تشريح الكآبة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
تشريح الكآبة
الصفحة الأولى الرمزية للطبعة الثالثة لعام 1628، نقشها كريستيان لو بلون
مؤلفروبرت بيرتون
لغةالإنجليزية الحديثة المبكرة
النوعالطب والفلسفة​
تاريخ النشر
1621، 1624، 1628، 1632، 1638، و1651
مكان النشرانجلترا
نوع الوسائطمطبعة
616.89
فئة LCPR2223 .A1

تشريح الكآبة (العنوان الكامل: تشريح الكآبة، ما هي: مع جميع أنواعها وأسبابها وأعراضها وعلاماتها التشخيصية وعلاجاتها المتعددة. في ثلاثة أقسام رئيسية مع أقسامها وأعضائها وأقسامها الفرعية المتعددة. فلسفيًا وطبيًا وتاريخيًا ومفتوحًا ومقطعًا ) هو كتاب من تأليف روبرت بيرتون ، نُشر لأول مرة عام 1621، [1] ولكن أعيد نشره خمس مرات أخرى على مدار السنوات السبع عشرة التالية مع تعديلات وتوسعات هائلة.

ملخص

على السطح، يُقدَّم الكتاب ككتاب مدرسي طبي يطبق فيه بيرتون معرفته الواسعة والمتنوعة، على الطريقة المدرسية ، على موضوع الكآبة (أو الاكتئاب السريري ). وعلى الرغم من تقديمه كنص طبي، فإن تشريح الكآبة هو عمل أدبي فريد من نوعه بقدر ما هو نص علمي أو فلسفي، حيث يغطي بيرتون أكثر بكثير من الموضوع الذي يحمل عنوانه. يستخدم علم التشريح الكآبة كعدسة يمكن من خلالها فحص جميع المشاعر والأفكار البشرية، ويتم حشد محتويات مكتبة القرن السابع عشر بالكامل تقريبًا لخدمة هذا الهدف. [2] إنه موسوعي في نطاقه ومرجعه.

في مقدمته الساخرة للقارئ، يوضح شخصية بيرتون واسم مستعار "ديمقريطس الصغير"، "أكتب عن الكآبة من خلال الانشغال بتجنب الكآبة". هذه سمة من سمات أسلوب المؤلف، الذي غالبًا ما يحل محل نقاط قوة الكتاب كنص طبي أو وثيقة تاريخية كمصدر رئيسي لجذب المعجبين. يتميز كتاب التشريح بأنه ساخر وجاد في لهجته، "ينبض بالحياة من خلال الفكاهة الشاملة [لبيرتون]"، [3] وأسلوب بيرتون الاستطرادي والشامل، الذي غالبًا ما يقترب من تيار الوعي ، يخبر وينشط النص باستمرار. [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى تقنيات المؤلف، فإن اتساع كتاب التشريح الشاسع - معالجة موضوعات مثل الهضم والعفاريت وجغرافية أمريكا وغيرها [2]  - يجعله مساهمة قيمة في تخصصات متعددة.

النشر

كان بيرتون محررًا مهووسًا بعمله الخاص، حيث نشر خمس طبعات منقحة وموسعة من كتاب تشريح الكآبة خلال حياته. غالبًا ما كان الكتاب غير مطبوع، وخاصة بين عامي 1676 و1800. [4] نظرًا لعدم بقاء أي مخطوطة أصلية من كتاب التشريح ، فقد تم إعادة طبعها لاحقًا بشكل أو بآخر من الإصدارات المنشورة خلال حياة بيرتون. [5] دخلت الطبعات المبكرة المجال العام ، مع توفر العديد منها من مصادر عبر الإنترنت مثل مشروع جوتنبرج . في العقود الأخيرة، أدى الاهتمام المتزايد بالكتاب، إلى جانب وضعه في المجال العام، إلى ظهور إصدارات مطبوعة جديدة، كان آخرها إعادة طباعة طبعة عام 2001 لطبعة عام 1932 بواسطة مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​تحت بصمتها NYRB Classics ( ISBN 0-940322-66-8 )، [2] وطبعة جديدة في عام 2023 تحت بصمتها Penguin Classics ، بتحرير أنجوس جولاند ( ISBN 978-0-141192-28-4 ).   

