أرشيبالد موراي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان الجنرال السير أرشيبالد جيمس موراي ، الحائز على أوسمة GCB و GCMG و CVO و DSO (23 أبريل 1860 - 21 يناير 1945)، ضابطًا في الجيش البريطاني ، خدم في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى . تولى منصب رئيس الأركان العامة لقوات المشاة البريطانية في أغسطس 1914، إلا أنه يبدو أنه عانى من تدهور صحي أثناء الانسحاب من مونس ، مما استدعى تنحيه عن منصبه في يناير 1915. بعد أن شغل منصب نائب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية خلال معظم عام 1915، تولى لفترة وجيزة منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية من سبتمبر إلى ديسمبر 1915. ثم أصبح القائد العام لقوات المشاة المصرية من يناير 1916 إلى يونيو 1917، حيث وضع الأسس العسكرية لهزيمة الإمبراطورية العثمانية وتدميرها في شبه الجزيرة العربية وبلاد الشام .

المسيرة العسكرية

كان أرشيبالد جيمس موراي الابن الرابع والثاني من بين تسعة أبناء لتشارلز موراي وزوجته آن غريفز. تلقى تعليمه في كلية تشيلتنهام ، ومنها انتقل عام ١٨٧٧ إلى الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، عازماً على بدء مسيرة عسكرية، على الرغم من عدم وجود أي دليل على صلة عائلية بالجيش أو أي مؤشر على مدى حرية موراي في اختيار مساره المهني. [ ١ ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة السابع والعشرين، الذي أصبح لاحقاً فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز ، وهو فوج لم يكن يحظى بشعبية كبيرة، في ١٣ أغسطس ١٨٧٩. [ ٢ ] [ ١ ]

تم تعيينه مساعدًا لفوجِه في 12 فبراير 1886. [ 3 ] بعد ترقيته إلى رتبة نقيب في 1 يوليو 1887 [ 4 ] ومشاركته في قمع انتفاضة الزولو في عام 1888، [ 5 ] أصبح مساعدًا للكتيبة الرابعة، فوج بيدفوردشير في 15 ديسمبر 1890. [ 6 ]

التحق موراي بكلية الأركان في كامبرلي من عام 1897 إلى عام 1898 [ 5 ] [ 7 ] ، ورُقّي خلالها إلى رتبة رائد في 1 يونيو 1898. [ 8 ] وخلال فترة دراسته في الكلية، التقى بالعديد من الرجال الذين سيلتقي بهم لاحقًا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، وأبرزهم دوغلاس هيغ وإدموند ألينبي ، اللذان التحقا بالكلية من عام 1896 إلى عام 1897، وويليام روبرتسون . وهناك أيضًا اكتسب موراي لقبه "أرتشي العجوز". [ 7 ]

خدم في حرب البوير الثانية كنائب مساعد رئيس الأركان لشؤون الاستخبارات في ناتال ابتداءً من 9 أكتوبر 1899 [ 9 ] ، ثم كرئيس أركان القائد هناك. [ 5 ] شارك في الانسحاب من دندي [ 10 ] ، ثم في حصار ليديسميث أواخر عام 1899، وأصبح كبير ضباط الأركان للسير أرشيبالد هنتر ، القائد العام للفرقة العاشرة، مطلع عام 1900. [ 5 ] عُيّن مساعدًا لرئيس الأركان في 6 مارس 1900، [ 11 ] ورُقّي إلى رتبة مقدم في 29 أكتوبر 1900 [ 12 ] ، وحصل على وسام الخدمة المتميزة في 29 نوفمبر 1900. [ 13 ] ذُكر اسمه مجددًا في التقارير الرسمية في فبراير 1901. [ 14 ]

عُيّن موراي قائداً للكتيبة الثانية من فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز ، المتمركزة في الهند ، في أكتوبر 1901، لكنه لم يتولَّ هذا المنصب قط. وتمّ نشره في شمال ترانسفال في فبراير 1902 [ 5 ] حيث أُصيب بجروح خطيرة في أبريل [ 15 ] ، وذُكر اسمه في التقارير الرسمية مرة أخرى في يوليو [ 16 ] .

بعد انتهاء الأعمال العدائية في جنوب إفريقيا، عاد إلى إنجلترا في يونيو 1902، [ 17 ] وأصبح مساعدًا للقائد العام في مقر الفرقة الأولى في ألدرشوت في 3 نوفمبر 1902. [ 18 ] رُقّي إلى رتبة عقيد في 29 أكتوبر 1903، [ 19 ] وعُيّن رفيقًا في وسام الحمام في تكريمات عيد الميلاد لعام 1904 ، [ 20 ] ورُقّي في نوفمبر 1905 إلى رتبة عميد مؤقتة ، [ 21 ] وبعد تعيينه قائدًا لقيادة ألدرشوت ، أصبح قائدًا للوسام الفيكتوري الملكي في 12 يونيو 1907. [ 22 ]

أصبح موراي مديرًا للتدريب العسكري، وهو منصبٌ محوريٌّ في جيشٍ كان يشهد إصلاحاتٍ جوهرية، [ 23 ] في وزارة الحرب ، خلفًا للواء دوغلاس هيغ ، في 9 نوفمبر 1907 ، [ 24 ] وبعد ترقيته إلى رتبة لواء في 13 يوليو 1910، [ 25 ] رُقّي إلى رتبة فارس قائد من وسام الحمام في تكريمات التتويج في يونيو 1911. [ 26 ] كما شارك في موكب تتويج الملك جورج الخامس في 22 يونيو 1911. [ 27 ] أصبح موراي مفتشًا للمشاة في 9 ديسمبر 1912. [ 28 ] وفي مؤتمر هيئة الأركان العامة في يناير 1914، رفض مقترحاتٍ لتبني ما اعتبره عقيدةً فرنسيةً نمطيةً تعتمد على إطلاق النار والتحرك. [ 29 ] ثم شغل منصب القائد العام للفرقة الثانية اعتبارًا من 1 فبراير 1914، خلفًا للواء هنري ميريك لوسون . [ 30 ] [ 23 ]

رئيس أركان القوات البريطانية الاستكشافية في فرنسا وبلجيكا

ميعاد

رجال الكتيبة الرابعة، فوج البنادق الملكي ، الفرقة الثالثة، يستعدون لمعركة مونس، أغسطس 1914.

