الأزمة الدستورية الإسبانية 2017-2018

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

شهدت إسبانيا أزمة دستورية بين عامي 2017 و2018 نتيجةً لصراع سياسي بين الحكومة الإسبانية وحكومة كتالونيا برئاسة الرئيس آنذاك كارليس بوتشدمون - حكومة إقليم كتالونيا ذات الحكم الذاتي حتى 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017 - حول قضية استقلال كتالونيا . بدأت الأزمة بعد أن نددت الحكومة الإسبانية برئاسة رئيس الوزراء ماريانو راخوي بالقانون الذي كان يهدف إلى السماح بإجراء استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017 ، ثم علّقته المحكمة الدستورية لحين البتّ في القضية. [ 7 ] [ 8 ] وقد وصفت بعض وسائل الإعلام الدولية هذه الأحداث بأنها "إحدى أسوأ الأزمات السياسية في تاريخ إسبانيا الحديث". [ 9 ]

أعلنت حكومة بوتشدمون أن لا السلطات المركزية الإسبانية ولا المحاكم ستوقف خططها، وأنها تعتزم إجراء التصويت على أي حال، مما أثار رد فعل قانوني سريعًا امتد من الحكومتين الإسبانية والكتالونية إلى البلديات الكتالونية - حيث حثت حكومة كتالونيا رؤساء البلديات المحليين على تقديم الدعم اللوجستي والمساعدة في العملية الانتخابية -، فضلًا عن المحكمة الدستورية ومحكمة العدل العليا في كتالونيا والمدعين العامين. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] وبحلول 15 سبتمبر، ومع بدء الأحزاب المؤيدة لاستقلال كتالونيا حملاتها للاستفتاء، شنت الحكومة الإسبانية هجومًا قانونيًا شاملًا لإحباط التصويت المرتقب، بما في ذلك التهديدات بالاستيلاء المالي على جزء كبير من ميزانية كتالونيا، ومصادرة الشرطة للملصقات والكتيبات والمنشورات المؤيدة للاستفتاء والتي اعتُبرت غير قانونية، وإجراء تحقيقات جنائية بحق أكثر من 700 رئيس بلدية محلي وافقوا علنًا على المساعدة في تنظيم الاستفتاء. [ 12 ] [ 13 ] بلغت التوترات بين الجانبين ذروتها بعد أن داهمت الشرطة الإسبانية مقر الحكومة الكاتالونية في برشلونة في 20 سبتمبر، مع انطلاق عملية أنوبيس ، واعتقلت أربعة عشر مسؤولًا كاتالونيًا رفيع المستوى. وأدى ذلك إلى احتجاجات أمام وزارة الاقتصاد الكاتالونية، حيث حوصر عناصر الحرس المدني داخل المبنى لساعات، وتعرضت عدة مركبات للتخريب. [ 14 ] أُجري الاستفتاء في نهاية المطاف، وإن لم يستوفِ الحد الأدنى من معايير الانتخابات، وسط إقبال ضعيف، وانتهى بحملة قمعية للشرطة أسفرت عن إصابة المئات. [ 15 ] [ 16 ] أفادت وزارة الداخلية الإسبانية أن ما يصل إلى 431 ضابطًا أصيبوا بجروح وكدمات، بل وتعرضوا للعض. [ 17 ]

في العاشر من أكتوبر، أعلن بوتشدمون، بشكلٍ مبهم، استقلال كتالونيا ثم علّقه خلال خطابٍ ألقاه في برلمان كتالونيا، مُدّعياً أن خطوته تهدف إلى الدخول في مفاوضات مع إسبانيا. [ 18 ] [ 19 ] طالبت الحكومة الإسبانية بوتشدمون بتوضيح موقفه من إعلان الاستقلال، لكنها لم تتلقَّ رداً واضحاً. [ 20 ] وقوبلت مطالبة أخرى بتهديدٍ ضمني من حكومة كتالونيا (Generalitat) برفع تعليق إعلان الاستقلال إذا "استمرت إسبانيا في قمعها"، وذلك رداً على سجن قادة الجمعية الوطنية الكتالونية المؤيدة للاستقلال (ANC) وحركة أومنيوم الثقافية (Òmnium Cultural )، المتهمين بالتحريض من قِبل المحكمة الوطنية بسبب تورطهم في أحداث 20 سبتمبر. [ 21 ] [ 22 ] وفي 21 أكتوبر، أعلن رئيس الوزراء راخوي تفعيل المادة 155 من الدستور الإسباني، ما سيؤدي إلى حكمٍ مباشر من قِبل الحكومة الإسبانية على كتالونيا بمجرد موافقة مجلس الشيوخ . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في 27 أكتوبر، صوّت برلمان كتالونيا في اقتراع سري لإعلان استقلاله من جانب واحد عن إسبانيا، حيث قاطع معظم نواب المعارضة التصويت الذي اعتبره محامو برلمان كتالونيا غير قانوني لمخالفته قرارات المحكمة الدستورية الإسبانية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ونتيجة لذلك، استندت الحكومة الإسبانية إلى الدستور لعزل السلطات الإقليمية وفرض الحكم المباشر في اليوم التالي، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ودُعيت لاحقًا إلى انتخابات إقليمية في 21 ديسمبر 2017 لانتخاب برلمان جديد لكتالونيا. [ 32 ] فرّ بوتشدمون وجزء من حكومته إلى بلجيكا بعد الإطاحة بهم، [ 33 ] بينما ضغط المدعي العام الإسباني لتوجيه تهم التحريض والتمرد وإساءة استخدام الأموال العامة ضدهم. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

خلفية

يعود التزايد الأخير في تأييد استقلال كتالونيا إلى حكم أصدرته المحكمة الدستورية عام 2010، والذي أبطل أجزاءً من قانون الحكم الذاتي الإقليمي لعام 2006، الذي كان يمنح الإقليم صلاحيات جديدة للحكم الذاتي. جاء هذا الحكم بعد أربع سنوات من المداولات بشأن طعن دستوري قدمه حزب الشعب المحافظ (PP) بقيادة ماريانو راخوي - الذي كان آنذاك ثاني أكبر حزب في البلاد، معارضًا لحكومة خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو ، حزب العمال الاشتراكي الإسباني - وقوبل هذا الطعن بالغضب والاحتجاجات الشعبية في كتالونيا . [ 37 ] [ 38 ] بعد ذلك بوقت قصير، تولى حزب الشعب السلطة في إسبانيا، وبعد مظاهرة حاشدة للاستقلال في برشلونة في 11 سبتمبر 2012 - وهو اليوم الوطني لكتالونيا - دعت حكومة كتالونيا برئاسة أرتور ماس إلى انتخابات إقليمية مبكرة ، وشرعت في بدء مسيرة كتالونيا نحو الاستقلال. [ 39 ]

بعد فوز ائتلاف مؤيد للاستقلال، شكّله تحالف "معًا من أجل نعم" وحزب " ترشيح الوحدة الشعبية"، بأغلبية ضئيلة في البرلمان خلال الانتخابات الإقليمية لعام 2015 ، حلّ كارليس بوتشدمون محل ماس كرئيس لحكومة كاتالونيا. وكان بوتشدمون قد وعد بتنظيم استفتاء ملزم على الاستقلال استنادًا إلى نتائج تصويت غير ملزم متعدد الأسئلة أُجري عام 2014 ، حيث يُعتقد أن حوالي 80% من المصوتين أيدوا استقلال الإقليم، بينما أيّد ما يصل إلى 91.8% انضمام كاتالونيا إلى الدولة، على الرغم من أن نسبة المشاركة كانت تُقدّر بنحو 40% أو أقل. [ 40 ] واستندت حكومة كاتالونيا في اقتراحها لإجراء استفتاء على استقلال كاتالونيا إلى حق الشعب في تقرير المصير ، وإلى الخلفية السياسية والاقتصادية والثقافية لكاتالونيا. [ 41 ] [ 42 ] عارضت حكومة إسبانيا ، برئاسة ماريانو راخوي آنذاك ، إجراء مثل هذا التصويت، بحجة أن أي استفتاء على استقلال كتالونيا سيتعارض مع دستور البلاد لعام 1978 ، لأنه لم ينص على أي حق في تقرير المصير. [ 43 ]

في 9 يونيو 2017، أعلن بوتشدمون أن الاستفتاء المزمع على الاستقلال سيُجرى في 1 أكتوبر من العام نفسه. وانتقدت حكومة كاتالونيا موقف الحكومة الإسبانية الرافض للتفاوض بشأن الاستفتاء، واتهمتها بالتصرف بشكل غير ديمقراطي. [ 44 ]

بداية الأزمة

تم تعليق الاستفتاء

أنصار الاستقلال خلال مسيرة في 11 سبتمبر 2017

في 6 سبتمبر/أيلول 2017، أقرّ ائتلاف "معًا من أجل نعم" (JxSí) الحاكم وشريكه البرلماني، حزب " ترشيح الوحدة الشعبية " (CUP)، قانون الاستفتاء على تقرير مصير كاتالونيا في برلمان كاتالونيا، والذي كان من المفترض أن يوفر الإطار القانوني للاستفتاء المزمع إجراؤه على الاستقلال في 1 أكتوبر/تشرين الأول. وقد أثارت الطريقة التي تم بها تمرير القانون في البرلمان، وعدم دستوريته الواضحة، جدلاً واسعاً. [ 45 ] واتهمت أحزاب المعارضة الكاتالونية ائتلاف "معًا من أجل نعم" وحزب "ترشيح الوحدة الشعبية" بتسريع تمرير القانون في البرلمان، ومنعها من الطعن فيه قبل طرحه للتصويت. [ 46 ] وفي عام 2018، قضت المحكمة الدستورية بأن حقوق المعارضة قد انتُهكت بالفعل. [ 47 ] وبعد فترة وجيزة من التصويت البرلماني، الذي انسحب فيه معظم نواب المعارضة من القاعة دون التصويت على مشروع القانون، وقّعت حكومة كاتالونيا الإقليمية المرسوم الذي يدعو إلى الاستفتاء. [ 48 ] ​​[ 49 ] في 7 سبتمبر، وبإجراء مماثل لليوم السابق، أقرّ نواب برلمان كاتالونيا المؤيدون للاستقلال قانون الفقه الانتقالي وتأسيس الجمهورية ، الذي يهدف إلى استبدال الدستور الإسباني ونظام الحكم الذاتي لكاتالونيا بإطار قانوني جديد في حال تصويت أغلبية بسيطة بـ"نعم" لصالح خيار الاستقلال، دون اشتراط حد أدنى للمشاركة. [ 50 ] إلى جانب طابعه غير الدستوري، وُجّهت انتقادات للقانون لموافقته عليه بأغلبية بسيطة، على عكس أغلبية الثلثين المطلوبة لإصلاح نظام الحكم الذاتي أو الدستور الإسباني، وللسيطرة الواسعة التي منحها للسلطة التنفيذية على السلطة القضائية الجديدة، وللحصانة الواسعة الممنوحة لرئيس الجمهورية الجديدة. [ 51 ] [ 52 ]

أعلنت الحكومة الإسبانية بقيادة حزب الشعب ، برئاسة رئيس الوزراء ماريانو راخوي، أنها ستستأنف مشروع القانون أمام المحكمة الدستورية، التي وافقت على النظر في جميع الطعون الأربعة المقدمة بشأن عدم دستوريته، وقامت لاحقًا بتعليق العمل بالقانون والاستفتاء لحين البتّ في الأمر. ورغم تعليق الاستفتاء، أعلنت حكومة كتالونيا أنها ستُجري التصويت على أي حال. [ 50 ] [ 53 ] دفع هذا المدعي العام خوسيه مانويل مازا إلى مطالبة قوات الأمن بالتحقيق في أي استعدادات محتملة من جانب حكومة كتالونيا لإجراء التصويت، كما أعلن أنه سيُوجه اتهامات جنائية لأعضاء البرلمان الإقليمي والحكومة لتصويتهم وموافقتهم على الاستفتاء. شرعت الحكومة الوطنية في اتخاذ سلسلة من الإجراءات القانونية الرامية إلى إبطال الاستفتاء، مع تحذير المجالس المحلية في كتالونيا من عرقلة أو شلّ الجهود المبذولة لإجراء التصويت. [ 7 ] [ 48 ] في وقت سابق، منحت الحكومة الإقليمية رؤساء البلديات 48 ساعة لتأكيد توافر مراكز الاقتراع في الأول من أكتوبر. [ 54 ] [ 55 ]

في غضون اليومين التاليين، وافقت نحو 74% من بلديات كاتالونيا - التي تضم حوالي 43% من سكان كاتالونيا - على توفير مراكز الاقتراع اللازمة للاستفتاء، بينما أعربت العديد من المناطق الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان - التي تمثل 24% من سكان كاتالونيا - عن معارضتها للتصويت. [ 56 ] أما برشلونة ، أكبر مدن كاتالونيا وعاصمتها - التي تضم حوالي 20% من سكان الإقليم - فقد وجدت نفسها في موقف حرج، حيث رفضت رئيسة بلديتها، آدا كولاو ، الإدلاء بأي تصريح حول ما إذا كانت البلدية ستقدم دعمًا لوجستيًا للاستفتاء أم لا، مع رفضها في الوقت نفسه تعريض موظفي الخدمة العامة للخطر؛ ومع ذلك، فقد أعربت عن دعمها لحق الشعب في التصويت في استفتاء نزيه وقانوني. [ 57 ] [ 58 ] في الوقت نفسه، واجه رئيس كاتالونيا كارليس بوتشدمون ، ونائبه أوريول جونكيراس ، وحكومة كاتالونيا بأكملها، بالإضافة إلى المسؤولين البرلمانيين الذين سمحوا بطرح قانون الاستفتاء للتصويت في البرلمان - بمن فيهم رئيسة البرلمان كارمي فوركاديل - اتهامات بالعصيان، وإساءة استخدام الأموال العامة، واتخاذ قرارات غير قانونية عمدًا بصفتهم مسؤولين منتخبين، وذلك بعد أن وافقت المحكمة العليا في كاتالونيا على النظر في الشكاوى الجنائية التي قدمها المدعون العامون. [ 10 ] [ 59 ]

الإجراءات القضائية والشرطية

احتجاجات في برشلونة عقب اعتقال أربعة عشر مسؤولاً حكومياً كتالونياً في 20 سبتمبر.

في 8 سبتمبر، قدم المدعي العام لكتالونيا ، خوسيه ماريا روميرو دي تيجادا ، شكويين إلى المحكمة العليا في كتالونيا ضد الحكومة ومكتب البرلمان بتهم العصيان والمراوغة واختلاس الأموال العامة، كما أعلن المدعي العام خوسيه مانويل مازا في اليوم السابق . تضمنت الشكويان طلب ضمانات لأعضاء الحكومة، بالإضافة إلى طلب إخطار جميع رؤساء بلديات كتالونيا لمنع تقديم أي موارد شخصية أو مادية، بما في ذلك الموارد المحلية، للاحتفال بالاستفتاء. كما طُلب من المحكمة إخطار مديري وسائل الإعلام الكتالونية بحظر نشر أي إعلانات أو دعايات مؤسسية للاستفتاء. [ 60 ]

وقد قبلت لجنة العدالة الاجتماعية هذه الشكاوى في 14 سبتمبر دون قبول طلب إيداع مبلغ تأمين من قبل أعضاء الحكومة. [ 61 ]

في 13 سبتمبر/أيلول، أصدرت النيابة العامة الإسبانية قرارًا بفتح تحقيق جنائي مع جميع رؤساء البلديات الذين أعلنوا علنًا عن نيتهم ​​المساعدة في تنظيم استفتاء الاستقلال، والبالغ عددهم أكثر من 700 رئيس بلدية. جاء ذلك في اليوم التالي لقبول المحكمة الدستورية طلب الحكومة الإسبانية بتعليق العمل بالقانون الثاني من القانونين اللذين أقرتهما الأغلبية الانفصالية في برلمان كتالونيا في الأسبوع السابق. ويعني هذا التحقيق أن بإمكان النيابة العامة توجيه اتهامات جنائية، أو حتى اعتقال رؤساء البلديات الذين خالفوا قرار المحكمة الدستورية في حال عدم امتثالهم للاستدعاء. وفي إطار سلسلة من الإجراءات الرامية إلى منع الاستفتاء الكتالوني، أصدرت النيابة العامة تعليمات لضباط الشرطة بمصادرة صناديق الاقتراع والمنشورات الانتخابية وغيرها من المواد التي قد تُستخدم في التصويت غير القانوني، بينما أمرت المحكمة الدستورية مسؤولي الحكومة الإقليمية بإثبات كيفية منعهم إجراء الاستفتاء خلال مهلة 48 ساعة. [ 62 ] [ 63 ] ردًا على ذلك، أرسلت حكومة كاتالونيا خطابًا إلى وزير الخزانة كريستوبال مونتورو تُعلن فيه توقفها عن إرسال البيانات المالية الأسبوعية إلى الحكومة المركزية الإسبانية، وهو التزامٌ سابقٌ كان يهدف إلى التحقق مما إذا كانت المنطقة تستخدم الأموال العامة لدعم مساعيها للاستقلال، فضلًا عن كونه شرطًا أساسيًا لحصول المنطقة على برنامج تمويل المجتمعات ذات الحكم الذاتي الذي أُنشئ عام 2012. [ 64 ] ثم شرعت الحكومة الإسبانية في السيطرة المباشرة على معظم مدفوعات فواتير كاتالونيا. [ 65 ] [ 66 ]

في عملية تفتيش جرت في 19 سبتمبر/أيلول، صادرت الشرطة الإسبانية مواد انتخابية هامة كانت مخزنة لدى منظمي الاستفتاء في مكاتب شركة توصيل خاصة في تيراسا . وشملت هذه المواد بطاقات اقتراع داخل مظاريف تحمل شعار حكومة كتالونيا. [ 67 ] وفي اليوم التالي، داهم الحرس المدني مكاتب حكومة كتالونيا وألقى القبض على أربعة عشر مسؤولاً رفيع المستوى من الحكومة، أبرزهم جوزيب ماريا جوفي ، نائب رئيس الإقليم أوريول جونكيراس. [ 68 ] [ 69 ] وجاء ذلك بعد استجواب رؤساء بلديات المدن المؤيدة للاستفتاء أمام المحكمة من قبل المدعين العامين. [ 70 ] وندد رئيس وزراء الإقليم كارليس بوتشدمون بهذه الإجراءات ووصفها بأنها "معادية للديمقراطية وشمولية"، متهمًا الحكومة الإسبانية بفرض حالة الطوارئ "فعليًا" وتعليق استقلال كتالونيا بعد سيطرتها الفعلية على مالية الإقليم. [ 71 ] اندلعت احتجاجات شعبية في برشلونة عقب انتشار أنباء الاعتقالات، حيث انضم حزب بوديموس اليساري ورئيسة بلدية برشلونة، آدا كولاو، إلى الانتقادات المتزايدة لحملة حكومة ماريانو راخوي ضد موظفي الخدمة المدنية، واصفين إياها بـ"تراجع استبدادي". في اليوم السابق، رفض مجلس النواب اقتراحًا من حزب سيودادانوس لدعم رد الحكومة الإسبانية على الاستفتاء، بأغلبية 166 صوتًا مقابل 158. [ 72 ] [ 43 ] [ 9 ] دافع راخوي عن إجراءات حكومته قائلاً: "ما نشهده في كاتالونيا هو محاولة لإلغاء الدستور والنظام الأساسي للحكم الذاتي في كاتالونيا... من المنطقي أن ترد الدولة. لا توجد دولة ديمقراطية في العالم تقبل بما يحاول هؤلاء فعله. لقد تم تحذيرهم وهم يعلمون أن الاستفتاء لا يمكن إجراؤه". [ 43 ] كما دعا راخوي حكومة كاتالونيا إلى التخلي عن "تصعيدها للتطرف والعصيان"، مطالباً إياها بـ"العودة إلى القانون والديمقراطية"، واصفاً الاستفتاء بأنه "وهم"، في الوقت الذي احتشد فيه عشرات الآلاف في شوارع برشلونة ومدن كاتالونية أخرى للاحتجاج على ممارسات الشرطة. [ 73 ] [ 74 ]لم تستبعد الحكومة الإسبانية اللجوء إلى المادة 155 من الدستور الإسباني، والتي من شأنها أن تسمح للحكومة المركزية باتخاذ "التدابير اللازمة لإلزام السلطات الإقليمية بالامتثال للقانون" - مما يسمح عملياً بتعليق الحكم الذاتي فعلياً والحكم المباشر للمنطقة. [ 9 ]

في 21 سبتمبر، أقرت حكومة كتالونيا بأن المداهمة والاعتقالات التي جرت في اليوم السابق قد أعاقت بشدة العمليات اللوجستية للاستفتاء، إذ حالت دون إنشاء أي مركز بيانات انتخابي بديل في الوقت المناسب لإجراء التصويت. [ 75 ] ومع ذلك، دعا نائب رئيس كتالونيا، جونكيراس، الشعب إلى الخروج والتعبئة في 1 أكتوبر، محولًا الاستجابة الشعبية إلى "مذكرة حجب ثقة لراخوي"، مصرحًا بأنه "إذا كان هناك أي احتمال للتغيير في إسبانيا، فيجب أن تنتصر الديمقراطية في كتالونيا". [ 76 ] [ 77 ] ومع استمرار الاحتجاجات في شوارع كتالونيا، أرسلت الحكومة الإسبانية تعزيزات إضافية من الشرطة لمنع أي تحركات لإجراء الاستفتاء في 1 أكتوبر. [ 78 ] [ 79 ] واتهم المدعون العامون الإسبان رسميًا بعض المتظاهرين في برشلونة بالتحريض على الفتنة ، بعد تعرض عدة سيارات دورية تابعة للحرس المدني للتخريب ليلة الأربعاء. [ 14 ] بحلول 23 سبتمبر، أعلنت الحكومة الإسبانية أن شرطة موسوس دي إسكوادرا - قوة الشرطة الإقليمية - ستخضع لقيادة واحدة تابعة للحكومة الإسبانية، وأن وزارة الداخلية ستتولى تنسيق جميع قوات الأمن في كاتالونيا. [ 80 ] في اليوم السابق، أعلن مئات الطلاب اعتصامًا دائمًا في المبنى التاريخي لجامعة برشلونة ، احتجاجًا على تصرفات الدولة. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

تطوير

الاستفتاء والأحداث اللاحقة

مظاهرة في برشلونة خلال الإضراب العام الذي نُظّم في كاتالونيا في 3 أكتوبر 2017.

على الرغم من تعليق الاستفتاء، فقد أُجري في كتالونيا في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفقًا لما حددته حكومة كتالونيا. وبلغت نسبة الغياب 58%، حيث صوّت 2,044,038 ناخبًا لصالح الاستقلال، أي ما يعادل 39% من إجمالي الناخبين المسجلين البالغ عددهم 5,313,564 ناخبًا. [ 84 ] وانتشر أكثر من 12,000 عنصر من الشرطة الوطنية والحرس المدني في جميع أنحاء كتالونيا في محاولة لإغلاق مراكز الاقتراع ومصادرة جميع مواد الانتخابات لمنع إجراء التصويت. [ 2 ] واضطرت الحكومة الإسبانية إلى إلغاء مداهمات الشرطة بعد اشتباكات مع المتظاهرين أسفرت عن إصابة شخصين بجروح خطيرة، أحدهما بسبب إصابته بكرة علكة في عينه، والآخر بسبب نوبة قلبية. وأُفيد بإصابة 893 مدنيًا و111 عنصرًا من الشرطة الوطنية والحرس المدني. [ 85 ] [ 86 ] [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لبعض وسائل الإعلام الإسبانية، قد تكون هذه الأرقام التي نُشرت سابقًا مبالغًا فيها. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] قال بيتر بريستون، كاتب عمود في صحيفة الغارديان، إن عدد المصابين "لم يتم التحقق منه بشكل مستقل"، بينما وصف في الوقت نفسه تصرف الشرطة بأنه "عنيف ومخيف". [ 91 ]

مع ذلك، صرّحت نقابة أطباء برشلونة الرسمية ( Col·legi de Metges de Barcelona ) بأنه "لا يمكن التشكيك في مهنية الأطباء واستقلاليتهم لأنهم يعملون وفقًا لقواعد أخلاقية صارمة في رعاية المرضى وتشخيصهم". [ 92 ] وكان القاضي الذي يحقق حاليًا في مزاعم عنف الشرطة قد حدّد بالفعل 218 شخصًا أصيبوا في 10 أكتوبر، من بينهم 20 ضابط شرطة. [ 93 ] [ 94 ]

أثارت أحداث الأول من أكتوبر غضباً شعبياً عارماً في كاتالونيا، حيث خرج مئات الآلاف إلى الشوارع للاحتجاج على عنف الشرطة الإسبانية. [ 95 ]

مظاهرة في مانريسا في 3 أكتوبر 2017.