ملخص

وقد عرّف بيرتون موضوعه على النحو التالي:

الكآبة ، موضوع حديثنا الحالي، إما أن تكون في المزاج أو في العادة . في المزاج، هي الكآبة العابرة التي تأتي وتذهب عند كل مناسبة صغيرة من الحزن أو الحاجة أو المرض أو المتاعب أو الخوف أو الحزن أو العاطفة أو اضطراب العقل أو أي شكل من أشكال الهم أو السخط أو الفكر، مما يسبب الضيق والبلادة والثقل وإزعاج الروح، بأي طريقة معاكسة للمتعة أو البهجة أو الفرح أو البهجة، مما يتسبب في الجرأة فينا أو الكراهية. بهذا المعنى الغامض وغير السليم، نسميه كآبة، أي مملة، حزينة، حامضة، خشنة، سيئة التصرف، منعزلة، متحركة بأي شكل من الأشكال، أو مستاءة. ومن هذه التصرفات الكئيبة لا يوجد إنسان حي حر، لا رواقي، لا أحد حكيم مثله، ولا أحد سعيد مثله، ولا أحد صبور مثله، أو كريم مثله، أو تقوي مثله، أو إلهي مثله، يمكنه أن يدافع عن نفسه؛ إن الحزن الذي سنعالجه هو عادة، ومرض خطير، ومزاج مستقر ، كما يسميه أوريليانوس وغيره، ليس ضالاً، بل ثابتًا: وكما كان يتزايد منذ فترة طويلة، فإنه الآن (سواء كان لطيفًا أو مؤلمًا) أصبح عادة، ومن الصعب إزالته .

في شرح موضوعه، استقى بيرتون من كل علوم عصره تقريبًا، بما في ذلك علم النفس وعلم وظائف الأعضاء ، ولكن أيضًا علم الفلك ، والأرصاد الجوية ، واللاهوت ، وحتى علم التنجيم وعلم الشياطين .

يقتبس جزء كبير من الكتاب [6] من السلطات الطبية القديمة والعصور الوسطى، بدءًا من أبقراط وأرسطو وجالينوس . وبالتالي فإن كتاب التشريح مليء بالإشارات ذات الصلة إلى أعمال الآخرين. بصفته لاتينيًا كفؤًا، أدرج بيرتون قدرًا كبيرًا من الشعر اللاتيني في كتاب التشريح ، وكثير منه من مصادر قديمة لم تُترجم. وعلى الرغم من أن "اقتباساته" تبدو مقنعة، إلا أن العديد منها غير صحيحة، أو مأخوذة من سياقها، أو ملفقة ببساطة. [7] [8]

يعتبر كتاب تشريح الكآبة طويلاً بشكل خاص، حيث كانت الطبعة الأولى عبارة عن مجلد واحد من أربعة أجزاء يبلغ طوله ما يقرب من 900 صفحة؛ وكانت الطبعات اللاحقة أطول من ذلك. [9] يحتوي النص على ثلاثة أقسام رئيسية بالإضافة إلى مقدمة، مكتوبة بأسلوب بيرتون المترامي الأطراف. ومن المميز أن المقدمة لا تتضمن فقط ملاحظة المؤلف (بعنوان "ديمقريطس الصغير للقارئ")، بل تتضمن أيضًا قصيدة لاتينية ("ديمقريطس الصغير لكتابه")، وتحذيرًا لـ "القارئ الذي يستخدم وقت فراغه للمرض"، وملخصًا للنص التالي، وقصيدة أخرى تشرح الصفحة الأولى . تستمر الأقسام الثلاثة التالية بطريقة شاملة مماثلة: يركز القسم الأول على أسباب وأعراض الكآبة "الشائعة"، ويتناول القسم الثاني علاجات الكآبة، ويستكشف القسم الثالث الكآبة الأكثر تعقيدًا وغموضًا، بما في ذلك كآبة العشاق وجميع أنواع الكآبة الدينية. يختتم كتاب التشريح بفهرس موسع ( وصفته مجلة نيويورك تايمز لمراجعات الكتب بأنه "متعة للقارئ في حد ذاته" [10] ). وتضيف أغلب الطبعات الحديثة ملاحظات توضيحية وتترجم أغلب النصوص اللاتينية. [2]

استقبال نقدي

يتراوح معجبو كتاب تشريح الكآبة من صمويل جونسون ، [11] وهولبروك جاكسون (الذي استند كتابه تشريح هوس الكتب [1930] إلى الأسلوب والعرض)، وجورج أرمسترونج كاستر ، وتشارلز لامب ، وجون كيتس (الذي قال إنه كتابه المفضل) إلى نورثروب فراي ، وستانلي فيش ، وأنتوني باول ، وفيليب بولمان ، [12] وساي تومبلي ، وخورخي لويس بورجيس (الذي استخدم اقتباسًا كشعار لقصته " مكتبة بابل ")، وأو. هنري (ويليام سيدني بورتر)، وويليام جاس (الذي كتب مقدمة طبعة نيويورك ريفيو كلاسيكس 2001)، ونيك كيف ، وصمويل بيكيت [13] وجاك بارزون (الذي يرى أنه ينبئ بالطب النفسي في القرن العشرين ). [14] وفقًا للناقد الأدبي نيك ليزارد من صحيفة الجارديان ، فإن كتاب التشريح "لا يزال موجودًا بين العلماء". [15] اقتبس واشنطن إيرفينج منه على الصفحة الأولى من كتاب "دفتر الرسم " .