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في يوليو 1914، لم يُعيّن موراي رئيسًا للإمداد والتموين في القوات البريطانية الاستكشافية (BEF) كما كان مُخططًا له في الأصل، بل أصبح رئيسًا للأركان . [ 31 ] [ 5 ] رُقّي إلى رتبة فريق مؤقت في 5 أغسطس. [ 32 ] كان موراي قد اكتسب بالفعل سمعة طيبة كضابط أركان في جنوب إفريقيا وتحت قيادة السير جون فرينش ، قائد القوات البريطانية الاستكشافية، في وزارة الحرب . [ 33 ] يُزعم أحيانًا أن موراي مُنح المنصب إلى حد كبير لأن اختيار فرينش الأولي للمنصب، هنري هيوز ويلسون ، رُفض بسبب دوره في حادثة كوراغ . [ 34 ] على الرغم من أن هذا الادعاء قد طُرح بعد الحرب من قِبل جيمس إدوارد إدموندز ، ووالتر كيرك (في مذكراته عن جورج ماكدونو )، وموراي، إلا أنه لا يوجد دليل معاصر، حتى في مذكرات ويلسون، لتأكيده (على عكس يناير 1915، عندما مُنع ويلسون بالتأكيد من خلافة موراي لأسباب سياسية). [ 33 ] ومع ذلك، يقدم جيه إم بورن تفسيرًا آخر:

لم يُقدّم فرينش أي تفسير في مذكراته لتعيين موراي. كانت هناك حاجة ماسة إلى رئيس أركان الجيش. وكان موراي جاهزًا. كان يتمتع بالأقدمية اللازمة، وكان مُدرّبًا تدريبًا جيدًا. كان يعرف السير جون فرينش منذ عشر سنوات، وعمل معه عن كثب عندما كان فرينش قائدًا عامًا لسلاح الجو في ألدرشوت، ثم رئيسًا لأركان الجيش. على عكس ويلسون، لم يكن لموراي أي دوافع سياسية أو خصوم مهنيين. كان تعيينه منطقيًا وسليمًا وآمنًا. باختصار، لم يكن هناك أي اعتراض على تعيين موراي. [ 35 ]

عبر ويلسون، والسير جون فرينش ( القائد العام لقوات المشاة البريطانية )، وموراي إلى فرنسا في 14 أغسطس. [ 36 ] تُركت دفاتر الشفرات في لندن، واضطر الملازم إدوارد سبيرز للعودة إلى لندن لإحضار مجموعة أخرى. عاد ليجد موراي في ريمس يحاول فك رموز الوضع الاستراتيجي لغزو جيوش الإمبراطورية الألمانية لفرنسا على مجموعة من الخرائط الكبيرة المبعثرة على أرضية غرفته في الفندق، وهو جاثٍ على ركبتيه ويديه، مرتدياً سرواله الداخلي فقط، بينما كانت عاملات النظافة يدخلن ويخرجن. [ 37 ] [ 38 ]

التراجع من مونس

خلال انسحاب القوات البريطانية في أغسطس 1914، كان أداء طاقمها ضعيفًا لعدم تدربهم على أدوارهم. كان فرينش قائدًا ديناميكيًا، لكنه لم يكن مديرًا كفؤًا. [ 39 ] ذكر ويليام روبرتسون ووالتر كيرك أن موراي لم يكن على دراية تُذكر بالخطط التي وضعها ويلسون مع الفرنسيين، واضطر للعمل مع طاقم "معظمه من مديرية العمليات العسكرية" الذين اعتادوا العمل مع ويلسون. وكان من بين هذا الطاقم العقيد جورج هاربر . [ 31 ]

استدعى موراي رؤساء أركان الفيالق حوالي الساعة الواحدة صباحًا من يوم 24 أغسطس (ليلة معركة مونس )، وأمرهم بالانسحاب، لكنه لم يُقدم لهم أي خطط تفصيلية، تاركًا لهم مهمة وضع التفاصيل بأنفسهم. [ 40 ] وافق فرينش على طلب دوغلاس هيغ بانسحاب الفيلق الأول شرق غابة مورمال (مذكرات هيغ، 24 أغسطس) دون استشارة هوراس سميث-دورين (قائد الفيلق الثاني ) أو إبلاغه، على ما يبدو. [ 41 ] (لم يكن ضعف أداء الأركان حكرًا على القيادة العامة - فلم يتحقق أي من أركان الفيلقين الأول والثاني مما إذا كانت غابة مورمال محتلة من قبل العدو أم لا. [ 42 ] ) في 24 أغسطس، رفض هاربر القيام بأي شيء لموراي، مما اضطر اللورد لوخ إلى كتابة الرسائل رغم أن ذلك لم يكن من مهامه. كتب لوخ في مذكراته لذلك اليوم أن موراي "متذمر بطبيعته" و"يصعب التعامل معه". [ 31 ] كان موراي وفريقه يعملون بلا كلل في حرارة شديدة في بافاي ، وسجل (في 24 أغسطس) أنه أمضى 24 ساعة دون أن يخلع ملابسه أو ينام. زار سميث-دوريان مقر القيادة العامة لطلب أوامر مفصلة مساء 24 أغسطس، واضطر إلى الضغط على موراي لإصدار أوامر للفيلق الثاني بالانسحاب إلى لو كاتو . [ 43 ]

دوّن موراي في مذكراته (25 أغسطس) أن القيادة العامة قد تراجعت من لو كاتو إلى سان كوينتين ، وأن الفيلق الأول كان يخوض معارك ضارية ليلًا، دون أن يذكر شيئًا عن تحركات الفيلق الثاني. [ 41 ] عندما وصلت الفرقة الرابعة (25 أغسطس)، كانت أوامر توماس سنو هي المساعدة في تجهيز موقع دفاعي على خط كامبراي-لو كاتو، إذ لم تكن القيادة العامة على دراية بمدى خطورة الموقف الذي يواجهه الفيلق الثاني. تمكنت الفرقة الرابعة في نهاية المطاف من المشاركة في معركة لو كاتو . [ 44 ] وصلت أنباء نية سميث-دوريان الصمود والقتال في لو كاتو إلى القيادة العامة في الساعة الخامسة صباحًا من يوم 26 أغسطس، فأيقظ فرينش من نومه، وأصرّ على عدم إيقاظ موراي، وأرسل إلى سميث-دوريان رسالة مبهمة مفادها أن له "حرية التصرف في طريقة" انسحابه، وهو ما اعتبره سميث-دوريان إذنًا بالقتال. [ 45 ]

يبدو أن موراي قد عانى من انهيار جسدي في ذلك الوقت تقريبًا، على الرغم من اختلاف التفاصيل بين روايات شهود العيان. فقد ذكر ويلسون أن موراي "انهار تمامًا"، وأنه أُعطي "مورفين أو دواءً آخر" جعله عاجزًا عن العمل، وعندما أُبلغ (في الساعة السابعة صباحًا من يوم 26 أغسطس) بقرار سميث-دورين بالصمود والقتال، "أُصيب بنوبة إغماء على الفور". [ 39 ] أما رواية سبيرز (في عام 1930) فكانت أن موراي انهار بنبض ضعيف، لكنه لم يُغمى عليه فعليًا، عندما أُبلغ في وقت سابق من الليلة نفسها (تبين لاحقًا أن الخبر مُبالغ فيه) أن الألمان هاجموا الفيلق الأول بقيادة هيغ في لاندريسيس . وكتب سبيرز أن موراي كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور اجتماع السير جون فرينش مع جوزيف جوفري وتشارلز لانريزاك في 26 أغسطس، [ 46 ] على الرغم من أن جون تيرين يذكر حضوره لهذا الاجتماع. [ 47 ] سجل نيفيل ماكريدي لاحقًا أن موراي أغمي عليه على مكتبه أثناء عمله في نويون (حيث كان مقر القيادة العامة في 27 أغسطس). [ 48 ]

عاد ويلسون إلى مقر القيادة العامة في 29 أغسطس من زيارة إلى جوفري ليجد - كما قال - "كارثة كاملة" حيث "كان موراي يقود عملية التخويف". [ 39 ]

خريف عام 1914

في الرابع من سبتمبر، عقد موراي اجتماعًا هامًا مع جوزيف غالييني ( الحاكم العسكري لباريس ) وميشيل مونوري (قائد الجيش السادس الفرنسي ) لمناقشة الهجوم المضاد المُخطط له من قِبل الحلفاء، والذي سيُعرف لاحقًا بمعركة المارن الأولى . لم يكن لدى موراي أي فكرة عن موعد عودة فرينش، الذي كان في زيارة للفيلق البريطاني الأول ، ولم يكن راغبًا في اتخاذ أي قرار في غيابه. بعد اجتماع دام ثلاث ساعات، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي؛ وخرج الفرنسيون بانطباع أن البريطانيين لن يتعاونوا وأن موراي يكنّ لهم " كراهية شديدة "، لكنه في الواقع نقل الخطط إلى فرينش. في هذه الأثناء، كان ويلسون يتفاوض على خطط منفصلة مع لويس فرانشيه ديسبيري ( الجيش الخامس الفرنسي ، على الجناح الأيمن البريطاني). [ 49 ] [ 50 ]

لاحظ ويلسون (في مذكراته بتاريخ 6 سبتمبر - وهو اليوم الذي بدأ فيه الجيش البريطاني بالتقدم كجزء من معركة المارن ) أن فرينش وموراي "كانا يتجولان بسيارتهما ويلعبان طوال اليوم". واضطر للتدخل لمنع فرينش من إقالة هاربر (مذكرات ويلسون بتاريخ 7 سبتمبر)، لكنه سجل بعد أسبوع (مذكرات ويلسون بتاريخ 14 سبتمبر) أن موراي وهاربر كانا يتجادلان باستمرار. وبعد شهر، كان موراي لا يزال يتحدث عن "رجالي" و"رجال (ويلسون)"، وهو ما اعتبره ويلسون "أمرًا محزنًا" و"مؤسفًا" ( مذكرات سيدني كلايف بتاريخ 18 سبتمبر). ورأى ويلسون أن فرينش وموراي "عاجزان تمامًا عن تقييم الوضع أو التصرف بثبات لمدة 24 ساعة" (مذكرات ويلسون بتاريخ 28 سبتمبر) [ 51 ].

