فيضانات باكستان عام 2010

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

منظر نهر سوات المهيب في فيضان عام 2010
جرف نهر سوات جسراً في منطقة سوات العليا

بدأت فيضانات عام 2010 في باكستان أواخر شهر يوليو، نتيجةً لهطول أمطار موسمية غزيرة في مناطق خيبر بختونخوا والسند والبنجاب وبلوشستان ، مما أثر على حوض نهر السند . تضرر ما يقارب خُمس مساحة باكستان الإجمالية جراء الفيضانات، حيث كانت مقاطعة خيبر بختونخوا الأكثر تضررًا من حيث الخسائر البشرية والمادية (أكثر من 90% من إجمالي الوفيات حدثت في هذه المقاطعة). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وبلغ عدد الوفيات على مستوى البلاد 1985 حالة. [ 1 ] ووفقًا لبيانات الحكومة الباكستانية ، فقد أثرت الفيضانات بشكل مباشر على حوالي 20 مليون شخص، معظمهم من خلال تدمير الممتلكات وسبل العيش والبنية التحتية. [ 9 ] 

طلب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، في البداية 460 مليون دولار أمريكي (420 مليون يورو) للإغاثة الطارئة، مشيرًا إلى أن الفيضان كان أسوأ كارثة شهدها على الإطلاق. وبحلول 15 أغسطس/آب 2010، لم تصل سوى 20% من أموال الإغاثة المطلوبة. [ 10 ] وكانت الأمم المتحدة قلقة من عدم وصول المساعدات بالسرعة الكافية، وأفادت منظمة الصحة العالمية بأن عشرة ملايين شخص اضطروا لشرب مياه غير صالحة للشرب. [ 11 ] وتضرر الاقتصاد الباكستاني بشدة جراء الأضرار الجسيمة التي لحقت بالبنية التحتية والمحاصيل. [ 12 ] وقُدّرت الأضرار التي لحقت بالمنشآت بأكثر من 4 مليارات دولار أمريكي (2.5 مليار يورو)، وقُدّرت خسائر محصول القمح بأكثر من 500 مليون دولار أمريكي (425 مليون يورو). [ 13 ] وقد يصل إجمالي الأثر الاقتصادي إلى 43 مليار دولار أمريكي (35 مليار يورو). [ 3 ] [ 4 ]

الأسباب

كانت الأمطار الغزيرة هي السبب الرئيسي للفيضانات. [ 14 ] أظهرت خريطة شذوذ هطول الأمطار التي نشرتها وكالة ناسا هطول أمطار موسمية غزيرة بشكل غير معتاد، تُعزى إلى ظاهرة لا نينا . [ 15 ] في 21 يونيو، حذرت دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية من احتمال حدوث فيضانات حضرية وفيضانات مفاجئة من يوليو إلى سبتمبر في المناطق الشمالية من البلاد. [ 16 ] وسجلت الدائرة نفسها هطول أمطار أعلى من المتوسط ​​في شهري يوليو وأغسطس 2010 [ 17 ] ورصدت تقدم موجة الفيضان. [ 18 ] وكانت مستويات التصريف مماثلة لتلك التي شهدتها فيضانات أعوام 1988 و1995 و1997. [ 19 ] وكان هطول الأمطار الموسمية لعام 2010 على مستوى البلاد هو الأعلى منذ عام 1994، وثاني أعلى معدل خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 20 ]

حللت دراسة أجرتها جامعة ولاية يوتا [ 21 ] عدم الاستقرار المشروط، وتدفق الرطوبة، وخصائص الدوران، وأكدت النتائج زيادة مستمرة في عدم الاستقرار المشروط خلال مرحلة ما قبل الرياح الموسمية في يوليو، مصحوبة بزيادة في تواتر هطول الأمطار الغزيرة. ويتوافق ازدياد النشاط الحراري خلال مرحلة ما قبل الرياح الموسمية مع الزيادة المتوقعة في شدة هطول الأمطار الغزيرة فوق شمال باكستان. ويكشف تحليل الدوران واسع النطاق عن شذوذ إعصاري في الطبقات العليا فوق باكستان وغربها [ 22 ] ، وهي سمة ترتبط تجريبياً بضعف الرياح الموسمية. ويشير التحليل أيضاً إلى أن الدوران الشاذ في عام 2010 ليس عرضياً، بل هو جزء من اتجاه طويل الأمد يتحدى الارتباط المعتاد بين الرياح الموسمية القوية ووجود إعصار مضاد شاذ في طبقة التروبوسفير العليا. عزت مقالة في مجلة نيو ساينتست [ 23 ] سبب هطول الأمطار الاستثنائي إلى "تجمد" التيار النفاث ، وهي ظاهرة يُقال إنها تسببت أيضًا في موجات حر وحرائق غابات غير مسبوقة في روسيا، بالإضافة إلى فيضانات المملكة المتحدة عام 2007. [ 24 ]

تحلق مروحية تابعة للجيش الأمريكي فوق منطقة متضررة من الفيضانات

استجابةً لفيضانات نهر السند السابقة في عامي 1973 و1976، أنشأت باكستان اللجنة الفيدرالية للفيضانات عام 1977. وتعمل هذه اللجنة تحت إشراف وزارة المياه والطاقة الباكستانية ، وهي مسؤولة عن تنفيذ مشاريع مكافحة الفيضانات وحماية أرواح وممتلكات الباكستانيين من آثارها. ومنذ إنشائها، تلقت اللجنة 87.8 مليار روبية (حوالي 900 مليون دولار أمريكي). وتشير وثائق اللجنة إلى بدء وتمويل وإنجاز العديد من المشاريع، إلا أن التقارير تُفيد بأن العمل الفعلي المنجز ضئيل بسبب ضعف القيادة والفساد. [ 25 ]

الفيضانات والتأثير

الفيضانات

صور الأقمار الصناعية لوادي نهر السند العلوي، مقارنة مستويات المياه في 1 أغسطس 2009 (أعلى) و31 يوليو 2010 (أسفل).

توقعت الأرصاد استمرار هطول أمطار الرياح الموسمية حتى أوائل أغسطس، ووُصفت بأنها الأسوأ في هذه المنطقة خلال الثمانين عامًا الماضية. [ 26 ] وأفادت دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية بهطول أكثر من 200 مليمتر (7.9 بوصة) من الأمطار خلال 24 ساعة في خيبر بختونخوا والبنجاب . [ 27 ] وسُجل هطول قياسي للأمطار بلغ 274 مليمترًا (10.8 بوصة) في بيشاور خلال 24 ساعة؛ [ 28 ] وكان الرقم القياسي السابق 187 مليمترًا (7.4 بوصة) في أبريل 2009. [ 29 ] وفي 28 يوليو ، ساهمت الأمطار الغزيرة نفسها في تحطم طائرة الخطوط الجوية الهندية "إيربلو" الرحلة 202 في تلال مارغالا . وفي 30 يوليو، نزح 500 ألف شخص أو أكثر من منازلهم. [ 26 ] في 30 يوليو، صرّح مانويل بيسلر، رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ، بأن 36 منطقة متضررة، وأن 950 ألف شخص قد تأثروا، [ 30 ] إلا أنه في غضون يوم واحد، رفعت التقارير هذا العدد إلى مليون شخص، [ 31 ] وبحلول منتصف أغسطس، ارتفع العدد إلى ما يقرب من 20 مليون متضرر. [ 32 ]   

بحلول منتصف أغسطس، ووفقًا للجنة الفيضانات الفيدرالية الحكومية، تسببت الفيضانات في وفاة ما لا يقل عن 1540 شخصًا، وإصابة 2088 شخصًا، وتدمير 557226 منزلًا، ونزوح أكثر من 6 ملايين شخص. [ 25 ] وبعد شهر، ارتفع العدد إلى 1781 حالة وفاة، و2966 إصابة، وتدمير أكثر من 1.89 مليون منزل. [ 9 ]

قال وزير الإعلام في إقليم خيبر بختونخوا، ميان افتخار حسين : "لقد دُمّرت البنية التحتية لهذا الإقليم بالفعل بفعل الإرهاب، وما تبقى منها قضت عليه هذه الفيضانات". [ 33 ] ووصف الفيضانات بأنها "أسوأ كارثة في تاريخنا". [ 34 ] وقد عانى أربعة ملايين باكستاني من نقص حاد في الغذاء. [ 35 ]

أُغلِقَ طريق كاراكورام السريع ، الذي يربط باكستان بالصين، بعد تدمير جسر. [ 36 ] وستُخلِّف الفيضانات المُدمِّرة المُستمرة في باكستان آثارًا وخيمة على السكان المُعرَّضين للخطر أصلًا، وفقًا للجنة الدولية للصليب الأحمر. فبالإضافة إلى جميع الأضرار الأخرى التي خلَّفتها الفيضانات، دمَّرت مياهها جزءًا كبيرًا من البنية التحتية للرعاية الصحية في المناطق الأكثر تضررًا، مما جعل السكان عُرضةً بشكل خاص للأمراض المنقولة بالمياه . [ 37 ] وفي إقليم السند، فاض نهر السند بالقرب من سُكَّر في 8 أغسطس، مُغرقًا قرية مور خان جاتوي. [ 35 ] واختفى الأمن والنظام، لا سيما في إقليم السند. واستغلَّ اللصوص الفيضانات لنهب المنازل المهجورة باستخدام القوارب. [ 38 ]

المناطق المتضررة حتى 26 أغسطس 2010

في أوائل أغسطس، اتجهت الفيضانات الأشد جنوبًا على طول نهر السند من المناطق الشمالية المتضررة بشدة نحو غرب البنجاب ، حيث دُمِّر ما لا يقل عن 1,400,000 فدان (570,000 هكتار) من الأراضي الزراعية، [ 35 ] ونحو إقليم السند الجنوبي. [ 39 ] وشملت المحاصيل المتضررة القطن وقصب السكر والأرز والبقوليات والتبغ وأعلاف الحيوانات . ودمرت مياه الفيضانات والأمطار 700,000 فدان (3,000 كيلومتر مربع ) من القطن، و 200,000 فدان (800 كيلومتر مربع) من الأرز، و200,000 فدان (800 كيلومتر مربع ) من قصب السكر، و500,000 طن من القمح، و 300,000 فدان (1,000 كيلومتر مربع ) من أعلاف الحيوانات. [ 40 ] [ 41 ] وفقًا لجمعية مُحَلِّقات القطن الباكستانية ، دمرت الفيضانات مليوني بالة من القطن، مما أدى إلى ارتفاع أسعار العقود الآجلة . [ 42 ] [ 43 ] فرّ 170 ألف مواطن (أي 70% من السكان) من مدينة ثاتا التاريخية في إقليم السند من مياه الفيضانات الجارفة في 27 أغسطس. [ 44 ]    

بحلول منتصف سبتمبر، بدأت الفيضانات عموماً في الانحسار، على الرغم من الإبلاغ عن فيضانات جديدة في بعض المناطق، مثل السند؛ ولم يتمكن معظم النازحين من العودة إلى ديارهم. [ 9 ]

تم تسجيل هطول أمطار غزيرة خلال فترة الأمطار في يوليو 2010

تم تسجيل هطول أمطار غزيرة تجاوزت 200 مليمتر (7.9 بوصة) خلال فترة الأمطار التي استمرت أربعة أيام من 27 إلى 30 يوليو 2010 في محافظتي خيبر بختونخوا والبنجاب ، وذلك استنادًا إلى بيانات من دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية . [ 28 ] 

مدينةكمية الأمطار (مم)كمية الأمطار (بالبوصة)مقاطعةملحوظات
ريسالبور*41516.3خيبر بختونخوا[ 28 ]
إسلام آباد39415.5إقليم العاصمة إسلام آباد[ 28 ]
موري37314.6البنجاب[ 28 ]
شيرات*37214.6خيبر بختونخوا[ 28 ]
غارهي دوباتا34613.6آزاد كشمير[ 28 ]
سيدو شريف*33813.3خيبر بختونخوا[ 28 ]
بيشاور*33313.1خيبر بختونخوا[ 28 ]
كامرا30812.1البنجاب[ 28 ]
راولاكوت29711.7آزاد كشمير[ 28 ]
مظفر آباد29211.5آزاد كشمير[ 28 ]
لاهور28811.3البنجاب[ 28 ]
ميانوالي*27110.6البنجاب[ 28 ]
جيلوم26910.6البنجاب[ 28 ]
الاتجاه السفلي26310.3خيبر بختونخوا[ 28 ]
كوهات26210.3خيبر بختونخوا[ 28 ]
بالاكوت25610.0خيبر بختونخوا[ 28 ]
سيالكوت25510.0البنجاب[ 28 ]
باتان2429.5آزاد كشمير[ 28 ]
مدير2319.10خيبر بختونخوا[ 28 ]
جوجرانوالا2228.7البنجاب[ 28 ]
ديرا إسماعيل خان2208.6خيبر بختونخوا[ 28 ]
روالبندي2198.6البنجاب[ 28 ]

* يشير إلى رقم قياسي جديد.

تضررت البنية التحتية للطاقة في باكستان بشدة جراء الفيضانات، التي ألحقت أضراراً بنحو 10,000 خط نقل ومحول، بالإضافة إلى مغذيات ومحطات توليد طاقة في مختلف المناطق المتضررة. وغمرت مياه الفيضانات محطة جناح الكهرومائية ، مما تسبب في نقص في الطاقة بلغ 3.135 جيجاوات. [ 45 ]

تُشكل الأمراض المعدية (مثل التهاب المعدة والأمعاء والإسهال والأمراض الجلدية ) الناجمة عن نقص مياه الشرب النظيفة والصرف الصحي خطرًا جديدًا جسيمًا على ضحايا الفيضانات. [ 46 ] [ 47 ] في 14 أغسطس، ظهرت أول حالة موثقة للكوليرا في بلدة مينغورا ، مما أثار الرعب في نفوس ملايين ضحايا الفيضانات العالقين، الذين كانوا يعانون بالفعل من التهاب المعدة والأمعاء والإسهال. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] كما واجهت باكستان تفشيًا لمرض الملاريا . [ 51 ]

أفاد الصليب الأحمر الدولي بأن الفيضانات جرفت ذخائر غير منفجرة، مثل الألغام وقذائف المدفعية ، من مناطق في كشمير ووزيرستان وتناثرت في المناطق المنخفضة، مما يشكل خطراً مستقبلياً على السكان العائدين . [ 52 ]

قدّرت الأمم المتحدة أن 800 ألف شخص انقطعت بهم السبل بسبب الفيضانات في باكستان، ولا يمكن الوصول إليهم إلا جواً. كما ذكرت أن هناك حاجة إلى 40 مروحية إضافية على الأقل لنقل المساعدات المنقذة للحياة إلى السكان الذين تزداد معاناتهم. ويقطن العديد من هؤلاء المنقطعين في المناطق الجبلية الشمالية الغربية، حيث جرفت السيول الطرق والجسور. [ 53 ]

بأمر من الرئيس آصف علي زرداري ، لم تُقم احتفالات رسمية بالذكرى الثالثة والستين لاستقلال باكستان في 14 أغسطس، بسبب الكارثة. [ 54 ]

الآثار المحتملة على المدى الطويل

جسر تضرر جراء الفيضانات

فيضان

أغرقت الفيضانات 17 مليون فدان (69 ألف كيلومتر مربع ) من أخصب الأراضي الزراعية في باكستان، ونفق 200 ألف رأس من الماشية، وجرفت كميات هائلة من الحبوب. وكان من أبرز المخاوف عدم قدرة المزارعين على الالتزام بالموعد النهائي لزراعة البذور الجديدة في خريف عام 2010، مما يعني خسارة في الإنتاج الغذائي عام 2011، واحتمال حدوث نقص في الغذاء على المدى الطويل. [ 55 ] بلغت الخسائر الزراعية أكثر من 2.9 مليار دولار، وشملت أكثر من 700 ألف فدان (2800 كيلومتر مربع ) من محاصيل القطن المفقودة، و 200 ألف فدان (810 كيلومتر مربع ) من قصب السكر، و 200 ألف فدان (810 كيلومتر مربع ) من الأرز، بالإضافة إلى خسارة أكثر من 500 ألف طن من القمح المخزن، و 300 ألف فدان (1200 كيلومتر مربع ) من علف الحيوانات، وخسائر الحبوب المخزنة. [ 56 ] [ 57 ]      

أفاد متحدث باسم شركة "هارفست تريدينغز-باكستان " بأن المحاصيل الزراعية، كالقطن والأرز وقصب السكر، وإلى حد ما المانجو، تضررت بشدة في البنجاب. ودعا المتحدث المجتمع الدولي إلى المشاركة الفعّالة في عملية إعادة التأهيل، وإلى إنعاش المحاصيل الزراعية لتحقيق نمو أفضل في الناتج المحلي الإجمالي مستقبلاً.

في منطقة ملتان المتضررة في جنوب البنجاب ، لوحظ قيام بعض الأشخاص بالتلاعب بالأسعار في ظل هذه الكارثة، حيث رفعوا الأسعار إلى 130 روبية للكيلوغرام. ودعا البعض بنك الزراعة الترقياتي المحدود إلى شطب جميع القروض الزراعية في المناطق المتضررة في البنجاب والسند وخيبر بختونخوا، وخاصةً قروض صغار المزارعين. [ 58 ]

في 24 سبتمبر، أعلن برنامج الأغذية العالمي أن حوالي 70% من سكان باكستان، ومعظمهم في المناطق الريفية، لا يحصلون على التغذية السليمة الكافية. [ 59 ]

بعد أن عادت زراعة الخشخاش للظهور في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية وإقليم خيبر بختونخوا، جعلت الفيضانات المدمرة للزراعة باكستان أكثر عرضة لزيادة زراعة الخشخاش ، نظراً لقدرة المحصول على الصمود وقلة مدخلاته نسبياً. [ 60 ]

بنية تحتية

ألحقت الفيضانات أضرارًا بما يُقدّر بنحو 3916 كيلومترًا من الطرق السريعة و 5646 كيلومترًا من خطوط السكك الحديدية ، ومن المتوقع أن تُكلّف أعمال الإصلاح ما لا يقل عن 158 مليون دولار أمريكي و131 مليون دولار أمريكي على التوالي. [ 13 ] وتُقدّر الأضرار التي لحقت بالمباني العامة بمليار دولار أمريكي. [ 13 ] وتُشير تقديرات الجهات المانحة إلى تدمير 5000 مدرسة. [ 61 ]  

قرى نموذجية مقاومة لتغير المناخ

في أعقاب فيضانات عام 2010، أنشأت حكومة البنجاب 22 قرية نموذجية "مقاومة للكوارث"، تضم 1885 منزلاً من طابق واحد، بالإضافة إلى مدارس ومراكز صحية. وقد تم الاستعانة بشبكة المعرفة للمناخ والتنمية لتقديم المشورة بشأن كيفية جعل البنية التحتية الجديدة قادرة على الصمود أمام الظواهر الجوية المتطرفة التي قد تحدث في المستقبل. وكانت الفكرة هي أن تحقق هذه القرى "مكاسب ثلاثية" تتمثل في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وتعزيز التنمية، وبناء القدرة على الصمود في وجه الأحداث المناخية. وتضم هذه القرى النموذجية، المأهولة الآن، محطات للغاز الحيوي ، وأنظمة للطاقة الشمسية، وحظائر للماشية، وشبكات صرف صحي مغطاة، وشوارع مرصوفة بالطوب، وحدائق، وملاعب، وأسواق، ومراكز مجتمعية. [ 62 ]

تمرد طالبان

أُفيد بأن الفيضان سيُحوّل القوات العسكرية الباكستانية من قتال حركة طالبان باكستان في الشمال الغربي إلى المساعدة في جهود الإغاثة، [ 63 ] مما يمنح مقاتلي طالبان فرصة لإعادة تنظيم صفوفهم. [ 64 ] [ 65 ] وقد أتاحت مساعدة ضحايا الفيضان للولايات المتحدة فرصة لتحسين صورتها. [ 66 ]

شاركت حركة طالبان الباكستانية أيضًا في جهود الإغاثة، محققةً تقدمًا في المناطق التي غابت عنها الحكومة أو التي يُنظر إليها على أنها فاسدة. [ 67 ] ومع تسبب الفيضان في إزالة العديد من علامات الملكية، ساد الخوف من أن يؤدي تأخير الحكومة وفسادها إلى منح طالبان فرصة لتسوية هذه النزاعات بسرعة. [ 67 ] وفي أغسطس/آب، طالب متحدث باسم طالبان الحكومة الباكستانية برفض المساعدات الغربية من "المسيحيين واليهود"، وزعم أن طالبان قادرة على جمع 20 مليون دولار لتعويض تلك المساعدات. [ 67 ] [ 68 ]

أفاد مسؤول أمريكي بأن حركة طالبان باكستان وجّهت تهديداً بشن هجمات على الأجانب المشاركين في عمليات الإغاثة من الفيضانات. [ 69 ] ورداً على ذلك، أعلنت الأمم المتحدة أنها تُراجع الترتيبات الأمنية للعاملين لديها. وذكرت منظمة الصحة العالمية أن العمل في إقليم خيبر بختونخوا مُتأثّرٌ بالفعل بسبب المخاوف الأمنية. [ 70 ]

صرح متحدث باسم حركة طالبان، مقيم في أوراكزاي ، لصحيفة إكسبريس تريبيون : "لم نصدر أي تهديد من هذا القبيل، وليس لدينا أي خطط لمهاجمة عمال الإغاثة". [ 71 ] ومع ذلك، أفادت التقارير بمقتل ثلاثة مسيحيين أمريكيين على يد طالبان في 25 أغسطس/آب في وادي سوات . [ 72 ]

الآثار السياسية

يُعتقد أن تداعيات الفيضانات ساهمت على الأرجح في تعزيز الشعور العام بعدم الكفاءة وفي الاضطرابات السياسية . وقد قورنت هذه الآثار السياسية للفيضانات بآثار إعصار بهولا عام 1970. وامتدت الشكوك داخل البلاد لتشمل الجهات المانحة الخارجية. ووفقًا لرئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني، كان من المقرر أن يمر أقل من 20% من المساعدات الموعودة عبر الحكومة، على أن يتدفق الباقي عبر المنظمات غير الحكومية. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وقد تعقدت استجابة الحكومة بسبب حركات التمرد (في بلوشستان ووزيرستان)، وتنامي الخلافات الطائفية في المدن، وتزايد التفجيرات الانتحارية ضد المؤسسات الرئيسية، والعلاقات مع الهند. [ 80 ]

الآثار الاقتصادية

في 7 سبتمبر/أيلول 2010، أفادت منظمة العمل الدولية بأن الفيضانات تسببت في فقدان أكثر من 5.3 مليون وظيفة، مشيرةً إلى أن "هناك حاجة ماسة لبرامج إنتاجية وكثيفة العمالة لخلق فرص عمل لانتشال ملايين الأشخاص من براثن الفقر الذي تفاقم بسبب أضرار الفيضانات" . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وتشير التوقعات إلى أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي، الذي كان 4% قبل الفيضانات، سينخفض ​​إلى ما بين -2% و-5%، يليه عدة سنوات إضافية من النمو دون المستوى المعتاد. ونتيجةً لذلك، كان من غير المرجح أن تتمكن باكستان من تحقيق هدف صندوق النقد الدولي المتمثل في الحد من عجز الموازنة إلى 5.1% من الناتج المحلي الإجمالي، وكان من المتوقع أن يرتفع الدين الخارجي الحالي البالغ 55 مليار دولار. [ 84 ] وكان من المتوقع أن تؤثر خسائر المحاصيل على صناعة النسيج، وهي أكبر قطاع تصديري في باكستان. ومن شأن خسارة أكثر من 10 ملايين رأس من الماشية، إلى جانب خسائر المحاصيل الأخرى، أن تُقلل الإنتاج الزراعي بأكثر من 15%. أعلنت شركتا تويوتا ويونيليفر باكستان أن الفيضانات ستؤثر سلبًا على النمو، مما يستدعي خفض الإنتاج في ظل معاناة السكان من الدمار. ووصف برويز غياث، الرئيس التنفيذي لشركة تويوتا ، أكبر مصنّع للسيارات في باكستان ، الوضع الاقتصادي بأنه "هش". وتوقعت التقديرات انخفاض مبيعات السيارات على مستوى البلاد بنسبة تصل إلى 25%، مما أجبر شركات صناعة السيارات على خفض الإنتاج في أكتوبر 2010 من المستوى السابق البالغ 200 سيارة يوميًا. كما انخفضت إمدادات الحليب بنسبة 15%، مما أدى إلى ارتفاع سعر لتر الحليب بالتجزئة بمقدار 4 روبيات باكستانية (5 سنتات أمريكية). [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

جهود الإغاثة

البحرية الأمريكية 100827-M-3497D-145: أفراد عسكريون ومدنيون باكستانيون يقدمون عصير فواكه وبسكويت لجنود مشاة البحرية الأمريكية خلال جهود الإغاثة الإنسانية في مقاطعة خيبر بختونخوا، باكستان

بحلول نهاية يوليو/تموز 2010، ناشدت باكستان الجهات المانحة الدولية لتقديم المساعدة في الاستجابة للكارثة، [ 88 ] [ 89 ] بعد أن قدمت 21 مروحية و150 قاربًا لمساعدة المتضررين، وفقًا لهيئة إدارة الكوارث الوطنية. [ 90 ] في ذلك الوقت، قدمت السفارة الأمريكية في باكستان سبع مروحيات. [ 91 ] أطلقت الأمم المتحدة جهود الإغاثة [ 30 ] وناشدت جمع 460 مليون دولار أمريكي (420 مليون يورو) لتقديم المساعدة الفورية، بما في ذلك الغذاء والمأوى والمياه النظيفة. في 14 أغسطس/آب، زار الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون باكستان للإشراف على جهود الإغاثة ومناقشتها. [ 46 ] [ 47 ] صرح متحدث باسم الجيش الباكستاني بأنه تم نشر القوات في جميع المناطق المتضررة وأنقذت آلاف الأشخاص. [ 33 ] زار رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني الإقليم ووجه البحرية الباكستانية بالمساعدة في إجلاء ضحايا الفيضانات. [ 92 ] بحلول أوائل أغسطس، تم إنقاذ أكثر من 352,291 شخصًا. [ 93 ]

بحلول نهاية شهر أغسطس، أشارت خدمة تتبع التبرعات المالية التابعة لموقع Relief Web إلى أن التبرعات العالمية للمساعدات الإنسانية بلغت 687 مليون دولار، مع وجود تعهدات غير ملزمة بقيمة 324 مليون دولار إضافية. [ 94 ]

منذ المراحل الأولى للأزمة، حذرت الأمم المتحدة من احتمال حدوث "موجة ثانية من الوفيات" نتيجة الأمراض التي تلت الفيضان ونقص الغذاء، [ 95 ] [ 96 ] مشيرةً إلى أن 3.5 مليون طفل معرضون لخطر الموت إذا لم يتلقوا المساعدة، [ 97 ] بما في ذلك بسبب الكوليرا. [ 98 ] [ 99 ] وصرح المتحدث باسم الأمم المتحدة ، ماوريتسيو جوليانو، بأن "كارثة هائلة بالفعل تتفاقم وتتطلب استجابة أضخم"، [ 100 ] واصفًا عمليات الإغاثة بأنها "ماراثون بوتيرة سريعة" ، [ 101 ] ومعترفًا بوجود قصور في الاستجابة نظرًا لأن الاحتياجات تفوق الموارد المتاحة، [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] ويعود ذلك أيضًا إلى الأمطار الغزيرة المتواصلة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وأشار إلى أن الفيضانات كان لها تأثير أسوأ من العديد من الكوارث الطبيعية الأخرى التي حدثت مؤخراً مجتمعة، وأنها كانت أسوأ كارثة طبيعية في تاريخ الأمم المتحدة. [ 109 ] [ 110 ]

بحسب مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) ، بحلول عام 2011، تم جمع ما مجموعه 2,653,281,105 دولارًا أمريكيًا كدعم إنساني، وكان أكبر مبلغ من نصيب الولايات المتحدة (25.8%)، تليها الأفراد والمنظمات الخاصة (13.4%) واليابان (11.3%). [ 111 ]

نظراً للحاجة الماسة إلى دعم كبير لإصلاح البنية التحتية، اقترحت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن توسع الحكومة الباكستانية قاعدتها الضريبية من خلال مطالبة المواطنين الأثرياء في باكستان بالمساهمة بشكل أكبر في دعم بلادهم؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قد ساهمتا بحوالي 450 مليون دولار أمريكي و395 مليون يورو لجهود الإغاثة. [ 112 ]

المساعدات الخارجية والدعم من الحكومات الأجنبية

قدّمت حكومات ما لا يقل عن 75 دولة مساعدات وإمدادات بمئات الملايين من الدولارات إلى باكستان عقب الفيضانات. كما أُنشئت صناديق خيرية لتقديم الإغاثة للمتضررين، وأرسلت دول أخرى فرق بحث وإنقاذ للمساعدة في عمليات الإنقاذ والتعافي. وتمّ إرسال المساعدات أيضاً بالقطارات والشاحنات، وقدّمت عشرات الشركات الخاصة تبرعات مالية كبيرة. [ 113 ]

انتقادات للاستجابة

وُجّهت أصابع الاتهام إلى الحكومة الباكستانية بسبب استجابتها البطيئة وغير المنظمة للفيضانات. [ 114 ] وأدى هذا التباطؤ وعدم كفاية الاستجابة إلى اندلاع أعمال شغب، حيث قام الجياع بنهب قوافل المساعدات. [ 115 ] كما سمح غياب استجابة حكومية موحدة لجماعات إسلامية مثل جماعة عسكر طيبة والجماعة الإسلامية بتقديم المساعدات بأقل قدر من المقاومة. [ 116 ] [ 117 ] وانتقد زرداري أيضاً لمواصلته زياراته للقاء قادة في بريطانيا وفرنسا في وقت كانت بلاده تواجه فيه كارثة. [ 118 ] [ 119 ] وفي إقليم السند، اتُهم وزراء حزب الشعب الباكستاني الحاكم باستغلال نفوذهم لتحويل مياه الفيضانات عن محاصيلهم، مما عرّض المناطق المكتظة بالسكان للخطر، الأمر الذي دفع سفير باكستان لدى الأمم المتحدة، عبد الله حسين هارون، إلى المطالبة بإجراء تحقيق. [ 120 ] [ 121 ]

انتقدت الأمم المتحدة المجتمع الدولي لبطء استجابته، على الرغم من ضراوة الكارثة وحجمها. ففي 9 أغسطس/آب، لم تتجاوز المساعدات المُقدمة 45 مليون دولار، وهو مبلغ زهيد مقارنةً بالمساعدات المُقدمة لمثل هذه الكوارث. [ 122 ] وفي تحليلٍ للاستجابة للكارثة، ذكرت صحيفة الغارديان أن هناك حاجة ماسة للإغاثة. ونقلت عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة قوله: "إن ستة ملايين من أصل 14 مليون متضرر هم أطفال، وثلاثة ملايين امرأة في سن الإنجاب. وهذا رقم أعلى من الرقم المُسجل في كارثة تسونامي المحيط الهندي عام 2004 ". [ 123 ]

أشار تحليل أجرته مراسلة وكالة أسوشيتد برس، نهال طوسي ، إلى أن انخفاض عدد الضحايا، وطول المدة الزمنية، وعدم مشاركة المشاهير، والانطباع بعدم كفاءة الحكومة، وإرهاق المانحين، كلها عوامل ساهمت في ذلك. [ 124 ]

اتهمت باكستان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بعرقلة جهود المساعدات الدولية بعد أن زعم ​​أن باكستان مسؤولة عن دعم الإرهاب. [ 125 ]

إهمال الأقليات

وأفادت التقارير أن أفراد الجماعة الأحمدية في باكستان ، الذين حوصروا في الفيضانات في مظفر جره ، لم يتم إنقاذهم من منازلهم لأن رجال الإنقاذ شعروا أنه يجب إعطاء الأولوية للمسلمين.

كما اشتكى أفراد من الطائفة السيخية ، الذين وصلوا إلى معابدهم في لاهور، من لامبالاة الحكومة. وقالوا إن أفراداً من طائفتهم تُركوا بلا مأوى في خيبر بختونخوا، واضطروا إلى تدبير عمليات الإنقاذ بأنفسهم. [ 126 ]

اندلعت احتجاجات في مخيم لياري للإغاثة بعد أن قدمت السلطات لضحايا هندوس من قبيلتي باجري وواغاري البدويتين لحم بقر، في انتهاك لمعتقداتهم الدينية التي تحظر استهلاك لحم البقر. وقد تم حل الموقف بعد تدخل مسؤولين من وزارة شؤون الأقليات. [ 127 ]

عدم المساواة

زعم هارون أن أمراء الحرب الإقطاعيين الأثرياء وملاك الأراضي في باكستان قد حوّلوا الأموال والموارد بعيدًا عن الفقراء إلى جهود الإغاثة الخاصة بهم. [ 128 ] كما وُجهت اتهامات للسلطات المحلية بالتواطؤ مع أمراء الحرب لتحويل الأموال. [ 129 ] وقد أبرزت الفيضانات الفوارق الطبقية الحادة في باكستان. فالأثرياء، الذين يتمتعون بوصول أفضل إلى وسائل النقل وغيرها من المرافق، عانوا أقل بكثير من الفقراء . [ 130 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث؛ مركز البحوث حول وبائيات الكوارث. "التكلفة البشرية للكوارث - نظرة عامة على العشرين عامًا الماضية 2000-2019" (ملف PDF) .
  2. ↑ حيدر، كمال. "بينما تغرق باكستان، يتقاتل قادتها" . موقع قناة الجزيرة الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  3. ١ ٢ "باكستان تُجلي آلاف الأشخاص من جنوب البلاد الذي غمرته الفيضانات" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  4. 1 2 "باكستان تكافح التداعيات الاقتصادية للفيضانات" . جاكرتا غلوب . 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  5. ↑ فيضانات عام 2010 - دراسة حالة، بقلم البروفيسور نديم شودري
  6. ↑ "ملايين الأطفال الباكستانيين معرضون لخطر الإصابة بأمراض الفيضانات" . بي بي سي نيوز . 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  7. ↑ غودوين، ليز. "خُمس باكستان تحت الماء مع استمرار كارثة الفيضانات" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  8. ↑ «يقول صندوق النقد الدولي إن الفيضانات التي دمرت باكستان ستشكل تحديًا اقتصاديًا وسياسيًا هائلًا لحكومتها وشعبها» . Radionz.co.nz. 22 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2010 .
  9. ١ ٢ ٣ الصليب الأحمر السنغافوري (١٥ سبتمبر ٢٠١٠). "فيضانات باكستان: طوفان الكارثة - حقائق وأرقام حتى ١٥ سبتمبر ٢٠١٠" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  10. ↑ «أمين عام الأمم المتحدة: باكستان بحاجة إلى مزيد من المساعدات» . الجزيرة. 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  11. ↑ ماكفاركوهار، نيل (18 أغسطس 2010). "الأمم المتحدة تحذر من نقص الإمدادات في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2010 .
  12. ↑ «الفيضانات ستؤثر على النمو الاقتصادي: وزارة المالية» . صحيفة داون نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  13. 1 2 3 "التقديرات الأولية للأضرار الناجمة عن فيضانات باكستان، 2010" (ملف PDF) . مركز بول ستيت للأبحاث التجارية والاقتصادية . أغسطس 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  14. ↑ "الطقس القاسي يتسبب في فيضانات هائلة في باكستان وحرائق غابات في روسيا" . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "أمطار موسمية غزيرة بشكل غير معتاد" . 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  16. ↑ "التوقعات" . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "موسم الرياح الموسمية" . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "موجة فيضان" . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  19. ↑ "الفيضانات السابقة" . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "موسم الأمطار 2011" . أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011.
  21. ^ وانغ وآخرون. (2011) http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2011JD015760/abstract
  22. ↑ وانغ، شيه-يو؛ ديفيز، روبرت إي.؛ جيليس، روبرت ر. (2013). "تحديد مخاطر هطول الأمطار الغزيرة في مناطق خطوط العرض المتوسطة بناءً على دورات الموجات القصيرة" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الغلاف الجوي . 118 (19): 11059-11074 . Bibcode : 2013JGRD..11811059W . doi : 10.1002/jgrd.50841 .
  23. ↑ مارشال، مايكل (10 أغسطس 2010). "تيار نفاث متجمد يربط بين فيضانات باكستان وحرائق روسيا" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  24. ↑ "شبكة IRIN العالمية : الإنذار المبكر بالكوارث الطبيعية البيئية | خبر" . صحيفة "ذا نيو هيومانيتاريان". 13 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 . 
  25. أحمداني ، أ. (19 أغسطس 2010). "مؤسسة التمويل الأجنبي ذات التمويل الضخم تفشل في تحقيق أهدافها" . صحيفة ذا نيشن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  26. 1 2 "الفيضانات تودي بحياة المئات في باكستان وأفغانستان" . بي بي سي. 30 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  27. ↑ "مدونة وندر : ويذر أندرجراوند" . Wunderground.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 . 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " بيان هطول الأمطار - يوليو ٢٠١٠ " . pakmet.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  29. ↑ "بيانات مناخ بيشاور" . pakmet.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2010.
  30. ١ ٢ "الأمم المتحدة تبدأ أعمال الإغاثة في المحافظات المتضررة من الفيضانات" . صحيفة داون . ٣٠ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٠ .
  31. ↑ «الأمم المتحدة تُعرب عن مخاوفها من فيضانات باكستان مع ارتفاع عدد الضحايا» . بي بي سي. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  32. ↑ «الأمم المتحدة تقول إن باكستان بحاجة ماسة إلى المزيد من طائرات الهليكوبتر المساعدة» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  33. 1 2 ويت، غريف؛ خان، حق نواز (30 يوليو 2010). "الحكومة تُكثّف جهود الإغاثة في شمال غرب باكستان المُغرق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2010 .
  34. ↑ خان، إسماعيل (30 يوليو/تموز 2010). "مقتل 400 شخص في فيضانات بباكستان، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2010 .
  35. 1 2 3 بودين، كريستوفر (8 أغسطس 2010). "فيضانات آسيا تُغرق الملايين في البؤس" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  36. ↑ «أكثر من 800 قتيل بسبب الفيضانات: ميان افتخار» . صحيفة داون . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  37. ↑ باكستان: تدابير الصحة الوقائية في المناطق المتضررة من الفيضانات. مؤرشف في 31 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر، 4 أغسطس 2010
  38. ↑ «فرق الإنقاذ تسابق الزمن لمواجهة فيضانات باكستان وعصابات القراصنة» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٠ .
  39. ↑ غويرين، أورلا (7 أغسطس 2010). "باكستان تصدر إنذارًا أحمر بشأن الفيضانات في إقليم السند" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  40. ↑ «فيضانات باكستان تتسبب في خسائر فادحة للمحاصيل» . بي بي سي. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  41. ↑ «محاصيل السكر والقمح والأرز بقيمة 2.9 مليار دولار تتلفها فيضانات باكستان» . بلومبيرغ نيوز . 12 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  42. ↑ «فيضانات باكستان تدمر مليوني بالة من القطن، بحسب مجموعة» وكالة بلومبيرغ للأنباء. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  43. ↑ «توقعات شركة FCStone بارتفاع الطلب على القطن في الهند بعد فيضانات باكستان» . بلومبيرغ نيوز. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  44. ↑ مارك تران ووكالات الأنباء (27 أغسطس/آب 2010). "ضحايا الفيضانات في باكستان يفرون من ثاتا بعد انهيار سد آخر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2010 .
  45. ↑ "ارتفاع العجز في الطاقة إلى 3135 ميغاواط" . صحيفة باكستان أوبزرفر . 13 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2010 .
  46. 1 2 إرسكين، كارول (13 أغسطس 2010). "ضحايا فيضانات باكستان يواجهون خطر الإصابة بالأمراض" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  47. 1 2 "مرض يهدد ضحايا الفيضانات في باكستان" . صوت أمريكا . 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  48. ↑ «فيضانات باكستان تُثير مخاوف من انتشار الكوليرا» . الجزيرة. ١٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  49. ↑ «تأكيد إصابة بالكوليرا في كارثة الفيضانات الباكستانية» . أسوشيتد برس. ١٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  50. ↑ مجموعة IPD. "تسجيل دخول الأعضاء" . einnews.com .
  51. ↑ "باكستان تواجه تفشي الملاريا - آسيا" . الجزيرة. 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  52. ↑ ذیشان ظفر بی بی سی اردو ڈاٹ کام، اسلام آباد (16 أغسطس 2010). "بي بي سي الأردية - باكستان - سيلاب سے ایك نیا خطرہ" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2010 .
  53. ↑ «الأمم المتحدة تقول إن 800 ألف شخص معزولون بسبب فيضانات باكستان» . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  54. ↑ "الاحتفال بيوم الاستقلال ببساطة" . وكالة أسوشيتد برس الباكستانية. 14 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  55. ↑ إليك، آدم ب. (16 أغسطس 2010). "قد يكون للفيضانات آثار طويلة الأمد على حياة الباكستانيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  56. ↑ كولينز، هيو. "فيضانات باكستان تدمر منتجات زراعية بقيمة 2.9 مليار دولار" . ديلي فاينانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  57. ↑ أنيس، خرم (12 أغسطس/آب 2010). "فيضانات باكستان تُدمر ثروات من السكر والقمح والأرز بقيمة 2.9 مليار دولار" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  58. ↑ "تأثير الفيضانات على تجارة المحاصيل في باكستان: ملايين الأشخاص وممتلكاتهم" . كونغو. 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  59. ↑ "BBC Urdu – AS پاس – پاکستان: تمت إضافة "غذائی لا تحفظ" . بي بي سي. 24 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2010 .
  60. ↑ فيلباب-براون، فاندا . "دفع الخشخاش لأعلى" مؤرشف في 28 مارس 2011 في آلة Wayback ، مؤسسة بروكينغز ، 27 سبتمبر 2010.
  61. ↑ ريتشارد هولبروك، الممثل الخاص للولايات المتحدة في أفغانستان وباكستان. "مقابلة" مؤرشفة في 24 يناير 2013 على موقع Wayback Machine. برنامج راشيل مادو، قناة MSNBC ، 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2010.
  62. ↑ أخبار: البنجاب الباكستانية تبني قرى نموذجية لمقاومة الكوارث ، شبكة المعرفة للمناخ والتنمية ، 17 ديسمبر 2013.
  63. ↑ "الفيضانات التي تجتاح طالبان تُرهق القوات الباكستانية" . يونايتد برس إنترناشونال . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  64. ↑ «فيضانات باكستان قد تمنح طالبان وقتاً لإعادة تنظيم صفوفها» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. أسوشيتد برس. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  65. ↑ "بعد الطوفان: الكارثة تولد المعارضة التي تولد الكارثة" . 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  66. ↑ لافرانشي، هوارد (3 أغسطس 2010). "إغاثة باكستان من الفيضانات: هل يمكن أن تقوض نفوذ طالبان؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  67. 1 2 3 كاظم، حسنين (16 أغسطس 2010). "طالبان تُحاكم ضحايا الفيضانات في باكستان" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  68. ↑ أخبار ABC (11 أغسطس 2010). "طالبان تحث باكستان على رفض المساعدات الخارجية لمواجهة الفيضانات" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  69. ↑ كريلي، روب (26 أغسطس/آب 2010). "فيضانات باكستان: طالبان تتعهد باختطاف عمال الإغاثة الأجانب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2010 .
  70. ↑ "الأمم المتحدة تراجع الوضع الأمني ​​بعد "تهديد" حركة طالبان الباكستانية"" . بي بي سي. 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010. "
  71. ↑ مصدق، مها (1 ديسمبر 2010). "الأمم المتحدة غير مطلعة على التقارير الأمريكية بشأن 'التهديدات': إكسبريس تريبيون" . إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  72. ↑ «تقرير: طالبان تقتل ثلاثة من عمال الإغاثة المسيحيين - العالم - أخبار سي بي إن - أخبار مسيحية على مدار الساعة» . CBN.com. 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ "كيفية إصلاح باكستان المتضررة من الفيضانات" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  74. ↑ "أهم 5 حقائق صادمة عن فيضانات باكستان" . Care2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  75. ↑ حساني، ريم (28 أغسطس 2010). "باكستان: فيضان من الكوارث السياسية والاقتصادية" . بزنس توداي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  76. ↑ «تنبيه: أزمة الفيضانات في باكستان تثير مخاوف من انهيار البلاد» . باكاليرت برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  77. ↑ "العواقب الجيوسياسية لفيضانات باكستان" . DesPardes.com. 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  78. ↑ «أهم 5 حقائق صادمة عن فيضانات باكستان « فيضانات في باكستان، 2010 > آخر التحديثات عن الفيضانات من مؤسسة Techure Foundation UK» . Floodsinpakistan.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 . 
  79. ↑ "مايكل كريپون • الطوفان" . Krepon.armscontrolwonk.com. ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  80. ↑ كوهين، ستيفن ب. "دروس من أحدث كارثة في باكستان" مؤرشف في 19 أكتوبر 2010 في Wayback Machine ، مؤسسة بروكينغز ، 17 أغسطس 2010.
  81. ↑ «قد يكون 5.3 مليون وظيفة قد تأثرت بالفيضانات في باكستان [ بيانات صحفية ] » . Ilo.org. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  82. ↑ "مصدر الأخبار الرئيسي في باكستان" . صحيفة ديلي تايمز . 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  83. ↑ "صحيفة حقائق رقم 7: فيضانات باكستان" . Cws-P/A. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  84. ↑ كرامات، جهانجير. "عالم المياه في باكستان: التأثير السياسي والاقتصادي للفيضانات الأخيرة" مؤرشف في 19 أكتوبر 2010 في Wayback Machine ، مؤسسة بروكينغز ، 17 أغسطس 2010.
  85. ↑ "الآثار الاقتصادية لفيضانات باكستان" . بحوث الموارد . 4 سبتمبر 2010.
  86. ↑ "باكستان | تغير المناخ" . Globalpost.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  87. ↑ «تويوتا ويونيليفر باكستان تقولان إن الفيضانات قد تعيق النمو» . بلومبيرغ بيزنس ويك . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ «فيضانات باكستان تودي بحياة 800 شخص وتؤثر على مليون آخرين» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  89. ↑ «فيضانات باكستان تودي بحياة 800 شخص وتؤثر على مليون آخرين» . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2010.
  90. ↑ خان، رياض؛ موغال، روشان (30 يوليو/تموز 2010). "فيضانات تجتاح شمال غرب باكستان، وتودي بحياة 430 شخصًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2010 .
  91. ↑ بهاتي، جميل (30 يوليو/تموز 2010). "إعلان حالة الطوارئ في المناطق الباكستانية المتضررة من الفيضانات" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2010 .
  92. ↑ رانا، عامر إلياس (30 يوليو 2010). "أفراد البحرية يُجلون المناطق المتضررة من الفيضانات" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  93. ↑ «مزيد من الأمطار قد يعني مزيدًا من المعاناة لضحايا الفيضانات في باكستان» . سي إن إن. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  94. ↑ فيضانات باكستان يوليو 2010 الجدول ب: إجمالي المساعدات الإنسانية لكل مانح حتى 27 أغسطس 2010 (ملف PDF) ، خدمة تتبع المساعدات المالية من Reliefweb ، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010
  95. ↑ آدم إليك، الفيضانات قد يكون لها تأثير دائم على باكستان ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 2010
  96. ↑ سلمان مسعود ووقار جيلاني، زعيم باكستاني يواجه غضباً بسبب الفيضانات ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 2010
  97. ↑ ملايين الأطفال الباكستانيين معرضون لخطر الإصابة بأمراض الفيضانات ، بي بي سي ، 16 أغسطس 2010
  98. ↑ سلمان مسعود ، انفجار يضرب منطقة تابعة للشرطة الباكستانية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2010
  99. ↑ سلمان مسعود ووقار جيلاني، "مرض يهدد ضحايا الفيضانات في باكستان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 2010
  100. ↑ الأمم المتحدة: الفيضانات تُشرّد مليون شخص إضافي في باكستان. مؤرشف في 21 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، CNN ، 27 أغسطس 2010
  101. ↑ معاناة الأطفال في باكستان التي غمرتها الفيضانات ، سي إن إن ، 24 أغسطس 2010
  102. ↑ كارلوتا غال ، عمليات الإجلاء مستمرة في جنوب باكستان ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 2010
  103. ↑ كارلوتا غال ، باكستان تتلقى المزيد من مساعدات الفيضانات، لكن الحاجة تتزايد ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 2010
  104. ↑ اقتباس اليوم ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2010
  105. ↑ نيل ماكفاركوهار ، المساعدات لباكستان متأخرة، الأمم المتحدة تحذر ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس 2010
  106. ↑ سلمان مسعود ، انتحاري يفجر نفسه ويقتل 53 شخصاً في احتجاج شيعي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 سبتمبر 2010
  107. ↑ سلمان مسعود ، استمرار هطول الأمطار يبطئ جهود الإغاثة من الفيضانات في باكستان ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أغسطس 2010
  108. ↑ سلمان مسعود ، استمرار هطول أمطار الرياح الموسمية في باكستان المنكوبة بالفيضانات ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أغسطس 2010
  109. ↑ أورلا غيرين ، الأمم المتحدة تطلق نداءً لمساعدة ضحايا فيضانات باكستان ، بي بي سي ، 10 أغسطس 2010
  110. ↑ نيل تويدي، فيضانات باكستان: الكارثة هي الأسوأ في تاريخ الأمم المتحدة ، صحيفة ديلي تلغراف ، 9 أغسطس 2010
  111. ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (19 نوفمبر 2010). "باكستان - الفيضانات - يوليو 2010 الجدول ب: إجمالي التمويل الإنساني لكل مانح في عام 2010" (ملف PDF) .
  112. ↑ غولست، ديفيد (14 أكتوبر 2010). "كلينتون تحث باكستان على فرض ضرائب على الأثرياء لتمويل الإغاثة من الفيضانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
  113. ↑ روجرز، سيمون (9 أغسطس 2010). "التعهد بتقديم مساعدات لباكستان المتضررة من الفيضانات، دولة تلو الأخرى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  114. ↑ ويت، غريف (2 أغسطس 2010). "الإحباطات تتزايد في شمال غرب باكستان المنكوب بالفيضانات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  115. ↑ "مشردون وجائعون يهاجمون قوافل المساعدات" . صحيفة داون نيوز. 14 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2010 .
  116. ↑ «الإسلاميون يتدخلون لملء الفراغ الحكومي» . نيوز جانكي بوست . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  117. ↑ وارد، أوليفيا (10 أغسطس 2010). "يتزايد الغضب إزاء غياب الزعيم وسط كارثة الفيضانات في باكستان" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  118. ↑ عزيز، فيصل (10 أغسطس/آب 2010). "الرئيس الباكستاني يعود إلى بلاده ليجد نفسه في خضم أزمة الفيضانات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2010 .
  119. ↑ بونكومب، أندرو؛ وواريش، عمر (11 أغسطس/آب 2010). "زرداري يعود إلى باكستان المنكوبة بالفيضانات لمواجهة انتقادات متزايدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  120. ↑ «قرارات مصيرية قادمة مع استمرار مقاومة القصف» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٠ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  121. ↑ "أقام ملاك الأراضي في باكستان تحويل مياه الفيضانات"" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011. "
  122. ↑ "كارثة ضخمة تتطلب استجابة ضخمة" . رويترز أليرت نت . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  123. ↑ تيسدال، سيمون؛ رحمن، مسيح (11 أغسطس/آب 2010). "ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات في باكستان، لكن المساعدات الدولية لا تصل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  124. ↑ توسي، نهال (13 أغسطس/آب 2010). "فيضانات باكستان تفشل في تحفيز مساعدات دولية قوية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2010 .
  125. ↑ ""اتهام كاميرون أعاق جهود الإغاثة".صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ١٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  126. ↑ «حُرمت الأقليات من مساعدات الإغاثة من الفيضانات في باكستان» . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  127. ↑ "ضجة كبيرة بعد تقديم لحم البقر للهندوس الباكستانيين في مخيم للنازحين" . إنديا توداي . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  128. ↑ واريش، عمر (3 سبتمبر 2010). "أثرياء باكستان 'حوّلوا مسار الفيضانات لإنقاذ أراضيهم'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  129. ↑ درامر، ألكسندر (2 سبتمبر 2010). "فيضان باكستان: لن ينجو إلا الأغنياء" . Zenit.org. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  130. ↑ «فيضانات باكستان تُحاصر الفقراء بينما يلجأ الأغنياء إلى المناطق المرتفعة» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٠ .