لقد سخر لورانس ستيرن في كتابه تريسترام شاندي من نبرة بيرتون المهيبة ومحاولته إثبات الحقائق التي لا تقبل الجدل من خلال اقتباسات قوية . [16] [17] كما سخر ستيرن من تقسيمات بيرتون في عناوين فصوله، وسخر من روايته الجادة والرصينة لحزن شيشرون على وفاة ابنته توليا . [16]

ملحوظات

  1. ^ إدواردز، م. (2010). "عالم مجنون: تشريح الكآبة لروبرت بيرتون". الدماغ . 133 (11): 3480-3482. doi : 10.1093/brain/awq282 .
  2. ^ abcd Nicholas Lezard (17 أغسطس 2001). "الكتاب الذي سينهي كل الكتب". The Guardian . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  3. ^ إميل ليجويس، تاريخ الأدب الإنجليزي (1926)
  4. ^ مناقشة المراجعة الكاملة لكتاب تشريح الكآبة
  5. ^ وليام هـ. جاس، مقدمة لتشريح الكآبة ، مراجعة نيويورك للكتب 2001 ISBN 0-940322-66-8 
  6. ^ "مقدمة · تشريح الكآبة · معارض رقمية لجامعة ولاية يوتا".
  7. ^ أوبلادن، مايكل (14 سبتمبر 2021). "الأوراق المتجاهلة، الاقتباسات المختلقة: تاريخ متلازمة الكحول الجنينية". طب حديثي الولادة . 118 (6): 647-653. doi :10.1159/000518534. PMID  34535605.
  8. ^ بامبورو، جون برنارد؛ دودسورث، مارتن (2006). تشريح روبرت بيرتون للكآبة. المجلد 4: التعليق: حتى الجزء 1، القسم 2، الفقرة 3، الفقرة 15، "بؤس شولرز".أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص. 11، رقم ISBN 978-0198123323يقتبس بيرتون أحيانًا بدقة كبيرة، لكن هذا ليس أمرًا معتادًا
  9. ^ نوتال، أ.د. (23 نوفمبر 1989). "كتاب النكات؟". مجلة لندن لمراجعة الكتب . ص 18-19.
  10. ^ توماس مالون، مراجعة كتاب نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1991
  11. ^ Dunea, G. (2007). "تشريح الكآبة". BMJ: المجلة الطبية البريطانية . 335 (7615): 351.2–351. doi :10.1136/bmj.39301.684363.59. PMC 1949452 . 
  12. ^ بولمان، فيليب (2005-04-09). "أسباب البهجة".
  13. ^ ماكروم، روبرت (2017-12-18). "أفضل 100 كتاب غير روائي: رقم 98 - تشريح الكآبة لروبرت بيرتون (1621)". الجارديان .
  14. ^ جاك بارزون، من الفجر إلى الانحطاط ، 221-224.
  15. ^ نيك ليزارد، "كلاسيكيات المستقبل"، الجارديان ، 16 سبتمبر 2000.
  16. ^ ab Ferriar (1798)، الفصل 3، ص 55-59، 64.
  17. ^ بيتري (1970) ص 261-262.

مراجع

قراءة إضافية

  • إدوارد دبليو آدامز (1896). "روبرت بيرتون و"تشريح الكآبة""، مجلة جنتلمان، المجلد CCLXXXI، ص 46-53
  • ويليام موناهان (خريف 2001). "القراءة العلاجية: تشريح الكآبة بقلم روبرت بيرتون، مقدمة بقلم ويليام إتش جاس". منتدى الكتب . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2007 .تبلغ مقدمة المؤلف ويليام إتش جاس أقل من 10 صفحات
  • ماري آن لوند (2010). "الكآبة والطب والدين في إنجلترا الحديثة المبكرة: قراءة في تشريح الكآبة". مطبعة جامعة كامبريدج
  • سوزان ويلز (2019). بلاغة روبرت بيرتون: تشريح المعرفة الحديثة المبكرة. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا

الطبعات على الانترنت

مناقشات الكتاب

  • "تشريح الكآبة" حلقة من برنامج "في عصرنا" على راديو بي بي سي 4
  • التشريح الجديد للكآبة – استكشاف واستقراء حديث لراديو بي بي سي 4
  • مناقشة المراجعة الكاملة لكتاب تشريح الكآبة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشريح_الكآبة&oldid=1255601196"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate