أناتولي مارشينكو

أُطلق سراح مارشينكو في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1966، وقضى شهورًا يتنقل في أنحاء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، باحثًا عن مكان يسمح له بالتسجيل للإقامة فيه. ونجح أخيرًا في الحصول على إذن بالتسجيل في مسقط رأسه بارابينسك، ثم لاحقًا في ألكساندروف، مقاطعة فلاديمير . منذ مايو/أيار 1968، وبينما كان لا يزال مقيمًا رسميًا في ألكساندروف، عمل مارشينكو في موسكو كحمال، وهي الوظيفة الوحيدة المتاحة له، رغم تحذيرات الأطباء له من القيام بأعمال يدوية شاقة . خلال هذه الفترة، التقى بالعديد من المنشقين، بمن فيهم لاريسا بوغوراز ، زوجة زميله يولي دانيال، وكانا في طور الانفصال القانوني . كان مارشينكو مصممًا على توثيق معسكرات الاعتقال وزملائه السجناء، فاستعان بهم في مشروعه. كما ساعدوه في تلقي الرعاية الطبية، سواءً لأذنيه أو لمشاكل النزيف الداخلي في معدته.

كان نظام معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في الاتحاد السوفيتي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالأمين العام جوزيف ستالين ، الذي بدأ بوفاته في مارس 1953 عفوًا عامًا اقتصر على السجناء غير السياسيين والسجناء السياسيين المحكوم عليهم بالسجن خمس سنوات أو أقل. أُدين معظم المفرج عنهم بجرائم عادية، إلا أن إطلاق سراح السجناء السياسيين بدأ عام 1954 وانتشر على نطاق واسع. ندد نيكيتا خروتشوف ، خليفة ستالين في منصب الأمين العام، بالستالينية في خطابه السري أمام المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي في فبراير 1956، والذي ربط العفو بإعادة تأهيل سياسي جماعي . استمرت الدولة السوفيتية في الحفاظ على نظام المعسكرات الواسع لفترة من الزمن بعد وفاة ستالين، على الرغم من أن تلك الفترة شهدت ضعفًا في قبضة سلطات المعسكرات، ووقوع عدد من الصراعات والانتفاضات خلالها. تم إغلاق مؤسسة غولاغ بموجب الأمر رقم 020 الصادر عن وزارة الداخلية في 25 يناير 1960، لكن مستعمرات العمل القسري للسجناء السياسيين والمجرمين استمرت في الوجود - أحد أشهر المعسكرات في النظام، بيرم-36 ، استمر في العمل بشكل متواصل حتى عام 1987 عندما تم إغلاقه.

بحلول ديسمبر/كانون الأول 1967، كان مارشينكو قد أنهى كتابه " شهادتي" ، وهو أول كتاب يكشف أن معسكرات العمل القسري (الغولاغ) استمرت في العمل بكامل طاقتها بعد وفاة جوزيف ستالين، الذي كان يعتقد الكثيرون داخل الاتحاد السوفيتي وخارجه أن خروتشوف قد فككها. قدّم كتاب "شهادتي" سردًا مفصلاً لفترة وجوده في معسكرات العمل والسجن، بالإضافة إلى نظرة شاملة على الأوضاع هناك. وقد تسبب نشر الكتاب لاحقًا في سجن مارشينكو مرة أخرى بتهمة التحريض والدعاية المعادية للسوفيت . وصفت صحيفة "ديلي تلغراف" الكتاب بأنه "كتاب بالغ الأهمية... سرد واقعي ومفصل وحقيقي، وفي الوقت نفسه عميق وإنساني، عن الحياة في السجون ومعسكرات العمل الروسية...".

في 5 سبتمبر/أيلول 1967، أعلن مارشينكو للسلطات عن انتمائه إلى دائرة المعارضين بحضوره تفتيش شقة والدة ألكسندر غينزبورغ ، الذي كان موضوع محاكمة صورية شهيرة أخرى . وفي 27 مارس/آذار 1968، كتب مارشينكو رسالة مفتوحة إلى ألكسندر تشاكوفسكي ، رئيس تحرير صحيفة "ليتيراتورنايا غازيتا" آنذاك ، ينفي فيها رسالةً نشرها تشاكوفسكي في ذلك اليوم، اتهم فيها المعارضين بأنهم "يُطعمون على نفقة الدولة في السجون [السوفيتية] ومستعمرات العمل الإصلاحية". وقد فند مارشينكو هذه الاتهامات بشدة مستندًا إلى تجربته الشخصية، مشيرًا إلى أن الحصص الغذائية كانت ضئيلة، وأن السجناء كانوا يُرهقون بالعمل. وفي 17 أبريل/نيسان، أتبع ذلك بسلسلة من الرسائل حول الموضوع نفسه إلى رئيس الصليب الأحمر السوفيتي ، وشخصيات رفيعة أخرى. ^{[ 12 ]}

سرعان ما بدأ مارشينكو بالتركيز على الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا . في 22 يوليو/تموز 1968، كتب رسالة مفتوحة إلى العديد من المنشورات، بما في ذلك وسائل إعلام الحزب الشيوعي في الغرب، حول الوضع هناك، متوقعًا أن الاتحاد السوفيتي لن يسمح باستمرار " ربيع براغ ". كان هذا التصرف بمثابة رد فعل عنيف من السلطات، ونتيجة لذلك، في 28 يوليو/تموز، أُلقي القبض على مارشينكو ووُجهت إليه تهمة "مخالفة قوانين جوازات السفر" بسبب وجوده في موسكو. في 21 أغسطس/آب، وهو اليوم نفسه الذي غزا فيه الاتحاد السوفيتي تشيكوسلوفاكيا كما توقع، حُكم عليه بأقصى عقوبة لتلك الجريمة، وهي السجن لمدة عام في معسكر عمل. في الواقع، كانت جريمته هي الرسالة المفتوحة حول تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 13 ]} أُرسل مارشينكو بعد ذلك إلى معسكر في مقاطعة بيرم ، حيث كان من المقرر إطلاق سراحه في 27 يوليو/تموز 1969، ولكن قبل ذلك حوكم بتهمة "التشهير بالنظام السياسي السوفيتي"، ظاهريًا بسبب تصريحات أدلى بها حول تشيكوسلوفاكيا وحقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي أثناء سجنه في المعسكر. في الواقع، وكما اعترف مسؤولون سوفييت لاحقًا، كان ذلك انتقامًا لنشره كتاب " شهادتي في الغرب"، الذي حوكم بسببه في 22 أغسطس/آب وأُدين، وفي 26 أغسطس/آب حُكم عليه بالسجن لمدة عامين إضافيين. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن العديد من رفاق مارشينكو لم يتوقعوا نجاته من السجن، بمن فيهم ناشره الأمريكي إي بي داتون ، إلا أنه نجا وأُطلق سراحه في أغسطس/آب 1971. بعد إطلاق سراحه، مُنح مارشينكو خيارًا لمكان نفيه الداخلي ، فاختار تشونا ، وهي بلدة في مقاطعة إيركوتسك، حيث كانت زميلته المعارضة لاريسا بوغوراز أيضًا في منفاة داخلية. حُكم على بوغوراز بالسجن أربع سنوات بعد اعتقالها في أغسطس/آب 1968 لاحتجاجها علنًا على غزو تشيكوسلوفاكيا. بعد طلاقها الكامل من يولي دانيال، وهي إجراءات بدأتها بوغوراز قبل لقائها بمارشينكو، نشأت بينهما علاقة عاطفية بعد إطلاق سراحه الأول من السجن. ^[أ] تزوج الاثنان في نهاية المطاف قبل سبتمبر/أيلول 1972، عندما انتقل الزوجان إلى تاروسا ، في مقاطعة كالوغا ، حيث سكنوا في منزل متهالك أعاد مارشينكو بناءه. وهناك، رُزقا بابن، بافيل، في شتاء ذلك العام. كانت صحة مارشينكو لا تزال سيئة، ولم يتمكن من إيجاد أي عمل آخر غير العمل اليدوي كعامل إشعال أفران في مصنع.

كانت تاروسا تبعد ما يزيد قليلاً عن مئة كيلومتر عن موسكو ، ما مكّن مارشينكو وبوغوراز من الحفاظ على التواصل مع دوائر المعارضة في العاصمة، التي كانت تتعرض لقمع متزايد مع ازدياد تحديها العلني للحكومة. كان الزوجان قد فكرا في الهجرة من الاتحاد السوفيتي، ودفعهما القمع المتزايد إلى المضي قدمًا في هذه الفكرة. في 23 أغسطس/آب 1973، كتب مارشينكو إلى كورت فالدهايم ، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، معربًا عن قلقه بشأن حالة كاتب آخر مسجون. وتبع ذلك رسالة إلى ويلي برانت ، يحذره فيها من مخاطر الانفراج الدولي . ردت السلطات بتصعيد الإجراءات القمعية ضد مارشينكو طوال عام 1974، وكلما زاد الضغط عليه، ازداد عزمه على التحرك. في العاشر من ديسمبر، كتب مارشينكو رسالة إلى نيكولاي بودغورني ، رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي آنذاك، يتخلى فيها عن جنسيته السوفيتية ، ويشير إلى نيته الهجرة إلى الولايات المتحدة . وكان رد الاتحاد السوفيتي تشجيعه على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة خروج إلى إسرائيل ، والتي يمكنهم استخدامها لأغراض دعائية ، ولهذا السبب رفض مارشينكو التعاون على الرغم من أنه كان بإمكانه تغيير وجهته بسهولة بمجرد خروجه من الاتحاد السوفيتي.

رداً على رفضه التعاون بأي شكل من الأشكال، أُلقي القبض عليه مجدداً في 26 فبراير/شباط 1975، ووُجهت إليه تهمة انتهاك إجراءات "الإشراف الإداري" التي فُرضت عليه في الصيف السابق. ويروي تقريرٌ نُشر في دورية " سجل الأحداث الجارية " السرية تفاصيل حياته حتى ذلك الحين، والمحاكمة التي جرت لاحقاً في محكمة مدينة كالوغا . ^{[ 15 ]} وكان رد مارشينكو هو بدء إضراب عن الطعام ، استمر فيه حتى محاكمته بعد شهر، في 31 مارس/آذار. أُدين سريعاً، وحُكم عليه في ذلك اليوم بالسجن أربع سنوات في النفي الداخلي إلى سيبيريا، وتحديداً إلى تشونا. وخلال أسبوعين من انتظار بدء نقله، ولمدة أسبوع بعد ذلك، واصل مارشينكو إضرابه عن الطعام. وخلال هذه الفترة بأكملها، لم يتلقَّ أي معاملة خاصة، وعومل تماماً كباقي السجناء، ولم يتوقف عن الإضراب إلا في 21 أبريل/نيسان (بعد 53 يوماً من بدايته) عندما اتضح له أنه مُعرَّض لخطر الموت. استمر نقله إلى سيبيريا عبر سلسلة من السجون في سفيردلوفسك ونوفوسيبيرسك وإيركوتسك طوال ما تبقى من شهري أبريل ومايو.

فور وصوله إلى تشونا، بدأ مارشينكو العمل كعامل مناولة أخشاب في منشرة ، وهو المكان الذي عمل فيه خلال فترة نفيه السابقة. وفي وقت لاحق من عام 1975، أصيب بنوبة التهاب الأعصاب ، ودخل المستشفى في إيركوتسك، لكنه اضطر إلى المغادرة قبل أن يتعافى تمامًا. وخلال فترة نفيه، تمكن من إكمال كتابه الثاني، " من تاروسا إلى سيبيريا" ، في أكتوبر 1975، والذي تناول محاكمته وإضرابه عن الطعام اللذين خاضهما مؤخرًا. وفي عام 1976، أصبح مارشينكو أحد المؤسسين المشاركين لمجموعة موسكو هلسنكي ، وهي منظمة بارزة لحقوق الإنسان في روسيا والاتحاد السوفيتي السابق.

في سبتمبر/أيلول 1978، انتهت فترة نفي مارشينكو وسُمح له بمغادرة تشونا. انتقل هو وعائلته إلى ضواحي موسكو، حيث وُضع أمام خيارين : إما مغادرة الاتحاد السوفيتي أو العودة إلى السجن، لكنه تجاهلهما. خلال هذه الفترة، أنجز مارشينكو كتابه الثالث والأخير، " أن تعيش مثل أي شخص آخر" ، وهو عنوان كان من عباراته المفضلة. غطى الكتاب الفترة من 1966 إلى 1969، حين كان يكتب "شهادتي" ، وصولًا إلى محاكمته انتقامًا لنشره. أدى نشر هذا الكتاب الجديد إلى اعتقاله نهائيًا عام 1980، وفي 3 سبتمبر/أيلول 1981، حوكم مارشينكو مجددًا بتهمة "التحريض ضد السوفيت"، وفي اليوم التالي حُكم عليه بالسجن 15 عامًا: 10 سنوات سجنًا و5 سنوات نفيًا داخليًا.

لا تزال تفاصيل فترة سجن مارشينكو الأخيرة مجهولة إلى حد كبير، على الرغم من تعرضه للضرب المبرح على أيدي الحراس في ديسمبر/كانون الأول 1983، ما أدى إلى فقدانه الوعي . نُشر أول تقرير عن وفاته في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1986 في نشرة "تحديث الاتحاد السوفيتي " ^{[ 16 ]،} وهي نشرة إخبارية نصف شهرية كان يُصدرها كرونيد ليوبارسكي في ميونيخ . على مدى السنوات القليلة التالية، أطلق بوغوراز حملةً شعبيةً للإفراج عن جميع السجناء السياسيين السوفيت، والتي تكللت بالنجاح في نهاية المطاف عندما بدأ الأمين العام ميخائيل غورباتشوف عمليات إطلاق سراح جماعية في عام 1987. إلا أن ذلك جاء متأخرًا جدًا بالنسبة لمارشينكو، الذي توفي في 8 ديسمبر/كانون الأول 1986 في مستشفى سجن تشيستوبول ، جمهورية تتارستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم. لم يُعرف السبب الدقيق لوفاته على وجه اليقين؛ إذ تشير بعض التقارير إلى مشاكل في القلب ، بينما تشير أخرى إلى سكتة دماغية ، إلا أنه من المتفق عليه أن وفاته كانت مرتبطة بإضرابه عن الطعام.

توفي مارشينكو قبل وقت قصير من إعلان غورباتشوف، ومن المفارقات أنه توفي نتيجة إضراب عن الطعام للمطالبة بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين السوفيت. بدأ هذا الإضراب الأخير في 4 أغسطس/آب 1986 عندما كتب رسالة إلى مؤتمر هلسنكي في فيينا . ورغم قلة ردود الفعل من الصحافة العالمية على إضرابه، استمر مارشينكو في الإضراب طوال شهر نوفمبر/تشرين الثاني، مع أن بوغوراز اعتقد أنه أنهى الإضراب في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني تقريبًا، عندما أُدرج اسمه في قائمة المرضى. وقد ظهرت مؤشرات قبل وفاته بفترة وجيزة على أن السلطات السوفيتية كانت على وشك إطلاق سراحه. توفي مارشينكو بعد دخوله المستشفى في اليوم السابق، وبُذلت كل الجهود لإخفاء سبب وفاته، كما يشير تقرير نائب رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، بوبكوف، إلى المكتب السياسي. ^{[ 17 ]}

سافرت زوجته وابنه إلى تشيستوبول لدفنه هناك، إذ مُنعا من نقل جثمانه إلى موسكو. دُفن مارشينكو في 12 ديسمبر/كانون الأول، قرب سجن تشيستوبول، بعد مراسم الدفن الأرثوذكسية الروسية في كنيسة قريبة. رُفض إصدار شهادة وفاة لبوجوراز ، واضطر لكتابة اسمه بقلم حبر جاف على الصليب الخشبي المصنوع من خشب الصنوبر على قبره.