الأفارقة من ترينيداد وتوباغو

الأفرو-ترينيداديون والتوباجونيون ، المعروفون أيضًا باسم الأفرو-ترينباغونيون أو الترينيداديون والتوباجونيون السود ، هم أشخاص من ترينيداد وتوباغو ينحدر أسلافهم من أصول أفريقية ، وخاصة من غرب إفريقيا ، وقد تم جلبهم إلى الجزر خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي بدأت في القرن السابع عشر.

بحسب تعداد سكان ترينيداد وتوباغو لعام 2011، شكّل سكان ترينيداد وتوباغو من أصول أفريقية 34.2% من السكان، ما يجعلهم ثاني أكبر مجموعة عرقية، [ 1 ] بالإضافة إلى 22.8% عرّفوا أنفسهم بأنهم متعددو الأعراق ، من بينهم 7.7% عرّفوا أنفسهم تحديدًا بأنهم من عرق دوغلا ، وهو مزيج من أصول أفريقية وهندية. [ 3 ] [ 4 ]

خلال الحقبة الاستعمارية، استُخدمت مصطلحات مثل مولاتو، وكريول، ودوجلا، وزامبو، ومارون، وباردو، وكوادروون، وأوكتوروون، وهيكساديكارون (كوينترون) لتصنيف الناس بناءً على نسبة أصولهم الأفريقية. وكانت هذه التصنيفات شائعة في منطقة الكاريبي، وأمريكا اللاتينية، وأمريكا الشمالية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الأصول

الأفرو-ترينيداديين خلال فترة ما بعد التحرر.

يعود الأصل النهائي لمعظم ذوي الأصول الأفريقية في ترينيداد وتوباغو إلى غرب ووسط أفريقيا . وكانت أكثر المجموعات العرقية شيوعًا بين المستعبدين من غرب ووسط أفريقيا في ترينيداد وتوباغو هي الإيغبو ، والكونغو ، والإيبيبيو ، واليوروبا ، والمالينكي . وقد تأثرت جميع هذه المجموعات، إلى جانب مجموعات أخرى، بشدة بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ويُظهر تعداد السكان لعام 1813 أن الإيغبو كانوا الأكثر عددًا بين المستعبدين المولودين في أفريقيا. [ 8 ]

أكثر من 500 عرق أفريقي في ترينيداد ( 1813 )
إيغبو2863
كونغو2450
إيبيبيو2240
مالينكي1421
إجمالي الأفارقة13984
أصول الكريول في ترينيداد منذ أكثر من 400 عام ( 1813 )
ترينيداد7088
مارتينيك962
غرينادا746
سانت فنسنت438
غوادلوب428
إجمالي الكريول11,633

ينحدر حوالي نصف سكان ترينيداد من أصول أفريقية من مهاجرين من جزر كاريبية أخرى، وخاصة مارتينيك وغوادلوب وسانت فنسنت وغرينادا . أما النصف الآخر، فيعود أصلهم إلى الأفارقة المستعبدين الهاربين من أمريكا، والذين جندهم البريطانيون خلال حرب 1812، والمعروفين باسم " الميريكينز " ، للقتال ضد الأمريكيين مقابل الحرية والهجرة إلى ترينيداد وتوباغو . بالإضافة إلى الأفارقة المستعبدين والعمال المتعاقدين الذين تم شراؤهم مباشرة من غرب أفريقيا. [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

في عام ١٤٩٨، وصل كريستوفر كولومبوس إلى جزيرة ترينيداد، حيث التقى بسكانها الأصليين، شعب تاينو. بعد وصول كولومبوس بفترة وجيزة، أصبحت ترينيداد جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية. استعبد الإسبان السكان الأصليين، ومع مرور الوقت، اختلطوا بهم، مما أدى إلى ظهور هوية الميستيثو . نشأ مصطلح " مولاتو " عندما بدأ الأوروبيون بنقل الأفارقة المستعبدين إلى ترينيداد والاختلاط بهم في عام ١٥١٧، عبر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. [ ١١ ]

في عام ١٧٨٣، سنّ ملك إسبانيا قانون "سيدولا السكان" ، الذي وعد بمنح أراضٍ مجانية للأوروبيين الراغبين في الانتقال إلى ترينيداد للعمل. شجّع هذا القانون المستوطنين الفرنسيين من جزر الأنتيل الفرنسية على الهجرة إلى ترينيداد وإنشاء مزارع قصب السكر. ساهم هؤلاء المستوطنون في التنوع الثقافي للجزيرة، مما أدى إلى ظهور الهوية الكريولية . وشملت اللغات المستخدمة الإسبانية والفرنسية والكريولية الأنتيلية (الباتوا). [ ١٢ ]

بعد تحرير العبيد عام ١٨٣٨، غادر العديد من سكان ترينيداد من أصول أفريقية المزارع واستقروا في المدن والقرى والمراكز الحضرية النامية في جميع أنحاء ترينيداد. وشهدت مناطق مثل بورت أوف سبين وسان فرناندو هجرات كبيرة ، حيث كانت فرص العمل تتزايد. وانتقل آخرون إلى أريما وشاغواناس وبرينس تاون ، بينما اجتذبت المناطق الغنية بالنفط، بما في ذلك بوينت فورتين وفايز آباد ولا بريا ، سكان ترينيداد من أصول أفريقية لاحقًا بحثًا عن عمل في قطاع الطاقة. وأسس بعضهم، ولا سيما الميريكينز (أحفاد الجنود الأمريكيين الأفارقة المحررين)، قراهم الخاصة في مناطق مثل موروغا وجنوب ترينيداد. وساهمت هذه التحركات في تشكيل المشهد الاجتماعي والجغرافي لترينيداد ما بعد التحرير. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ العمال الأوروبيون المتعاقدون بالوصول، بمن فيهم الفرنسيون والإسبان والألمان والسويسريون والبرتغاليون والإنجليز والاسكتلنديون والويلزيون والكورنيون والأيرلنديون والكورسيكيون والإيطاليون والهولنديون والنرويجيون والبولنديون. وبمرور الوقت، تزاوج العديد من هؤلاء المستوطنين مع عائلات العبيد الأفرو-ترينيداديين المحررين، مما ساهم في التنوع السكاني للجزيرة والتنوع العرقي داخل التركيبة السكانية الأفرو-ترينيدادية. [ 15 ]

جورج بادمور، المناصر للوحدة الأفريقية من ترينيداد، وجوليا سيمبر في يوم زفافهما، عام 1924.

في 30 مايو 1845، نقل البريطانيون عمالاً بعقود عمل محددة من الهند إلى ترينيداد. يُعرف هذا اليوم بيوم وصول الهنود. بدأ جزء من هذه المجموعة من الهنود بالاندماج عرقياً مع سكان ترينيداد ذوي الأصول الأفريقية، وأصبح أحفادهم يُعرفون باسم شعب دوغلا . بعد إلغاء نظام العمل بعقود محددة في عام 1917، هاجرت مجموعة ثانية من الهنود تدريجياً إلى ترينيداد من الهند، وكان معظمهم لأغراض تجارية. [ 15 ]

ظهور سكان ترينيداد وتوباغو من أصول أفريقية

السفير الترينيدادي الأفريقي روبرت توري من ترينيداد وتوباغو يقدم أوراق اعتماده في الأرجنتين.

بين عامي 1968 و1970، اكتسبت " ثورة القوة السوداء " زخمًا في ترينيداد وتوباغو. تأسست اللجنة الوطنية للعمل المشترك (NJAC) على يد مجموعة من طلاب المرحلة الجامعية الأولى في حرم سانت أوغسطين التابع لجامعة جزر الهند الغربية ، متأثرين بشخصيات مثل فيدل كاسترو وستوكلي كارمايكل ومالكوم إكس . سعت اللجنة الوطنية للعمل المشترك إلى تحقيق القوة السوداء والعودة إلى التراث والثقافة الأفريقية. [ 16 ]

في السادس من أبريل عام 1970، قُتل المتظاهر باسيل ديفيس، البالغ من العمر 24 عامًا، وهو من مؤيدي حركة القوة السوداء في ترينيداد وتوباغو، برصاص الشرطة خلال مظاهرة في ساحة وودفورد . وقد أثار مقتله، الذي وقع بينما كان يتوسل إلى الضباط، بحسب التقارير، ألا يعتقلوا متظاهرًا آخر، غضبًا شعبيًا عارمًا، وشكّل نقطة تحول في ثورة القوة السوداء في البلاد. [ 17 ]

تبع ذلك في 13 أبريل استقالة إيه إن آر روبنسون ، عضو البرلمان عن دائرة توباغو الشرقية، الذي تنحى احتجاجًا على تعامل الحكومة مع حركة القوة السوداء وفشلها في تنفيذ إصلاحات جوهرية. [ 18 ]

في 18 أبريل، أضرب عمال مصانع السكر في ترينيداد، ومعظمهم من أصول هندية ، ممثلين باتحاد عمال مصانع السكر في ترينيداد، احتجاجًا على مقتل باسل ديفيس، فضلًا عن مشاكل مزمنة تتعلق بالمعاملة غير العادلة، وانعدام الأمن الوظيفي، وسوء ظروف العمل. شكّل تحركهم تضامنًا قويًا مع المتظاهرين من أصول أفريقية في ترينيداد المشاركين في حركة القوة السوداء. ساهم الغضب المشترك والمطالبة الموحدة بالعدالة في رأب الصدع العرقي، وتعزيز الروابط بين المجتمعين الرئيسيين، وتكثيف الدعوات إلى الإصلاح الوطني. [ 19 ]

رداً على ذلك، أعلن رئيس الوزراء آنذاك ، إريك ويليامز، حالة الطوارئ في 21 أبريل/نيسان، واعتقل 15 من قادة حركة القوة السوداء. ورداً على ذلك، تمرّدت مجموعة من قوات الدفاع في ترينيداد ، بقيادة رفيق شاه وريكس لاسال ، واحتجزت رهائن في ثكنات الجيش في تيتيرون. وبفضل تدخل خفر السواحل والمفاوضات بين الحكومة والمتمردين، تم احتواء التمرد واستسلم المتمردون في 25 أبريل/نيسان. وفي ذلك الوقت تقريباً، بدأ استخدام مصطلح "الأفرو-ترينيدادي". [ 20 ] [ 21 ]

ثقافة

موسيقى

لعب الأفرو-ترينيداديون دورًا محوريًا في تطوير الهوية الموسيقية لترينيداد وتوباغو. [ 22 ] نشأت أنواع موسيقية مثل موسيقى الكاليبسو ، وموسيقى السوكا ، واختراع آلة الستيلبان، بشكل كبير داخل مجتمعات الأفرو-ترينيداديين، مما يعكس مزيجًا من الإيقاعات الأفريقية، والرواية الشفوية، والابتكار الكاريبي. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

عازفو موسيقى الستيلبان والكاليبسو من أصول أفريقية ترينيدادية.

تستمد موسيقى السوكا، والعديد من الأنواع الموسيقية الترينيدادية الأخرى مثل الرابسو ، والراغا سوكا، والبويون سوكا ، والبارانغ سوكا، جذورها من الثقافة الأفرو-ترينيدادية، ومن الأساس الذي أرسته موسيقى الكاليبسو (نوع موسيقي من ابتكار الأفرو-ترينيداديين). نشأت الكاليبسو من إيقاعات غرب أفريقيا وتقاليدها الشفوية، وكانت بمثابة أداة للمقاومة والتعبير ورواية القصص خلال فترة العبودية وبعدها . ومع تطورها، ابتكر الأفرو-ترينيداديون أصواتًا جديدة، فمزجوا الكاليبسو مع الفانك والريغي والإيقاعات الأفريقية ، مما أدى إلى ظهور أشكال حديثة مثل السوكا وفروعها المتعددة. ولا تزال هذه الأنواع الموسيقية تعكس الهوية الأفرو-ترينيدادية، وتظل عنصرًا أساسيًا في كرنفال ترينيداد ، وفي التعليق الاجتماعي، وفي الفخر الثقافي. [ 26 ]

الرياضة

ألفين جونز يمثل ترينيداد وتوباغو في كرة القدم الدولية.
جيهو جوردون بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2013.
ليفي غارسيا خلال مباراة في بطولة الكأس الذهبية 2019.