اشتكى موراي إلى فيكتور هوغيه (ضابط اتصال فرنسي يعمل مع البريطانيين) من ويلسون (في 6 أكتوبر)، وأخبره أيضًا أن فرينش أصبح "أكثر تعنتًا"، وسأله عما إذا كان ينبغي عليه الاستقالة. أبلغ ويلسون ويليام لامبتون ، سكرتير فرينش، بالحادثتين. كما اشتكى موراي (في 4-5 نوفمبر) وهدد بالاستقالة عندما عدّل ويلسون أحد أوامره دون إخباره. [ 52 ] [ 53 ] كتب موراي لاحقًا (في عام 1930): "لماذا بقيت مع هذه الزمرة في وزارة الحرب وأنا أعلم أنهم لا يريدونني؟ أردت أن أساعد السير جون على تجاوز محنته. لقد عملت معه لسنوات عديدة، وأعرف أكثر من أي شخص آخر كيف أن صحته ومزاجه وطبعه تجعله غير لائق، في رأيي، لمواجهة الأزمة التي كنا نواجهها... تجاهلني كبار الموظفين (في مقر القيادة العامة) تمامًا، قدر الإمكان، وعرقلوا عملي باستمرار، بل وغيروا تعليماتي." وقال أيضًا إن خيانة ويلسون تركته أمام مهمة مستحيلة تتمثل في إدارة فرينش بمفرده. [ 54 ] [ 31 ] دوّن هنري راولينسون في مذكراته أن موراي أصبح "شخصية غامضة في القيادة العامة" (28 نوفمبر 1914)، وكان مكروهًا من قبل مرؤوسيه (4 ديسمبر)، وأن فرينش كان غالبًا ما يتجاهل موظفيه "وذلك أساسًا لأن موراي غير قادر على إدارتهم واستخراج أي عمل جيد منهم" (6 ديسمبر 1914). [ 51 ] قال جيمس إدوارد إدموندز لاحقًا إن موراي كان يُزوّر أحيانًا توقيت الأوامر، لكن تم كشف أمره من خلال الطابع الزمني الذي وضعه كاتب المناوبة عليها. [ 55 ]

إزالة

في نهاية نوفمبر، ثم في منتصف ديسمبر، أخبر فرينش ويلسون أنه يفكر في نقل موراي إلى قيادة فيلق. منع أسكويث وكيتشنر (20 ديسمبر) فرينش من استبدال موراي بويلسون. زعم ويلسون أنه سمع جوفري، خلال زيارة إلى مقر القيادة العامة (27 ديسمبر)، يشكو من أنه "من المؤسف" عدم إقالة موراي. [ 52 ] [ 53 ]

أُرسل موراي في إجازة مرضية لمدة شهر (24 يناير 1915)، وطالبه فرينش بالاستقالة (25 يناير 1915)، على الرغم من إصرار موراي على أنه يحتاج فقط إلى بضعة أيام إجازة. كان ويلسون موضع شك واسع النطاق لتورطه في التخطيط لإقالة موراي على أملٍ واهٍ في إيجاد بديل له، لكن المنصب ذهب إلى روبرتسون . [ 52 ] [ 53 ] [ 56 ] ورغم أن التهاب الحلق منعه من توديع موراي، كتب إليه فرينش (29 يناير) معربًا عن أمله في عودته قريبًا كقائد للجيش. وكتب هيغ (في مذكراته بتاريخ 26 يناير) أن "موراي كان رجلاً طيبًا، لكنه لم يكن عمليًا في الميدان". [ 53 ]

كتب ضابط الأركان، العميد فيليب هاول ، إلى زوجته (27 فبراير 1915) أن موراي كان "غير كفؤ، ومتقلب المزاج، وجبان، وعديم الفائدة تمامًا". [ 31 ] ووصفه المؤرخ الرسمي إدموندز لاحقًا بأنه "شخصية هامشية تمامًا". ووصفه ريتشارد هولمز بأنه "رجل ذكي ومثقف" لم يكن قد تعافى بعد من جرح في بطنه في جنوب إفريقيا. [ 57 ]

رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية

عُيّن نائبًا لرئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في 10 فبراير 1915 [ 58 ] ، وحصل على وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج في 18 فبراير 1915. [ 59 ] [ 60 ] وبصفته نائبًا لرئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، كانت مسؤولية موراي تدريب وتنظيم الجيوش الجديدة ، وهي مهمة تتطلب الكثير من السفر. [ 61 ] [ 62 ]

تولى موراي منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية في 26 سبتمبر 1915. [ 63 ] ورُقّي إلى رتبة فريق أول في 28 أكتوبر 1915. [ 64 ] بعد الحرب، كتب إلى الجنرال السير إيان هاميلتون منتقدًا كتشنر بشدة، قائلًا: "نادرًا ما كان يقول الحقيقة كاملةً"، وأنه لم يتمكن موراي من إبلاغ مجلس الوزراء إلا بعد مغادرة كتشنر لتفقد الدردنيل، بأن التطوع قد انخفض إلى ما دون المستوى المطلوب للحفاظ على قوة المشاة البريطانية المكونة من 70 فرقة، مما استدعى فرض التجنيد الإجباري . أصرّ مجلس الوزراء على تقديم وثائق الأركان العامة الرسمية في غياب كتشنر. كتب موراي: "لم أقم طوال أربعين عامًا من الخدمة بعمل أفضل مما قمت به خلال الأشهر الثلاثة التي قضيتها رئيسًا للأركان العامة الإمبراطورية". أشاد سكرتير مجلس الوزراء موريس هانكي بموراي إشادة بالغة، واصفًا إياه بأنه " يوحنا المعمدان " الحقيقي للسير ويليام روبرتسون، خليفته في منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية. [ 61 ]

مع ذلك، سعى رئيس الوزراء، إتش إتش أسكويث ، إلى تغييرات في المناصب العسكرية العليا. رفض هيغ، الذي كان على وشك التعيين قائداً عاماً لقوات المشاة البريطانية (3 ديسمبر 1915)، اقتراح كيتشنر بإعادة تعيين موراي رئيساً لأركان قوات المشاة البريطانية (المنصب الذي كان روبرتسون سيتركه ليصبح كبير ضباط الصف). [ 65 ] في أيامه الأخيرة في منصبه، أصدر موراي ورقة بحثية تحث على تركيز الجهود على الجبهة الغربية (16 ديسمبر 1915)، والتي وصفها روبرتسون بأنها "مرجع الحرب". [ 61 ] أُجبر موراي على ترك منصبه ككبير ضباط الصف في 23 ديسمبر 1915 [ 66 ] وحل محله روبرتسون، وهو من أشد المؤيدين لاستراتيجية الجبهة الغربية الواحدة . [ 67 ]

