تفجير بيشوبسجيت عام 1993

في 24 أبريل/نيسان 1993، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت شاحنة مفخخة قوية في شارع بيشوبسجيت ، وهو شارع رئيسي في الحي المالي بلندن . وقد أُرسلت تحذيرات هاتفية قبل ساعة تقريبًا من الانفجار، إلا أن مصورًا صحفيًا قُتل في الانفجار وأُصيب 44 شخصًا، مع انخفاض عدد الضحايا نظرًا لوقوعه يوم سبت. دمر الانفجار كنيسة سانت إيثيلبورغا القريبة ، وألحق أضرارًا بمحطة شارع ليفربول وبرج نات ويست . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

نتيجةً للتفجير، الذي وقع بعد مرور أكثر من عام بقليل على تفجير بورصة البلطيق المجاورة ، تم فرض إجراءات أمنية مشددة لحماية المدينة، وقامت العديد من الشركات بوضع خطط للتعافي من الكوارث تحسباً لوقوع هجمات أخرى أو كوارث مماثلة. وقد أُنفق 350 مليون جنيه إسترليني  (ما يعادل 740  مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ) على إصلاح الأضرار. في عام 1994، اعتقد المحققون أنهم يعرفون هوية منفذي تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنهم افتقروا إلى أدلة كافية لاعتقالهم. ^{[ 4 ]}

منذ بداية حملتها في أوائل سبعينيات القرن الماضي، نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي العديد من الهجمات بالقنابل على أهداف عسكرية وسياسية وتجارية في إنجلترا. وسعى، من خلال تفجير الأهداف التجارية، إلى إلحاق الضرر بالاقتصاد البريطاني وإحداث اضطرابات شديدة، معتقدًا أن ذلك سيضغط على الحكومة البريطانية للتفاوض على الانسحاب من أيرلندا الشمالية. ^{[ 5 ]} في أوائل عام 1993، كانت عملية السلام في أيرلندا الشمالية تمر بمرحلة حساسة مع استمرار محاولات التوسط لوقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 6 ]} وكان جيري آدامز من حزب شين فين وجون هيوم من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي منخرطين في حوار خاص منذ عام 1988، بهدف تشكيل ائتلاف قومي أيرلندي واسع . ^{[ 7 ]} ورفض رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور الدخول علنًا في محادثات مع حزب شين فين حتى أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار. ^{[ ٨ ]} ازداد خطر هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي على مدينة لندن نتيجةً لعدم إحراز تقدم في المحادثات السياسية، ما أدى إلى تعميم تحذير على جميع قوات الشرطة في بريطانيا يُبرز تقارير استخباراتية عن هجوم محتمل، إذ كان يُعتقد أن الجيش الجمهوري الأيرلندي يمتلك ما يكفي من الأفراد والمعدات والأموال لشن حملة متواصلة في إنجلترا . ^{[ ٦ ]} في ١٠ أبريل ١٩٩٢، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي شاحنة مفخخة خارج بورصة البلطيق في شارع سانت ماري آكس . تسبب تفجير بورصة البلطيق في أضرار بلغت قيمتها ٨٠٠  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل ١.٧٧  مليار جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ^{[ ٩ ]} )، أي  بزيادة قدرها ٢٠٠ مليون جنيه إسترليني عن إجمالي الأضرار الناجمة عن ١٠٠٠٠ انفجار وقعت خلال الاضطرابات في أيرلندا الشمالية حتى ذلك الحين. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

في مارس/آذار 1993، سُرقت شاحنة قلابة من طراز إيفيكو في نيوكاسل أندر لايم ، ستافوردشاير، وأُعيد طلاؤها من الأبيض إلى الأزرق الداكن. ^{[ 12 ]} كانت قنبلة من نوع ANFO تزن طنًا واحدًا، من صنع لواء جنوب أرما التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي، قد هُرّبت إلى إنجلترا ووُضعت في الشاحنة، مُخبأة تحت طبقة من الإسفلت . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في حوالي الساعة التاسعة صباحًا من يوم 24 أبريل/نيسان، قاد متطوعان من وحدة عمليات نشطة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي الشاحنة التي تحمل القنبلة إلى شارع بيشوبسجيت. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أوقفا الشاحنة أمام المبنى رقم 99 في شارع بيشوبسجيت ، الذي كان آنذاك المقر الرئيسي لبنك HSBC في المملكة المتحدة ، ويقع عند تقاطع شارعي وورموود وكاموميل ، وغادرا المنطقة في سيارة يقودها شريك لهما. ^{[ 14 ]} ثم بُثّت سلسلة من التحذيرات الهاتفية من كشك هاتف في فوركهيل ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية، حيث استخدم المتصل رمزًا سريًا معروفًا للجيش الجمهوري الأيرلندي، قائلاً: "هناك قنبلة ضخمة... أخلوا المنطقة بأكملها". ^{[ 12 ] [ 15 ]} أُرسلت التحذيرات الأولى قبل ساعة تقريبًا من انفجار القنبلة. وكان ضابطا شرطة يُجريان تحقيقات بشأن الشاحنة عندما تلقّت الشرطة التحذيرات، فبدأت بإخلاء المنطقة. ^{[ 14 ] [ 16 ]} 

انفجرت القنبلة في تمام الساعة 10:27  صباحًا، مُلحقةً أضرارًا جسيمة بالمباني على امتداد جزء كبير من شارع بيشوبسجيت. وأثار الانفجار سحابة دخان كثيفة شوهدت في معظم أنحاء لندن، كما أحدث حفرة عميقة في الشارع بعرض 15 قدمًا. ^{[ 16 ]} وتضررت مبانٍ على بُعد يصل إلى 500 متر، حيث تأثرت مساحة 1,500,000 قدم مربع (140,000 متر مربع ⁾ من المكاتب، وتحطم أكثر من 500 طن من الزجاج. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وكان برج نات ويست - الذي كان آنذاك أطول ناطحة سحاب في المدينة - من بين المباني التي تضررت بشدة، حيث دُمرت العديد من النوافذ على الجانب الشرقي من البرج؛ ووصفته إحدى الصحف بأنه "فجوات سوداء اخترقت طوابقه الاثنين والخمسين كما لو كانت فمًا مليئًا بالأسنان التالفة". ^{[ 15 ] [ 16 ]} وامتدت الأضرار شمالًا حتى محطة شارع ليفربول وجنوبًا إلى ما بعد شارع ثريدنيدل . ^{[ 19 ] [ 20 ]} انهارت كنيسة سانت إيثيلبورغا ، التي تبعد سبعة أمتار عن موقع الانفجار، نتيجةً له. ^{[ 19 ] [ 21 ]} قُدّرت تكلفة الإصلاحات آنذاك بمليار جنيه إسترليني. ^{[ 16 ] [ 8 ]} كانت الخسائر في صفوف المدنيين قليلة، إذ وقع الانفجار صباح يوم سبت، وكانت المدينة عادةً ما تضم ​​عددًا قليلًا من السكان وموظفي المكاتب وحراس الأمن وعمال البناء والصيانة. ^{[ 16 ] [ 19 ]} أُصيب 44 شخصًا جراء الانفجار، وقُتل مصور صحيفة نيوز أوف ذا وورلد، إدوارد هينتي، بعد تجاهله تحذيرات الشرطة وهروعه إلى مكان الحادث. ^{[ 19 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} بلغت قوة انفجار الشاحنة المفخخة 1200  كيلوغرام من مادة تي إن تي . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

دعا مجتمع الأعمال ووسائل الإعلام إلى تعزيز الأمن في المدينة، حيث دعا أحد الشخصيات البارزة فيها إلى إنشاء "منطقة مسورة على الطراز القروسطي لمنع الهجمات الإرهابية". ^{[ 27 ]} تلقى رئيس الوزراء جون ميجور اتصالاً هاتفياً من فرانسيس ماكويليامز ، عمدة لندن ، يذكره فيه بأن "مدينة لندن حققت 17 مليار جنيه إسترليني العام الماضي للبلاد ككل. ويجب الحفاظ على بيئة عملها ومستقبلها". ^{[ 13 ] [ 15 ]} أدلى ميجور وماكويليامز ووزير الخزانة نورمان لامونت بتصريحات علنية أكدوا فيها أن الأعمال ستستمر كالمعتاد في المدينة وأن تفجير بيشوبسجيت لن يكون له أثر دائم. ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق، قدم ميجور شرحاً للموقف العلني الذي اتخذته حكومته بشأن التفجير.

بصراحة، كنا نعتقد أن ذلك سيؤدي على الأرجح إلى إنهاء العملية برمتها. وقد أكدنا لهم ذلك مرارًا وتكرارًا. افترضوا أن تفجيرهم وضغطهم على البريطانيين في بيشوبسجيت، أو أي عمل وحشيّ آخر، سيؤثر على موقفنا التفاوضي لصالحهم. لكنهم كانوا مخطئين تمامًا في هذا التقدير. ففي كل مرة فعلوا ذلك، زادوا من صعوبة أي تحرك نحو التسوية، بدلًا من تسهيله. لقد شددوا من موقفنا، بينما كانوا يعتقدون أن أفعالهم ستلينه. وهذا خطأ جوهري ارتكبه الجيش الجمهوري الأيرلندي مع الحكومات البريطانية المتعاقبة على مدار ربع القرن الماضي. ^{[ 28 ]}

ظهر رد فعل الجيش الجمهوري الأيرلندي في عدد 29 أبريل من صحيفة "آن فوبلاخت "، مسلطًا الضوء على كيفية استغلال منفذي التفجيرات لثغرة أمنية بعد "رصدهم خرقًا في الإجراءات الأمنية المشددة عادةً حول المدينة". ^{[ 6 ]} كما تضمنت رسالة من قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي دعوةً إلى "المؤسسة البريطانية لاغتنام الفرصة واتخاذ الخطوات اللازمة لإنهاء حربها العبثية والمكلفة في أيرلندا. ونؤكد مجددًا على ضرورة اتباعهم طريق السلام أو الاستسلام لطريق الحرب". ^{[ 29 ]} وحاول الجيش الجمهوري الأيرلندي أيضًا ممارسة ضغط غير مباشر على الحكومة البريطانية من خلال بيان أُرسل إلى الشركات الأجنبية غير الأمريكية في المدينة، محذرًا من أن:

لا ينبغي لأحد أن يُضلل فيقلل من شأن نية الجيش الجمهوري الأيرلندي شنّ هجمات مستقبلية مُخطط لها على قلب الدولة البريطانية السياسي والمالي... في ظلّ الواقع السياسي الراهن، باتت الهجمات الإضافية على مدينة لندن وغيرها من المناطق حتمية. ونحن نرى من واجبنا إبلاغكم بذلك مباشرةً، لتمكينكم من اتخاذ قرارات مدروسة تمامًا. ^{[ 13 ] [ 29 ]}

دعا كبير مسؤولي التخطيط في مؤسسة مدينة لندن إلى هدم المباني المتضررة في الانفجار، بما في ذلك برج نات ويست، معتبرًا ذلك فرصة للتخلص من بعض معالم العمارة التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي، وبناء هيكل حديث ومتطور كـ"رمز للتحدي ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي". ^{[ 30 ]} إلا أن تصريحاته لم تحظَ بتأييد المؤسسة نفسها، التي أشارت إلى أن برج نات ويست جزء لا يتجزأ من أفق المدينة. ^{[ 30 ]}

في مايو 1993، أكدت شرطة مدينة لندن فرض طوق أمني مخطط له حول المدينة، والذي كان قد وضعه مفوضها أوين كيلي، وفي 3 يوليو 1993 تم تطبيق " الطوق الأمني ". ^{[ 27 ]} أُغلقت معظم الطرق المؤدية إلى المدينة أو اقتصرت على الخروج منها، بينما وُضعت نقاط تفتيش على الطرق الثمانية المتبقية، يديرها رجال شرطة مسلحون. ^{[ 27 ]} كما تم تركيب كاميرات مراقبة تلفزيونية لمراقبة المركبات الداخلة إلى المنطقة، بما في ذلك كاميرتان عند كل مدخل - إحداهما لقراءة لوحة ترخيص المركبة والأخرى لمراقبة السائق والراكب. ^{[ 27 ]} راقبت أكثر من 70 كاميرا تابعة للشرطة المدينة، ولكن لزيادة تغطية المناطق العامة، أُطلقت مبادرة "مراقبة الكاميرات" في سبتمبر 1993 لتشجيع التعاون في مجال المراقبة بين الشرطة والشركات الخاصة ومؤسسة مدينة لندن. ^{[ 27 ]} بعد تسعة أشهر من إطلاق المشروع، لم تكن سوى 12.5% ​​من المباني مزودة بأنظمة كاميرات، ولكن بحلول عام 1996، كان هناك أكثر من 1000 كاميرا تعمل في 376 نظامًا منفصلاً في المدينة. ^{[ 27 ]}

أسفر التفجير عن تغيير بعض الشركات لأساليب عملها ووضع خطط للتعامل مع أي حوادث مستقبلية. وقد تسببت قوة الانفجار في تطاير الوثائق من نوافذ المباني متعددة الطوابق، وقامت الشرطة بإتلاف جميع الوثائق التي عُثر عليها. ونتيجةً لذلك، طالب مديرو المخاطر لاحقًا بتطبيق سياسة "إخلاء المكتب" في نهاية كل يوم عمل لتحسين أمن المعلومات . ^{[ 31 ]} كما دفع الهجوم الشركات المالية البريطانية والأمريكية إلى إعداد خطط للتعافي من الكوارث تحسبًا لهجمات مستقبلية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أدى تفجير مركز التجارة العالمي الأول في مدينة نيويورك في فبراير 1993 إلى إفلاس 40% من الشركات المتضررة في غضون عامين من الهجوم، وفقًا لتقرير صادر عن شركة التحليلات IDC. ^{[ 33 ]} ونتيجةً لتفجيرات بورصة البلطيق وبيشوبسجيت، كانت الشركات العاملة في الحي المالي بلندن على أهبة الاستعداد للتعامل مع تداعيات هجمات 11 سبتمبر 2001، حيث صرّح متحدث باسم مؤسسة مدينة لندن قائلاً: "بعد تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي، ضاعفت الشركات خططها للتعافي من الكوارث، وتعافى الحي المالي بسرعة ملحوظة. وقد جعل ذلك الحي المالي على أتم الاستعداد لمثل هذه الأحداث الآن." ^{[ 33 ]} تم تخفيض التقدير الأولي للأضرار من مليار جنيه إسترليني لاحقًا، وبلغت التكلفة الإجمالية لإعادة الإعمار 350  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 770  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ^{[ 9 ]} ). ^{[ 14 ] [ 19 ]} أدت المدفوعات اللاحقة من شركات التأمين إلى تكبدها خسائر فادحة، مما تسبب في أزمة في القطاع، بما في ذلك انهيار سوق لويدز لندن تقريبًا . ^{[ 19 ]} بعد ذلك، تم إطلاق برنامج تأمين مدعوم من الحكومة، يُعرف باسم Pool Re ، في بريطانيا، حيث عملت الحكومة كـ"مُعيد تأمين أخير" للخسائر التي تتجاوز 75  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 170  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ^{[ 9 ]} ). ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كان التفجير، الذي بلغت تكلفته 3000 جنيه إسترليني، آخر تفجير كبير في إنجلترا خلال تلك المرحلة من الصراع في أيرلندا الشمالية. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وقد علّق الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة تفجير المركز المالي للمملكة المتحدة، والتي وصفها الكاتب والصحفي إد مولوني بأنها "ربما أنجح تكتيك عسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي منذ بداية الاضطرابات"، للسماح باستمرار التقدم السياسي الذي أحرزه جيري آدامز وجون هيوم. ^{[ 36 ]} ونفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجمات أصغر بالقنابل وقذائف الهاون في إنجلترا خلال ما تبقى من عام 1993 وأوائل عام 1994، قبل أن يعلن "وقفًا تامًا للعمليات العسكرية" في 31 أغسطس 1994. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وانتهى وقف إطلاق النار في 9 فبراير 1996 عندما قُتل شخصان في تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي لمنطقة دوكلاندز في لندن ، والذي استهدف منطقة كناري وارف، الحي المالي الثانوي في لندن . ^{[ 39 ]}

في يوليو/تموز 2000، أُعلن عن محاكمة مجلة "بانش" بتهمة ازدراء المحكمة بعد نشرها مقالاً بقلم الضابط السابق في جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5)، ديفيد شيلر . زعم شيلر في مقاله أن جهاز MI5 كان بإمكانه منع تفجير بيشوبسغيت، وهو ما اعتبره متحدث باسم المدعي العام، اللورد ويليامز، انتهاكاً لأمر قضائي صدر عام 1997 يمنع شيلر من الكشف عن معلومات تتعلق بالأمن أو الاستخبارات. ^{[ 40 ] [ 41 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، أُدينت مجلة "بانش " ورئيس تحريرها، وغُرِّما بمبلغ 20,000 جنيه إسترليني و5,000 جنيه إسترليني على التوالي. ^{[ 42 ]} في مارس/آذار 2001، نجح رئيس التحرير في استئناف الحكم والغرامة، حيث اتهم قاضي الاستئناف المدعي العام بالتصرف كرقيب على الصحافة ، وحكم بأن الأمر القضائي الصادر عام 1997 يُخالف الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ^{[ 23 ] [ 43 ]} في ديسمبر 2002، تم نقض هذا القرار في مجلس اللوردات ، حيث قضى خمسة من قضاة مجلس اللوردات بأن نشر المحرر جيمس ستين لمقال شيلر كان بالفعل بمثابة ازدراء. ^{[ 44 ]}

في 24 أبريل 2013، أقام صندوق فيليكس، وهو مؤسسة خيرية لخبراء إبطال المتفجرات وعائلاتهم، حفل عشاء تذكاري في قاعة ميرشانت تايلورز في شارع ثريدنيدل لإحياء الذكرى العشرين لتفجير بيشوبسجيت. ^{[ 45 ]}

• تفجير بيشوبسجيت عام 1993 | لقطات خام لهجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقنابل في المركز المالي بلندن (1993)