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفي خضمّ مظاهرات احتجاجية حاشدة وإضراب عامّ في كاتالونيا، ألقى الملك فيليب السادس خطابًا متلفزًا شديد اللهجة، أدان فيه منظمي الاستفتاء لتجاوزهم القانون، متهمًا إياهم بالخيانة غير المقبولة وتقويض الوئام والتعايش داخل المجتمع الكاتالوني. كما حذّر من أن الاستفتاء قد يُعرّض اقتصاد منطقة شمال شرق إسبانيا بأكملها للخطر. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] تباينت ردود الفعل على خطاب الملك؛ إذ أشاد مسؤولون حزبيّون من حزب الشعب وحزب المواطنين بالتزام الملك بالقانون، [ 98 ] بينما انتقد قادة من حزب بوديموس المتحد وحزب كاتالونيا في كومو خطابه ووصفوه بأنه "غير لائق وغير مسؤول"، ممهدًا الطريق لتدخل قاسٍ في الحكم الذاتي الكاتالوني. [ 99 ] أعرب قادة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) علنًا عن دعمهم لتصريحات الملك، لكن ورد أنهم كانوا مستائين سرًا من عدم دعوة الملك إلى تعزيز التفاهم أو الحوار بين الحكومتين الإسبانية والكتالونية. [ 100 ] في 5 أكتوبر، علّقت المحكمة الدستورية الإسبانية جلسةً مقررةً للبرلمان الكتالوني (في 9 أكتوبر) كانت تهدف إلى الضغط من أجل إعلان الاستقلال. [ 101 ]

في الخامس من أكتوبر، أعلن بنك ساباديل ، ثاني أكبر بنك في كاتالونيا، قراره بنقل مقره القانوني خارج الإقليم وسط حالة من عدم اليقين الاقتصادي بشأن مستقبل الوضع السياسي في كاتالونيا، قبيل إعلان الاستقلال الأحادي المتوقع في الأسبوع التالي، والذي شهد انخفاضات حادة في أسعار أسهم المجموعة في اليوم السابق، وتخفيض وكالات التصنيف الائتماني للإقليم. في الوقت نفسه، أعلن بنك كايكسا بنك ، أكبر بنك في الإقليم وثالث أكبر بنك في إسبانيا، أنه يدرس نقل مقره خارج كاتالونيا. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] أدى ذلك إلى موجة خروج جماعي للشركات في الساعات اللاحقة، حيث أعلنت شركات مثل أبيرتيس ، وغاز ناتشورال ، وغريفولز ، وفيرسا إنيرجياس رينوفابلز ، وأغبار ، وفريكسينيت ، وكودورنيو ، وإيديليا فودز ، وسان ميغيل بير، وبلانيتا غروب ، أو أنها تدرس نيتها نقل مقراتها الرئيسية خارج كاتالونيا. وأعلنت الحكومة الإسبانية يوم الجمعة 6 أكتوبر أنها ستصدر مرسومًا يسمح للشركات التي تتخذ من كاتالونيا مقرًا لها بالانتقال خارج المنطقة دون عقد اجتماع للمساهمين. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] في 11 أكتوبر، أعلن قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر - عن إعادة مجموعته من أعمال الفن واللغة المعارة إلى متحف برشلونة للفن المعاصر (MACBA) منذ عام 2010. [ 109 ] [ 110 ] وفي غضون أسبوعين، انتقلت أكثر من 1000 شركة ومؤسسة من كاتالونيا. [ 111 ]

مظاهرة ضد استقلال كتالونيا في برشلونة في 8 أكتوبر 2017

في 7 أكتوبر، احتشد عشرات الآلاف من المتظاهرين في مدريد وبرشلونة مرتدين ملابس بيضاء ودون أعلام، رافعين شعار "هل نتحاور؟"، مطالبين بتهدئة الصراع السياسي. [ 112 ] وفي 8 أكتوبر، شهدت برشلونة أكبر مظاهرة ضد استقلال كتالونيا في تاريخ إسبانيا الحديث ، حيث قدرت الشرطة المحلية عدد المشاركين بنحو 400 ألف شخص. [ 113 ] وفي وقت لاحق، ألقى كل من جوزيب بوريل، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي ، وماريو فارغاس يوسا، الحائز على جائزة نوبل، وعدد من ممثلي أحزاب المعارضة في البرلمان الكتالوني، كلماتٍ معارضة لعملية الاستقلال. [ 114 ]

في الوقت نفسه، خرجت جماعات مؤيدة للوحدة إلى الشوارع في جميع أنحاء إسبانيا بشكل متزايد، وأدت بعض التجمعات إلى اشتباكات في برشلونة وفالنسيا. وخضعت شرطة موسوس دي إسكوادرا للتحقيق بتهمة العصيان، حيث اتُهمت بعدم الامتثال لأمر من المحكمة العليا في كاتالونيا بمنع الاستفتاء، وبسلبيتها التي سمحت بفتح مراكز الاقتراع. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

في خطابٍ غامضٍ خلال جلسةٍ برلمانيةٍ في برلمان كاتالونيا بتاريخ 10 أكتوبر، أعلن بوتشدمون أن "كاتالونيا استحقت الحق في أن تكون دولةً مستقلة"، وأنه يدافع عن "تفويض شعب كاتالونيا في أن تصبح جمهوريةً مستقلة". إلا أنه أعلن فورًا أن البرلمان سيُعلّق إعلان الاستقلال الرسمي من أجل مواصلة الحوار مع الحكومة الإسبانية. ثم وقّع بوتشدمون ونوابٌ آخرون مؤيدون للاستقلال إعلانًا رمزيًا للاستقلال دون أي أثرٍ قانوني. [ 18 ] جاءت خطوة بوتشدمون بعد ضغوطٍ ناجمةٍ عن انسحاب الشركات في الأيام السابقة، فضلًا عن مناشداتٍ من عمدة برشلونة، آدا كولاو، ورئيس المجلس الأوروبي، دونالد توسك، حثّاه فيها على التراجع عن إعلان الاستقلال. [ 19 ] قوبل هذا القرار بخيبة أمل من آلاف المؤيدين للاستقلال الذين تجمعوا في مكان قريب لمشاهدة الجلسة على شاشات عملاقة، [ 118 ] بالإضافة إلى انتقادات من حزب الاتحاد والترقي، الذي أعرب عن استيائه من قرار بوتشدمون بعدم إعلان قيام جمهورية كتالونية على الفور، ولم يستبعد التخلي عن البرلمان حتى يصبح إعلان الاستقلال الموقع ساري المفعول. [ 119 ]

في 17 أكتوبر، أمرت المحكمة الوطنية بحبس جوردي سانشيز وجوردي كويكسارت ، زعيمي جماعتي الجمعية الوطنية الكتالونية (ANC) وأومنيوم كولتورال، المؤيدتين للاستقلال ، حبساً احتياطياً دون كفالة ريثما يتم التحقيق معهما بتهمة التحريض على الفتنة ، وذلك لدورهما المحوري في تنظيم احتجاجات حاشدة استهدفت عرقلة عمل الحرس المدني. [ 21 ] [ 120 ] [ 121 ] وقد اتُهما بقيادة احتجاج عشرات الآلاف من الأشخاص الذين حاصروا مكاتب وزارة الاقتصاد الكتالونية في 20-21 سبتمبر 2017 استجابةً لدعوة أطلقتها أومنيوم كولتورال والجمعية الوطنية الكتالونية، [ 122 ] حيث تعرضت ثلاث مركبات تابعة للحرس المدني للتخريب، وأُجبر ركابها على الفرار إلى داخل مبنى وزارة الاقتصاد، وظل أحد موظفي المحكمة محاصراً داخل المبنى حتى منتصف الليل، واضطر إلى الفرار عبر السطح، بينما حوصر عدد من عناصر الحرس المدني طوال الليل بينما كان المتظاهرون يهتفون في الخارج "لن تخرجوا!". [ 120 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] قام عناصر الحرس المدني المحاصرون داخل المبنى بستة اتصالات استغاثة بقوات شرطة كاتالونيا المستقلة ( موسوس دي إسكوادرا) ، والتي تم تجاهلها، وكان أولها في الساعة 9:14 صباحًا بعنوان: "عاجل - طلب دعم لموسوس". [ 127 ] ووفقًا للقاضي، فإن أفعال سانشيز وكرويكسات تندرج ضمن نطاق التحريض على الفتنة، وهي جناية منصوص عليها في المادة 544 وما يليها من قانون العقوبات الإسباني : [ 122 ] [ 128 ]

يُدان بتهمة التحريض أولئك الذين، دون أن يكونوا مشمولين بجناية التمرد، يثورون بشكل علني وفوضوي لمنع تطبيق القوانين، أو منع أي سلطة أو مؤسسة رسمية أو موظف عام من ممارسة واجباتهم بشكل قانوني أو تنفيذ قراراتهم، أو القرارات الإدارية أو القضائية، بالقوة أو خارج القنوات القانونية.

— المادة 544 من قانون العقوبات الإسباني. [ 129 ]

وصف سياسيون ومنظمات مؤيدة للاستقلال، بمن فيهم رئيس كاتالونيا كارليس بوتشدمون، كويكسارت وسانشيز بأنهما سجينان سياسيان. [ 130 ] بينما جادل وزير العدل الإسباني رافائيل كاتالا بأنهما ليسا "سجينين سياسيين" بل "سياسيين مسجونين". [ 131 ] وأشارت مقالة نُشرت في صحيفة "إل باييس" إلى أنه وفقًا للمعايير التي وضعتها الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، لا يمكن اعتبار سانشيز وكويكسارت "سجينين سياسيين". [ 122 ] وأصدرت منظمة العفو الدولية بيانًا رسميًا اعتبرت فيه تهمة التحريض على الفتنة والحبس الاحتياطي "مفرطين"، ودعت إلى إطلاق سراحهما فورًا، لكنها أوضحت بعد عدة أيام أنها لا تعتبرهما "سجينين سياسيين". [ 132 ] [ 133 ] أفادت بعض وسائل الإعلام الكاتالونية، مثل صحيفة لا فانغوارديا ، أن لقطات من الحادثة أظهرت كويكسارت وسانشيز وهما يحاولان إنهاء الاحتجاجات، وهو ما يتناقض مع جزء من الأمر القضائي الذي قضى بسجنهما والذي نص على أنهما لم يحاولا "إنهاء المظاهرة". [ 134 ]

إعلان الاستقلال والحكم المباشر

في 11 أكتوبر، وبعد اجتماع خاص لمجلس الوزراء لمناقشة أحداث اليوم السابق، أعلن رئيس الوزراء ماريانو راخوي أنه سيُلزم حكومة كتالونيا رسميًا بتأكيد إعلان استقلالها قبل الساعة العاشرة  صباحًا من يوم 16 أكتوبر، مع مهلة إضافية مدتها ثلاثة أيام حتى 19 أكتوبر لإلغاء جميع الإجراءات التي تُعتبر غير قانونية في حال تلقي إجابة إيجابية، أو عدم تلقي أي إجابة على الإطلاق. [ 135 ] كان هذا الشرط إجراءً رسميًا ضروريًا لتفعيل المادة 155 من الدستور الإسباني، وهي ما يُعرف بـ"الخيار النووي" الذي يسمح للحكومة الإسبانية بتعليق الحكم الذاتي السياسي لكتالونيا وفرض الحكم المباشر من مدريد. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] تصاعدت الضغوط داخل الائتلاف المؤيد للاستقلال، حيث طالب حزب الوحدة الشعبية (CUP) بتأكيد لا لبس فيه على استقلال كتالونيا، مهددًا بسحب دعمه البرلماني من حكومة بوتشدمون إذا تراجع عن إعلانه الاستقلال. في رده الرسمي على طلب راخوي بتسريع المهلة الأولية المحددة بخمسة أيام، لم يوضح بوتشدمون ما إذا كان قد تم إعلان الاستقلال، ودعا بدلاً من ذلك إلى مفاوضات على مدى الشهرين التاليين. [ 20 ] [ 139 ] ردت الحكومة الإسبانية بأن هذا ليس ردًا مقبولًا على طلبها، وشككت في صدق عرض بوتشدمون للحوار بسبب افتقاره إلى "الوضوح". [ 140 ] [ 141 ] أدى رفض الحكومة الكاتالونية تأكيد الاستقلال أو نفيه إلى تحديد مهلة ثانية لها للتراجع قبل فرض الحكم المباشر. [ 142 ] [ 143 ] عرضت الحكومة الإسبانية لاحقًا إلغاء الخطوة الوشيكة لتعليق الحكم الذاتي إذا دعت الحكومة الكاتالونية إلى انتخابات إقليمية، لكن الحكومة الكاتالونية رفضت ذلك. [ 144 ]

إذا لم يقم مجتمع يتمتع بالحكم الذاتي بالوفاء بالالتزامات المفروضة عليه بموجب الدستور أو القوانين الأخرى، أو تصرف بطريقة تضر بشكل خطير بالمصلحة العامة لإسبانيا، يجوز للحكومة اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإجبار المجتمع على الوفاء بهذه الالتزامات، أو لحماية المصلحة العامة المذكورة أعلاه.

— المادة 155 من الدستور الإسباني لعام 1978. [ 22 ]

في 19 أكتوبر، أكد رئيس الوزراء ماريانو راخوي أن الحكومة الإسبانية ستفعّل المادة 155 وتتخذ إجراءات لتعليق الحكم الذاتي لكتالونيا بعد اجتماع مجلس الوزراء المقرر عقده في 21 أكتوبر، وذلك عقب رسالة من بوتشدمون ذكر فيها أن إعلان الاستقلال لا يزال معلقًا، لكن بإمكان البرلمان الكتالوني التصويت عليه إذا استمرت إسبانيا في "قمعها". [ 22 ] لاحقًا، أعلن راخوي أن الحكومة الإسبانية ستسيطر سيطرة مباشرة على حكومة كتالونيا، وستقوم بعزل بوتشدمون والحكومة الكتالونية بأكملها من مناصبهم، وستدعو إلى انتخابات إقليمية في غضون ستة أشهر، رهنًا بموافقة مجلس الشيوخ . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

لجنة مجلس الشيوخ الخاصة المعنية بالاستعانة بالمادة 155 من الدستور الإسباني (الرئاسة).

في 26 أكتوبر، أي قبل يوم واحد من الموعد المقرر لتفعيل المادة 155 من الدستور الإسباني من قبل مجلس الشيوخ، أُعلن أن بوتشدمون قرر حل برلمان كاتالونيا خلال الساعات القادمة والدعوة إلى انتخابات طارئة مبكرة في 20 ديسمبر أو ما يقارب ذلك، وذلك لمنع الحكم المباشر من مدريد . [ 145 ] أثارت هذه الخطوة استياءً واسعًا في صفوف المؤيدين للاستقلال، إذ كانوا يرغبون في إجراء تصويت على إعلان الاستقلال من جانب واحد ردًا على تحرك الحكومة الإسبانية لتفعيل المادة 155. [ 146 ] [ 147 ] في نهاية المطاف، قرر بوتشدمون عدم حل البرلمان، بزعم رفض الحكومة الإسبانية إلغاء إجراءات المادة 155 رغم دعوة بوتشدمون إلى إجراء الانتخابات. [ 148 ] [ 149 ] ثم جرت مناقشة حول إمكانية إعلان الاستقلال كما هو مخطط لها في برلمان كتالونيا في وقت لاحق من ذلك اليوم وحتى صباح اليوم التالي، [ 29 ] بالتزامن مع مناقشة مجلس الشيوخ الإسباني لتفعيل المادة 155. [ 30 ] في نهاية المناقشة، صوّت برلمان كتالونيا بالاقتراع السري لصالح إعلان الاستقلال من جانب واحد ، وحظي بتأييد 70 صوتًا مقابل 10، حيث أدلى نائبان بأصواتهما بورقة بيضاء، في حين قاطع جميع نواب حزب المواطنين ، والحزب الاشتراكي الكتالوني ، وحزب الشعب التصويت بسبب عدم قانونيته لمخالفته قرارات المحكمة الدستورية الإسبانية ، كما حذر محامو برلمان كتالونيا . [ 27 ] [ 150 ] بعد ذلك بوقت قصير، وافق مجلس الشيوخ الإسباني على تفعيل المادة 155 من الدستور لكتالونيا بأغلبية 214 صوتًا مقابل 47، مع امتناع واحد عن التصويت. [ 151 ]

مظاهرة تحت شعار "الحرية للسجناء السياسيين، نحن جمهورية" في 11 نوفمبر 2017

لاحقًا، في 28 أكتوبر/تشرين الأول، [ 31 ] أقال ماريانو راخوي المجلس التنفيذي لكتالونيا ، وحلّ برلمانها ، ودعا إلى انتخابات إقليمية مبكرة في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017 [ 152 ] ، وأوكل مهام تنسيق حكومة كتالونيا إلى نائبة رئيس الوزراء ثريا ساينز دي سانتاماريا . [ 153 ] [ 154 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول، بينما طالب المدعي العام الإسباني خوسيه مانويل مازا بتوجيه تهم التمرد والتحريض والاختلاس ضد بوتشدمون وقادة كتالونيين آخرين، [ 34 ] [ 35 ] تبيّن أن الرئيس المخلوع وخمسة من وزرائه قد فروا إلى بلجيكا . [ 33 ] إلا أن بوتشدمون صرّح بأنه ليس في بلجيكا "لطلب اللجوء"، وأنه سيحترم انتخابات 21 ديسمبر/كانون الأول، لكنه أشار أيضًا إلى أنه لن يعود إلى بلاده حتى "يُضمن إجراء قضائي نزيه" في إسبانيا. [ 155 ] [ 156 ] في الوقت نفسه، أظهر غياب الاضطرابات المدنية واستئناف العمل بشكل طبيعي في جميع أنحاء كاتالونيا ترسيخ الحكم المباشر من مدريد، حيث أعادت السلطات الإسبانية فرض سيطرتها الإدارية على الأراضي الكاتالونية دون مقاومة تُذكر. [ 157 ] [ 158 ] في 31 أكتوبر، علّقت المحكمة الدستورية الإسبانية إعلان الاستقلال . [ 159 ]

استدعت المحكمة الوطنية الإسبانية ( بالإسبانية: Audiencia Nacional ) بوتشدمون و13 عضوًا آخر من حكومته المخلوعة للمثول أمامها في 2 نوفمبر/تشرين الثاني للرد على التهم الجنائية الموجهة إليهم. [ 36 ] وفي وقت لاحق، أمر القاضي بحبس ثمانية أعضاء من حكومة كاتالونيا المخلوعة - بمن فيهم نائب بوتشدمون وزعيم حزب اليسار الجمهوري الكتالوني ، أوريول جونكيراس - احتياطيًا دون كفالة بعد شهادتهم بأنهم يشكلون خطرًا للهروب، بينما مُنح العضو التاسع - سانتي فيلا - كفالة قدرها 50 ألف يورو. وسعى المدعون الإسبان إلى استصدار مذكرة توقيف أوروبية بحق بوتشدمون وأربعة أعضاء آخرين بقوا في بلجيكا ورفضوا حضور الجلسة. [ 160 ] [ 161 ] وصدرت مذكرة التوقيف الأوروبية التي تطالب باعتقال بوتشدمون وحلفائه رسميًا إلى بلجيكا في اليوم التالي، 3 نوفمبر/تشرين الثاني، والتي صرحت بلجيكا بأنها ستدرسها قبل اتخاذ أي قرارات. [ 162 ] أدى اعتقال أعضاء حكومة كاتالونيا السابقين إلى تصاعد الاحتجاجات في كاتالونيا، حيث طالب الآلاف بـ"الحرية" لمن اعتبروهم "سجناء سياسيين". وصرح بوتشدمون من مكان لم يُكشف عنه في بلجيكا بأنه يعتبر الاعتقالات "عملاً يخالف المبادئ الأساسية للديمقراطية". [ 163 ] في المقابل، أجلت المحكمة العليا ( بالإسبانية: Tribunal Supremo ) قضية منفصلة ضد نواب كاتالونيين آخرين بعد مثولهم جميعًا، بمن فيهم رئيسة برلمان كاتالونيا كارمي فوركاديل، أمام المحكمة. [ 164 ] سلم بوتشدمون وأعضاء الحكومة الأربعة الآخرون أنفسهم إلى السلطات البلجيكية في 5 نوفمبر، في انتظار قرار المدعي العام الفيدرالي بشأن تسليمهم إلى إسبانيا أو رفض مذكرة التوقيف. [ 165 ] أفرج القاضي عنهم في اليوم نفسه بشروط، منها عدم قدرتهم على مغادرة البلاد دون موافقة مسبقة، وتقديم تفاصيل للشرطة حول مكان إقامتهم. [ 166 ] في 5 ديسمبر، أُفرج عن ستة أعضاء من الحكومة المخلوعة بكفالة، بينما أُجبر أربعة آخرون، من بينهم أوريول جونكيراس، على البقاء رهن الاعتقال. [ 167 ] في اليوم التالي، سحبت إسبانيا مذكرة التوقيف الأوروبية الصادرة بحق بوتشدمون بعد شهر واحد فقط من إصدارها للسلطات البلجيكية. [ 168 ] في 18 نوفمبر، توفي المدعي العام خوسيه مانويل مازا فجأة أثناء توليه منصبه. [ 169][ 170 ] وخلفهمؤقتًالويسنافاخاس [ 171 ] حتى تعيينجوليان سانشيز ميلغار في 11 ديسمبر . [ 172 ]

الانتخابات الإقليمية وتنصيب الحكام

المحاميات جيسيكا جونز وبن إيمرسون وراشيل ليندون يرفعن قضية السياسيين المسجونين في كاتالونيا إلى الأمم المتحدة ، فبراير 2018

أسفرت الانتخابات الإقليمية التي دعا إليها راخوي في 21 ديسمبر/كانون الأول عن احتفاظ الأحزاب المؤيدة للاستقلال بأغلبية ضئيلة بلغت 70 مقعدًا، حيث حقق ائتلاف بوتشدمون، " معًا من أجل كاتالونيا" ، أداءً فاق التوقعات. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] وبرز حزب "المواطنون" ، الحزب الرئيسي المعارض للاستقلال ، كأكبر حزب في البرلمان بحصوله على 36 مقعدًا، [ 176 ] بينما مُني حزب الشعب بزعامة راخوي بهزيمة ساحقة بعد أن انخفضت حصته إلى 4.2% من إجمالي المقاعد، أي 4 مقاعد فقط من أصل 135. [ 177 ]

