آرثر هيو كلو
آرثر هـ. كلوف | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 1 يناير 1819 ليفربول ، إنجلترا ، المملكة المتحدة |
| مات | 13 نوفمبر 1861 (42 عامًا) فلورنسا ، مملكة إيطاليا |
| لغة | إنجليزي |
| جنسية | بريطاني |
| المدرسة الأم | كلية باليول، أكسفورد |
| النوع | شِعر |
| زوج | بلانش ماري شور سميث |
كان آرثر هيو كلوف ( / klʌf / KLUF ؛ 1 يناير 1819 - 13 نوفمبر 1861) شاعرًا إنجليزيًا ومعلمًا ومساعدًا مخلصًا لفلورنس نايتنجيل . كان شقيقًا للناشطة في مجال حق المرأة في التصويت آن كلوف ووالد بلانش أثينا كلوف ، اللذان أصبحا مديرين لكلية نيونهام في كامبريدج .
حياة
وُلِد آرثر كلوف في ليفربول لجيمس بتلر كلوف، تاجر قطن من أصل ويلزي ، وآنا بيرفكت، من بونتفراكت في يوركشاير . [1] كان جيمس بتلر كلوف الابن الأصغر لعائلة نبيلة من ملاك الأراضي كانت تعيش في بلاس كلوف في دينبيشاير منذ عام 1567. [2] [3] في عام 1822 انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة، وقضى كلوف طفولته المبكرة بشكل أساسي في تشارلستون، ساوث كارولينا . في عام 1828 عاد كلوف وشقيقه الأكبر تشارلز بتلر كلوف (لاحقًا رئيس عائلة كلوف في لوين أوفا، فلينتشاير وبوتون هاوس، تشيستر ، قاضٍ ونائب ملازم ) [4] إلى إنجلترا لحضور المدرسة في تشيستر . غالبًا ما كان يقضي العطلات في بوماريس . في عام 1829 بدأ كلوف في حضور مدرسة الرجبي ، ثم تحت إشراف توماس أرنولد ، الذي قبل إيمانه بالتعليم الصارم وأنماط الحياة. (انظر المسيحية العضلية .) بعد أن انفصل عن عائلته إلى حد كبير، قضى طفولته منعزلاً إلى حد ما، مكرسًا نفسه للمدرسة والجهود الأدبية المبكرة في مجلة الرجبي . في عام 1836 عاد والداه إلى ليفربول، وفي عام 1837 فاز بمنحة دراسية في كلية باليول، أكسفورد . ومن بين معاصريه هنا بنجامين جاويت ، وآرثر بينرين ستانلي ، وجون كامبل شايرب ، وويليام جورج وارد، وفريدريك تيمبل . وصل ماثيو أرنولد ، الذي كان أصغر منه بأربع سنوات، في الفصل الدراسي بعد تخرج كلوج. استمتع كلوج وأرنولد بصداقة قوية في أكسفورد. [5]
كانت أكسفورد، في عام 1837، في دوامة كاملة من حركة الكنيسة العليا بقيادة جون هنري نيومان . تأثر كلوج لفترة من الوقت بهذه الحركة، لكنه رفضها في النهاية. فاجأ الجميع بتخرجه من أكسفورد بمرتبة الشرف من الدرجة الثانية فقط ، لكنه فاز بزمالة مع التدريس في كلية أورييل . [6] أصبح غير راغب في تدريس عقائد كنيسة إنجلترا ، كما تطلبت منه التدريس، وفي عام 1848 استقال من المنصب وسافر إلى باريس، حيث شهد ثورة 1848. [ 5] كان رالف والدو إيمرسون أيضًا في باريس في ذلك الوقت، وكان كلوج يراه يوميًا في مايو ويونيو، [7] وبعد أشهر من عودته إلى إنجلترا. كما يروي إدوارد إيفرت هيل القصة: [8]
- "رافق كلوف [إمرسون] إلى ليفربول لتوديعه عند عودته إلى الولايات المتحدة، وقال له بحزن: ""ماذا نفعل بدونك؟ فكر في المكان الذي نحن فيه. لقد قادنا كارليل جميعًا إلى الصحراء وتركنا هناك"" - وهي ملاحظة كانت صحيحة تمامًا. قال إيمرسون في الرد أن العديد من الشباب الرائعين في إنجلترا قالوا له هذا أثناء ذهابه وعودته في رحلاته هناك. ""وضعت يدي على رأسه أثناء سيرنا، وقلت، ""كلوف، أكرسك أسقفًا لكل إنجلترا. سيكون من نصيبك أن تصعد وتنزل عبر الصحراء للعثور على هؤلاء المتجولين وقيادتهم إلى الأرض الموعودة""."
في صيف عام 1848، كتب كلوج قصيدته الطويلة The Bothie of Toper-na-fuosich ، وداعًا للحياة الأكاديمية، وتبعها بقصائد من وقته كطالب ومعلم، في المنشور المشترك Ambarvalia . في عام 1849، شهد ثورة أخرى، حصار الجمهورية الرومانية ، والتي ألهمت قصيدة طويلة أخرى، Amours de Voyage (أعيد طبعها بواسطة Persephone Books في عام 2009). كان يوم عيد الفصح ، الذي كتب في نابولي، إنكارًا عاطفيًا للقيامة والرائد للقصيدة غير المكتملة Dipsychus . [9]
منذ عام 1846، كان كلوج مسؤولاً ماليًا عن والدته وشقيقته (بعد وفاة والده وشقيقه الأصغر وزواج شقيقه الأكبر). في خريف عام 1849، لتوفير احتياجاتهم، أصبح مديرًا لـ University Hall ، [10] وهو نزل للطلاب الوحدويين في جامعة لندن ، لكنه وجد أيديولوجيته قمعية مثل تلك التي تركها وراءه في أكسفورد. سرعان ما اكتشف أنه يكره لندن، على الرغم من صداقته مع توماس كارليل وزوجته جين ويلش كارليل . [5]
قادته احتمالية الحصول على وظيفة في سيدني إلى الارتباط ببلانش ماري شور سميث، ابنة صموئيل سميث، من كومب هيرست، سري [11] وماري شور (شقيقة ويليام نايتنجيل ) ولكن عندما فشل ذلك، سافر في عام 1852 إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، بتشجيع من رالف والدو إيمرسون . وبقي هناك لعدة أشهر، حيث ألقى محاضرات وحرر بلوتارخ لبائعي الكتب، حتى عرض عليه في عام 1853 منصب امتحان في مكتب التعليم جلبه إلى لندن مرة أخرى. [5] تزوج الآنسة شور سميث وواصل مهنة رسمية ثابتة، وتنوعت فقط من خلال تعيينه في عام 1856 كسكرتير للجنة أُرسلت لدراسة التعليم العسكري الأجنبي . كرس طاقة هائلة للعمل كمساعد سكرتارية غير مدفوع الأجر لابنة عم زوجته فلورنس نايتنجيل . [5] لم يكتب أي شعر تقريبًا لمدة ست سنوات.
في عام 1860، بدأت صحته تتدهور. زار أولاً غريت مالفرن وفرشووتر ، جزيرة وايت . من أبريل 1861، سافر بجد في اليونان وتركيا وفرنسا، حيث التقى بعائلة تينيسون . على الرغم من صحته الهشة، جددت هذه الجولة القارية حالة من النشوة مثل تلك التي كانت في عامي 1848-1849، وكتب بسرعة عناصر قصيدته الطويلة الأخيرة، ماري ماجنو . انضمت إليه زوجته في رحلة من سويسرا إلى إيطاليا ، حيث أصيب بالملاريا .
توفي في فلورنسا في 13 نوفمبر 1861. [6] ودُفن في المقبرة الإنجليزية هناك ، في قبر صممته زوجته وأخته سوزان هورنر من كتاب جان فرانسوا شامبليون عن الهيروغليفية المصرية . كتب ماثيو أرنولد مرثية ثيرسيس لذكراه. [6]
كان لدى كلوج وزوجته ثلاثة أطفال: آرثر، وفلورنس، وبلانش أثينا. [11] كرست الطفلة الأصغر، بلانش أثينا كلوج (1861-1960)، حياتها لكلية نيونهام، كامبريدج ، حيث كانت عمتها (شقيقته آن ) مديرة. [12]
كتابات
قبل وقت قصير من مغادرته أكسفورد، أثناء المجاعة الكبرى في أيرلندا في الفترة من 1845 إلى 1849، كتب كلوج كتيبًا أخلاقيًا موجهًا إلى الطلاب الجامعيين، بعنوان " دراسة الاعتراضات ضد جمعية التخفيض في أكسفورد" (1847). إن قصيدته الرعوية الهوميرية "كوخ توبيرنا فوسيتش" ، التي أعيدت تسميتها فيما بعد إلى توبيرنا فوليتش (1848)، والتي كتبها بصيغة سداسية التفعيلة ، مليئة بالاشتراكية وفكاهة حفلات القراءة والمناظر الطبيعية الاسكتلندية. تحتوي قصيدته "أمبارفاليا" (1849)، التي نُشرت بالاشتراك مع صديقه توماس بوربيدج، على قصائد أقصر من تواريخ مختلفة من حوالي عام 1840 فصاعدًا.
كتب كلوج رواية شعرية بعنوان " حب الرحلات" في روما عام 1849، و "ديبايكسوس" وهي هجاء غامض إلى حد ما في البندقية عام 1850، والقصائد الرعوية التي تتألف منها "ماري ماجنو" أو "حكايات على متن السفينة " عام 1861. واستكمل كلوج إنتاجه الشعري ببعض القطع الغنائية والرثائية، التي جاءت في وقت لاحق من " أمبارفاليا " . وكان مشروعه الوحيد الجدير بالملاحظة في النثر هو مراجعة ترجمة من القرن السابع عشر لبلوتارخ (والتي تسمى " ترجمة درايدن "، ولكنها في الواقع كانت نتاج مترجمين غير درايدن) والتي شغلته منذ عام 1852، ونشرت تحت عنوان " حياة بلوتارخ" (1859).
إن إنتاج كلوج ضئيل، وقد ظهر الكثير منه بعد وفاته. ويشير أنتوني كيني إلى أن الطبعات التي أعدتها أرملة كلوج، بلانش، "تعرضت لانتقادات ... لحذفها، من أجل الحفاظ على اللياقة، مقاطع مهمة من ديباساكوس وقصائد أخرى". ولكن تحرير بقايا كلوج الأدبية أثبت أنه مهمة صعبة حتى بالنسبة للمحررين اللاحقين. ويواصل كيني القول إنه "لم يكن من السهل وضع كل شعر كلوج تقريبًا في المجال العام في غضون عقد من الزمان، وضمان استحسان النقاد والشعبية له". [13]
تتميز قصائده الطويلة بقدر معين من السرد والاختراق النفسي، كما تتميز بعض كلماته بقوة اللحن لتتناسب مع عمق تفكيرها. وقد اعتُبر أحد أكثر الشعراء الإنجليز تطلعًا إلى المستقبل في القرن التاسع عشر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى صراحته الجنسية التي صدمت معاصريه. [14] غالبًا ما كان يعارض المثل الدينية والاجتماعية الشائعة في عصره، ويقال إن شعره كان به حزن وحيرة عصر الانتقال، على الرغم من أن قصيدة Through a Glass Darkly تشير إلى أنه لم يفتقر إلى بعض المعتقدات المسيحية الخاصة به، وخاصة الإيمان بالحياة الآخرة حيث سيتم مكافأة النضال من أجل الفضيلة. [14] عمله مثير للاهتمام لطلاب المقاييس ، نظرًا للتجارب التي أجراها، في Bothie وأماكن أخرى، مع السداسيات الإنجليزية وأنواع أخرى من الشعر المشكل على النماذج الكلاسيكية.
كتب كلوج القصيدة القصيرة " لا تقل أن النضال لن يجدي نفعًا "، وهي دعوة حماسية تستحضر استعارات عسكرية لمواصلة القتال الجيد؛ لم يتم تحديد أي قتال، لكنها كتبت في أعقاب هزيمة الحركة الشارتية في عام 1848. تشمل القصائد القصيرة الأخرى "من خلال زجاج مظلم"، وهي استكشاف للإيمان المسيحي والشك، و"أحدث الوصايا العشر"، وهي نظرة ساخرة على الوصايا العشر.
غالبًا ما يتم الاستشهاد ببيت "الوصايا العشر الأخيرة" حول القتل، "لا تقتل؛ ولكن لا داعي للسعي الرسمي لإبقائه حيًا": في المناقشات حول الأخلاق الطبية بمعنى أنه ليس من الصواب الكفاح لإبقاء الأشخاص المصابين بأمراض مميتة على قيد الحياة، خاصة إذا كانوا يعانون. علاوة على ذلك، أثر هذا البيت على قوانين إسحاق أسيموف الثلاثة للروبوتات (على وجه الخصوص، بند "أو من خلال التقاعس" في القانون الأول). [15] استخدم المذيع جيفري روبرتسون كيو سي العبارة في حلقة من مسلسله التلفزيوني، Geoffrey Robertson's Hypotheticals ("Affairs of the Heart"، ABC، 1989)، موضحًا وجهة النظر هذه؛ من غير الواضح ما إذا كان روبرتسون مدركًا أن نسخة كلوج من الوصية الخامسة لا علاقة لها بتخفيف المعاناة ولكنها كانت تشير بدلاً من ذلك إلى أولئك الذين لا يمنحون - في أي ظرف من الظروف - الاحترام الواجب لقدسية الحياة البشرية. ولكن كلوف نفسه لا يعطي أي إشارة إلى أن البيت الشعري الخاص بالقتل قد يشير إلى المهنة الطبية بشكل عام أو إلى علاج المرضى الميؤوس من شفائهم بشكل خاص؛ والواقع أن النص الكامل لـ "الوصايا العشر الأخيرة" يسخر من النفاق والمادية والأخلاق الانتقائية والمصلحة الذاتية المشتركة بين البشرية جمعاء.
يجب موازنة هذا الحكم المرير على الإنسانية مع وجهة النظر الأكثر رحمة التي يعرضها في قصائد أخرى مثل "من خلال زجاج مظلم": "آه، ومع ذلك، عندما يتم التفكير في كل شيء وقوله، لا يزال القلب يتغلب على الرأس؛ لا يزال يتعين علينا أن نؤمن بما نأمله، وما يُعطى لنا نتلقاه".
في رواية "امرأة الملازم الفرنسي " لجون فاولز ، تحتوي عدة فصول على اقتباسات من قصائد كلو: "الواجب" (1841)، و "كوخ توبر-نا-فوسيتش" (1848)، و"قصائد" (1841-1852).
ملحوظات
- ^ كلوج، أ.هـ. (1874) قصائد ، لندن، ماكميلان، ص.7.
- ^ تاريخ الأنساب والشعارات الملكية لطبقة النبلاء في بريطانيا العظمى وأيرلندا، الطبعة الخامسة، المجلد الأول، السير برنارد بيرك، 1871، ص 251، "كلو أوف بلاس كلو"
- ^ بعض الشعراء والفنانين و"مرجع لميلورس"، أنتوني باول، 2005، مطبعة تايمويل، ص 85
- ^ تاريخ الأنساب والشعارات الملكية لطبقة النبلاء في بريطانيا العظمى وأيرلندا، الطبعة الخامسة، المجلد الأول، السير برنارد بيرك، 1871، ص 251، "كلو أوف لوين أوفا"
- ^ abcde ستيفن 1887.
- ^ abc Chambers 1911.
- ^ كيني، أنتوني. "كلو، آرثر هيو (1819-1861)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi:10.1093/ref:odnb/5711
- ^ ورد في "جيمس راسل لويل وأصدقائه"، بقلم إدوارد إيفرت هيل، هوتون ميفلين وشركاه، 1898، الصفحات 136-137.
- ^ أنتوني كيني، 2005، ص 181، 218.
- ^ جيه آر هوارد روبرتس ووالتر إتش جودفري (المحرران) (1949). "قاعة الجامعة (مكتبة الدكتور ويليامز)، جوردون سكوير". مسح لندن: المجلد 21: أبرشية سانت بانكراس الجزء 3: طريق توتنهام كورت والحي . معهد البحوث التاريخية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
{{cite web}}:|author=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ ab تاريخ الأنساب والشعارات الملكية لطبقة النبلاء في بريطانيا العظمى وأيرلندا، الطبعة الخامسة، المجلد الأول، السير برنارد بيرك، 1871، ص 251
- ^ السيرة الذاتية لكلية نيونهام
- ^ أنتوني، كيني، 2005، ص 286.
- ^ من تأليف جلين إيفرت. "آرثر هيو كلوف – سيرة ذاتية مختصرة". شبكة فيكتوريا.
- ^ أسيموف، إسحاق (1979). في الذاكرة الخضراء . دار دوبلداي للنشر. الفصول من 21 إلى 26 ، رقم ISBN 0-380-75432-0 .
الإسناد:
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chambers, EK (1911). "Clough, Arthur Hugh". في Chisholm, Hugh (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 561.
مراجع
- ستيفن، ليزلي (1887). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 11. لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 127-128 .
- كيني، أنتوني. "كلو، آرثر هيو (1819-1861)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/5711. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- قصائد كلوف (1862) حررها ف. ت. بالجريف ، مع مذكرات قصيرة ،
- رسائل وبقايا ، مع مذكرات أطول، تم طباعتها بشكل خاص في عام 1865. *تم نشر المجلدين معًا في عام 1869، وأعيد طبعهما
- روبيندرا بيسواس، آرثر هيو كلوف: نحو إعادة النظر (1972)
- صمويل وادينجتون ، آرثر هيو كلوف: دراسة أحادية (1883)
- أنتوني كيني ، آرثر هيو كلو، حياة الشاعر (2005)
- هوارد ف. لوري ورالف ليزلي راسك (المحرران)، رسائل إيمرسون-كلو ، هامدن: أرشون بوكس، 1968.
- ستيفانو باولوتشي، إيمرسون يكتب إلى كلو: رسالة مفقودة تم العثور عليها في إيطاليا، في أوراق جمعية إيمرسون ، المجلد 19، العدد 1، ربيع 2008.
- تم اختيار بعض القصائد من قبل السيدة كلو لسلسلة الخزانة الذهبية في عام 1894، ومن قبل إي. رايس في عام 1896.
- "امرأة الملازم الفرنسي" (1969)، بقلم جون فاولز .
- روبرت كريستيانسن ، صوت الجنس الفيكتوري: آرثر إتش كلوف، 1819-1861 ، لندن: شورت بوكس، 2001 (حياة قصيرة)
روابط خارجية
آرثر هيو كلوف
- أعمال آرثر هيو كلوف في مشروع جوتنبرج
- أعمال آرثر هيو كلوف أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- أعمال آرثر هيو كلوف على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
- شعر آرثر هيو كلوف
- مدخل فهرس آرثر هيو كلوف في ركن الشعراء
- شعر آرثر هيو كلوف في Minstrels
- صائد القصائد
- مجموعة قصائد قصيرة للشاعر آرثر هيو كلوف
- "المواد الأرشيفية المتعلقة بآرثر هيو كلوج". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