قوبلت نصيحة موراي باستياء من بعض الأعضاء الليبراليين في حكومة الائتلاف ، الذين لم يرضوا عن إعادة توجيه المجهود الحربي البريطاني نحو حرب شاملة وإرسال عدد هائل من القوات إلى الجبهة الغربية. وكان أوغسطين بيريل ( كبير أمناء أيرلندا )، إلى جانب ريجينالد ماكينا ( وزير الخزانة )، ووالتر رونسيمان ( رئيس مجلس التجارة ) ، والسير إدوارد غراي ( وزير الخارجية )، قد فكروا في الانضمام إلى السير جون سيمون ( وزير الداخلية ) في الاستقالة احتجاجًا على تجنيد العزاب، المقرر تنفيذه في يناير 1916. وكتب بيريل إلى رئيس الوزراء (29 ديسمبر) أنه ورونسيمان اتفقا على أن الشؤون المالية و"السياسة الاستراتيجية كما وردت في ورقة موراي الطويلة وغير المقنعة والمخيفة" أهم من التجنيد الإجباري. [ 68 ]

القيادة المصرية

بطاقة سجائر تحمل صورة الفريق السير إيه جيه موراي من الحرب العالمية الأولى، صادرة عن شركة دبليو دي آند إتش أو ويلز في بريستول ولندن.

1916

في يناير 1916، تولى موراي قيادة القوات البريطانية في مصر وقوة الحملة المصرية . [ 69 ] كانت مصر قاعدة لجبهتي سالونيك وغاليبولي . في يناير 1916، أُعفي موراي من القيادة العملياتية (وإن لم تكن المسؤولية اللوجستية) للقوات البريطانية في سالونيك، والتي أُسندت إلى الجنرال الفرنسي موريس ساراي . في البداية، ظل الجنرال جون ماكسويل قائدًا لغرب مصر (في مواجهة ثورة السنوسيين ) إلى أن أُرسل إلى أيرلندا لقمع ثورة عيد الفصح . [ 70 ]

كتب موراي إلى روبرتسون (18 مارس 1916) أن الأستراليين كانوا "من الناحية البدنية مجموعة رائعة من الرجال" لكنهم "لا يملكون أي فكرة عن اللياقة العادية أو ضبط النفس". [ 71 ]

كان لدى بريطانيا 300 ألف جندي في مصر، معظمهم من جنود أنزاك أو نازحين من عملية غاليبولي، ظاهريًا لحماية البلاد من هجوم تركي محتمل عبر سيناء، وهو ما اعتبره روبرتسون مستبعدًا من الناحية اللوجستية. وبحلول يوليو 1916، وبناءً على أوامر روبرتسون، قام موراي بشحن 240 ألف جندي منهم، بما في ذلك 9 فرق مشاة، وثلاثة ألوية مشاة مستقلة، و9 بطاريات مدفعية ثقيلة، توجه معظمهم إلى فرنسا، تاركين له أربع فرق احتياطية وبعض القوات الخيالة. [ 72 ] كما تم شحن 11 ألف جندي هندي، وفرقة أخرى إلى بلاد ما بين النهرين، وفرقة حادية عشرة إلى فرنسا في أوائل عام 1917، تاركين له ثلاث فرق مشاة غير مكتملة العدد، وعناصر من فرقتين أخريين، وفرقتين من سلاح الفرسان. [ 70 ]

في محاولة لمنع هجوم تركي آخر على قناة السويس ، أعاد موراي تنظيم قواته وقاد هجومًا مضادًا ، محققًا نصرًا في روماني في أغسطس 1916. كان عليه الآن التقدم عبر شبه جزيرة سيناء ، التي تتكون من رمال في الشمال، وحصى وطين في الوسط، وجبال في الجنوب. تطلّب الأمر مدّ 400 ميل من السكك الحديدية، و300 ميل من الطرق المعبدة والمُشَبَّكة، و300 ميل من الأنابيب. كما كان لا بد من ضخ مياه الشرب أسفل قناة السويس من قناة المياه العذبة في دلتا النيل ، مما استلزم بناء محطات ترشيح وخزانات ومحطات ضخ. بلغ عرض خط الحدود 45 ميلًا، أي نصف عرض الجبهة الممتدة على القناة والتي تتراوح بين 80 و90 ميلًا. استولى موراي على العريش في ديسمبر، وعلى رفح على الحدود الفلسطينية في يناير 1917. [ 70 ] [ 5 ]

1917

فيلق الرشاشات العثماني في موقعه خلال معركة غزة الثانية: سحب موراي قواته

أراد لويد جورج أن يجعل تدمير تركيا هدفًا حربيًا رئيسيًا لبريطانيا، وبعد يومين من توليه رئاسة الوزراء، أخبر روبرتسون أنه يريد تحقيق نصر كبير، ويفضل أن يكون الاستيلاء على القدس ، لكسب تأييد الرأي العام البريطاني. اعتقد روبرتسون أن الاستيلاء على بئر السبع سيكون كافيًا نظرًا للحاجة إلى مزيد من الفرق في فرنسا. مع ذلك، لم يكن روبرتسون معارضًا تمامًا للجهود المبذولة في فلسطين، إذ أخبر موراي (في 31 يناير 1917) أنه يريد منه شن هجوم على فلسطين في خريف وشتاء 1917، إذا كانت الحرب لا تزال مستمرة آنذاك. كان الهدف هو رفع الروح المعنوية العامة، ومع تزايد احتمالية التوصل إلى سلام وسطي يُبقي ألمانيا مسيطرة على البلقان، كان الهدف هو الاستيلاء على حلب . كان الوصول إلى حلب من فلسطين أسهل منه من بلاد ما بين النهرين، والاستيلاء عليها من شأنه أن يُضعف سيطرة تركيا على المنطقتين. في هذه المرحلة، كانت روسيا لا تزال تُحاصر العديد من القوات التركية ، على الرغم من أن الأميرالية لم تكن متحمسة لاقتراحات قيام البحرية الملكية بعمليات إنزال برمائية في فلسطين. تم الاتفاق على زيادة قوات موراي إلى 6 فرق مشاة وفرقتين من الفرسان بحلول الخريف، بالإضافة إلى 16 سرية جمال إمبراطورية وربما بعض سلاح الفرسان الهندي من فرنسا. [ 73 ]

تمت ترقية موراي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج في 20 يناير 1917. [ 74 ]

كان موراي هو من أذن لحملة تي إي لورنس للانضمام إلى الثورة العربية ضد الأتراك في الجزيرة العربية، وقدم دعمًا ماليًا وعسكريًا محدودًا لهجوم لورنس على العقبة . ورغم تشكيكه في البداية بإمكانات الثورة، أصبح موراي من أشد مؤيديها لاحقًا خلال فترة ولايته في القاهرة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لإقناع لورنس. [ 75 ] وبحلول أوائل عام 1917، كان الأتراك قد انسحبوا أيضًا من بلاد فارس وتراجعوا عن المدينة المنورة التي حاصرها العرب . [ 76 ]

أكمل موراي هزيمة السنوسي (بالاستيلاء على سيوة في فبراير 1917). [ 70 ]

في مارس 1917، وخلال معركة غزة الأولى، هاجمت قوة بريطانية بقيادة موراي، مؤلفة من الفرقة 52 (المنخفضة) مدعومة بلواء مشاة من القوة الشرقية، مدينة غزة . وبينما صدّت فرقة الخيالة الإمبراطورية التعزيزات التركية، عززت فرقة الخيالة الأسترالية والنيوزيلندية ( فرقة أنزاك للخيالة ) هجوم المشاة، ونجحت القوات البريطانية والنيوزيلندية مجتمعة في دخول غزة من الشمال والاستيلاء على تلة علي منتر المجاورة. إلا أن تصميم المدافعين الأتراك والتهديد من تعزيزات تركية كبيرة قادمة من الشمال والشمال الشرقي، أديا في النهاية إلى قرار الانسحاب. [ 77 ] وُصفت معركة غزة الأولى بأنها "ناجحة للغاية" من خلال التقليل من شأن الخسائر البريطانية والمبالغة في تقدير خسائر العدو، مما أدى إلى فقدان الثقة السياسية في موراي. [ 78 ]

في معركة غزة الثانية في أبريل 1917، حشد موراي قوة أكبر ضمت الفرقة 52 (المنخفضة)، والفرقة 53 (الويلزية) ، والفرقة 54 (شرق أنجليا) ، والفرقة 74 (اليومانري) التي شُكّلت حديثًا، والتي كانت تتألف من ألوية من فرسان اليومانري الذين خدموا كمشاة. ومع ذلك، فإن الدبابات البريطانية الست، والمدافع البريطانية الثقيلة، ونيران المدفعية البحرية من سفينة الدفاع الساحلي الفرنسية "ريكوين" وسفينتي المراقبة البريطانيتين ( M21 و M31 ) لم تُلحق سوى أضرار طفيفة، ولم تُسفر إلا عن تحذير الأتراك من الهجوم البريطاني الوشيك الذي تعثر في جميع مراحله. وقرر موراي الانسحاب مرة أخرى. [ 79 ] فشلت معركة غزة الثانية بسبب نقص المدفعية. [ 78 ]

تزامنت معركة غزة الثانية مع فشل هجوم نيفيل ، وتقارير عن اضطرابات بين القوات الروسية بعد ثورة فبراير ، وتصاعد حرب الغواصات (إذ كان يُعتقد أن خسارة السفن قد تجعل مصر غير قابلة للدفاع)، مما دفع روبرتسون إلى تفضيل العودة إلى سياسة دفاعية في الشرق الأوسط، على الرغم من أن هذا لم يكن رأي لويد جورج. [ 76 ]

على الرغم من وضع موراي للخطط اللازمة لهزيمة الأتراك في نهاية المطاف، فقد تم إعفاؤه من القيادة واستبداله بإدموند ألنبي في 29 يونيو 1917. [ 5 ] وقد ذُكر اسم موراي في التقارير مرة أخرى في 3 نوفمبر 1917. [ 80 ]

بعد مصر والسنوات الأخيرة

الجنرال السير أرشيبالد موراي (على اليمين) يسير مع دوق كونوت. يُعتقد أن الصورة التُقطت في ألدرشوت، على الأرجح عندما كان موراي قائدًا عامًا للجيش في ألدرشوت.
مدفن عائلة الجنرال السير أرشيبالد موراي في مقبرة هايغيت .

تمت إعادة تعيين موراي، ليصبح القائد العام لقيادة ألدرشوت في أكتوبر 1917، خلفًا للجنرال السير أرشيبالد هنتر ، [ 81 ] وبعد ترقيته إلى رتبة جنرال كامل ، "لخدمته المتميزة فيما يتعلق بالعمليات العسكرية في الميدان"، في 25 أغسطس 1919، [ 82 ] وبقي في منصبه حتى 15 نوفمبر 1919. [ 83 ]

بعد تقاعده من الجيش البريطاني في 15 نوفمبر 1922، [ 84 ] تمت ترقيته إلى فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1928. [ 85 ]

كما شغل منصب عقيد في فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز اعتبارًا من 22 أغسطس 1911. [ 86 ]

توفي موراي في منزله "ميكبيس" في ريغيت في مقاطعة سري في 21 يناير 1945 ودُفن في مدفن عائلي على الجانب الغربي من مقبرة هايغيت . [ 5 ]

عائلة

تزوج عام 1890 من كارولين هيلين سويت، وأنجبا ابناً واحداً. [ 5 ] وبعد وفاة زوجته الأولى، تزوج من ميلدريد جورجينا دونر عام 1912. [ 5 ]

المراجع الثقافية

صوّر دونالد وولفيت موراي بصورة غير متعاطفة في فيلم "لورنس العرب" كجنرال بريطاني نمطي أحمق مهووس بالمدفعية. [ 87 ] سُمّي جبل موراي في جبال روكي الكندية تكريماً له عام 1918. [ 88 ]

ملحوظات

  1. ↑ تستحق ألقاب الجنرالات التمعن فيها. فلقب "أرتشي العجوز" قد يوحي بـ"أرتشي الطيب"، أي الرجل المحترم والجدير بالثقة. كانت هذه الصفات الشخصية تحظى بتقدير كبير في الجيش الفيكتوري والإدواردي القديم. لكنه قد يعني أيضاً "أرتشي العجوز"، أي الشخص كثير التدقيق والقلق. كان هيغ، على سبيل المثال، يميل إلى وصف موراي بـ"العجوز". اتسم أسلوب موراي طوال مسيرته المهنية بالتأمل والتحفظ، وبدا لمعاصريه أكبر من عمره، وهو ما لا يبدو أنه كان مدحاً في حالة موراي، بل "شيخوخة مبكرة" بدلاً من "حكمة". [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 جونز 2015 ، ص 52.
  2. ↑ "رقم 24751" . جريدة لندن الرسمية . 12 أغسطس 1879. ص  4902.
  3. ↑ "رقم 25559" . جريدة لندن الرسمية . 16 فبراير 1886. ص 746. 
  4. ↑ "رقم 25816" . جريدة لندن الرسمية . 15 مايو 1888. ص 2767. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إدموندز وبونتون 2008 .
  6. ↑ "رقم 26121" . جريدة لندن الرسمية . 2 يناير 1891. ص 4. 
  7. 1 2 جونز 2015 ، ص 53.
  8. ↑ "رقم 26975" . جريدة لندن الرسمية . 7 يونيو 1898. ص 3511. 
  9. ↑ "رقم 27131" . جريدة لندن الرسمية . 31 أكتوبر 1899. ص 6534. 
  10. ↑ "رقم 27282" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1901. ص 917. 
  11. ↑ "رقم 27223" . جريدة لندن الرسمية . 24 أغسطس 1900. ص 5260. 
  12. ↑ "رقم 27253" . جريدة لندن الرسمية . 4 ديسمبر 1900. ص 8215. 
  13. ↑ "رقم 27306" . جريدة لندن الرسمية . 19 أبريل 1901. ص 2700. 
  14. ↑ "رقم 27282" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1901. ص 930. 
  15. ↑ "رقم 27455" . جريدة لندن الرسمية . 18 يوليو 1902. ص 4588. 
  16. ↑ "رقم 27459" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1902. ص 4844. 
  17. ↑ "الجيش في جنوب أفريقيا - عودة القوات إلى الوطن". صحيفة التايمز . العدد 36790. لندن. 10 يونيو 1902. ص 14.  
  18. ↑ "رقم 27494" . جريدة لندن الرسمية . 11 نوفمبر 1902. ص 7168. 
  19. ↑ "رقم 27612" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1903. ص 6783. 
  20. ↑ "رقم 27688" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 يونيو 1904. ص 4008. 
  21. ↑ "رقم 27863" . جريدة لندن الرسمية . 12 ديسمبر 1905. ص 8900. 
  22. ↑ "رقم 28030" . جريدة لندن الرسمية . 14 يونيو 1907. ص 4083. 
  23. 1 2 جونز 2015 ، ص 54.
  24. ↑ "رقم 28082" . جريدة لندن الرسمية . 22 نوفمبر 1907. ص 7897. 
  25. ↑ "رقم 28394" . جريدة لندن الرسمية . 12 يوليو 1910. ص 4958. 
  26. ↑ "رقم 28505" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 يونيو 1911. ص 4589. 
  27. ↑ "رقم 28535" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 سبتمبر 1911. ص 7081. 
  28. ↑ "رقم 28670" . جريدة لندن الرسمية . 10 ديسمبر 1912. ص 9397. 
  29. ↑ ترافيرز 1987، ص 67
  30. ↑ "رقم 28799" . جريدة لندن الرسمية . 6 فبراير 1914. ص 983. 
  31. 1 2 3 4 5 روبنز 2005، ص 116
  32. ↑ "رقم 28873" . جريدة لندن الرسمية . 18 أغسطس 1914. ص 6499. 
  33. 1 2 جيفري 2006، ص 132-133
  34. ↑ "الجنرال السير أرشيبالد موراي" . موقع First World War.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  35. ↑ جونز 2015 ، ص 56.
  36. ↑ جيفري 2006، ص 134
  37. ↑ سبيرز 1930، ص 72
  38. ↑ هولمز 2004، ص 206
  39. 1 2 3 جيفري 2006، الصفحات 134-137
  40. ↑ هولمز 2004، الصفحات 216-218
  41. 1 2 Beckett&Corvi 2006، ص 195
  42. ↑ ترافيرز 1987، ص 42
  43. ↑ هولمز 2004، الصفحات 218-221
  44. ↑ بيكيت وكورفي 2006، ص 197، 199
  45. ↑ هولمز 2004، الصفحات 222-223
  46. ↑ سبيرز 1930، ص 228، 233
  47. ^ التضاريس 1960، ص 130-131
  48. ↑ تيرين 1960، ص 150
  49. ↑ هيرويغ 2009، ص 228
  50. ↑ سينيور 2012، ص 188
  51. 1 2 روبنز 2005، ص 116-117
  52. 1 2 3 جيفري 2006، الصفحات 139-143
  53. 1 2 3 4 هولمز 2004، الصفحات 266-268
  54. ↑ هاستينغز 2013، ص 224
  55. ↑ ترافيرز 1987، ص 24
  56. ↑ "رقم 29107" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 مارس 1915. ص 2819. 
  57. ↑ هولمز 2004، الصفحات 149-150
  58. ↑ "رقم 29086" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 1915. ص 2096. 
  59. ↑ "رقم 29074" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 فبراير 1915. ص 1686. 
  60. ↑ "رقم 29102" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 مارس 1915. ص 2621. 
  61. 1 2 3 بونهام-كارتر 1963، الصفحات 131-133
  62. ↑ جونز 2015 ، ص 68.
  63. ↑ "رقم 29353" . جريدة لندن الرسمية . 5 نوفمبر 1915. ص 10912. 
  64. ↑ "رقم 29341" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 أكتوبر 1915. ص 10615. 
  65. ↑ شيفيلد 2005، ص 171
  66. ↑ "رقم 29426" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1915. ص 120. 
  67. ↑ "روبرتسون، السير ويليام روبرت، البارون الأول". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35786 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  68. ↑ غوين 1965، الصفحات 126-127
  69. ↑ "أول تقرير لموراي" . عمود الصحراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  70. 1 2 3 4 بونهام-كارتر 1963، الصفحات 155-156
  71. ↑ روبنز 2005، ص 16
  72. ↑ وودوارد، 1998، ص 116
  73. ↑ وودوارد، 1998، الصفحات 119-121
  74. ↑ "رقم 29913" . جريدة لندن الرسمية . 23 يناير 1917. ص 842. 
  75. ↑ لورانس 1997 ، ص 187.
  76. 1 2 وودوارد، 1998، ص 122، 167
  77. ↑ شلالات 1930 المجلد 1 الصفحات 279-325
  78. 1 2 كاسار 2011، ص 151
  79. ↑ شلالات 1930 المجلد 1 الصفحات 326-350
  80. ↑ "رقم 30370" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 نوفمبر 1917. ص 11531. 
  81. ↑ "رقم 30357" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 أكتوبر 1917. ص 11130. 
  82. ↑ "رقم 31541" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 سبتمبر 1919. ص 11323. 
  83. ↑ "رقم 31654" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 نوفمبر 1919. ص 14278. 
  84. ↑ "رقم 32767" . جريدة لندن الرسمية . 14 نوفمبر 1922. ص 8035. 
  85. ↑ "العدد 33343" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1927. ص 3. 
  86. ↑ "رقم 28524" . جريدة لندن الرسمية . 22 أغسطس 1911. ص 6224. 
  87. ↑ «لورنس العرب من اليسار: دونالد وولفيت (جالسًا)، كلود راينز، بيتر أوتول» . إيماجو. 1962. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  88. ↑ أسماء الأماكن في ألبرتا . أوتاوا: المجلس الجغرافي الكندي. 1928. ص 91. 

فهرس

  • بيكيت، د. إيان ف؛ كورفي، ستيفن ج (2006).جنرالات هيغلندن : دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 9781844158928.
  • فيكتور بونهام كارتر (1963). الجندي الحقيقي: حياة وأزمنة المشير السير ويليام روبرتسون . لندن: فريدريك مولر المحدودة.
  • كاسار، جورج هـ. (2011). لويد جورج في الحرب، 1916-1918 . دار أنثيم للنشر، لندن. ISBN 978-0-857-28392-4.
  • إدموندز، ج.؛ بونتون، م. (3 يناير 2008). "السير أرشيبالد موراي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35155 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • فولز، سيريل؛ ماكمون، جورج (1930). العمليات العسكرية: مصر وفلسطين . لندن، متحف الحرب الإمبراطوري. ص 279-350 . ISBN  978-1870423267.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • غوين، بول (1965). الاستراتيجية والسياسة البريطانية 1914-1918 . كلارندون. ASIN B0000CML3C . 
  • هاستينغز، ماكس (2013). كارثة 1914: أوروبا تدخل الحرب . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-59705-2.
  • هيرويج، هولجر (2009). المارن . البيت العشوائي. رقم ISBN 978-0-8129-7829-2.
  • هولمز، ريتشارد (2004). المشير الصغير: حياة السير جون فرينش . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-84614-0.
  • جيفري، كيث (2006). المشير السير هنري ويلسون: جندي سياسي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820358-2.
  • لورانس، توماس إدوارد (1997). "الفصل الرابع والثلاثون" . أركان الحكمة السبعة . المجلد  الثالث. منشورات ووردزورث. ISBN 978-1-85326-469-6.
  • روبنز، سيمون (2005). القيادة البريطانية على الجبهة الغربية . أبينغدون: روتليدج. ISBN 0-415-40778-8.
  • سينيور، إيان (2012). العودة إلى الوطن قبل تساقط الأوراق: تاريخ جديد للغزو الألماني عام 1914. أوسبري. ISBN 978-1-848-84209-0.
  • شيفيلد، غاري ؛ بورن، جون (2005). يوميات ورسائل دوغلاس هيغ 1914-1918 . لندن: فينيكس. ISBN 978-0297847021.
  • سبيرز، السير إدوارد (1930). لياسون 1914. آير وسبوتيسوود. ISBN 978-0304352289.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • تيرين، جون (1960). مونس، التراجع إلى النصر . مكتبة ووردزورث العسكرية، لندن. ISBN 1-84022-240-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ترافرز، تيم (1987). ساحة القتل . ألين وأونوين. ISBN 0-85052-964-6.
  • وودوارد، ديفيد ر. (1998). المشير السير ويليام روبرتسون . ويستبورت، كونيتيكت ولندن: براغر. ISBN 0-275-95422-6.

للمزيد من القراءة

  • جونز، سبنسر (2015). كبح المد: الضباط والقيادة في قوة المشاة البريطانية 1914. هيليون . ISBN 978-1910294727.

رسائل الجنرال موراي

آخر