تُعدّ كرة القدم وألعاب القوى جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الأفرو-ترينيداد، لا سيما في المناطق الحضرية مثل لافنتيل ومورفانت وسان فرناندو . وتُمثّل كلتاهما مصدرًا قويًا للفخر والهوية والوحدة المجتمعية. وفي توباغو، تحظى هاتان الرياضتان بشعبية واسعة، وتلعبان دورًا محوريًا في تنمية الشباب والحياة في الجزيرة. وقد ساهم الرياضيون الأفرو-ترينيداديون في رفع اسم ترينيداد وتوباغو عاليًا على الصعيد الدولي، لا سيما عندما تأهل المنتخب الوطني لكرة القدم لكأس العالم 2006 ، ومن خلال إنجازاتهم الأولمبية في ألعاب القوى، مع فائزين بميداليات مثل آتو بولدون وكيشورن والكوت . إضافةً إلى ذلك، يُعدّ سباق الماعز - الذي يحظى بشعبية خاصة في بوكو، توباغو - رياضة فريدة ذات جذور أفرو-ترينيدادية عميقة، ويُحتفى بها كتقليد ثقافي وحدث تنافسي في آن واحد. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

مطبخ

يعكس المطبخ الأفرو-ترينيدادي تراثًا غنيًا متجذرًا في التقاليد الغذائية الأفريقية، مُكيّفًا مع المكونات المحلية والتأثيرات الثقافية. [ 30 ] تشمل الأطباق المميزة الكالالو ، وهو يخنة تُحضّر من أوراق القلقاس والبامية، وغالبًا ما يُضاف إليها السلطعون أو ذيل الخنزير، وتُطهى على نار هادئة في حليب جوز الهند والتوابل. ومن الأطباق الأساسية الأخرى البيلو ، وهو طبق يُطهى في قدر واحد يجمع بين الأرز والبازلاء واللحم، ويُكرمل بالسكر البني لإضفاء نكهة مميزة. كما تُعد فطيرة المعكرونة ، وهي عبارة عن طاجن معكرونة وجبن مخبوز، طبقًا جانبيًا محبوبًا. تُشكّل هذه الوجبات جزءًا أساسيًا من الهوية الأفرو-ترينيدادية، لا سيما خلال التجمعات العائلية، ووجبات غداء يوم الأحد، والاحتفالات الثقافية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

طبق تقليدي من دجاج بيلاو ، وهو طبق مميز من المطبخ الأفرو-ترينيدادي.

تعود أصول أطباق رئيسية مثل البيلو، والكالالو ، والزيت ، ودجاج اليخنة، والمأكولات البحرية مع السمك المملح، إلى أساليب الطهي الأفريقية التي جلبها الأفارقة المستعبدون . ومع مرور الوقت، قام سكان ترينيداد من أصول أفريقية بتطوير هذه الوصفات باستخدام الأطعمة المحلية، فابتكروا أطباقًا مميزة مثل فطيرة المعكرونة والمخبوزات مع السمك المقلي . ولا تزال هذه الوجبات جزءًا لا يتجزأ من هوية سكان ترينيداد من أصول أفريقية ، وخاصة خلال التجمعات العائلية، ووجبات غداء يوم الأحد، والاحتفالات الثقافية. [ 34 ]

السياسة والنشاط

لعب الأفرو-ترينيداديون دورًا محوريًا في تشكيل المشهد السياسي لترينيداد وتوباغو. [ 35 ] وقد حظيت الحركة الوطنية الشعبية ، التي أسسها إريك ويليامز ، أول رئيس وزراء للبلاد، عام 1956، بدعم تاريخي من الجالية الأفرو-ترينيدادية. وكان لقيادة ويليامز دورٌ حاسم في توجيه البلاد نحو الاستقلال عام 1962. [ 36 ] [ 37 ]

شكّلت ثورة القوة السوداء عام 1970 لحظةً فارقةً في تاريخ النشاط السياسي للأفارقة في ترينيداد. سعى هذا الحراك، بقيادة شخصياتٍ مثل ماكاندال داغا ، إلى معالجة أوجه عدم المساواة العرقية وتعزيز الوعي الأسود، مستلهماً ذلك من حركات القوة السوداء العالمية. وأسفرت الثورة عن مظاهراتٍ واسعة النطاق، وأثمرت إصلاحاتٍ اجتماعيةً وسياسية. [ 38 ] [ 39 ]

المفكر الأفرو-ترينيدادي سي إل آر جيمس (يسار) مع الشاعر الفرنسي الغياني ليون داماس في المؤتمر الثاني للشعب الأفريقي في سان دييغو ، 1972 - وهو تجمع للمفكرين والكتاب والناشطين السود العالميين.

ومن بين الشخصيات السياسية البارزة الأخرى من أصول أفريقية في ترينيداد، إيزابيل أورسولا تيشيا ، أول امرأة تشغل منصبًا في مجلس النواب ووزيرة في الحكومة، وكاميل روبنسون-ريجيس ، العضو البرلماني المخضرم والوزيرة في عدة وزارات. وقد كان لإسهاماتهما دورٌ حيوي في تعزيز العدالة الاجتماعية والتمثيل السياسي للأفارقة في ترينيداد.

لعب الأفرو-ترينيداديون دورًا محوريًا في القيادة السياسية لترينيداد وتوباغو منذ الاستقلال . وقد هيمنوا على الحياة السياسية الوطنية من خلال أحزاب رئيسية مثل حركة الشعب الوطنية (PNM)، التي أسسها الدكتور إريك ويليامز ، أول رئيس وزراء للبلاد و"أبو الأمة". ومن بين القادة الأفرو-ترينيداديين البارزين الآخرين، إيه إن آر روبنسون ، الذي شغل منصبي رئيس الوزراء والرئيس ، وباتريك مانينغ ، المعروف بإسهاماته في التنمية الاقتصادية. وواصل الدكتور كيث رولي ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 2015 إلى عام 2025، هذا الإرث، مركزًا على التنويع الاقتصادي والقيادة الإقليمية. وقد ساهمت قيادتهم في تشكيل مؤسسات البلاد وسياساتها وهويتها الوطنية. [ 40 ] [ 41 ]

كاتدرائية في ترينيداد وتوباغو

دِين

أغلبية سكان ترينيداد وتوباغو من أصول أفريقية مسيحيون ، وتشكل الكاثوليكية الرومانية النسبة الأكبر (60%)، تليها الميثودية (31% ) في توباغو . وتتبع أعداد أقل ديانات توفيقية أفريقية-كاريبية مثل الراستافارية والكنيسة المعمدانية الروحية . أما غير المسيحيين فيشملون أتباع الإسلام ، وديانة أوريشا شانغو ( اليوروباوالديانات الأفريقية-الكاريبية ، والبهائية ، والهندوسية ، أو أتباع ساي بابا . [ 42 ] [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تعداد السكان والمساكن في ترينيداد وتوباغو لعام 2011: التقرير الديموغرافي" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  2. "تقرير عام 2022 عن الحرية الدينية الدولية: ترينيداد وتوباغو" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  3. "التعداد السكاني: تزايد عدد السكان ذوي الأصول المختلطة" . صحيفة ترينيداد إكسبريس . 19 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. رايان، سيلوين د. (1972). العرق والقومية في ترينيداد وتوباغو: دراسة عن إنهاء الاستعمار في مجتمع متعدد الأعراق . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9780802052568تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  5. بريرتون، بريدجيت (1981). تاريخ ترينيداد الحديثة، 1783-1962 . هاينمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  6. تروتمان، ديفيد ف. (1986). الجريمة في ترينيداد: الصراع والسيطرة في مجتمع المزارع، 1838-1900 . مطبعة جامعة تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  7. رايان، سيلوين د. (1972). العرق والقومية في ترينيداد وتوباغو . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781487582081تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  8. هيغمان، ب. و. (1995). أعداد العبيد في منطقة الكاريبي البريطانية، 1807-1834 (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 450. ISBN   978-976-640-010-1.
  9. "إحصاء العبيد في ترينيداد لعام 1813: ممثل للأصول العرقية الأفريقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  10. الأرشيف الوطني لترينيداد وتوباغو. الاحتفاء بالميريكينز: تراثنا، إيماننا، مستقبلنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025.
  11. "العبودية والتحرر في ترينيداد وتوباغو" . Nalis.gov.tt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  12. "العبودية والتحرر في ترينيداد وتوباغو" . Nalis.gov.tt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  13. "إرثنا الأفريقي: الجذور والمسارات" (ملف PDF) . natt.gov.tt. الأرشيف الوطني لترينيداد وتوباغو . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  14. "الميريكينز: المستوطنون السود الأحرار 1815-1816" . nalis.gov.tt . هيئة المكتبة الوطنية ونظام المعلومات (NALIS) . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2025 .
  15. 1 2 "الهنود غير المقيمين: الهنود الشرقيون في ترينيداد" . موقع NRI الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  16. ماترو، كارول (23 فبراير 2020). "اللجنة الوطنية للعدالة تُحيي الذكرى الخمسين لثورة القوة السوداء" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2022 .
  17. ألكسندر، رايان (21 أبريل 2022). "اللجنة الوطنية للعدالة تُحيي ذكرى باسل ديفيس، أول شهيد لثورة القوة السوداء عام 1970" . Wired868 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
  18. "نعي إيه إن آر روبنسون" . صحيفة الغارديان . 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  19. بلانكسون، بيري (26 فبراير 2023). "استذكار ثورة القوة السوداء في ترينيداد وتوباغو" . مجلة تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  20. "القوة السوداء: إحياء ذكرى حالة الطوارئ" . صحيفة ترينيداد وتوباغو غارديان . 16 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  21. توسان، روجر (21 أبريل 2020). "1970: إحياء ذكرى ثورة القوة السوداء في ترينيداد وتوباغو" . بيغ درام نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  22. دنكان، ناتريشيا (5 مارس 2025). "الموجة الطويلة: كرنفال ترينيداد وتوباغو يحتفي بالجذور الأفريقية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025. تطورت عناصر أساسية مثل موسيقى الكاليبسو وآلة البان الفولاذية من التقاليد الأفريقية، وكانت وسائل للمقاومة ضد القمع الاستعماري.
  23. "دليل موسيقى الكاليبسو: تاريخ موجز لموسيقى الكاليبسو" . ماستر كلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025. ظهرت موسيقى الكاليبسو لأول مرة في القرن الثامن عشر في ترينيداد بين مجتمعات العبيد الأفارقة. كان هذا النمط الموسيقي تطورًا لموسيقى الكايسو في غرب إفريقيا، وغالبًا ما كانت كلماتها الساخرة تسخر من أسياد العبيد من خلال التورية.
  24. "سوكا" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 19 مايو 2025. السوكا، موسيقى شعبية ترينيدادية تطورت في السبعينيات وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكاليبسو.
  25. "أصول آلة البان الفولاذية" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025. صُنعت آلة البان الفولاذية (المعروفة أيضًا باسم الطبول الفولاذية أو "البان") في ترينيداد وتوباغو في ثلاثينيات القرن العشرين . وقد نشأت في سياق مقاومة الكرنفال، ويعود تاريخها إلى الأفارقة المستعبدين الذين جُلبوا إلى منطقة البحر الكاريبي في القرن الثامن عشر.
  26. رودريغيز، ياسمين (10 يونيو 2021). "ما هي موسيقى السوكا؟ دليل لجذور هذا النوع الموسيقي الكاريبية" . ماستر كلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  27. كامبل، كولين (2014). "اللغة والثقافة وكرة القدم الشعبية: 'هدف صغير' في ترينيداد" . المجلة الدولية لعلم اجتماع الرياضة . 50 (6): 745-760 . doi : 10.1177/1012690214552431 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
  28. "سباق الماعز: ما هو ولماذا يُعدّ حدثًا مهمًا في توباغو" . زيارة توباغو . وكالة السياحة في توباغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  29. بيكلز، جيلاني (7 يوليو 2022). "احتفالٌ بأبطال ترينيداد وتوباغو الحائزين على ميداليات أولمبية" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
  30. "التأثير الأفريقي على مطبخ ترينيداد وتوباغو" . الحياة في ترينيداد وتوباغو . 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. نشأت الكالالو بين العبيد الأفارقة في ترينيداد وتوباغو، الذين قاموا بتكييف أساليب الطهي التقليدية والمكونات مع الموارد المتاحة محليًا .
  31. دارلين (25 مايو 2023). "رحلتنا إلى ترينيداد وتوباغو" . المطبخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. الكالالو... طبق ذو أصول أفريقية، يُحضّر من أوراق القلقاس، والبامية، وسرطان البحر، واليقطين، والبصل، وحليب جوز الهند... ويُقدّم عادةً مع خبز الذرة المسمى كوكو.
  32. واشنطن، بريجيد (17 مارس 2022). "للتعرف على ترينيداد وتوباغو، ابدأ بطهي البيلاو" . بون أبيتي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. البيلاو... هو مزيج لذيذ من التقاليد الأفريقية والهندية والكاريبية... يجمع بين الأرز والبروتين (عادةً الدجاج أو اللحم البقري) والتوابل العطرية... ما يميز البيلاو هو استخدام "التحمير"، وهو شراب غني مصنوع من السكر المحروق، والذي يضفي نكهة ولونًا مميزين.
  33. رامكيربال-سينهاوس، أليسيا (22 مايو 2024). "فطيرة المعكرونة الترينيدادية" . وصفات بسيطة . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. تُتبل المعكرونة، وعادةً ما تكون من نوع بوكاتيني، بالفلفل الحلو والثوم، وأحيانًا البصل... يُضاف الحليب المبخر والكاتشب والخردل والكثير من الجبن، ثم تُخبز في صينية حتى تصبح ذهبية اللون ومتماسكة.
  34. "التأثير الأفريقي على مطبخ ترينيداد وتوباغو" . الحياة في ترينيداد وتوباغو . 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  35. "ترينيداد وتوباغو" . مجموعة حقوق الأقليات الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. بفضل وجودهم الحضري وخلفيتهم التعليمية، كان الأفرو-ترينيداديون في طليعة حركة مناهضة الاستعمار في فترة ما بعد الحرب والهجرة الأجنبية المبكرة .
  36. "القائد ورجل الدولة - معارض مكتبات جامعة تكساس" . مكتبات جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. كان إريك ويليامز مؤسسًا وقائدًا سياسيًا لحركة الشعب الوطنية (PNM)، أول حزب سياسي حديث في ترينيداد وتوباغو.
  37. "الدكتور إريك ويليامز - ترينيداد وتوباغو: الكفاح من أجل الاستقلال" . مدونة ستيف ريتشاردسون . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025. في 31 أغسطس 1962 ، نالت ترينيداد وتوباغو، بقيادة إريك ويليامز، استقلالها عن بريطانيا، وبدأت مسيرة بناء الدولة.
  38. بلانكسون، بيري (26 فبراير 2023). "إحياء ذكرى ثورة القوة السوداء في ترينيداد وتوباغو" . مجلة تريبيون . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025. في 26 فبراير 1970 ، خرج عشرات من سكان ترينيداد، معظمهم من النقابيين والطلاب، إلى الشوارع في جميع أنحاء البلاد، وترددت هتافات "السلطة للشعب" بين الحشود. رُفعت القبضات في إشارة أصبحت رمزًا عالميًا لظاهرة جذرية تجتاح العالم: "القوة السوداء!" كانت صرخة المتظاهرين.
  39. غاني، حامد (14 أغسطس 2016). "ماكاندال داغا وحركة القوة السوداء" . صحيفة ترينيداد وتوباغو غارديان . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025. ترتبط انتفاضة القوة السوداء عام 1970 ارتباطًا وثيقًا بالحركة التي قادها والتي تُعرف باسم لجنة العمل الوطنية المشتركة (NJAC).
  40. "إريك ويليامز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  41. "الدكتور كيث رولي" . برلمان ترينيداد وتوباغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  42. "تعداد السكان والمساكن في ترينيداد وتوباغو لعام 2011: الدين" . المكتب المركزي للإحصاء في ترينيداد وتوباغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  43. "تقرير عام 2022 عن الحرية الدينية الدولية: ترينيداد وتوباغو" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .