أليس بارث

كانت أليس ماري بارث (25 أغسطس 1848 - 18 يوليو 1910) سوبرانو أوبرا إنجليزية كانت لسنوات عديدة عضوًا في شركة أوبرا كارل روزا ، وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر أدارت فرقتها الخاصة، شركة أوبرا أليس بارث. ^[1]

ولدت في منطقة سانت بانكراس في لندن عام 1848، وهي أصغر خمسة أطفال لسارة جين ني ويلر (1810-1870) وجورج هارمان بارث (1807-1869)، الذي بدأ حياته المهنية كصانع عطور ولكن بحلول عام 1851 كان يصف نفسه بأنه منوم مغناطيسي ، ويعالج المرضى في منزله. ومن هذا تقدم إلى علاج الأمراض من خلال استخدام "غازات" غير محددة، وفي عام 1854 حصل على براءة اختراع "تحسينات في جهاز لإدارة وتوريد وتنقية الغازات أو الأبخرة للأغراض الطبية وغيرها". في عام 1861 وصف نفسه بأنه "كيميائي عامل ومحاضر". ^{[2] [3] [4]} كانت عمة تشارلز والين ، فنان شركة أوبرا دي أويلي كارت، من والدته، سكين شارلوت والين (1837-1927)، أخت بارث. ^[4]

درست هي وأختها الكبرى كيت الغناء في البداية مع لوسي فوسبروك (1836-1870)، وقامتا بأول حفل موسيقي لهما في يناير 1869 مع فوسبروك في قاعة ميدلتون؛ وفي مايو من ذلك العام ظهرتا مرة أخرى في حفل لوسي فوسبروك الخاص حيث غنت أليس بارث أغنية جانز "منذ الأمس" وغنت مع أختها دويتو "المروحة". ^[4] درست لاحقًا الغناء مع التينور تشارلز مانفرز وبعد وفاة والديها في غضون عام من بعضهما البعض قررت متابعة مهنة سوبرانو الأوبرا. في عام 1871 تم إدراجها كـ "معلمة موسيقى". ^[5]

بعد تلقي دروس من ألبرتو راندجر من بين آخرين ، بدأت حياتها المهنية، وظهرت في عروض البورليسك ، ومنصة الحفلات الموسيقية، وفي الأوبريت والأوراتوريو . في مايو 1871 في المعهد الملكي للفنون التطبيقية، غنت القصص الأيرلندية في إنتاج جون هنري بيبر رحلة إلى المرتفعات الغربية في أيرلندا . كان من المقرر أن تعود إلى المعهد الملكي للفنون التطبيقية بشكل متكرر على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية حيث أصبحت المفضلة الشعبية، وفي مناسبة أخرى ظهرت هناك على نفس البرنامج مع بيبر نفسه وجورج جروسميث . ^[4] ظهرت لأول مرة في الأوبرا الإنجليزية في كريستال بالاس في عام 1873، وغنت سالي سيلفر في ساتانيلا ودونا إلفيرا في دون جيوفاني لموتسارت ، [ ^1] عادت هناك في سبتمبر 1874 عندما غنت في برنامج مزدوج لأوفنباخ من Vent du soir، ou L'horrible festin و Rouge et Noir . ^[6]

في 8 أكتوبر 1874 تزوجت من المهندس المدني فريدريك ويليام آشر (1843-1889) في الكنيسة القديمة في سانت بانكراس. ^[7] أدى زواجها إلى انقطاع لمدة عامين في مسيرتها المسرحية أنجبت خلالها ابنهما فرانك آشر (1876-1912)، ولكن بحلول عام 1876 عادت إلى الغناء باسم "السيدة بارث"، أولاً في المعهد الملكي للفنون التطبيقية في أوبريت الخطوبة تحت الصعوبات قبل الظهور على منصة الحفلات الموسيقية في مسرح Royal Aquarium ، في Freemasons' Hall ، و St James's Hall و Brighton Aquarium وغيرها، ثم عادت لاحقًا إلى Crystal Palace في أغسطس 1877 حيث غنت Donna Elvira في Don Giovanni . كانت في جاي مانيرينغ وكانت أدينا في L'elisir d'amore قبل المشاركة في أول أداء باللغة الإنجليزية لمسرحية موزارت Der Schauspieldirektor في سبتمبر 1877 والتي تم تعديلها إلى اللغة الإنجليزية باسم The Manager . في خريف عام 1877 قامت بجولة مع شركة Crystal Palace قبل العودة إلى لندن معهم في ديسمبر من ذلك العام لتظهر في Il matrimonio segreto . ظهرت بعد ذلك في موسم أوبرا باللغة الإنجليزية في مسرح صاحبة الجلالة حيث ظهرت في دور آن شوت في The Lily of Killarney قبل أن تلعب دور أرلين في The Bohemian Girl . ^[4]