أعلنت إينيس أريماداس ، زعيمة حزب المواطنين في المنطقة، أنها لن تحاول تشكيل حكومة بمفردها، بل ستنتظر لترى كيف ستتطور المفاوضات بين الأحزاب المؤيدة للاستقلال، نظرًا لحصولها على أغلبية الأصوات ضد ترشيحها المفترض. [ 178 ] وبصفته مرشح الحزب الحائز على أكبر عدد من الأصوات داخل كتلة الاستقلال، كان بوتشدمون ينوي إعادة انتخابه رئيسًا، لكن هذا الأمر تعثر بسبب خطر اعتقاله من قبل السلطات الإسبانية عند عودته من بروكسل. علاوة على ذلك، لم يكن بإمكان الأحزاب المؤيدة للاستقلال الحصول إلا على 62 مقعدًا - أي أقل بستة مقاعد من الأغلبية - حيث كان ثمانية من نوابها المنتخبين إما في بروكسل مع بوتشدمون أو رهن الاحتجاز الوقائي . [ 179 ]

بعد أن انتخب برلمان كتالونيا روجر تورنت رئيسًا جديدًا له، تم ترشيح بوتشدمون لإعادة انتخابه رئيسًا لحكومة كتالونيا. [ 180 ] إلا أنه، ونظرًا لاحتمالية اعتقاله بتهم التمرد والتحريض على الفتنة وإساءة استخدام الأموال العامة، أرجأ برلمان كتالونيا تنصيب بوتشدمون بعد أن قضت المحكمة الدستورية بأنه لا يمكنه تولي الرئاسة من الخارج. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​ومع تأكيد قادة آخرين مؤيدين للاستقلال على ضرورة استمرار الحركة بعد بوتشدمون لإنهاء المأزق السياسي، [ 184 ] أعلن الرئيس الكتالوني السابق في الأول من مارس/آذار أنه سيتنحى جانبًا عن ترشيحه للسماح للناشط المحتجز جوردي سانشيز ، من تحالفه "معًا من أجل كتالونيا" ، بتولي الرئاسة بدلًا منه. [ 185 ] ومع ذلك، ولأن المحكمة العليا الإسبانية لم تسمح بالإفراج عن سانشيز من السجن لحضور حفل تنصيبه، [ 186 ] [ 187 ] فقد تخلى سانشيز في نهاية المطاف عن ترشحه في 21 مارس لصالح المتحدث السابق باسم حكومة كتالونيا، جوردي تورول ، الذي كان يخضع هو الآخر للتحقيق لدوره في الاستفتاء. [ 188 ] [ 189 ]

مسيرة احتجاجية في برشلونة دعماً لكارليس بوتشدمون في 15 أبريل 2018

هُزم تورول في الجولة الأولى من التصويت في جلسة تنصيب عُقدت على عجل في 22 مارس/آذار، حيث صوّت لصالحه تحالفه "معًا من أجل كاتالونيا" وحزب "اليسار الجمهوري الكتالوني" فقط، بينما امتنعت "ترشيح الوحدة الشعبية" عن التصويت ، ما أسفر عن هزيمة بنتيجة 64-65. وفي اليوم التالي، وقبل أقل من 24 ساعة من موعد حضوره الجولة الثانية من التصويت، أعلنت المحكمة العليا توجيه تهمة التمرد إلى ثلاثة عشر من كبار قادة كاتالونيا، بمن فيهم تورول، بسبب دورهم في الاستفتاء الأحادي الجانب الذي جرى عام 2017 وإعلان الاستقلال اللاحق. [ 190 ] وأرسل يارينا خمسة منهم، بمن فيهم تورول وكارمي فوركاديل ، الرئيسة السابقة لبرلمان كاتالونيا، إلى السجن الاحتياطي؛ بينما كان الآخرون إما رهن الحبس الاحتياطي أو المنفى. واستباقًا لهذا الحكم، وتجنبًا للمثول أمام المحكمة، فرّت مارتا روفيرا، الأمينة العامة لحزب "اليسار الجمهوري الكتالوني" ونائبة زعيم الحزب المسجون أوريول جونكيراس ، من البلاد إلى سويسرا في منفى اختياري. [ 191 ] ونتيجة لذلك، ألغى رئيس البرلمان روجر تورنت الاقتراع الثاني لتنصيب تورول. [ 192 ] وخرج الآلاف إلى شوارع عشرات المدن الكاتالونية للتعبير عن استيائهم من قرار المحكمة. [ 193 ]

أُعيد تفعيل مذكرة التوقيف الأوروبية الصادرة بحق بوتشدمون أثناء زيارته لفنلندا، لكنه كان قد غادر البلاد متوجهًا إلى بلجيكا قبل أن تتسلمها السلطات الفنلندية. [ 194 ] وفي طريقه إلى بلجيكا في 25 مارس، أُلقي القبض عليه واحتُجز في ألمانيا أثناء عبوره الحدود من الدنمارك. [ 195 ] [ 196 ] وفي 4 أبريل، أُفرج عنه بكفالة بعد أن رفضت محكمة شليسفيغ تسليمه بتهمة التمرد، مع أنه لا يزال من الممكن تسليمه بتهم فساد. [ 197 ] [ 198 ] وفي نهاية المطاف، أسقطت إسبانيا مذكرة التوقيف الأوروبية، منهيةً بذلك محاولة التسليم. [ 199 ] وأصبح بوتشدمون حرًا في السفر مرة أخرى، فاختار العودة إلى بلجيكا.

التدخل الدولي المزعوم

العديد من الرسائل والعمليات التي رُصدت عبر مواقع التواصل الاجتماعي مصدرها الأراضي الروسية. وأستخدم هنا التعبير الصحيح: الأراضي الروسية. هذا لا يعني بالضرورة أننا تأكدنا من أنها تابعة للحكومة الروسية. لذا، يجب أن نتصرف بحذر شديد. علينا أن نكون واضحين بشأن مصادرها. بعضها من الأراضي الروسية، وبعضها الآخر من أماكن أخرى، حتى من خارج الاتحاد الأوروبي. ونحن بصدد تحديد ذلك حالياً.

– وزيرة الدفاع الإسبانية ماريا دولوريس دي كوسبيدال . [ 200 ] [ 201 ]

أدان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين استفتاء استقلال كتالونيا ووصفه بأنه "غير قانوني". [ 202 ] ومع ذلك، كشف تحليل أجرته كلية الإعلام والشؤون العامة بجامعة جورج واشنطن لأكثر من خمسة ملايين رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي أن بعض وسائل الإعلام الروسية وحسابات على شبكات التواصل الاجتماعي مرتبطة بفنزويلا تعاونت، على ما يبدو، في نشر دعاية سلبية ضد الحكومة الإسبانية قبل الاستفتاء وبعده بأيام. واستخدمت قناتا RT وسبوتنيك الروسيتان حسابات آلية على مواقع التواصل الاجتماعي الفنزويلية ، والتي عادةً ما تروج للحكومة البوليفارية في فنزويلا، لانتقاد الحكومة الإسبانية وعنف الشرطة ضد المواطنين في كتالونيا. [ 203 ] وقد شاركت الحسابات الآلية والحسابات المجهولة وحسابات وسائل الإعلام الرسمية 97% من الرسائل المعادية لإسبانيا، بينما لم تتجاوز نسبة الرسائل التي شاركها مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي الحقيقيون 3%. أعرب قادة دراسة جامعة جورج واشنطن عن قلقهم إزاء النتائج، مصرحين بأن "الأنظمة الديمقراطية ملزمة بالتحقيق في هذه المؤشرات وتطبيق أساليب منهجية لرصد ومعالجة التدخلات المزعومة من قبل عملاء أجانب"، وأن مؤلفي هذه الدعاية هم أنفسهم الذين يُزعم أنهم تدخلوا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 وفي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 203 ]

أعلنت وزارتا الدفاع والخارجية الإسبانيتان لاحقًا تأكيدهما على محاولة جهات روسية وفنزويلا زعزعة استقرار إسبانيا وأوروبا عبر الدعاية، دون تأكيد تورط الحكومة الروسية بشكل مباشر، محذرتين من احتمال تكرار مثل هذه الحملات التضليلية في الانتخابات المقبلة. [ 204 ] [ 205 ] كما أدلى مسؤولون في حلف شمال الأطلسي (الناتو) بتصريحات تفيد بأن روسيا تسعى لتقويض الحكومات الغربية من خلال حملات التضليل. [ 205 ] [ 206 ]

نفى أعضاء الجماعات الانفصالية في كتالونيا مزاعم التدخل الأجنبي. [ 205 ] وردًا على ذلك، قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف : "ربما يُدبّرون ​​هذا النوع من الهستيريا الفاضحة والمثيرة للجدل لصرف انتباه ناخبيهم عن عجزهم عن حل مشاكلهم الداخلية". [ 207 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني، صرّح المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، قائلاً: "لم تُقدّم السلطات الإسبانية ولا حلف شمال الأطلسي (الناتو) ولا الصحف أي حجة مقنعة لدعم هذه الادعاءات. ونحن نعتبر هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة، بل هي على الأرجح استمرار متعمد أو غير متعمد للهستيريا نفسها التي تحدث الآن في الولايات المتحدة وعدد من الدول الأخرى". [ 207 ]

بحسب تحقيق أجراه مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP)، التقى رئيس كاتالونيا، كارليس بوتشدمون، في برشلونة مساء يوم 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أي قبل يوم من إعلان برلمان كاتالونيا استقلالها من جانب واحد، بمبعوثي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين . وقدّم المبعوثون الروس ، بقيادة رجل الأعمال نيكولاي سادوفنيكوف، عرضًا على حكومة كاتالونيا بتزويدها بعشرة آلاف جندي روسي مسلح لخوض معركة الاستقلال ضد الدولة الإسبانية، بالإضافة إلى مبلغ ضخم قدره 500 مليار دولار أمريكي كمساعدة لسداد جميع ديون كاتالونيا. وفي المقابل، طالب الوفد الروسي حكومة كاتالونيا بإصدار التشريعات اللازمة لتحويل كاتالونيا إلى مركز عالمي للعملات المشفرة. ورغم انتهاء الاجتماع دون التوصل إلى اتفاق، استمرت العلاقات بين الروس وحكومة كاتالونيا حتى بعد فشل مساعي الاستقلال، وكان فيكتور تيراديلاس، حليف بوتشدمون، الوسيط الرئيسي في هذه المفاوضات. [ 208 ] [ 209 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز نقلاً عن "تقرير استخباراتي أوروبي"، زار خوسيه لويس ألاي، كبير مستشاري كارليس بوتشدمون، موسكو في أوائل عام 2019. [ 210 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم إيقافه من 28 أكتوبر 2017 إلى 17 مايو 2018.
  2. ↑ تم حلها في الفترة من 28 أكتوبر 2017 إلى 17 يناير 2018.

