الهيئات الاستشارية للسكان الأصليين الأستراليين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الهيئات الاستشارية للسكان الأصليين في أستراليا هي هيئات استشارية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، أنشأتها أو اقترحت إنشاءها حكومات الكومنولث وحكومات الولايات والأقاليم . وقد برزت الدعوات لإنشاء مثل هذه الهيئات، ولا سيما إنشاء هيئة تمثل السكان الأصليين في البرلمان ، عقب صدور بيان أولورو من القلب . مع ذلك، فقد وُجدت هيئات مماثلة بمستويات متفاوتة من الاستقلالية منذ انتهاء سياسات الاستيعاب رسميًا في سبعينيات القرن الماضي، وبدء تعزيز حق تقرير المصير والمصالحة . وتقدم هذه الهيئات عمومًا المشورة للحكومات بشأن السياسات والبرامج التي تؤثر على السكان الأصليين في أستراليا ، كما تمثل مصالحهم في النقاش العام. [ 1 ] وقد أُنشئت هيئات استشارية أخرى في سياق عملية إبرام المعاهدات بين الولايات ، لتقديم المشورة للحكومات وجماعات السكان الأصليين للاستعداد للمفاوضات المقبلة.

على الرغم من أن الهيئة المقترحة كانت فريدة من نوعها في اقتراح تنفيذها من خلال تعديل دستوري ، فإن معظم الهيئات الاستشارية الأخرى تُقترح عادةً أن تُنشأ عبر تشريع ، ويتم انتخاب أعضائها ديمقراطياً من قبل مجتمعات الأمم الأولى . [ 1 ] تتألف عضوية هذه الهيئات عادةً من ممثلين عن مجموعة من منظمات ومجتمعات السكان الأصليين. وتختلف الأدوار والمسؤوليات المقترحة للهيئات الاستشارية للسكان الأصليين. [ 2 ]

الكومنولث

الهيئات الحالية للكومنولث

ائتلاف القمم هو هيئة غير مسجلة تمثل أكثر من 80 جماعة مجتمعية ومنظمة رئيسية للسكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا. [ 3 ] وبموجب اتفاقية شراكة مع مجلس الحكومات الأسترالية ( مجلس الوزراء الوطني حاليًا )، تعهدت الحكومات الأسترالية بالتشاور مع ائتلاف القمم في وضع سياسات سد الفجوة وتنفيذها وإصلاحها . [ 4 ] وهو الهيئة الفيدرالية الوحيدة التي تمثل السكان الأصليين الأستراليين وتقدم المشورة للكومنولث، ويقتصر دورها على استراتيجية سد الفجوة. [ 5 ]

هيئات الكومنولث السابقة

المقترحات المبكرة والهيئات الاستشارية

اقترحت جمعية السكان الأصليين التقدمية (APA) في ثلاثينيات القرن العشرين إنشاء هيئة استشارية اتحادية تضم أعضاءً من السكان الأصليين. وعقب احتجاجات يوم الحداد عام ١٩٣٨، التقى وفد من الجمعية برئيس الوزراء جوزيف ليونز ووزير الداخلية جون ماكوين . وتضمنت قائمة المطالب السياسية العشرة التي صاغها زعيم الجمعية جاك باتن إنشاء "مجلس استشاري يتألف من ستة أشخاص، ثلاثة منهم على الأقل من السكان الأصليين، يتم ترشيحهم من قبل جمعية السكان الأصليين التقدمية". [ ٦ ]

رفض ليونز وماك إيوين مقترحات جمعية السكان الأصليين الأستراليين (APA) بحجة أن الحكومة الفيدرالية لا تملك صلاحية دستورية لتنفيذها. [ 6 ] وتمت صياغة " الصفقة الجديدة للسكان الأصليين" اللاحقة دون الإشارة المباشرة إلى السكان الأصليين، حيث عُيّن عالم الأنثروبولوجيا إرنست تشينري عام 1940 كأول مستشار للكومنولث لشؤون السكان الأصليين. [ 7 ] وفي استفتاء عام 1967 ، أُقرّ تعديل دستوري يمنح الحكومة الفيدرالية صلاحية سنّ قوانين خاصة بالسكان الأصليين الأستراليين. وأعلن رئيس الوزراء هارولد هولت لاحقًا عن إنشاء مجلس شؤون السكان الأصليين (CAA) لتقديم المشورة للحكومة بشأن سياسة السكان الأصليين. وظلّ المجلس نشطًا حتى عام 1976، ولكن لم يكن أيٌّ من أعضائه - إتش سي كومبس ، وباري ديكستر ، وبيل ستانر - من السكان الأصليين. [ 8 ]

في عام ١٩٧٢، نظمت حكومة ماكماهون المؤتمر الوطني لأعضاء المجلس الاستشاري للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كانبرا ، والذي ضم ٦٦ مندوبًا من منظمات الولايات والأقاليم. وأعلن بيتر هاوسون ، الوزير المسؤول عن وزارة البيئة والسكان الأصليين والفنون المُنشأة حديثًا ، أن المؤتمر سيكون "تعبيرًا حقيقيًا عن آراء السكان الأصليين". [ ٨ ] أصدر المؤتمر قرارات تدعم سفارة الخيام للسكان الأصليين وحقوقهم في أراضيهم ، وكلاهما يتعارض مع سياسة الحكومة، لكنه لم يُنشأ كهيئة استشارية دائمة. [ ٩ ]

منذ عام 1973، توجد خمس هيئات وطنية للسكان الأصليين تقدم المشورة للحكومات الأسترالية. [ 10 ] تم انتخاب أربع منها، بينما عُيّنت واحدة ( المجلس الوطني للسكان الأصليين ) من قبل الحكومة الفيدرالية. [ 11 ] [ 12 ] كما تم إنشاء هيئات استشارية أخرى للسكان الأصليين على مستوى الولايات والأقاليم في بعض المناطق منذ عام 2008.