بعد الغناء في برايتون وبلاكبول ومارغيت وويندسور من بين مدن أخرى، تمكنت بارث في أبريل 1879 من إدارة جولة صغيرة من أوبريتات غرفة الرسم بما في ذلك Widows Bewitched لفرجينيا غابرييل ، والتي ستصبح المفضلة الشعبية في ذخيرتها، و Forty Winks ، وهي مقتبسة باللغة الإنجليزية من Une nuit blanche لأوفنباخ . في عام 1880 كانت تؤدي مع سيمز ريفز في أوبرا القصص وخلال أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر كانت تدير فرقتها السياحية الخاصة، شركة أوبرا أليس بارث، والتي ضمت ريتشارد تيمبل ^[4] وإريك لويس بين الممثلين. ^[8] على مدى السنوات القليلة التالية، أصبحت فرقة بارث معروفة جيدًا في الدوائر السياحية الجنوبية بينما كانت تظهر أيضًا بانتظام في قصر الكريستال وقصر ألكسندرا . في عام 1880 أضافت الملكة النائمة إلى ذخيرة فرقتها بالإضافة إلى مشهد الحديقة من فاوست ، وحفلات زفاف جانيت لماسيه ( تم تعديلها كـ "عجلة الزفاف ") ووردة أوفيرني لأوفنباخ . ^{[4] [9]}

بين ارتباطاتها بفرقتها الخاصة، انضمت بارث إلى شركات تجول صغيرة أخرى بما في ذلك شركة ترافيرنر ووالشام التي ظهرت معها في دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن وفي حفلات هنجلر الموسيقية. غنت في إيليجاه في لانكستر (1880) بينما عادت في أغسطس 1881 إلى فرقتها الخاصة في الرسم الموسيقي الجديد Cross Purposes . عندما أعلنت مؤسسة البوليتكنيك الملكية أنها ستغلق فرقة بارث، قاموا بعزف Widows Bewitched كآخر عروض المكان في سبتمبر 1881؛ كانت جوزفين في HMS Pinafore في قصر ألكسندرا في نوفمبر 1881. في فبراير 1882 في برايتون، أنتجت بارث عملاً جديدًا لفرقتها، وهو A Storm in a Teacup لفريدريك كوردر . ^{[4] [9] [10]}

كانت شهرتها كبيرة كممثلة في صالة الرسم لدرجة أن ألفريد ريد وكورني جراين حجزا لها دور أرابيلا أبشوت في إنتاج شركة ريد إنترتينمنتس الألمانية لمسرحية The Head of the Poll في قاعة سانت جورج . خلال عامي 1882 و1883، قامت شركة أوبرا أليس بارث بجولة في بريطانيا حيث لعبت في أعمال مثل Quid pro Quo و The Chalet و Dr Miracle و A Fair Encounter و The Loan of a Lover و The Captain of the Guard وفي بعض الأحيان نسخة مختصرة من Il trovatore . تركت بارث فرقتها مؤقتًا لتلعب دور "Mirth، a good fairy" في البانتومايم Beauty and the Beast في المسرح الملكي في شيفيلد (1883). غنت في أي عمل يثير اهتمامها، بغض النظر عن النوع. في عام 1884 غنت مرة أخرى في حفلات التنزه في مسرح Royal Aquarium ، وكانت Wilhelmina في The Waterman لـ Dibdin في عرض خيري، وأنتجت مع فرقتها الخاصة أوبريتًا جديدًا ، This House to Let في برايتون في يونيو 1884. وشهد شهر سبتمبر من ذلك العام مشاركة بارث كمغنية رئيسية مع بلانش كول مع شركة الأوبرا الإنجليزية الملكية، وغنت سوزانا في زواج فيجارو ، والدور الرئيسي في ماريتانا ، وأرلين في الفتاة البوهيمية وديانا في الماس التاج . ^[4]

من مايو 1885 قامت بارث بجولة أخرى مع فرقتها الخاصة التي قدمت The Nabob's Pickle (1883) لـ Corder، [ 10 ^] Ganymede and Galatea ، The Waterman و The Noble Savage (1885) لـ Corder ^[10] قبل ظهورها في البانتومايم Dick Whittington في Worcester وبعد ذلك انضمت مرة أخرى إلى شركة الأوبرا الإنجليزية الملكية التي غنت لها Amina في La Sonnambula . في عام 1887 كانت شركة أوبرا Alice Barth تتجول مرة أخرى مع La colombe لـ Gounod (مثل The Pet Dove ) وأضيف Don Pasquale إلى ذخيرتها، ولكن بعد الوفاة المفاجئة لمغني التينور الرئيسي للشركة، اضطرت الجولة إلى الإغلاق. ثم انضمت أليس بارث إلى شركة الأوبرا الإنجليزية التي ظهرت لها بدور Arline وMaritana وSusanna. ^[4]

في مارس 1885 انضمت بارث إلى شركة أوبرا كارل روزا ، وغنت دور الكونتيسة في زواج فيجارو لموتسارت في المسرح الملكي بمانشستر . كانت دونا آنا في دون جيوفاني في غلاسكو وإيلي أوكونور في زنبق كيلارني في برادفورد قبل الانضمام إلى شركة أوبرا كارل روزا أخرى في عام 1891 بدور باكيتا في كارمن ، والكونتيسة في ابنة الفوج والدور الرئيسي في ماريتانا قبل العودة لفترة وجيزة إلى شركة كارل روزا الرئيسية. في أوائل عام 1892 غادرت لتظهر مع شركة أوبرا بيرنز كروتي ^[1] التي غنت لها كلوريندا، ابنة دون ماجنيفيكو في لا سينرينتولا تحت قيادة هنري وود . ^[11]

في أغسطس 1894 عادت إلى شركة أوبرا كارل روزا في المسرح الكبير، بلاكبول حيث لعبت دور الممرضة في روميو وجولييت لجونو وخلقت دور جانيت رايستريك في العرض الأول العالمي لأوبرا جيني دينز لهاميش ماكون . ^[12] قامت بجولة في هانسيل وجريتل لهومبردينك حيث لعبت دور جيرترود، أم الأطفال والساحرة بشكل مختلف. ^{[13] بحلول الوقت الذي غادرت فيه الشركة في يونيو 1895} ، كانت قد لعبت 11 دورًا في 150 عرضًا. عادت إلى كارل روزا لفترة وجيزة في أكتوبر 1895 لتغني لولا في كافاليريا روستيكانا في المسرح الملكي، هانلي . ^[1] في عام 1895، قيل إنها تزوجت من الممثل والمغني فرانسيس ويليام كامبل بيشوب (1853-1929)، ولكن لم يتم العثور على أي أثر لسجل الزواج، وفي وثائق وصاياها تم تسميتها باسم "أشر". ^{[14] [15]}

بعد صعود الكوميديا ​​الموسيقية في تسعينيات القرن التاسع عشر، اتخذت مسيرة بارث منعطفًا جديدًا في النوع الجديد عندما قبلت في عام 1895 دور السيدة هونيكومب في جولة طويلة في The Gay Parisienne . لقد حققت نجاحًا كبيرًا في الشخصية لدرجة أنه سرعان ما عُرض عليها دور مماثل، وهو دور السيدة هاوسر في The French Maid في مسرح تيري في لندن. في عام 1898، لعبت بارث دور الدوقة والملكة الحمراء أمام روز هيرسي بدور أليس في المسرحية الموسيقية أليس في بلاد العجائب في أوبرا كوميك في لندن. ^[16] في تعداد عام 1901، تم إدراج بارث على أنها "معلمة موسيقى"، ^[14] ومنذ ذلك الوقت تقريبًا عملت أيضًا في لندن وحولها كعازفة منفردة ومديرة لشركات الحفلات الموسيقية والأوبرا الصغيرة، وتخلت عن دورها الإداري في عام 1906. خلال هذه الفترة، لعبت دور السيدة دينجل في Skipped by the Light of the Moon (1899)؛ كانت المربية الملكية في Little Hans Andersen (1903) في مسرح Adelphi مقابل Walter Passmore و Henry Lytton ؛ ^[17] وأعادت تمثيل أدوارها كدوقة والملكة الحمراء في المسرحية الموسيقية Alice in Wonderland في مسرح أمير ويلز (1906) مقابل Marie Studholme في دور Alice ^[18] ومرة ​​أخرى مقابل Maidie Andrews في دور Alice (1907-08) في مسرح Apollo في لندن. ^[16] في مارس 1907 كانت السيدة Heldon في إنتاج Seymour Hicks لـ My Darling في مسرح Hicks . ^[4]

توفيت أليس بارث عن عمر يناهز 61 عامًا في منزلها بلندن عام 1910 ودُفنت في مقبرة هايجيت . وفي وصيتها تركت مبلغ 211 جنيهًا إسترلينيًا و14 شلنًا لقريبها ويليام جورج والين، وكيل التأمين. ^[15]