مراجع

  1. 1 2 سيلارت، جاومي (12 سبتمبر 2017). "الحرس المدني والشرطة الوطنية تحركوا أكثر ضد الاضطرابات في كاتالونيا" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). برشلونة. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 وكالة EFE (2 أكتوبر 2017). "التابع للشرطة الوطنية والحرس المدني يتم الحفاظ عليه في كاتالونيا" . 20 دقيقة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  3. ↑ «انتشار آلاف من أفراد الشرطة الإسبانية والحرس المدني في جميع أنحاء كاتالونيا» . صحيفة إل ناسيونال . برشلونة. 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 "Balanç de les carregues de l'1-O: 1.066 Ferits, 23 d'ells més grans de 79 ans i dos menors d'11" (باللغة الكاتالونية). ناسيو ديجيتال. 20 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  5. 1 2 سيرا، أوت (20 أبريل 2018). "El Governor Espanyol va Quadruplicar la xifra d'agents Ferits l'1-O" . آرا (باللغة الكاتالونية). أرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  6. 1 2 رد EL GOBIERNO 684/37958 (تقرير) (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الإسباني . 22 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 . فيما يتعلق بالسؤال المرجعي، تم الإبلاغ عن إصابة 111 عضوًا من القوات وقوى الأمن في الدولة.
  7. 1 2 3 "إسبانيا كاتالونيا: محكمة تعرقل استفتاء الاستقلال" . بي بي سي نيوز. 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ سترينج، هانا (7 سبتمبر 2017). "المحكمة الدستورية الإسبانية تُعلّق قانون الاستفتاء الكاتالوني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  9. 1 2 3 ستوثارد، مايكل (20 سبتمبر 2017). "الشرطة الوطنية الإسبانية تداهم مقر الحكومة الكاتالونية" . فايننشال تايمز . مدريد. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  10. 1 2 نوغير، ميكيل؛ تينا، بيرتا (8 سبتمبر 2017). "المدعون العامون يتخذون إجراءات ضد المسؤولين الكاتالونيين بعد إقرار قانون الاستفتاء" . الباييس . برشلونة، مدريد. أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  11. ↑ "كاتالونيا تدفع إسبانيا نحو أزمة" . صحيفة ذا ليدر . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ هيدجكو، جاي (15 سبتمبر 2017). "أزمة إسبانيا تتفاقم مع بدء حملة استفتاء كاتالونيا" . صحيفة آيريش تايمز . مدريد. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  13. ↑ «الشرطة الإسبانية تصادر مواد استفتاء كتالونيا» . الجزيرة . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  14. 1 2 أورتيجا دولز، باتريشيا؛ أندريس، غيلين؛ بيريز، فرناندو خيسوس (22 سبتمبر 2017). “المدعون العامون الإسبان يتهمون رسميًا متظاهري برشلونة بالتحريض على الفتنة” . الباييس . برشلونة، مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ ""أكثر من 700 مصاب في استطلاع رأي في كاتالونيا" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  16. ^ فاسكو كوتوفيو. عيسى سواريس؛ هيلاري كلارك (أكتوبر 2017). “التصويت على استقلال كاتالونيا ينحدر إلى الفوضى” . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  17. ↑ "التأكد الداخلي من أن 431 من السياسات والحراسات المدنية ينتج عنها إرث على الجهاز من خلال 1-O" . أوروبا الصحافة . 2 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  18. 1 2 سانشيز، راي؛ غالون، ناتالي (10 أكتوبر 2017). "رئيس كاتالونيا يؤجل إعلان الانفصال عن إسبانيا" . برشلونة: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  19. ١ ٢ "توقيع إعلان استقلال كاتالونيا وتعليقه" . بي بي سي نيوز. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  20. 1 2 "زعيم كتالونيا بوتشدمون يفشل في توضيح مساعي الاستقلال" . بي بي سي نيوز. 16 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  21. 1 2 فوثرينغهام، ألاسدير (16 أكتوبر 2017). "كتالونيا: قاضٍ إسباني يسجن اثنين من قادة الاستقلال بتهمة التحريض المحتمل" . صحيفة الإندبندنت . مدريد. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  22. 1 2 3 "إسبانيا تتحرك لتعليق الحكم الذاتي الكاتالوني" . بي بي سي نيوز. 19 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  23. 1 2 بونس دي ليون، رودريجو (21 أكتوبر 2017). "راخوي يستعد للتدخل الكامل في كاتالونيا من أجل وقف الحكم والدعوة للانتخابات" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  24. 1 2 بورغن، ستيفن (21 أكتوبر 2017). "أزمة كاتالونيا تتصاعد مع استعداد إسبانيا لفرض الحكم المباشر خلال أيام" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  25. 1 2 "استقلال كاتالونيا: إسبانيا تسعى لإزاحة القادة" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  26. ^ "Un Parlament Semivacío consuma en voto Secreto la rereión contra el Estado" . الموندو (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  27. 1 2 "تشير رسائل البرلمان إلى أن التصويت على وثيقة الهوية الوحيدة غير قانوني" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  28. ↑ "PPC و PSC والمواطنون يتخلون عن البرلمان إذا صوتوا على قرار Junts pel Sí y la CUP" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  29. ١ ٢ "أزمة كاتالونيا: نواب إقليميون يناقشون عرض الاستحواذ الإسباني" . بي بي سي نيوز. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  30. ١ ٢ "أزمة كاتالونيا: رئيس الوزراء الإسباني راخوي يطالب بالحكم المباشر" . بي بي سي نيوز. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  31. 1 2 "أطول أسبوع في كاتالونيا" . بي بي سي نيوز. 4 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ «استقلال كتالونيا: راخوي يحلّ البرلمان الكتالوني» . برشلونة، مدريد: بي بي سي نيوز. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  33. 1 2 "الزعيم الكتالوني المقال 'في بلجيكا'"" بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017. "
  34. 1 2 جيندال، كارلوتا (30 أكتوبر 2017). "تحارب المالية العامة ضد بودجمونت والحكومة من أجل التمرد والفتنة" . لا فانجارديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  35. 1 2 جونز، سام (30 أكتوبر 2017). "مدعٍ عام إسباني يدعو إلى توجيه تهم التمرد ضد قادة كتالونيا" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  36. ١ ٢ "استقلال كتالونيا: المحكمة العليا الإسبانية ترفض استدعاء الزعيم" . بي بي سي نيوز. ٣١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  37. ↑ «المحكمة الدستورية الإسبانية تُقلّص قانون الحكم الذاتي الكاتالوني» . ناشيوناليا. 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ غوفان، فيونا (29 يونيو 2010). "محكمة إسبانيا العليا تقضي بأن كاتالونيا يمكنها أن تُطلق على نفسها اسم 'أمة'" . صحيفة ديلي تلغراف . مدريد. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ بورغن، ستيفن (11 سبتمبر 2012). "مسيرات الاستقلال الكاتالونية تُشلّ حركة برشلونة" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ جاكسون، باتريك (14 سبتمبر 2017). "مسار تصادمي بين كاتالونيا ومدريد" . برشلونة، مدريد: بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ جونز، سام (9 يونيو 2017). "كتالونيا تدعو إلى استفتاء على الاستقلال في أكتوبر" . صحيفة الغارديان . مدريد. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ «تخطط كاتالونيا لإجراء استفتاء على الاستقلال سواء سمحت إسبانيا بذلك أم لا» . مجلة الإيكونوميست . مدريد. 15 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  43. ١ ٢ ٣ جونز، سام؛ بورغن، ستيفن (٢٠ سبتمبر ٢٠١٧). "رئيس كاتالونيا يقول إن مدريد ستعلق الحكم الذاتي للإقليم" . صحيفة الغارديان . مدريد، برشلونة. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  44. ↑ «كاتالونيا ستجري استفتاءً على تقرير المصير في 1 أكتوبر 2017» . برشلونة. وكالة الأنباء الكاتالونية. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ "6 و 7 سبتمبر، الأيام التي قضاها في البرلمان" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  46. ^ بوينتي ، أرتورو (8 سبتمبر 2017). "El Parlament aprueba la ley para declarar la الاستقلال عبر el 1-O" . eldiario.es . مدريد. أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  47. ^ "الحكم الدستوري الذي سيعرض حقوق المعارضة في البرلمان في 6 سبتمبر" . eldiario.es . 29 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  48. 1 2 جونز، سام (6 سبتمبر 2017). "كتالونيا ستجري استفتاءً على الاستقلال رغم الغضب في مدريد" . صحيفة الغارديان . مدريد. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  49. ↑ «برلمان كتالونيا يُقرّ قانون استفتاء مثير للجدل» . صحيفة الباييس . برشلونة، مدريد. 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  50. ١ ٢ "برلمان كاتالونيا يُقرّ قانونًا يهدف إلى الاستقلال عن إسبانيا" . مدريد: وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . ٧ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  51. ^ "La ley de Transoriedad تفكر في السيطرة السياسية المطلقة على العصائر والمالية" . الاسبانية . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  52. ↑ "Los puntos más polémicos de la ley del reviewo catalán" . لا فوز دي غاليسيا . 6 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  53. ↑ ميندر، رافائيل (8 سبتمبر 2017). "محاولة استقلال كاتالونيا تدفع إسبانيا نحو أزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  54. ↑ نوغير، ميغيل (8 سبتمبر 2017). "رئيس وزراء إسبانيا للانفصاليين الكتالونيين: "توقفوا عن السير نحو الهاوية"" إل باييس . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017. "
  55. ↑ «رؤساء بلديات كاتالونيا يستعدون للتصويت الانفصالي مع تصعيد إسبانيا للإجراءات القانونية» . برشلونة: وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي). 7 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2017 .
  56. ^ غالان، خافيير. الاميدا، ديفيد؛ أباد لينان، خوسيه مانويل؛ بويو بوسكيتس، جوردي (7 سبتمبر 2017). "¿Qué ayuntamientos han dicho ya sí o no al communication de Cataluña؟" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة، مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ بارا، أريتز (8 سبتمبر 2017). "مسؤولون كتالونيون يتحدون مدريد بشأن استفتاء الاستقلال" . مدريد: ABC News . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  58. ^ بوينتي ، أرتورو (8 سبتمبر 2017). "Colau pide garantías a la Generalitat لتسهيل الـ 1-O" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  59. ^ سولي التيميرا، أوريول (8 سبتمبر 2017). "El TSJC يعترف بـ la querella contra Puigdemont، Junqueras y todos los consellers por el Reference" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ «الملاحقة الجنائية تجري على طاولة الحكومة والبرلمان» . آرا (باللغة الكاتالونية). 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  61. ↑ «تتجنب هيئة تنظيم الاتصالات الحكومية (TSJC) مطالبة أعضاء الحكومة بدفع وديعة مقابل مشروع القانون رقم 1-O» . آرا (باللغة الكاتالونية). 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  62. ↑ «إسبانيا تهدد باعتقال أكثر من 700 رئيس بلدية كتالوني مؤيد للاستفتاء» . صحيفة ديلي تلغراف . 13 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  63. ↑ «إسبانيا تستدعي رؤساء بلديات كاتالونيا بشأن استفتاء الاستقلال» . الجزيرة. ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  64. ↑ «كتالونيا ترفض إرسال حسابات أسبوعية إلى مدريد قبل الاستفتاء» . مدريد: رويترز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  65. ^ استيفيز توريبلانكا، مارينا؛ كارينيو ، بيلين (15 سبتمبر 2017). "يفترض El Gobierno لوس باغوس دي لاس فاكتوراس كاتالاناس" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  66. ^ سيكستو باكيرو، كاميلو؛ سيرفولو غونزاليس ، خيسوس (14 سبتمبر 2017). “كاتالونيا للحكومة المركزية قبل الاستفتاء: لا مزيد من تقارير الإنفاق” . الباييس . برشلونة، مدريد. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  67. ↑ "استفتاء كاتالونيا: مداهمة إسبانية توجه ضربة للتصويت" . بي بي سي نيوز. 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ «استفتاء كاتالونيا: إسبانيا تُكثّف حملاتها لوقف التصويت» . بي بي سي نيوز. 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  69. ^ هيرنانديز، خوسيه أنطونيو؛ كارانكو، ريبيكا؛ غارسيا ، خيسوس (20 سبتمبر 2017). “الحرس المدني يداهم مكاتب الحكومة الكاتالونية ويعتقل 14 شخصًا بسبب الاستفتاء غير القانوني” . الباييس . برشلونة، مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ ستون، جون (20 سبتمبر 2017). "الشرطة الإسبانية تقتحم مباني الحكومة الكاتالونية لمنع استفتاء الاستقلال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  71. ↑ "أزمة كاتالونيا: 'حالة طوارئ' مع تشديد مدريد الخناق على الاستفتاء باعتقال المسؤولين" . TheJournal.ie . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  72. ↑ ستون، جون (20 سبتمبر 2017). "استفتاء كاتالونيا: إسبانيا تُعلّق عمل حكومة كاتالونيا بحكم الأمر الواقع، بحسب رئيس الإقليم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ «استفتاء كاتالونيا: رئيس الوزراء الإسباني يدعو إلى وقف التصعيد» . فايننشال تايمز . مدريد. 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  74. ↑ مارسدن، سام (20 سبتمبر 2017). "كتالونيا: آلاف يخرجون إلى شوارع برشلونة احتجاجًا على حملة القمع ضد الانفصاليين" . صحيفة الإندبندنت . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ توير، جوليان؛ إدواردز، سام (21 سبتمبر/أيلول 2017). "حملة القمع الإسبانية تقوّض مسعى استقلال كتالونيا، بحسب زعيم إقليمي" . مدريد، برشلونة: رويترز. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2017 .
  76. ^ توماس ، نيوس (20 سبتمبر 2017). "20-S، golpe Letal al Referéndum" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  77. ↑ "Junqueras: "أفضل حركة للرقابة على راخوي هي الاستفتاء في كاتالونيا"( بالإسبانية). برشلونة: دار النشر الأوروبية. 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  78. ↑ «إسبانيا ترسل المزيد من رجال الشرطة لعرقلة استفتاء كاتالونيا» . مدريد: رويترز. 22 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2017 .
  79. ↑ جونز، سام (22 سبتمبر 2017). "زعيم كتالوني يتهم الحكومة الإسبانية بشن حملة قمع على غرار فرانكو" . صحيفة الغارديان . برشلونة . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2017 .
  80. ^ "الاتصالات المالية في لوس موسوس التي تتولى الداخلية السيطرة على الأمن في كاتالونيا" . eldiario.es (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  81. ^ "الحركة الطلابية تعلن عن الاحتلال غير المحدد في UB" . ناسيونال (بالإسبانية). 22 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  82. ↑ «إسبانيا تتولى تنسيق العمل الشرطي في كاتالونيا» . صحيفة نيويورك تايمز . برشلونة. 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  83. ↑ «طلاب يحتلون جامعة برشلونة دعماً للانفصال» . برشلونة: فوكس نيوز . 23 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2017 .
  84. ↑ "استفتاء تقرير المصير في كاتالونيا: نتائج 2017" . ستاتيستا . 21 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  85. ↑ "¿Cuántosheridos hubo en realidad el 1-O؟" . الباييس (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  86. ↑ «إصابة أكثر من 840 شخصًا في كاتالونيا خلال الاستفتاء: حكومة كاتالونيا الإقليمية» . رويترز. 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  87. ^ إجليسياس ، ليري (9 أكتوبر 2017). "Contamos como agresiones hasta las ansiedades por ver las cargas por televisión" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ "Contamos como agresiones hasta las ansiedades por ver las cargas por televisión" . الموندو (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  89. ^ “1-O: Denuncian que Salut dio órdenes de ‘confundir’heridos y atendidos” (بالإسبانية). Redacción Médica. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  90. ^ "La Generalidad dio orden de confundirheridos y atendidos el día del signaléndum ilelegal" . ليبرتاد ديجيتال (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  91. ↑ بريستون، بيتر (8 أكتوبر 2017). "العنف في كاتالونيا بحاجة إلى تدقيق أكبر في عصر الأخبار الكاذبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  92. ^ “استنكرت شركة CCMC أنه ليس من الممكن أن تضع شكًا في الاحترافية والاستقلالية في التدابير اللازمة لوقت التصديق على نتائج اليوم الأول من أكتوبر” (باللغة الكاتالونية). كوليجي دي ميتجيس دي برشلونة. 13 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  93. ^ "Juez contabiliza 218 heridos en las cargas pociales en Barcelona el 1-O" . لا فانجارديا . إيفي . 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  94. ^ ريكويجو ، أليخاندرو (6 أكتوبر 2017). "الجزء الذي يستكشف الشحنات البوليسية: "لا عصر غير قانوني" votar el 1-O" . الاسبانية (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  95. ١ ٢ "استفتاء كاتالونيا: التصويت غير قانوني - ملك إسبانيا فيليبي" . بي بي سي نيوز. ٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٧ . 
  96. ↑ جونز، سام (3 أكتوبر 2017). "الملك فيليبي: سلطات كاتالونيا "تستهزئ" بجميع الإسبان باستفتاء" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  97. ↑ كلارك، هيلاري؛ ريبازا، كلوديا؛ سواريس، سوا (3 أكتوبر 2017). "ملك إسبانيا يتهم قادة كتالونيا بـ'خيانة غير مقبولة'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017. "
  98. ^ "El PP destaca que el rey 'se ha vuelto a comprometer con la legalidad'" . eldiario.es (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  99. ^ جيل ، أندريس (3 أكتوبر 2017). "El discurso del rey enciende a Unidos Podemos y los 'comunes'" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ "Dirigentes Socialistas echan en falta una call entendimiento en las palabras del rey" . eldiario.es (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  101. ↑ «محكمة إسبانية توقف تحركًا برلمانيًا للاستقلال» . بي بي سي نيوز. 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2017 .
  102. ↑ ستوثارد، مايكل؛ باك، توبياس (5 أكتوبر 2017). "بنك كبير ينقل مقره الرئيسي خارج كاتالونيا" . فايننشال تايمز . مدريد، برشلونة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ «بنوك كاتالونيا تستعد للتحرك وسط مخاوف من نزوح العملاء» . صحيفة الإندبندنت . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ بيتروف، ألانّا؛ لياكوس، كريس (6 أكتوبر 2017). "بنك كبير ينقل مقره الرئيسي خارج كاتالونيا بسبب خطر الانفصال عن إسبانيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  105. ↑ لينسيل، كاتي؛ دوارتي، إستيبان (6 أكتوبر 2017). "بنوك كاتالونيا تستعد للتحرك وسط مخاوف من نزوح العملاء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  106. ↑ بورغين، ستيفن (6 أكتوبر 2017). "كاتالونيا تسعى لمنع خروج الشركات في حال إعلان الاستقلال" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  107. ^ أنطونيو مونيوز فيليز (6 أكتوبر 2017). "يمكن للمزارع الكاتالونية استخدام مرسوم غوبيرنو للسماح بالتعديلات السريعة" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  108. ^ "Aguas de Barcelona (Agbar) también تقرر trasladar su sede social de Barcelona a Madrid" . الإيكونوميستا (بالإسبانية). 7 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  109. ^ "الأزمة الكاتالونية fait fuir les Collectionneurs" . لوموند (بالفرنسية). 18 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  110. ^ مونتانيس ، خوسيه أنجيل (13 أكتوبر 2017). "يؤكد El Macba أن أمان أعمالك مضمون" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  111. ↑ "خروج الشركات الكاتالونية سيختفي وسيُسجل الرقم القياسي 268 في يوم واحد فقط" . الموندو (بالإسبانية). 20 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  112. ↑ "مظاهرات في برشلونة ومدريد تحث القادة على إجراء محادثات بشأن كاتالونيا" . صحيفة الغارديان . 7 أكتوبر 2017.
  113. ^ بينول ، أنجلز (9 أكتوبر 2017). "مظاهرة ماسيفا في برشلونة لصالح الدستور ووحدة إسبانيا" . البايس . أرشفة من الأصلي في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  114. ↑ "Las caras conocidas de la termeción por la unidad de España" . لا فانجارديا . 8 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  115. ^ "1-O. La pasividad de los Mossos y las postoriores cargas policiales تحدد يوم توتر مع تصويتات بدون ضمانات" . eldiario.es (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  116. ^ ج. لابات، يسوع؛ فاسكيز، أنجليس (1 أكتوبر 2017). "ستبحث مجموعة من العصائر في الطحالب من أجل عصيانها دون أن تصطدم بـ 1-O" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). برشلونة، مدريد. أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  117. ↑ «قاضٍ إسباني يدعو قائد شرطة كتالونيا للإدلاء بشهادته في تحقيق بالتحريض على الفتنة» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي). 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  118. ↑ جونز، سام (10 أكتوبر 2017). "حكومة كاتالونيا تُعلّق إعلان الاستقلال" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  119. ^ "La CUP تطلق إنذارًا نهائيًا إلى Puigdemont ويمكنها التخلي عن البرلمان" . الإيكونوميستا (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  120. 1 2 هانا، سترينج (16 أكتوبر 2017). "محكمة وطنية إسبانية تعتقل اثنين من قادة استقلال كتالونيا" . صحيفة ديلي تلغراف . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  121. ↑ «المحكمة العليا الإسبانية تسجن قادة الانفصاليين الكتالونيين رهن التحقيق» . صحيفة الغارديان . مدريد. 17 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2017 .
  122. ١ ٢ ٣ "إنّ "الجورديين" ليسوا سجناء سياسيين - إليكم السبب" . صحيفة الباييس . مدريد. ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  123. ↑ بادكوك، جيمس (4 أكتوبر 2017). "قائد شرطة كاتالونيا يواجه تهمة التحريض على الفتنة لـ"عدم امتثاله للأوامر" قبل الاستفتاء" . صحيفة التلغراف . مدريد. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  124. ^ ماركوس بينهيرو (17 أكتوبر 2017). "Las claves del auto de Sànchez y Cuixart: تعمل ضد Guardia Civil من أجل "حماية" البضائع الكبيرة" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  125. ^ "La Fiscalía denuncia por sedición en la Audiencia Nacional los events de Barcelona tras las detenciones" . eldiario.es (بالإسبانية). 22 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  126. ↑ "الشهادة التي يمكن أن تخرج من السجن في Trapero: "Sentí Terror y Huillación""" . El Español (بالإسبانية). 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  127. ^ “Desvelan las 6 llamadas de auxilio de la Guardia Civil a los Mossos” (بالإسبانية). انتينا 3 . 6 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  128. ↑ "¿Qué es el delito de sedición؟ Así lo regula el Código Penal" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  129. ↑ القانون الأساسي لقانون العقوبات لعام 1995 (القانون الأساسي 10) (بالإسبانية). الجريدة الرسمية للدولة . 23 نوفمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
  130. ↑ ""لدينا سجناء سياسيون مجدداً"، هكذا صرّح رئيس كاتالونيا . أخبار كاتالونيا. ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  131. ↑ "سجين سياسي أم سياسي مسجون؟ إنها معركة التضليل الإعلامي بين الكتالونيين وإسبانيا" . بلومبيرغ نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  132. ↑ «إسبانيا: اتهامات التحريض على الفتنة والاحتجاز الاحتياطي ضد جوردي كويكسارت وجوردي سانشيز مبالغ فيها» . منظمة العفو الدولية . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  133. ^ "Amnistía no ve como presos politicos a los dirigentes catalanes detenidos" . الموندو . 8 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  134. ^ كالفيت ، جوزيب ماريا (17 أكتوبر 2017). "يعمل مقطع فيديو مثل Cuixart وSànchez على حل مظهر الاقتصاد" . لا فانجارديا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
  135. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (11 أكتوبر 2017). "El Gobierno يطلب من Puigdemont أن يعلن موقفه من الاستقلال قبل القمر" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  136. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (11 أكتوبر 2017). "أعلن راجوي عن متطلب العامة قبل تطبيق المادة 155" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  137. ↑ «إسبانيا تتجه نحو تفعيل "الخيار النووي" لحل أزمة كاتالونيا» . رويترز. ١١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  138. ↑ روجرز، جون (11 أكتوبر 2017). "أزمة كاتالونيا: راخوي يمهد الطريق لتعليق الحكم الذاتي للإقليم" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  139. ↑ فاليسبين، إيفانا (16 أكتوبر 2017). "رسالة بوتشدمون لا تقدم إجابة واضحة بشأن إعلان الاستقلال" . صحيفة الباييس . مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2017 .
  140. ^ "El Gobierno cree que la carta de Puigdemont "يبدو أنه لم يستجيب لما طلبه"" . eldiario.es (بالإسبانية). 16 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  141. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (16 أكتوبر 2017). "El Gobierno Duda de la Offera de Dialogo de Puigdemont واعمل على تنفيذ المتطلبات الثانية" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  142. ↑ جونز، سام (16 أكتوبر 2017). "رئيس كاتالونيا كارليس بوتشدمون يتجاهل إنذار مدريد" . صحيفة الغارديان . مدريد. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  143. ↑ كوزنز، جيرارد (16 أكتوبر 2017). "إسبانيا الغاضبة تحدد موعدًا نهائيًا جديدًا لكتالونيا برفضها تأكيد الاستقلال" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  144. ^ مارمول، يولاندا؛ مارتن ، باتريشيا (18 أكتوبر 2017). "El Gobierno frenaría el artículo 155 si Puigdemont يدعو الانتخابات الذاتية" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). مدريد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  145. ^ غارسيا باغان ، إيزابيل (26 أكتوبر 2017). "Puigdemont يدعو إلى إجراء انتخابات في كاتالونيا للمعجزات في 20 ديسمبر" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ^ باردو توريجروسا ، إيناكي (26 أكتوبر 2017). "Dimiten los Diputados Albert Batalla y Jordi Cuminal del PDeCAT por la convocatoria de elecciones" . لا فانجارديا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  147. ^ ب. غارسيا ، لويس (26 أكتوبر 2017). "إن CUP يثير غضب Puigdemont الجديد بسبب الانتخابات التلقائية" . لا فانجارديا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  148. ^ توماس ، نيوس. بوينتي ، أرتورو (26 أكتوبر 2017). "لم يتم استدعاء Puigdemont لإجراء انتخابات بعد إنهاء المفاوضات مع Gobierno لسحب الـ 155" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  149. ↑ ديوان، أنجيلا؛ ريبازا، كلوديا (26 أكتوبر 2017). "زعيم كتالونيا يتعثر في مسعاه للاستقلال عن إسبانيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  150. ↑ «برلمان كاتالونيا يعلن الاستقلال عن إسبانيا» . بي بي سي نيوز. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  151. ↑ «مجلس الشيوخ الإسباني يوافق على المادة 155 لكتالونيا» . EUobserver . 27 أكتوبر 2017.
  152. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (27 أكتوبر 2017). "قرار راخوي إلى بوجديمونت وحكومته وإجراء انتخابات في 21 ديسمبر" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  153. ^ "ثريا ساينز دي سانتاماريا - منفذة مدريد على كاتالونيا" . بي بي سي نيوز. 28 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  154. ↑ مانسفيلد، كاتي (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تتولى زمام الأمور في كاتالونيا - نائب رئيس الوزراء يُمنح السيطرة على المنطقة وسط مخاوف من اندلاع أعمال عنف" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  155. ↑ رانكين، جينيفر؛ بورغين، ستيفن (31 أكتوبر 2017). "أزمة كاتالونيا: الزعيم المخلوع بوتشدمون يقول إنه سيحترم الانتخابات" . صحيفة الغارديان . بروكسل، برشلونة . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
  156. ↑ ستون، جون (31 أكتوبر 2017). "كارليس بوتشدمون يقول إنه لا يستطيع العودة إلى كاتالونيا لأن إسبانيا عازمة على "الانتقام"".« . صحيفة الإندبندنت . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  157. ↑ تاديو، ماريا؛ شتراوس، مارين؛ دوارتي، إستيبان (30 أكتوبر 2017). "كتالونيا تخضع للسلطة الإسبانية مع نجاح استراتيجية راخوي" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  158. ↑ «عودة العمل إلى طبيعته في كاتالونيا مع تطبيق إسبانيا للحكم المباشر» . برشلونة، مدريد: رويترز. 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  159. ^ "التعليق الدستوري لإعلان استقلال كاتالونيا" . eldiario.es (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  160. ↑ جونز، سام (2 نوفمبر 2017). "قاضٍ إسباني يسجن ثمانية أعضاء من حكومة كاتالونيا المخلوعة" . صحيفة الغارديان . مدريد. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  161. ↑ «طلب مذكرة توقيف من الاتحاد الأوروبي بحق زعيم كتالوني سابق» . بي بي سي نيوز. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  162. ↑ «إسبانيا تصدر مذكرة توقيف بحق الزعيم الكاتالوني السابق» . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  163. ↑ «احتجاجات كاتالونية ضد تحركات إسبانيا بشأن السجون» . بي بي سي نيوز. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  164. ↑ «محكمة إسبانية تأمر باحتجاز 8 وزراء كتالونيين سابقين» . سي إن إن. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  165. ↑ بوفي، دانيال (5 نوفمبر 2017). "كارلس بوتشدمون يسلم نفسه للشرطة البلجيكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  166. ↑ «قاضٍ بلجيكي يُفرج عن زعيم كتالوني سابق» . بي بي سي نيوز. 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  167. ↑ «أربعة انفصاليين كتالونيين سيبقون في السجن» . بي بي سي نيوز. 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  168. ↑ «إلغاء مذكرات توقيف قادة كتالونيا» . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  169. ↑ «إسبانيا تعلن وفاة المدعي العام في الأرجنتين» . فوكس نيوز. ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  170. ↑ «وفاة المدعي العام الإسباني عن عمر يناهز 66 عامًا» . بي بي سي نيوز. 18 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  171. ^ لويس نافاجاس، Teniente Financial del Supremo، relev a Maza hasta que el Gobierno designe un sucesor أرشفة 17 يوليو 2019 في آلة Wayback . (بالإسبانية)
  172. ↑ فاسكيز، أنجليس؛ سانتوس ، بيلار (24 نوفمبر 2017). "El Gobierno elige a Julián Sánchez Melgar como nuevo Financial General del Estado" (بالإسبانية). الدوري في كاتالونيا . أرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  173. ↑ أغوادو، سونيا داوسيت (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "تجدد أزمة إسبانيا مع فوز الانفصاليين الكتالونيين في الانتخابات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
  174. ↑ «زعيم كتالوني سابق يطالب بمحادثات مع إسبانيا» . بي بي سي نيوز. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  175. ↑ جونز، سام؛ بورغن، ستيفن (22 ديسمبر 2017). "الأحزاب الكاتالونية المؤيدة للاستقلال تحتفظ بأغلبيتها في انتخابات مبكرة" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  176. ↑ كلارك، شون. "انتخابات كاتالونيا: النتائج الكاملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  177. ↑ ميلر، إسحاق (22 ديسمبر 2017). "الانهيار التام لحزب الشعب في كاتالونيا يُعرّض راخوي للخطر" . كاتالان نيوز مونيتور. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  178. ^ بينيا ، راؤول (27 ديسمبر 2017). "القادمون لا يحاولون الاستثمار لتجنب الكارثة قبل PP" . الموندو (بالإسبانية). مدريد. أرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  179. ^ روميرو ، خوانما (3 يناير 2018). "توفر شركة PSC خطة Cs للميسا ولكنها "تسهل" رئيسًا في "الاستقلال""" . El Confidencial (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  180. ↑ «انتخب نواب كاتالونيا رئيسًا انفصاليًا للبرلمان مع استئناف جلساته» . بي بي سي نيوز. ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  181. ↑ «المحكمة تقضي بأن بوتشدمون رئيس كتالونيا لا يستطيع تولي القيادة من الخارج» . بي بي سي نيوز. ٢٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  182. ↑ جونز، سام (27 يناير 2018). "قد يعود بوتشدمون إلى كاتالونيا في محاولة لاستعادة منصبه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 - عبر www.theguardian.com.
  183. ↑ جونز، سام؛ بورغن، ستيفن (30 يناير 2018). "البرلمان الكتالوني يؤجل التصويت على الزعيم لكنه يدعم بوتشدمون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 - عبر www.theguardian.com.
  184. ↑ «زعيم كتالوني مسجون: يجب أن نتحد لاستعادة السيطرة» . بي بي سي نيوز. ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  185. ↑ «كاتالونيا، إسبانيا: الهارب بوتشدمون يتخلى عن الرئاسة» . بي بي سي نيوز. 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  186. ↑ «كاتالونيا، إسبانيا: قاضٍ يرفض الإفراج عن جوردي سانشيز لتنصيبه» . بي بي سي نيوز. 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  187. ↑ جونز، سام (9 مارس 2018). "المحكمة تقضي بعدم السماح لزعيم كتالونيا بمغادرة السجن لحضور جلسة نقاش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 عبر www.theguardian.com.
  188. ↑ "أزمة كاتالونيا: الناشط المسجون جوردي سانشيز يتخلى عن ترشحه" . بي بي سي نيوز. 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  189. ↑ جونز، سام (22 مارس 2018). "أحزاب كاتالونية تقترح زعيماً ثالثاً محتملاً في السباق ضد المحاكم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 - عبر www.theguardian.com.
  190. ↑ «إسبانيا تتهم 13 سياسياً كتالونياً بالتمرد» . دويتشه فيله . 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  191. ↑ «محكمة إسبانية تأمر بحبس مرشح الرئاسة الكتالوني احتياطياً» . صحيفة الغارديان . ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ – عبر www.theguardian.com.
  192. ^ بوينتي ، أرتورو (24 مارس 2018). "يوقف التورنت تصويت الاستثمار ويحقق رمزًا كاملاً لدعم المحاصرين" . eldiario.es (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  193. ↑ "إسبانيا كاتالونيا: اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة بعد صدور حكم قضائي" . بي بي سي نيوز. 24 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
  194. ↑ "إسبانيا كاتالونيا: الزعيم السابق بوتشدمون 'يتجنب الاعتقال الفنلندي'"" بي بي سي نيوز. 24 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018. "
  195. ↑ "كارلس بوتشدمون: الرئيس الكاتالوني السابق 'محتجز'"" بي بي سي نيوز. 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018. "
  196. ↑ بورغن، ستيفن؛ أولترمان، فيليب (25 مارس 2018). "الشرطة الألمانية تحتجز الزعيم الكاتالوني كارليس بوتشدمون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 عبر www.theguardian.com.
  197. ↑ «ألمانيا ترفض تسليم بوتشدمون، زعيم كاتالونيا، بتهمة التمرد» . صحيفة الإندبندنت . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  198. ↑ «محكمة ألمانية تقضي بعدم جواز تسليم بوتشدمون بتهمة التمرد» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 2018.
  199. ↑ «قضية كاتالونيا: إسبانيا تسقط مذكرة التوقيف بحق بوتشدمون» . بي بي سي نيوز. ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٩ .
  200. ↑ « إسبانيا تُحمّل روسيا مسؤولية أزمة كاتالونيا، بينما تتهم مدريد موسكو بزعزعة استقرار البلاد. مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ». Express.co.uk. 13 نوفمبر 2017.
  201. ↑ " إسبانيا تنضم إلى دعوة الاتحاد الأوروبي لاتخاذ إجراءات بشأن الدعاية. مؤرشف في 17 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine ". EUobserver . 13 نوفمبر 2017.
  202. ↑ « بوتين يدين استفتاء كاتالونيا "غير الشرعي" وسيواصل معاملة إسبانيا كدولة واحدة. مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ». Express.co.uk. 28 سبتمبر 2017.
  203. 1 2 ألانديتي، ديفيد (11 نوفمبر 2017). "شبكة روسية استخدمت حسابات فنزويلية لتأجيج الأزمة الكاتالونية" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  204. ↑ كوتوفيو، فاسكو؛ غرينبيرغ، إيمانويلا (13 نوفمبر 2017). "إسبانيا: 'معلومات مضللة' حول تصويت كاتالونيا مصدرها روسيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  205. 1 2 3 إيموت، روبن (13 نوفمبر 2017). "إسبانيا ترى تدخلاً روسياً في تصويت الانفصاليين في كاتالونيا" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  206. ↑ «آخر الأخبار: الرئيس الكاتالوني السابق يقود حزباً في الانتخابات» . صحيفة واشنطن بوست . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  207. 1 2 " روسيا تصف اتهامات إسبانيا بتدخلها المحتمل في انتخابات كاتالونيا بأنها "هستيريا". مؤرشف بتاريخ 16 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ". راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 16 نوفمبر 2017.
  208. ^ غونزاليس ، جيرمان (9 مايو 2022). "بعثة بوتين قدمت 10.000 جندي روس إلى Puigdemont من أجل الاستقلال" . الموندو . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  209. ↑ باكيرو، أنطونيو؛ هول، كيفن. "تأجيج الانفصال، ووعد بالبيتكوين: كيف حثّ مُشغّل روسي قادة كاتالونيا على الانفصال عن مدريد" . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP ). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  210. ↑ شويرتز، مايكل؛ باوتيستا، خوسيه (3 سبتمبر 2021). "جواسيس متزوجون من الكرملين، مهمة سرية إلى موسكو واضطرابات في كاتالونيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .