو الحديثة ) وسيرديكا ( صوفيا حاليًا ). وقد تطور الاسم من أستيبوس القديم، إلى ستيبيون البيزنطي ، ثم إلى شتيب الحديث. [ 2 ]

من المتعارف عليه عمومًا أن كلمة "شتيب" السلافية تتبع القواعد الصوتية للغة الألبانية البدائية ، وقد اكتُسبت عبر كلمة "شتيب" الألبانية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] قد تشير كلمة "شتيب" إلى أن اللغة الألبانية البدائية كانت تُتحدث في المنطقة في العصور القديمة ما قبل السلافية. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] كما يُطلق المجتمع الأروماني المحلي على المدينة اسم "شتيب" .

الجغرافيا والمناخ

نهر أوتينجا المغطى بالثلوج

تقع المدينة عند تقاطع وديان لاكافيتسا وأوفتشي بولي وكوتشاني .

يمر نهران عبر شتيب،

تهيمن تلة إيسار، التي تعلوها قلعة من العصور الوسطى المبكرة، على المدينة، وهي التي تُعرف باسم "المدينة الواقعة تحت إيسار".

تعاني المنطقة المحيطة بالمدينة من إزالة الغابات، مما يُساهم في ارتفاع درجات الحرارة بشكلٍ كبير، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا بمتوسط ​​درجات حرارة حوالي 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت)، وتُعدّ الأيام التي تتجاوز فيها الحرارة 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) شائعة. أما الشتاء فهو قصير (عادةً أقل من شهرين) ومعتدل (وإن كان يُعتبر باردًا بالنسبة للمنطقة)، حيث تتراوح درجات الحرارة الطبيعية حول -2 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) ، مع انخفاضات عرضية إلى -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت) . يبدأ الربيع عادةً في فبراير، عندما تكون معظم النباتات في طور التجدد، على الرغم من إمكانية حدوث عواصف ثلجية مفاجئة في وقت متأخر من شهر مايو.        

التربة في الغالب رملية، وتحتوي على بقع كبيرة من التربة الحمراء ( باللغة المقدونية : Црвеница ، crvenica ) مما يشير إلى نسبة عالية من الحديد في التربة.

المنطقة الجغرافية لمدينة شتيب محصورة بـ

بيانات المناخ لمدينة شتيب
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)21.0 (69.8)26.1 (79.0)32.8 (91.0)36.0 (96.8)38.0 (100.4)42.6 (108.7)38.9 (102.0)35.0 (95.0)30.6 (87.1)23.9 (75.0)20.0 (68.0)42.6 (108.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.5 (40.1)8.1 (46.6)12.7 (54.9)18.1 (64.6)23.2 (73.8)27.3 (81.1)30.1 (86.2)30.0 (86.0)26.2 (79.2)19.5 (67.1)11.9 (53.4)6.1 (43.0)18.1 (64.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.7 (33.3)3.5 (38.3)7.5 (45.5)12.5 (54.5)17.3 (63.1)21.1 (70.0)23.4 (74.1)23.0 (73.4)19.2 (66.6)13.4 (56.1)7.4 (45.3)2.4 (36.3)12.6 (54.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.8 (27.0)-0.8 (30.6)2.5 (36.5)6.6 (43.9)11.0 (51.8)14.3 (57.7)16.1 (61.0)15.8 (60.4)12.4 (54.3)7.7 (45.9)3.1 (37.6)-1.1 (30.0)7.1 (44.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-19.5 (-3.1)-18.0 (-0.4)-10.6 (12.9)-1.1 (30.0)2.8 (37.0)7.0 (44.6)8.3 (46.9)7.5 (45.5)2.0 (35.6)-5.0 (23.0)-9.0 (15.8)-14.5 (5.9)-19.5 (-3.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)30.0 (1.18)29.0 (1.14)33.1 (1.30)39.9 (1.57)57.6 (2.27)47.3 (1.86)37.5 (1.48)31.7 (1.25)31.6 (1.24)44.0 (1.73)52.2 (2.06)40.3 (1.59)474.0 (18.66)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)77101010644479986
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)80756863635953545968788267
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية86.9112.5161.1198.4245.2276.3323.0305.4247.5188.2114.879.62338.9
المصدر: Deutscher Wetterdienst (أحد 1961–1990) [ 9 ] [ 10 ] [ أ ]

تاريخ

كنيسة القديس نيكولا

العصور القديمة

من المحتمل أن عاصمة الأسرة الملكية البايونية كانت في منطقة أستيبوس (أستيفوس، Άστιβος باليونانية القديمة ). [ 11 ]

استقر البايونيون في المنطقة الواقعة غرب حوض نهر أكسيوس الخصب ، حوالي القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. وكانت قبيلتا ديرون، نسبةً إلى إله الشفاء دارون، واللايانيون، اللذان سكنوا ضفاف نهر أستيبو ، أحد مصب نهر أكسيوس، وهما قبيلتا ديرون، نسبةً إلى إله الشفاء دارون، واللايانيون ، الذين سكّوا عملاتهم الثقيلة كدليل على سيادتهم، اقتداءً بالمدن اليونانية في خالكيذيكي . ورغم أن الغزو الفارسي عام 480 قبل الميلاد، بقيادة الملك خشايارشا الأول ، أضعف هاتين القبيلتين بشدة، إلا أنهما ظلتا قوةً هائلةً وشعبًا منظمًا، اشتهرا بسكّ عملاتهما الثقيلة الاستثنائية التي تحمل رموزًا من بينها نماذج مستأنسة من ثور الأوروخس البري ، الذي اشتهرت به بايونيا أيضًا. وقد ضمّهما الإسكندر الأكبر إلى الإمبراطورية المقدونية قبل عام 360 قبل الميلاد. [ 12 ]

ذُكرت المنطقة لأول مرة في كتابات المؤرخ بوليان من القرن الثالث قبل الميلاد، الذي تحدث عن نهر يُدعى "أستيبو" يُعتقد أنه نهر بريغالنيكا الحالي. كما ذكر بوليان أن أباطرة بيونيا تُوِّجوا في أستيبو.

يعود أول ذكر للمستوطنة إلى عهد الإمبراطور الروماني تيبيريوس (14-37 م)، عندما تم ذكر إستيبيون كمستوطنة مهمة في مقاطعة بايونيا الرومانية والمحطة الثانية على الطريق الروماني من ستوبي إلى باوتاليا .

في القرن السادس، شن السلاف غارات على البلقان ودمروا المستوطنة البيزنطية، واستقرت قبيلة ساغوداتس السلافية في المنطقة بشكل دائم.

العصور الوسطى

سيطر العديد من الحكام على منطقة شتيب خلال أوائل العصور الوسطى.

كانت شتيب جزءًا من الإمبراطورية البلغارية ، ولكن بعد انتصار البيزنطيين في معركة كليديون عام 1014، سقطت مرة أخرى تحت الحكم البيزنطي حتى إعادة تأسيس الإمبراطورية البلغارية عام 1185.

منذ منتصف القرن الثالث عشر، تغيرت ملكية المدينة عدة مرات.

بحلول عام 1284، غزا الملك الصربي ستيفان ميلوتين المنطقة؛ وذكر شتيب صراحة في عام 1308 ولم يرغب في التخلي عنها للبيزنطيين. [ 13 ]

في وثيقة للقيصر الصربي ستيفان أوروش، مؤرخة بين عامي 1293 و1302، والتي تُذكر فيها أسماء مواطني شتيب، وردت أسماء عدة شخصيات تحمل أسماءً وأصولًا ألبانية . علاوة على ذلك، في رسالة مؤرخة عام 1330 للقيصر الصربي ستيفان دوشان ، سُجلت أسماء عدة شخصيات تحمل أسماءً وأصولًا ألبانية (بما في ذلك لقب أرباناسين ، الذي يعني حرفيًا ألباني ). [ 14 ]

في عام 1334، تم منح كنيسة رئيس الملائكة المقدس في شتيب، التي بناها بروتوسيباستوس هريليا الذي كان يحكم المنطقة تحت التاج الصربي، وفقًا لرغبته ( metochion ) إلى هيلاندار ، بموجب مرسوم من الملك ستيفان دوشان . [ 15 ]

تم ضم المنطقة إلى الإمبراطورية العثمانية في غارة عام 1385، بعد أن كانت تحت حكم التابع العثماني قسطنطين ديانوفيتش . [ 16 ] كانت تُعرف باسم إشتيب ، وجعلت مقرًا لسنجق.

شتيب في نهاية القرن التاسع عشر

لا تتوفر معلومات كثيرة عن تطور مدينة شتيب خلال الحكم العثماني الذي استمر لخمسة قرون تالية، ولم ينقطع إلا في الفترة بين عامي 1689 و1690 عندما احتلتها القوات النمساوية لمدة عامين. وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت شتيب جزءًا من ولاية كوسوفو التابعة للإمبراطورية العثمانية .

القرن العشرين

في عام ١٩١٢، مع بداية حروب البلقان ، احتلت بلغاريا مدينة شتيب والمناطق المحيطة بها. لكن بعد هزيمتها، ونظرًا لعدم رضاها عن نتائج حرب البلقان الأولى، هاجمت بلغاريا حلفاءها السابقين عام ١٩١٣، مما أسفر عن ضم مقدونيا فاردار بأكملها إلى مملكة صربيا . وظلت شتيب تحت الاحتلال البلغاري والألماني خلال الحرب العالمية الأولى.

أدت الأحداث المتعلقة بمملكة صربيا إلى أن أصبحت شتيب جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين مع بقية مقدونيا فاردار .

شتيب في عام 1926.

من عام 1929 إلى عام 1941، كانت شتيب جزءًا من منطقة فاردار بانوفينا التابعة لمملكة يوغوسلافيا .

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، عندما هاجمت ألمانيا النازية يوغوسلافيا ، قصفت طائرات ألمانية انطلقت من بلغاريا مدينة شتيب . [ ١٧ ] وخلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات البلغارية المتحالفة مع دول المحور المدينة حتى أوائل سبتمبر عام ١٩٤٤، ثم استولت عليها القوات الألمانية. وفي الثامن من نوفمبر عام ١٩٤٤، استعاد جيش التحرير الوطني المقدوني والجيش البلغاري المتحالف حديثًا، والذي أصبح جزءًا من التحالف المناهض لدول المحور، مدينة شتيب. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

وهكذا، يتم الاحتفال بيوم 8 نوفمبر باعتباره "يوم التحرير" في مدينة شتيب وبلديتها الأوسع، وهو يوم عطلة رسمية.

التركيبة السكانية

بحسب التعداد الوطني لعام 2002، يتوزع سكان بلدية شتيب على النحو التالي:

بلدية شتيبالمجموعالمقدونيونالأتراكالغجرالفلاشالصربالألبانالبوشناقآحرون
المجموع47796416701272219520742941211265
نحيف2387620935612103998115346146
الرجال23920207356601156109314485119
RM (%)2.363.211.634.0721.390.8300.061.26

اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد سكان مدينة شتيب 42000 نسمة، وكان التركيب العرقي كما يلي: [ 20 ]

اقتصاد

تُعد مدينة شتيب اليوم مركز صناعة النسيج والأزياء في شمال مقدونيا.

كانت مدينة شتيب في السابق موطناً لشركات صناعية عملاقة في يوغوسلافيا السابقة مثل شركة صناعة القطن "مقدونكا" - مع حرمها الجامعي الضخم في الضواحي، وعلامة الأزياء التجارية "أستيبو"، ومن رمادها تم إنشاء العديد من المصانع الصغيرة الخاصة، معظمها من قبل مدراء سابقين في الشركات الاشتراكية العملاقة، والتي توظف معظم النساء في المدينة اليوم، حيث لا تزال الأزياء والنسيج تشكل المهارات الأساسية لسكان المدينة، كما يحافظ عليها النظام التعليمي.

بعض أكبر دور الأزياء والمنسوجات الخاصة في شتيب هي:

  • القطرس،
  • بياس-إس،
  • كيت-جو تيكس،
  • غراسيا،
  • مودينا،
  • مافيس،
  • ماكسيما،
  • لارس،
  • لينيا،
  • بريتكس،
  • ستيبكو،
  • ستيب-تكس،
  • لونغوروف،
  • فيفندي،
  • D&A،
  • أماريتا،
  • أناتيكس،
  • أنغروتيكس،
  • EAM،
  • ميلانو،
  • فابو،
  • زوغوري،
  • مترو بريميير،
  • تيكستيل إنفست-دينيم،
  • لوجستيات المنسوجات
  • إسكادا.

حكومة

العمدة الحالي لمدينة شتيب هو إيفان جوردانوف ( المقدوني : Иван Јорданов ). [ 21 ]

تُدار المدينة من قِبَل "مجلس المدينة" الذي يُنتخب كل أربع سنوات. وعادةً ما يكون أعضاء المجلس من أعضاء أقوى الأحزاب السياسية. وينتخب كل مجلس رئيسًا. ويرأس رئيس مجلس المدينة الجلسات ويوقع القرارات مع رئيس البلدية. [ 22 ]

مواصلات

يتم تنظيم النقل العام في خدمات الضواحي وخدمات النقل بين المدن.

ضواحي

  • بابي،
  • سينجاك،
  • مبتدئ،
  • مقدونيا،
  • نوفو سيلو وكيزوفيتشا، إلخ.

يتم خدمتها بواسطة أسطول من الحافلات البلدية التي تعمل 7 أيام في الأسبوع وتربط العديد من المواقع في وسط المدينة بالضواحي.

يتم توفير خدمات النقل بين المدن من قبل شركة النقل العام "Stipon 2011" التي تربط جميع المدن في شمال مقدونيا بالإضافة إلى بعض الدول المجاورة.

توفر محطة القطار الواقعة في الضاحية الشمالية "Železnička" روابط إلى

محطة سكة حديد شتيب

يوجد في المدينة أسطول كبير من سيارات الأجرة الخاصة، بأسعار تنافسية للغاية.

يمكن الوصول إلى شتيب بالسيارة عبر الطريق السريع M-5 (شتيب-كوتشاني-ديلتشيفو) في شمال مقدونيا ، والوصلة إلى الطريق السريع E-75 شتيب-فيليس.

يسلك مسار السفر في المنطقة الطريقين R-601 (Štip-Plačkovica) و R-526 اللذين يمران عبر المدينة ويتصلان بالطريق السريع M-5.

تعليم

توجد العديد من مؤسسات التعليم ما قبل المدرسي والابتدائي والإعدادي في شتيب ومنطقتها البلدية.

توجد خمس مدارس ثانوية، تتخصص كل منها في مجال معين، وفقًا للسياسة التعليمية في مقدونيا الشمالية . وهذه المدارس الثانوية الخمس هي كالتالي:

كما تضم ​​المدينة إحدى الجامعات الحكومية الأربع في شمال مقدونيا ، وهي جامعة غوتسه ديلتشيف في شتيب .

وتكمل مدرسة الموسيقى الثانوية الخاصة "أوكسيا" [ 24 ] قائمة المؤسسات التعليمية في المدينة.

الهندسة المعمارية والمعالم السياحية

المتحف الوطني في شتيب
تمثال الإسكندر الأكبر في ساحة المدينة

تضم شتيب أطلال قلعة قديمة تراقب المدينة من تل إيسار.

يوجد في المدينة وضواحيها ثلاث كنائس تعود إلى القرن الرابع عشر، بُنيت في الوقت الذي كانت فيه المدينة جزءًا من صربيا في العصور الوسطى .

  • أقدمها هي كنيسة دير القديس ميخائيل تحت تل إيسار، والتي بناها بروتوسيفاست هريليا عام 1332 وتبرع بها إلى تشيلاندار ، الدير الصربي على جبل آثوس .
  • على المنحدر الجنوبي لجبل إيسار تقع كنيسة صغيرة مخصصة للقديس يوحنا المعمدان بناها النبيل يوفان بروبشتيتوفيتش عام 1350.
  • بُنيت كنيسة ذات صحن واحد مخصصة لصعود السيد المسيح ( سفيتي سباس ) عام 1369 على يد الدوق ديميتري. ولا يزال بالإمكان رؤية اللوحات الجدارية الأصلية التي تعود إلى القرن الرابع عشر، بالإضافة إلى تلك التي أُضيفت من عملية إعادة بنائها عام 1601 على يد الفنان يوفان. [ 25 ]

يُعد مبنى بيزيستين ، وهو مبنى حجري ضخم كان في السابق سوقًا داخليًا (وهو الآن معرض فني)، من بقايا التأثير العثماني في المدينة.

في الأجزاء القديمة من المدينة (وخاصة في نوفو سيلو )، لا يزال من الممكن العثور على بعض المنازل المبنية على الطراز المعماري العثماني.

كما تفتخر المدينة أيضاً بالقدرات العلاجية لمنتجع كيزوفيتسا المعدني وبآثار مدينة بارغالا القديمة .

تقع مدينة بارغالا القديمة عند سفح جبل بلاككوفيتسا، وبالقرب منها نهر كوزياتشكا وقرية صغيرة تُدعى كوزياك. ويُعتقد أن الآثار المكتشفة هناك تعود إلى المدينة القديمة. بُنيت المدينة في أوائل القرن الرابع الميلادي، إذ عُثر على بعض الوثائق الرومانية التي تُشير إلى أن بوابة مدينة بارغالا بناها أنطون أليبيوس، حاكم المقاطعة.

تم وضع تمثال للإسكندر الأكبر في ساحة المدينة عام 2006. [ 26 ]

الفنون والثقافة

تفتخر مدينة شتيب بأكبر مهرجان للموسيقى الشعبية في شمال مقدونيا ، والذي يُطلق عليه اسم "ماكفيست ". ويُقام هذا المهرجان كل شهر نوفمبر في المركز الثقافي "أكو شوبوف" منذ أكثر من عقدين.

حدث ثقافي كبير آخر في شتيب هو "صيف الثقافة شتيب" ( المقدوني : Штипско Култуurно Лето )، وهو مهرجان يستمر لمدة شهر يقام في الفترة من 1 يوليو إلى 1 أغسطس، منذ عام 1987 .

أُقيم أول عرض أوبرا معروف في شمال مقدونيا في شتيب عام 1925. [ 28 ]

في عام 2013 تم إدراج عيد الشهداء الأربعين المقدسين في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في شمال مقدونيا . [ 29 ]

الرياضة والترفيه

تضم شتيب أربعة فرق كرة قدم محترفة،

يُعد ملعب المدينة في شتيب ، والذي يُعتبر أيضًا الملعب الرئيسي لنادي إف كيه بريغالنيكا، الملعب الرئيسي وقد استضاف نهائي كأس مقدونيا لموسم 2011-2012 .

نادي RK Tekstilec هو نادي كرة اليد الوحيد في شتيب، ويلعب مبارياته على أرضه في الصالة الرياضية التابعة لمدرسة توشو أرسوف الابتدائية.

وسائط

تضم مدينة شتيب العديد من المؤسسات الإعلامية .

تأسست أول محطة تلفزيونية خاصة في شمال مقدونيا (وكذلك في يوغوسلافيا السابقة) " TEKO TV " في شتيب على يد السيد ميل كوكوتوف في عام 1989. ولم تعد القناة تعمل.

أما محطات التلفزيون المحلية الأخرى العاملة حالياً فهي:

  • "TV IRIS" و
  • "نجم تلفزيوني".

محطات الراديو المهمة هي

  • " قناة 77 "، إحدى أشهر محطات الراديو المقدونية،
  • "راديو شتيب" ( المقدونية : Радио Штип ) و
  • محطة إذاعية بلغة الروما "راديو شيرينجا" ( المقدونية : Радио Чеења ).

الصحيفة المحلية تسمى "Štipski Vesnik" ( المقدونية : Штипски Весник ).

شخصيات بارزة

المدن التوأم

شتيب مدينة توأم مع سبليت، كرواتيا ، [ 30 ] وباليكسير ، تركيا. [ 31 ]

ملحوظات

  1. ↑ معرف المحطة لمدينة ستيب هو 13591. استخدم معرف المحطة هذا لتحديد مدة سطوع الشمس.

مراجع

  1. ↑ تعداد سكان مقدونيا (2021)، الكتاب 5 - إجمالي السكان حسب الانتماء العرقي واللغة الأم والدين ، مكتب الإحصاء الحكومي، سكوبيه، 2002، ص 196.
  2. ^ ОСНОВНИ ПОДАТОЦИ ЗА ОПТТИНА ШТИП (PDF) (الأطروحة) (باللغة المقدونية). غرفة. 2017.
  3. ^ ماتزينجر، يواكيم (2006). Der altalbanische Text Mbsuame e krështerë (Dottrina cristiana) des Lekë Matrënga von 1592 : eine Einführung in die albanische Sprachwissenschaft (بالألمانية). ديتيلباخ: ديتيلباخ : جيه إتش رول، ©2006. رقم ISBN   978-3-89754-117-7. OCLC 65166691 . 
  4. 1 2 بريندرغاست 2017 ، ص 80.
  5. ^ كاتيتشيتش، رادوسلاف (1976). اللغات القديمة في البلقان . موتون. رقم ISBN 978-90-279-3315-7.
  6. ^ إسماجلي، رجب (2015). "STUDIME PËR HISTORINË E SHQIPES NË KONTEKST BALLKANIK" (PDF) . Ashak.org .
  7. ↑ الأصول: الصرب والألبان والفلاش الفصل 2 في كتاب نويل مالكولم كوسوفو، تاريخ موجز (ماكميلان، لندن، 1998، ص 22-40) - "إن الأدلة في الواقع مختلطة للغاية؛ تشير بعض الأشكال الألبانية (لكل من أسماء المدن والريف) إلى انتقالها عبر السلاف، لكن البعض الآخر - بما في ذلك مدن شكودرا، ودريشت، وليجا، وشكوب (سكوبيه) وربما شتيب (شتيب، جنوب شرق سكوبيه) - يتبع نمط التطور الألباني المستمر من اللاتينية."
  8. ↑ "جغرافيا شتيب" . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2007 .
  9. ^ “Klimatafel von Stip (Schtip) / Mazedonien” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من محطات جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  10. ↑ "المحطة 13591 ستيب" . بيانات المحطات العالمية 1961-1990 - مدة سطوع الشمس ( FTP ) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  11. ↑ تاريخ مقدونيا: الجغرافيا التاريخية وما قبل التاريخ، ص 202، رقم ISBN 0-19-814294-3
  12. ↑ هاموند، إن جي إل (1991). المعجزة التي كانت مقدونيا . لندن: سيدجويك وجاكسون المحدودة. ص 22. 
  13. ^ بانتيليا سلافكوف سريكوفيتش (1888). Istorija srpskoga naroda: Vreme kraljevstva i Carstva (1159-1367) . Kraljevsko-srpska drž. štamparija. ص. 223. 
  14. ^ غاشي ، اسكندر (2014). Emrat e shqiptarëve në shek. XIII-XV في درايت وبوريميف كيشتاري سيربي . بريشتيني: تندا. ص. 71. 
  15. ^ أولغا زيروجيفيتش (1984). Crkve and manastiri na području Pećke patrijaršije في 1683. godine . المعهد التاريخي في بلغرادو.
  16. ↑ جون في. أ. فاين، البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني، مطبعة جامعة ميشيغان، 1994، ص 407
  17. ↑ صحيفة دنيفنيك، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت
  18. ↑ ويليامسون، جوردون (2004). فرق فافن إس إس (2) من 6 إلى 10. أوسبري. ISBN 1-84176-590-2.
  19. ↑ "مدينة شتيب" . 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007 .
  20. ↑ "مؤرشف" . makstat.stat.gov.mk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  21. ↑ "رئيس البلدية" .
  22. ↑ "مجلس المدينة" . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  23. ↑ "بوابة مدرسة مقدونيا الثانوية" . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ "مدرسة أوكسيا الثانوية الخاصة للموسيقى"" . 13 سبتمبر 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  25. ^ Blago na putevima Jugoslavije ، بلغراد 1983، ص. 573
  26. ↑ "إشتراك وإخراج اللوحة قبل أن أتحدث عن ألكسندر فيليكيس في شتيب" . ميتا مك (باللغة المقدونية). 7 أكتوبر 2020.
  27. ↑ "المظاهر الثقافية" . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2007 .
  28. ↑ "101 حقيقة عن مقدونيا" . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  29. ↑ "عيد الشهداء الأربعين المقدسين في شتيب" . unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ "Gradovi prijatelji Splita" [ مدينتا سبليت التوأم ] ، الموقع الرسمي لمدينة سبليت (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ المدن الشقيقة/التوأم لبالكسير

فهرس