1973-1976: اللجنة الاستشارية الوطنية للسكان الأصليين

أُنشئت اللجنة الاستشارية الوطنية للسكان الأصليين (NACC) في فبراير 1973 من قِبل وزير شؤون السكان الأصليين في حكومة ويتلام ، غوردون براينت ، بمساعدة تشارلز بيركنز . [ 13 ] تمثلت وظيفتها الرئيسية في تقديم المشورة لوزارة شؤون السكان الأصليين (DAA) والوزير بشأن القضايا التي تهم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. انتخب السكان الأصليون أعضاءها، حيث بلغت نسبة المشاركة 78% من إجمالي 36,338 شخصًا مسجلين في سجلها الانتخابي، وذلك في نوفمبر 1973. [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من حفاظها على علاقة جيدة مع براينت، إلا أنها واجهت معارضة شديدة داخل وزارة شؤون السكان الأصليين. [ 13 ] [ 15 ] رأت اللجنة الاستشارية الوطنية للسكان الأصليين نفسها هيئة تشريعية، بينما توقعت الحكومة أن تكون استشارية فقط، وهذا، إلى جانب خلافات أخرى حول الاسم ومستويات التمويل والسيطرة، أدى إلى إنهاء عمل المنظمة. [ 12 ] كلّفت حكومة فريزر لجنة هيات عام 1976 بمراجعة الهيئة ، [ 16 ] التي خلصت إلى أنها لم تعمل كلجنة استشارية، ولم تكن فعّالة في تقديم المشورة للحكومة أو في تعريف معظم السكان الأصليين بأنشطتها. [ 10 ] [ 12 ]

1977–1985: المؤتمر الوطني للسكان الأصليين

أُعيد تشكيل المجلس الوطني للسكان الأصليين (NACC) عام 1977 تحت اسم المؤتمر الوطني للسكان الأصليين (NAC). [ 17 ] وشملت التغييرات التحول إلى التصويت غير المباشر للأعضاء عبر ممثلين إقليميين، وخفض الميزانية، ومنح المؤتمر دورًا استشاريًا أكثر وضوحًا. [ 12 ] كلّفت حكومة هوك بإجراء مراجعة كومبس للمؤتمر الوطني للسكان الأصليين عام 1983، [ 18 ] والتي خلصت إلى أن المؤتمر لم يكن يحظى بتقدير كبير من مجتمع السكان الأصليين. [ 12 ] وبعد نقص التمويل، ألغت حكومة هوك المؤتمر الوطني للسكان الأصليين عام 1985. [ 19 ] وفي عام 1988، دعا بيان بارونغا إلى إنشاء هيئة منتخبة جديدة. [ 20 ]

1990-2005: لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس

أنشأت حكومة هوك لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC) في 5 مارس 1990 كهيئة منتخبة مسؤولة عن إدارة برامج السكان الأصليين وتقديم الخدمات لهم. وقد حققت اللجنة نجاحًا في بعض المجالات بصفتها جهة مشتركة لتقديم الخدمات؛ إلا أن ضعف نسبة المشاركة في انتخابات اللجنة، ومزاعم الفساد، ونقص الدعم الحكومي، أدت إلى حلّها. [ 12 ] أوصى تقرير مراجعة أُجري عام 2003 بإجراء تغييرات عديدة، من بينها منح السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس مزيدًا من السيطرة على اللجنة على المستوى الإقليمي. [ 21 ] إلا أن حكومة هوارد (بقيادة أماندا فانستون وزيرةً لشؤون السكان الأصليين) قررت عدم تطبيق هذه التغييرات، وقامت بدلًا من ذلك بإلغاء اللجنة في 24 مارس 2005، [ 22 ] بدعم من حزب العمال بقيادة مارك لاثام . [ 21 ]

2004–2008: المجلس الوطني للسكان الأصليين

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أنشأت حكومة هوارد المجلس الوطني للسكان الأصليين (NIC)، بناءً على اقتراح قُدِّم في وقت سابق من العام نفسه. [ 22 ] وفي مارس/آذار 2005، أوصى تحقيق حكومي في حلّ مجلس السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC) بأن يكون المجلس الوطني للسكان الأصليين هيئة مؤقتة، لا تستمر إلا إلى حين إنشاء هيئة تمثيلية وطنية منتخبة. [ 23 ] وخلص التحقيق نفسه إلى أنه على الرغم من احترام الأعضاء، لم يكن هناك أي دعم للمؤسسة؛ إذ كانت الحكومة وحدها هي التي تعتبرها شرعية. [ 11 ] وفي أوائل عام 2008، تم حلّ المجلس الوطني للسكان الأصليين. [ 24 ]

2009–2019: المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية في أستراليا

في ديسمبر/كانون الأول 2008، طلبت حكومة رود من المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان إنشاء هيئة تمثيلية منتخبة جديدة للسكان الأصليين. [ 24 ] أُعلن عن هذه الهيئة باسم المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية في أستراليا في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، [ 25 ] وأُنشئت كهيئة مستقلة عن الحكومة. [ 26 ] لم يتجاوز عدد المسجلين من السكان الأصليين لانتخاب مندوبي المؤتمر 10,000 شخص، [ 10 ] وقامت حكومة أبوت بقطع مصدر تمويلها الرئيسي في عام 2013. ودخلت الهيئة في إدارة طوعية في يونيو/حزيران 2019، [ 27 ] قبل أن تتوقف عن العمل نهائيًا في أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 28 ] وجاءت دعوات لإنشاء صوت جديد من معهد كيب يورك ، برئاسة نويل بيرسون ، في عامي 2012 و2015. [ 29 ] [ 30 ]

2013-2019: المجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء

أنشأ رئيس الوزراء توني أبوت المجلس الاستشاري للسكان الأصليين، الذي عينته الحكومة، في 25 سبتمبر/أيلول 2013. [ 31 ] وكان يتألف من 12 عضوًا، من السكان الأصليين وغيرهم، يجتمعون ثلاث مرات سنويًا. [ 32 ] وترأسه في البداية وارن مونداين . وفي أوائل عام 2017، أعاد رئيس الوزراء مالكولم تورنبول هيكلة المجلس، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] فخفض عدد أعضائه إلى ستة، وألغى منصب الرئيس. ثم عُيّن له رئيسان مشاركان. وعقد المجلس اجتماعه الأخير في أوائل عام 2019. [ 8 ]

نيو ساوث ويلز

تأسس المجلس الاستشاري للسكان الأصليين في نيو ساوث ويلز بموجب قانون السكان الأصليين لعام 1969. وتألف من تسعة أفراد من السكان الأصليين انتخبهم الشعب لتمثيلهم في منطقة محددة من الولاية، وذلك لمدة ثلاث سنوات. وعُقد اجتماعه الافتتاحي في 11 فبراير 1971. وناقش المجلس مواضيع مثل التعديلات المقترحة على قانون السكان الأصليين ، والتعليم، والصحة، والإسكان، وإدارة محميات السكان الأصليين ، ومشاريع متنوعة. [ 36 ] وفي عام 1974، أصبح جميع أعضاء المجلس الاستشاري أعضاءً في صندوق أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز ، الذي أُنشئ بموجب قانون تعديل قانون السكان الأصليين لعام 1973. [ 37 ] وعُقد الاجتماع الأخير للمجلس الاستشاري في 11 أكتوبر 1976. [ 36 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2023لم تلتزم ولاية نيو ساوث ويلز بإنشاء هيئة تمثلها في البرلمان. وقد وصلت حكومة حزب العمال في نيو ساوث ويلز ، برئاسة رئيس الوزراء كريس مينز ، إلى السلطة متعهدةً بإنفاق 5 ملايين دولار على المشاورات المتعلقة بعملية إبرام المعاهدة. [ 38 ] ومع ذلك، وبعد هزيمة الاستفتاء، لم يُبدَ أي التزام باتخاذ مزيد من الإجراءات، حيث صرّح رئيس الوزراء في أكتوبر 2023 قائلاً: "كل ما نعد به هو بدء هذا الحوار"، وأن أي تطورات إضافية مقترحة ستُطرح على الانتخابات قبل تنفيذها. [ 39 ]

فيكتوريا

تُعدّ جمعية الشعوب الأصلية في فيكتوريا هيئةً تضم 31 عضوًا منتخبًا ومعينًا يمثلون سكان فيكتوريا الأصليين . يُنتخب 22 عضوًا "عامًا" عبر التصويت التفضيلي الاختياري في 5 دوائر انتخابية متعددة الأعضاء (تُعرف باسم "المناطق"). يُنتخب الأعضاء العامون الحاصلون على حصة كافية في كل منطقة، مع استبعاد المرشحين الذكور الأقل تصنيفًا حتى يصبح 40% على الأقل من الأعضاء المنتخبين في المنطقة من غير الذكور. [ 40 ] يُعيّن 10 أعضاء "محجوزين"، حيث تختار كل مجموعة من مجموعات الملاك التقليديين المعترف بها حكوميًا عضوًا واحدًا. [ 41 ] يجوز للجمعية منح مقاعد إضافية للأعضاء المحجوزين بناءً على طلب من إحدى مجموعات السكان الأصليين. [ 41 ]

تتمثل المهمة الرئيسية للجمعية في وضع القواعد التي سيتم بموجبها التفاوض على المعاهدات الفردية بين حكومة ولاية فيكتوريا ومختلف الشعوب الأصلية. كما ستنشئ هيئة تحكيم مستقلة، هي هيئة المعاهدات، للإشراف على المفاوضات بين مجموعات السكان الأصليين وحكومة ولاية فيكتوريا وضمان العدالة. وستنشئ أيضًا صندوقًا للمساعدة في إجراء المفاوضات على قدم المساواة من الناحية المالية بين مختلف المجموعات، ومناقشة وتحديد الأفكار والقوانين والسياسات والحقوق التي ستكون موضوع مفاوضات المعاهدات. [ 42 ]

يجتمع المجلس في قاعة المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا ، وهو المجلس الأعلى لبرلمان الولاية . [ 42 ] وقد عقد اجتماعه الأول في 10 ديسمبر 2019، [ 43 ] ثم اجتمع مجددًا على مدار يومين في فبراير 2020. ويأمل المجلس في الاتفاق على إطار عمل وحكم وآلية قبل نوفمبر 2022، موعد الانتخابات الولائية المقبلة. وقد أبدت حكومة حزب العمال برئاسة دانيال أندروز دعمها، إلا أن الائتلاف الحاكم لم يُبدِ التزامًا واضحًا بدعم عملية المعاهدة. [ 44 ]

في 11 يوليو/تموز 2020، أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا عن إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة خاصة بالسكان الأصليين في الولاية، وهي الأولى من نوعها في أستراليا، على أن تُحدد اختصاصاتها بالتعاون مع السكان الأصليين. وسيتشاور الأعضاء المنتخبون البالغ عددهم 21 عضوًا في الجمعية مع مجتمعاتهم، وسيعملون مع حكومة فيكتوريا لوضع آلية عمل اللجنة. وقد لاقى هذا الإعلان ترحيبًا واسعًا من المجتمع. وكان بيان أولورو الصادر عام 2017، والمعروف باسم "بيان القلب"، قد دعا إلى إنشاء لجنة مماثلة على المستوى الوطني. [ 45 ]

أُجريت أول انتخابات للجمعية في نوفمبر 2019 ، إلا أن مؤسسة يورتا يورتا نيشن للسكان الأصليين رفضت المشاركة في العملية الانتخابية. [ 42 ] وفي 3 أغسطس 2020، عقدت الجمعية أول اجتماع تفاوض رسمي لها مع وزيرة شؤون السكان الأصليين غابرييل ويليامز . [ 46 ] وأجرت الجمعية انتخاباتها الثانية في عام 2023 ، وانتُخب رئيسان مشاركان جديدان.

في 9 سبتمبر 2025، قدمت رئيسة الوزراء جاسينتا ألان مشروع قانون في المجلس التشريعي ، [ 47 ] وهو مشروع قانون المعاهدة الشاملة لعام 2025 ، لسنّ وتطبيق معاهدة على مستوى الولاية، بالإضافة إلى جعل جمعية الشعوب الأصلية سلطة دائمة تحت مظلة هيئة تُعرف باسم "جيلونج وارل". وستتضمن هذه الهيئة آلية مساءلة مستقلة، وفقًا لما يقتضيه الاتفاق الوطني بشأن سد الفجوة . [ 48 ]

لجنة العدالة في يوروك

في يوليو/تموز 2020، أصبحت حكومة ولاية فيكتوريا أول ولاية أو إقليم يلتزم بإنشاء لجنة للحقيقة والعدالة بهدف "الاعتراف رسميًا بالأخطاء التاريخية والظلم المستمر" الذي لحق بالسكان الأصليين. [ 49 ] سُميت اللجنة "لجنة يوروك للعدالة"، وتهدف إلى إنشاء سجل عام رسمي لتجربة السكان الأصليين في فيكتوريا منذ بداية الاستعمار البريطاني للولاية . وتشمل أهدافها الرسمية ما يلي: [ 50 ]

  • تطوير "فهم مشترك بين جميع سكان فيكتوريا لتأثير الاستعمار، فضلاً عن تنوع وقوة ومرونة ثقافات الشعوب الأصلية"
  • تحديد "أسباب ونتائج الظلم المنهجي بما في ذلك دور سياسات الدولة وقوانينها" و"أي كيانات حكومية أو غير حكومية تتحمل المسؤولية عن الضرر الذي لحق بالشعوب الأصلية".
  • المساعدة في بناء "أسس علاقة جديدة بين ولاية فيكتوريا والشعوب الأصلية وجميع سكان فيكتوريا، تقوم على الحقيقة والعدالة لمنع تكرار الظلم".
  • دعم "عملية إبرام المعاهدة بين ولاية فيكتوريا والشعوب الأصلية"
  • تحديد "الظلم المنهجي الذي يعيق الشعوب الأصلية حاليًا".

أصدرت اللجنة عدة تقارير مرحلية، ومن المقرر إصدار تقريرها النهائي في عام 2025. [ 49 ] [ 51 ] وسيتضمن التقرير توصيات للإصلاح والتعويض، وسيُسهم في توجيه مفاوضات معاهدة ولاية فيكتوريا. [ 52 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2024المفوضون هم: [ 53 ]

المفوضون السابقون هم:

كان العم جاك تشارلز أول شيخ من السكان الأصليين يتحدث عن تجاربه في أول جلسة استماع عامة، أو " ووريك تييرانج" ، في أبريل 2021. وتم تحديد موعد لجلسة استماع ثانية في أواخر مايو. دُعي الشيوخ للتحدث عن تجاربهم ووجهات نظرهم المباشرة، بناءً على استعدادهم لسرد قصصهم في بيئة عامة. وسيتمكن آخرون من مشاركة قصصهم في مذكرات، أو " نوثر-مويوب" ، كتابةً أو صوتيًا أو مرئيًا، أو كعمل فني. [ 52 ]

في مايو/أيار 2023، أقرت حكومة ولاية فيكتوريا أمام اللجنة بأن أنظمة الولاية قد فشلت في رصد التقدم المحرز في المبادرات الرامية إلى خفض أعداد أطفال السكان الأصليين في رعاية الدولة، والحد من التفاوت في معدلات سجن السكان الأصليين ، لا سيما الشباب، ووفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز . [ 56 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، اقترحت اللجنة 46 توصية لتحسين أنظمة حماية الطفل والعدالة الجنائية في فيكتوريا، بما في ذلك رفع سن المسؤولية الجنائية من 10 إلى 14 عامًا، وذلك بعد أن تبين أن احتمالية وجود أطفال السكان الأصليين في رعاية أسر بديلة في فيكتوريا تزيد 21 ضعفًا عن الأطفال غير الأصليين، وأن معدلات احتجاز رجال السكان الأصليين احتياطيًا قد ارتفعت بنسبة تقارب 600% خلال السنوات العشر الماضية. وقد رحبت شرطة فيكتوريا بالتقرير ، وقالت آن فيرغسون ، رئيسة قضاة فيكتوريا ، إنه قد يتم إجراء تغييرات بعد دراسة التقرير. [ 51 ]

كوينزلاند

في إطار عملية "المسار نحو المعاهدة" التي أطلقتها حكومة بالاشوك العمالية ، تم إنشاء هيئة مؤقتة للحقيقة والمعاهدات في عام 2022، لتقديم المشورة لحكومة كوينزلاند بشأن سنّ قوانين لتسهيل مفاوضات المعاهدات. [ 57 ] كما نصّت هذه القوانين على إنشاء لجنة تحقيق في الحقيقة والتعافي، ومعهد للمعاهدات. وبعد تأخيرٍ أثار انتقادات، [ 58 ] أُعلن عن القوانين في 26 أبريل 2024 لتفعيلها، مع تعيين جوشوا كريمر (رئيسًا)، وروزلين أتكينسون ، وشيريل بوكانان، وإيفان إنغرام، وفوندا مالون كمفوضين لقيادة لجنة التحقيق في الحقيقة. [ 59 ] ورغم أن هذه القوانين حظيت في البداية بدعم من الحزبين، إلا أن الحزب الليبرالي الوطني سحب دعمه لها بعد فشل استفتاء "صوت البرلمان". وفي حين أكدت رئيسة الوزراء التزامها بلجنة التحقيق في الحقيقة، إلا أنها صرّحت بأن أي معاهدات ستتطلب دعمًا من الحزبين. [ 60 ]

فاز حزب المعارضة الليبرالي الوطني في كوينزلاند (LNP) في انتخابات ولاية كوينزلاند لعام 2024 وألغى قانون الطريق إلى المعاهدة لعام 2023، كما أصدر توجيهات بإنهاء تحقيق كشف الحقيقة والشفاء.

غرب أستراليا

المجلس الاستشاري للسكان الأصليين في غرب أستراليا هيئة قانونية تعمل منذ عام 1972، وتقدم المشورة لحكومة غرب أستراليا (عبر وزير شؤون السكان الأصليين) بشأن قضايا السكان الأصليين. [ 61 ] [ 62 ] وبينما أشاد البعض بفعالية المجلس، انتقده آخرون ووصفوه بأنه "هيئة ضعيفة" غير قادرة على محاسبة الحكومة بشكل فعّال بشأن قضايا السكان الأصليين. [ 62 ] ويتم تعيين أعضاء المجلس من قبل الوزير، بعد ترشيحهم من قبل نظرائهم. [ 63 ]

جنوب أستراليا

في مايو/أيار 2021، أعلن رئيس وزراء جنوب أستراليا، ستيفن مارشال، عن نية حكومته إنشاء أول هيئة تمثل السكان الأصليين في البرلمان . [ 64 ] وبعد فوز حزب العمال في انتخابات الولاية عام 2022 ، تعهد رئيس الوزراء الجديد ، بيتر مالينوسكاس ، بتنفيذ هذه الهيئة، بالإضافة إلى استئناف مفاوضات المعاهدة. [ 65 ] وفي يوليو/تموز 2022، عُيّن ديل أغيوس أول مفوض للولاية لتمثيل السكان الأصليين. [ 66 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، حصلت الحكومة على دعم حزب الخضر لمشروع قانون يُناقش في البرلمان في وقت لاحق من العام نفسه. [ 67 ] وتشمل العملية انتخاب 40 شخصًا من قبل السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المسجلين للتصويت لاختيار أعضاء يمثلون مناطقهم الجغرافية، على أن يشكل 12 منهم هيئة تمثل السكان الأصليين على مستوى الولاية، والتي يحق لها مخاطبة البرلمان بشأن أي مشروع قانون قيد المناقشة. [ 68 ] في أوائل يناير، أرسلت هيئة خدمات الملكية الأصلية في جنوب أستراليا رسالة مفتوحة إلى أغيوس وكيام ماهر ( المدعي العام لولاية جنوب أستراليا ووزير شؤون السكان الأصليين ) نيابةً عن معظم هيئات الملكية الأصلية ، معربةً عن بعض المخاوف بشأن جوانب النموذج. وأوضح ماهر أن مخاوفهم ستؤخذ بعين الاعتبار، وسيتم إنشاء هيكل رسمي لمراعاة آرائهم. [ 69 ]

أعربت سارة غيم، النائبة الوحيدة عن حزب " أمة واحدة" ، عن معارضتها للتشريع، [ 70 ] وأعلن الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا معارضته للتصويت المقترح، واصفًا إياه بأنه معيب. [ 71 ] [ 72 ] أُقرّ مشروع القانون في جلسة برلمانية استثنائية عُقدت يوم الأحد الموافق 26 مارس 2023، وحصل على الموافقة الملكية فورًا بعد ذلك [ 73 ] [ 74 ] في فعالية عامة أُقيمت على درج مبنى البرلمان . [ 75 ] حضر الفعالية آلاف المتفرجين، وشاهدوا بعض الأحداث التي جرت داخل المبنى مُذاعةً مباشرةً على شاشات كبيرة. [ 76 ]

تأخر تنفيذ نظام "صوت جنوب أفريقيا" لمدة ستة أشهر بسبب الارتباك المحتمل الناجم عن النقاش الدائر حول الاستفتاء الوطني على إنشاء هذا النظام في أكتوبر/تشرين الأول. [ 77 ] جرت انتخابات النظام في 16 مارس/آذار 2024. [ 78 ] كانت نسبة المشاركة منخفضة، حيث لم تتجاوز 10% من الناخبين المؤهلين، [ 79 ] الأمر الذي أثار انتقادات الحزب الليبرالي. [ 80 ] [ 81 ] وصف كيام ماهر الانتخابات بالناجحة، قائلاً إن النتيجة توفر أساساً للنظام لبناء الوعي والمشاركة. [ 79 ] انتخب الاجتماع الافتتاحي للنظام، الذي عُقد في 12 يونيو/حزيران 2024، ممثلة المنطقة الوسطى تاليا وانغين، وممثل الساحل الغربي ليروي بيلني، رئيسين للمجلس. [ 82 ]

في 21 مارس 2026، وهو نفس يوم انتخابات ولاية جنوب أستراليا لعام 2026 ، انتُخب 46 عضوًا جديدًا، فاز العديد منهم بالتزكية، نظرًا لانخفاض عدد المرشحين. ومع ذلك، ارتفع عدد المصوتين إلى 3504، مقارنةً بـ 2748 صوتًا في الانتخابات السابقة. ولا يزال العديد من أفراد الأجيال المسروقة غير مسجلين في القوائم الانتخابية بسبب انعدام ثقتهم بالجهات الرسمية. [ 83 ]

يرغب كوري برناردي ، الذي انتُخب لعضوية المجلس التشريعي في انتخابات الولاية بصفته زعيم حزب " أمة واحدة " ، في إلغاء "صوت الشعب" (The Voice)، مُعللاً ذلك بتكلفته الباهظة. يبلغ الراتب الأساسي لعضو "صوت الشعب" العادي 3000 دولار، بينما يحصل أعضاء الولاية على 7500 دولار إضافية نظير مهامهم وعبء عملهم المتزايد. يُنجز معظم العمل في مجتمعات الأعضاء؛ ففي أول عامين، لم يسافروا إلى أديلايد إلا مرة واحدة فقط، لحضور دورة تعريفية. يتقاضى أعضاء برلمان جنوب أستراليا راتباً أساسياً يبلغ حوالي 197,270 دولاراً. [ 83 ] في منتصف مايو، قدمت نيكولا سينتوفانتي ، زعيمة المعارضة في المجلس التشريعي لجنوب أستراليا، مشروع قانون لإلغاء "صوت الشعب". رداً على ذلك، أصدرت منظمة "ذا فويس" بياناً ترفض فيه المقترح، قائلةً: "إن دعم مشروع القانون يعزز العنصرية الممنهجة ، ويُسكت الآلية التي أُنشئت لضمان حصول السكان الأصليين على رأي عادل ومنظم في القرارات التي تؤثر بشكل مباشر على حياتهم... من الصعب التوفيق بين الادعاءات بتحقيق نتائج عملية لسكان جنوب أستراليا الأصليين والسعي لإلغاء آلية تشريعية مصممة لدعم ذلك تحديداً... إن "ذا فويس" نموذج عملي وفعال واقتصادي يُحسّن عملية صنع القرار، ويعزز المساءلة". [ 84 ]

تسمانيا

تم تشكيل هيئة استشارية للسكان الأصليين مؤلفة من ستة أعضاء في ديسمبر 2022، لتقديم المشورة لحكومة تسمانيا بشأن المعاهدات وكشف الحقائق. [ 85 ] [ 86 ] وقد تعرضت هذه الهيئة لانتقادات من جماعات أخرى من السكان الأصليين في تسمانيا لعدم تمثيلها لجميع السكان الأصليين في تسمانيا. [ 87 ] وقد عُيّن أعضاء الهيئة من قبل الوزير، بناءً على ترشيحات من السكان الأصليين في تسمانيا، من خلال عملية مفتوحة. [ 86 ]

إقليم العاصمة الأسترالية

تأسست الهيئة المنتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIEB) في عام 2008. [ 88 ] [ 1 ] اعتبارًا من عام 2023تضمّ هيئة ATSIEB سبعة أعضاء منتخبين، بمن فيهم رئيس ونائب رئيس. ويتولى أعضاء الهيئة مسؤوليات مماثلة لتلك التي تضطلع بها حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ، وتتلقى الهيئة الدعم من أمانة عامة. [ 89 ] يعمل الأعضاء بدوام جزئي ويتقاضون 15,000 دولار مقابل سبع ساعات عمل أسبوعيًا. كما تُجري الهيئة جلسات استماع على غرار جلسات مجلس الشيوخ، حيث تستجوب رؤساء الدوائر الحكومية. [ 90 ]

تُجرى انتخابات مجلس هيئات الانتخابات للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIEB) من قِبل هيئة انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية ( Elections ACT ). يحق لأي شخص من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس يزيد عمره عن 18 عامًا ويقيم في إقليم العاصمة الأسترالية التصويت في انتخابات المجلس. أُجريت آخر انتخابات في عام 2021، وبلغت نسبة المشاركة فيها 267 ناخبًا فقط، أي ما يعادل 2.8% من إجمالي السكان الأصليين في الإقليم. [ 91 ] وقد حُدِّدت نسبة المشاركة المنخفضة هذه كأحد المخاطر الرئيسية التي تهدد استمرار فعالية المجلس. تشمل التحديات الأخرى التي يواجهها المجلس ارتفاع معدل التسرب من العضوية، والصراع القبلي بين قبيلتي نغونوال ونغامبري ، ونقص الموارد التي توفرها حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. [ 90 ]

الإقليم الشمالي

لا يوجد في الإقليم الشمالي حالياً صوت للسكان الأصليين في البرلمان على مستوى الإقليم .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 لو-بوث، مادلين (18 سبتمبر 2023). "ما هي الهيئات الاستشارية للسكان الأصليين الموجودة أو التي كانت موجودة في أستراليا؟ وماذا فعلت؟" . فايس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ "التركيز الفيدرالي على صوت البرلمان، بينما يستمر التقدم في مجال المعاهدة وصوت الولايات والأقاليم" . آشورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ "قصتنا" . ائتلاف القمم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ "اتفاقية الشراكة" . ائتلاف القمم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ كامبل، ديفيد؛ ماكوتشان، إيلين (14 سبتمبر 2023). "لا، المنظمات الأصلية المدرجة في هذه القائمة لا تُشكّل صوتًا للبرلمان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  6. ١ ٢ هورنر، جاك؛ لانغتون، مارسيا (١٩٨٧). "يوم الحداد" (ملف PDF) . في غاماج، بيل؛ سبيريت، بيتر (محرران). الأستراليون ١٩٣٨. فيرفاكس، سايم وويلدون. ص ٣٥. ISBN  0949288217.
  7. ↑ سيلفرشتاين، بن (2018). حكم السكان الأصليين: الحكم غير المباشر والاستعمار الاستيطاني في شمال أستراليا . مطبعة جامعة مانشستر. ص 136-137 . ISBN  9781526100047.
  8. 1 2 3 هوتون، جيمس (16 يونيو 2023). "الهيئات التمثيلية والاستشارية السابقة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الحكومة الأسترالية: دليل موجز" . سلسلة أوراق بحثية، 2022-2023. إدارة الخدمات البرلمانية، برلمان أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .
  9. ↑ إيفسون، كورت (2017). ""جعل الفضاء عامًا" من خلال الاحتلال: سفارة الخيام للسكان الأصليين، كانبرا. البيئة والتخطيط أ: الاقتصاد والفضاء . المجلد  49، العدد  3، ص  546. doi : 10.1177/0308518X16682496 .
  10. 1 2 3 موندين، وارن (1 فبراير 2023). "سوف تفشل منظمة فويس مثل المحاولات الأربع السابقة لإنشاء هيئة وطنية للسكان الأصليين" . سكاي نيوز أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  11. ١ ٢ برلمان أستراليا . اللجنة المختارة لإدارة شؤون السكان الأصليين (مارس ٢٠٠٥). "الفصل ٤: التمثيل" . بعد لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: الحياة في التيار السائد؟ كومنولث أستراليا . ISBN 0-642-71501-7.
  12. 1 2 3 4 5 6 دي فيلييرز، بيرتوس (30 أغسطس 2019). "شعب عريق يكافح لإيجاد صوت معاصر - تجارب السكان الأصليين في أستراليا مع الهيئات الاستشارية" . المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 26 (4): 600-619 . doi : 10.1163/15718115-02604004 . ISSN 1385-4879 . S2CID 150403697 .  
  13. ويفر ، سالي م . ( 1983 ). "سياسة السكان الأصليين الأستراليين: جماعات ضغط السكان الأصليين أم الهيئات الاستشارية الحكومية؟" . أوقيانوسيا . 54 (1): 1-22 . doi : 10.1002/j.1834-4461.1983.tb02014.x . ISSN 0029-8077 . JSTOR 40330714 .  
  14. ↑ كوينتين، بيريسفورد (2007). روب رايلي : سعي زعيم من السكان الأصليين لتحقيق العدالة . دار نشر دراسات السكان الأصليين. رقم ISBN  978-0-85575-502-7. OCLC 220246007 . 
  15. ↑ "بناء هيئة تمثيلية وطنية مستدامة للسكان الأصليين - قضايا للنظر فيها" . ورقة قضايا 2008. المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  16. ↑ أستراليا؛ هيات، إل آر، محرر (1976). دور اللجنة الاستشارية الوطنية للسكان الأصليين . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. ISBN 978-0-642-02649-1.
  17. ↑ "تاريخ الهيئات التمثيلية الوطنية | المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية في أستراليا" . 14 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ كومبس، هربرت كول (1984). دور المؤتمر الوطني للسكان الأصليين: تقرير إلى معالي كلايد هولدينغ، وزير شؤون السكان الأصليين . أستراليا. كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. ISBN 978-0-644-03387-9.
  19. ↑ ليفين، مايكل د. (31 ديسمبر 1993). "9. العرقية والأصالة: استنتاجات". العرقية والأصالة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 168-180 . doi : 10.3138/9781442623187-012 . ISBN  9781442623187تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  20. ↑ «بيان بارونغا المُقدّم إلى رئيس الوزراء بوب هوك عام ١٩٨٨ | australia.gov.au» . ٣١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 فيتزسيمونز، كايتلين (21 يناير 2023). "صوت البرلمان: نظرة إلى الوراء على تجربة الفشل السياسي في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  22. 1 2 "نهاية مجلس السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC) والإدارة المستقبلية لشؤون السكان الأصليين" . برلمان أستراليا . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .ملف PDF
  23. ↑ برلمان أستراليا . اللجنة المختارة لإدارة شؤون السكان الأصليين (مارس 2005). "الفصل 4: التمثيل" . بعد لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: الحياة في التيار السائد؟ كومنولث أستراليا . ISBN 0-642-71501-7.
  24. 1 2 "مستقبلنا بين أيدينا" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ «بيان صحفي لعام 2009: الإعلان عن المؤتمر الوطني الجديد للشعوب الأصلية في أستراليا» . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ "القراءات 15: المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية في أستراليا: العمل مع السكان الأصليين الأستراليين" . العمل مع السكان الأصليين الأستراليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ كوجان، ماجي (29 يوليو 2019). "أكبر منظمة للسكان الأصليين في أستراليا تُجبر على الإغلاق" . برو بونو أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020.
  28. ↑ كاساندرا، مورغان (17 أكتوبر 2019). "إغلاق منظمة السكان الأصليين يعني فقدان صوتهم: الرئيس المشارك السابق" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ الوكالة الوطنية لشؤون السكان الأصليين الأستراليين. "العملية" . صوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توري . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ بيرسون، نويل (سبتمبر 2014). "مكان مستحق: العرق والاعتراف وكومنولث أكثر اكتمالاً" . مقال فصلي (55).
  31. ↑ "المجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء" . دليل. الحكومة الأسترالية . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  32. ↑ «الاجتماع الأول للمجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (بيان صحفي). توني أبوت [بيان إعلامي]. الحكومة الأسترالية . 5 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 .
  33. ↑ كارفيلاس، باتريشيا (1 فبراير 2017). "مالكولم تورنبول يحل المجلس الاستشاري للسكان الأصليين، لكن "الالتزام لا يزال قائماً"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  34. ↑ "شروط المرجعية: المجلس الاستشاري للسكان الأصليين" . الوكالة الوطنية للسكان الأصليين الأستراليين . الحكومة الأسترالية . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  35. ↑ "المجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء" . الوكالة الوطنية للسكان الأصليين الأستراليين . الحكومة الأسترالية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  36. 1 2 "NRS-20984: محضر اجتماع [ المجلس الاستشاري للسكان الأصليين في نيو ساوث ويلز]" . متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  37. ↑ "AGY-1896: صندوق أراضي السكان الأصليين" . متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  38. ↑ «رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز يترك الباب مفتوحاً أمام حزب صوت الولاية رغم هزيمة الاستفتاء» . News.com.au. ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣.
  39. ↑ روز، تامسين (23 أكتوبر 2023). "كريس مينز: لن تتجاوز معاهدة نيو ساوث ويلز مرحلة التشاور إلا بعد الانتخابات". صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 . 
  40. ↑ جمعية الشعوب الأصلية في فيكتوريا؛ معاهدة فيكتوريا. "انتخابات الجمعية: قواعد الانتخابات (الإصدار 4.0)" (ملف PDF) . www.firstpeoplesvic.org . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2023 .
  41. 1 2 "مسارات إضافية للاعتراف" . www.firstpeoplesvic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  42. 1 2 3 دانستان، جوزيف (5 نوفمبر 2019). "انتخب ناخبو السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا جمعية معاهدة. فماذا بعد؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  43. ↑ كوستا، جدة؛ دونستان ، جوزيف (11 ديسمبر 2019). "«سنستعيد هذا المكان»: اجتماع جمعية المعاهدة في المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  44. ↑ دنستان، جوزيف (29 فبراير 2020). ""هناك الكثير من العيون تراقبنا": ثقل التوقعات على عملية معاهدة فيكتوريا . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  45. ↑ ثورن، ليوني (11 يوليو 2020). "فيكتوريا تُرسّخ عملية الحقيقة والعدالة كجزء من عملية معاهدة السكان الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  46. ↑ دانستان، جوزيف (4 أغسطس 2020). "جمعية الشعوب الأصلية في فيكتوريا تعقد أول محادثات رسمية بشأن معاهدة السكان الأصليين مع الحكومة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  47. ↑ هيسلوب، مادلين (9 سبتمبر 2025). "فيكتوريا تُقدّم تشريعًا لمعاهدة تُعطي الأولوية للأستراليين" . أجندة المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ فلاندرز، كريس؛ ويليامز، كارلي (9 سبتمبر 2025). "آمل أن تساعد أول معاهدة لأستراليا مع السكان الأصليين في سد الفجوة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  49. 1 2 "نبذة عن يوروك" . لجنة يوروك للعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  50. ↑ "الجريدة الرسمية لحكومة فيكتوريا: براءة اختراع لجنة العدالة يوروك" (ملف PDF) . لجنة العدالة يوروك . 14 مايو 2021.
  51. 1 2 أشتون، كيت (4 سبتمبر 2023). "تحقيق كشف الحقيقة بشأن السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا يدعو إلى إصلاح جذري لأنظمة العدالة" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  52. ١ ٢ وكالة الأنباء الأسترالية (٢٦ أبريل ٢٠٢٢). "العم جاك تشارلز يصنع التاريخ كأول شيخ من السكان الأصليين يتحدث أمام لجنة كشف الحقيقة في ولاية فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  53. ↑ "المفوضون" . لجنة يوروك للعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ برينان، ديكلان (31 يناير 2024). "الإعلان عن تعيين أنتوني نورث مفوضًا جديدًا لقبيلة يوروك" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز .
  55. ↑ "استقالة مفوض التحقيق في قضية كشف الحقيقة في ولاية فيكتوريا" . NITV . 16 يونيو 2022.
  56. ↑ أشتون، كيت (5 مايو 2023). "في تحقيق فيكتوريا لكشف الحقيقة، تعترف الحكومة بـ"عارها". لكن يوروك تريد أكثر من ذلك" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  57. ↑ سيلك، مارتي (16 أغسطس 2022). "كوينزلاند ستجري تحقيقًا لكشف الحقيقة والشفاء على طريق المعاهدة" . بريسبان تايمز .
  58. ↑ دينين، مات (16 أكتوبر 2023). "قوانين جديدة سمحت لولاية كوينزلاند بالاستماع إلى حقائق السكان الأصليين. هذا ليس صحيحًا" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ دينين، مات (6 مايو 2024). "يتسع نطاق الخيارات المتاحة أمام كوينزلاند للتوصل إلى معاهدة حتى يوم الانتخابات" . صحيفة بريسبان تايمز .
  60. ^ دينيين مات (19 أكتوبر 2023). ""خطير وقصير النظر": غموض يكتنف المعاهدات بعد سحب الحزب الليبرالي الوطني دعمه . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ " المجلس الاستشاري للسكان الأصليين في غرب أستراليا: الاجتماعات" . Wa.gov.au. حكومة غرب أستراليا . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  62. ١ ٢ "تتمتع ولاية غرب أستراليا بالفعل بصوت غير معروف لدى الحكومة، لكن لا يتفق الجميع على فعاليته" . أخبار ABC . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  63. ↑ صحيفة ذا ناشيونال تريبيون (22 أكتوبر 2019). "الإعلان عن تعيينات في المجلس الاستشاري المُجدد للسكان الأصليين" . صحيفة ذا ناشيونال تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ جينكينز، شانون (7 مايو 2021). "رئيس وزراء جنوب أستراليا يعرض خطة "صوت السكان الأصليين" على البرلمان" . صحيفة ذا ماندرين . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  65. ↑ سميث، دوغلاس (23 مارس 2022). "ما الذي تسعى حكومة جنوب أستراليا الجديدة إلى تحقيقه في شؤون السكان الأصليين؟" . NITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  66. ↑ "الخطوات التالية في تنفيذ بيان أولورو" (بيان صحفي). حكومة جنوب أستراليا . 4 يوليو 2022.
  67. ↑ كاتساراس، جيسون (19 يناير 2023). "الضوء الأخضر لصوت السكان الأصليين في جنوب إفريقيا في البرلمان" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  68. ↑ مانفيلد، إيفلين (19 يناير 2023). "جنوب أستراليا على وشك إيصال صوت السكان الأصليين إلى البرلمان بعد أن حظي الاقتراح بدعم حزب الخضر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  69. ^ كاتساراس ، جيسون (20 يناير 2023). "«تراجعٌ للوراء»: هيئات حقوق السكان الأصليين في جنوب أستراليا تُثير مخاوف منظمة «فويس» . صحيفة إن ديلي . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2023 .
  70. ↑ "قل لا لبرنامج 'ذا فويس' في جنوب أستراليا"" بولين هانسون، أمة واحدة . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023. "
  71. ↑ «الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا يعارض اقتراح تمثيل السكان الأصليين في البرلمان» . أخبار ABC . 20 فبراير 2023.
  72. ↑ ريتشاردز، ستيفاني (21 فبراير 2023). ""مجموعة من العيوب": الليبراليون في جنوب أستراليا سيعارضون "صوت البرلمان" . صحيفة إن ديلي .
  73. ↑ ماكلارين، روري؛ بيسترين، ستايسي (26 مارس 2023). "جنوب أستراليا تصبح أول ولاية أسترالية تُنشئ صوتًا للشعوب الأصلية في البرلمان مع إقرار مشروع قانون تاريخي" . أخبار ABC .
  74. ↑ "هتافات وفرح بمناسبة أن تصبح جنوب أستراليا أول ولاية تُشرّع تمثيل السكان الأصليين في البرلمان" . أخبار SBS . 26 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  75. ↑ "فعالية خاصة بعنوان: صوت الأمم الأولى في البرلمان" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (جنوب أستراليا) . 20 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  76. ↑ أوبي، ريبيكا (27 مارس 2023). "لقد تم إقرار قانون صوت السكان الأصليين التاريخي في برلمان جنوب أستراليا، ولكن ماذا سيحدث الآن؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  77. ↑ كوري، فيليب (29 يونيو 2023). "صوت البرلمان: جنوب أستراليا تفقد صوتها لمدة ستة أشهر لتجنب الارتباك" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ ريتشاردز، ستيفاني (29 يونيو 2023). "حكومة جنوب أستراليا تؤجل انتخابات صوت الولاية إلى البرلمان لمدة ستة أشهر" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  79. 1 2 "نتائج انتخابات صوت الأمم الأولى في جنوب أستراليا تُظهر نسبة إقبال منخفضة، لكن المرشح يحث على "إعطائنا فرصة"" . ABC News (أستراليا) . 29 مارس 2024.
  80. ↑ "انخفاض نسبة المشاركة في التصويت على مستوى الولاية يُعتبر نجاحاً"" . صحيفة الأسترالي . 30 مارس 2024.
  81. ↑ "الليبراليون يضعون مستقبل الصوت موضع شك" . صحيفة ذا ويكند أستراليان . 6 أبريل 2024.
  82. ↑ كيلسال، توماس (14 يونيو 2024). "الكشف عن قادة صوت جنوب أستراليا في البرلمان" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  83. 1 2 كاراكولاك، هيلين (2 أبريل 2026). "«أتقاضى 97 دولارًا كل أسبوعين»: صوتٌ لبرلمان جنوب أستراليا يُسفر عن سقوط مرشحين في انتخابات الولاية . صحيفة إن ديلي . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  84. ↑ كاراكولاك، هيلين (27 مايو 2026). "صوت جنوب أستراليا يُعرب عن استيائه من خطوة الحزب الليبرالي لإلغاء العضوية" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  85. ↑ يانش، روجر (2 ديسمبر 2022). "مجموعة استشارية لتوجيه عملية كشف الحقيقة وإبرام المعاهدة" . حكومة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  86. 1 2 مورس، كالان (2 ديسمبر 2022). "ردود فعل متباينة على تشكيل حكومة تسمانيا لمجموعة استشارية من السكان الأصليين لتعزيز كشف الحقيقة والمعاهدات" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز .
  87. ↑ مورس، كالان (9 فبراير 2023). "اجتماع افتتاح المجموعة الاستشارية للسكان الأصليين التابعة لحكومة تسمانيا يثير تساؤلات من قبل وفد مجتمعي" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز .
  88. ↑ "هيئة منتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . هيئة منتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ "الأعضاء" . الهيئة المنتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  90. 1 2 داون، ريانون (10 أكتوبر 2023). ""صوت السكان الأصليين الفعال"" . صحيفة الأسترالي .
  91. ↑ "انتخابات ATSIEB لعام 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .