أستلي، مانشستر الكبرى

الموسوعة الحرة

أستلي قرية تقع ضمن منطقة ويغان الحضرية ، في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. [ 2 ] تقع ضمن حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية ، ويخترقها قناة بريدج ووتر وطريق A580 شرق لانكشاير . تتصل أستلي بقرية تايلدسلي ، وتقع بين ويغان ومانشستر ، وتبعدان عن بعضهما مسافة 13 كيلومترًا (8 أميال ) . بلغ عدد سكان دائرة أستلي موسلي كومون 11,270 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 1 ] 

اسم أستلي إنجليزي قديم ، يشير إلى مستوطنة أنجلو ساكسونية . ويعني إما "شرق لي "، أو "الغابة الشرقية أو الفسحة الشرقية". طوال العصور الوسطى ، شكلت أستلي بلدة ضمن أبرشية لي ومقاطعة ويست ديربي . ظهرت أستلي مكتوبةً باسم أستليغي عام ١٢١٠، عندما منح سيدها أرضًا لرهبان بريمونستراتينسيان في دير كوكرساند .

تتميز أستلي في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث بالشخصيات المرموقة التي سكنت دامهاوس ، وهو القصر المحلي الذي توسعت حوله المستوطنة. وصل قناة بريدج ووتر إلى أستلي عام 1795، ووصل خط سكة حديد ليفربول ومانشستر عام 1830. أدخلت الثورة الصناعية نظام المصانع عندما تم بناء مصنع القطن في القرية عام 1833. وأصبح تعدين الفحم صناعة مهمة.

أدى هبوط المناجم وانخفاض إنتاج الفحم إلى تقليص حجم الصناعة في منتصف القرن العشرين؛ وأغلق مصنع القطن التابع لها في عام 1955، وتم استخراج آخر كمية من الفحم إلى السطح في عام 1970. ويضم متحف أستلي جرين كوليري مجموعات من التراث الصناعي لأستلي .

تاريخ

علم أسماء الأماكن

أستلي اسمٌ من أصل إنجليزي قديم، ويعني "لي الشرقية"، في إشارة إلى موقعها بالنسبة إلى لي . [ 3 ] لي مشتقة من كلمة leah ، التي تعني "غابة" أو "فسحة" أو "مرج". [ 3 ] أقدم سجل مكتوب لأستلي يعود إلى وثائق مؤرخة عام 1210، حيث ظهرت بصيغة Asteleghe في الإنجليزية الوسطى . [ 4 ] ومن التهجئات القديمة الأخرى Asteleye (1292) و Astlegh (القرنين الرابع عشر والخامس عشر). [ 4 ]

التاريخ المبكر

أقدم دليل على النشاط البشري في المنطقة هو بقايا طريق روماني كان يربط بين المعسكرات الرومانية في كوكيوم ( ويغان ) وماموسيوم ( مانشستر ). امتد الطريق شمال أستلي، مرورًا بكيبر ديلف وعبر تايلدسلي. [ 5 ] وتُشير أسماء الأماكن التي تتضمن اللاحقة الإنجليزية القديمة "leah" ، مثل لي، وتيلدسلي، وشاكيرلي، وأستلي ، إلى وجود الأنجلو ساكسون في هذه المنطقة قليلة السكان، كثيفة الأشجار، والمعزولة. [ 6 ]

القصر

ظهرت أستلي خلال أوائل العصور الوسطى كبلدة تابعة لرعية لي. ذُكرت في وثائق عام ١٢١٠، عندما منح هيو أوف تايلدسلي، سيد مانور تايلدسلي وأستلي، أرضًا لدير كوكرساند . وفي عام ١٢١٢، سُجّل كمستأجر لقصر أستلي ، وهو القصر الرئيسي لكل من أستلي وتيلدسلي، الواقع داخل بلدة تايلدسلي. بعد وفاته، ورث ابنه هنري المانور. وخلفه ابنه الآخر، هنري، الذي قام، عند وفاته عام ١٣٠١، بتقسيم الأراضي بين ثلاثة من أبنائه الستة. ومن هذا التقسيم انفصلت مانور أستلي وتيلدسلي. سكن آل تايلدسلي في مانور أستلي حتى أبريل ١٣٥٣، عندما اشتراه ريتشارد رادكليف مقابل ١٠٠ مارك . [ 7 ] بقي آل رادكليف هناك حتى عام 1561 عندما توفي ويليام رادكليف دون أن ينجب أطفالاً، وانتقلت الأرض إلى أخته غير الشقيقة آن، التي تزوجت من جيلبرت جيرارد . [ 8 ]

مدخل دامهاوس في أستلي. نقش فوق العتبة يقول: "أقيم بواسطة آدم مورت ومارجريت مورت عام 1650".

في عام 1606، اشترى آدم مورت القصر والأرض في أستلي. [ 9 ] كان رجلاً ثرياً بنى أول كنيسة في أستلي لتكون كنيسة فرعية تابعة لكنيسة الرعية في لي . تم تدشين الكنيسة عام 1631، وهو العام الذي توفي فيه. بنى مدرسة قواعد استمرت لأكثر من 200  عام حتى عام 1833، عندما هُدمت وأُعيد بناؤها. أعاد حفيد آدم مورت، الذي يحمل نفس الاسم، بناء دامهاوس عام 1650، ونُقشت الأحرف الأولى من اسمه على اللوحة فوق الباب الأمامي. [ 10 ] سُمي المبنى الحجري والخشب نسبةً إلى الجدول الذي أُقيم عليه سد لتزويد عجلة مائية تُشغل طاحونة حبوب بالقرب من المنزل. من المحتمل أن القاعة كانت محاطة بخندق في السابق. [ 11 ] [ 12 ]

استمر أحفاد آدم مورت في دعم الكنيسة والمدرسة، وبقوا في دامهاوس حتى عام 1734 عندما اشتراها توماس ساتون. [ 13 ] بعد وفاة ساتون عام 1752، ورث المنزل توماس فروغات من باكويل ، الذي ساهم في إعادة بناء الكنيسة عام 1760. امتلك أحفاد فروغات دامهاوس حتى عام 1800، حين تم تأجيرها لمستأجرين، كان من بينهم جورج أورميرود ، مالك عقار بانكس في تايلدسلي، الذي تبرع بأرض لفناء الكنيسة ومدرسة الكنيسة. [ 14 ] في عام 1839، أصبح المنزل ملكًا للكابتن آدم دوري من كريغ لاسكار عن طريق زواجه من سارة فروغات. [ 11 ] كان دامهاوس في حالة سيئة عندما انتقل آل دوري إليه. تبرع الكابتن دوري بأرض لبناء مدرسة على طريق الكنيسة. بعد وفاته عام 1843، تزوجت أرملته سارة من الكولونيل مالكولم نوجنت روس. سُمّي حانة روس آرمز في هاير غرين تكريماً له. [ 15 ] أصبحت كاثرين، ابنة دوري، التي تزوجت أولاً من هنري دافنبورت ثم من السير إدوارد روبرت ويذرال، سيدة القصر بعد وفاة والدتها، لكن العائلة كانت تعاني من ضائقة مالية، فتم بيع المنزل والعقار في نوفمبر 1889. [ 16 ]

اشترى مجلس إدارة مستشفى لي مبنى دامهاوس عام 1893 لاستخدامه كمصحة لعلاج حالات الخناق والحمى القرمزية ، وفي عام 1947، شلل الأطفال . سقطت قنبلتان بالقرب من المستشفى خلال الحرب العالمية الثانية . أصبح مستشفى عامًا عام 1948 لعلاج المرضى المزمنين وكبار السن ، وأُغلق عام 1994. [ 17 ] [ 18 ]

الثورة الصناعية

شهدت أستلي تطورًا صناعيًا ملحوظًا خلال أوائل القرن التاسع عشر، وإن لم يكن بنفس وتيرة جيرانها لي، وتيلدسلي، وبوثستاون . في عام ١٨٣٣، بنى جيمس وروبرت أروسميث مصنعًا في شارع بيل لين في أستلي غرين، بالقرب من قناة بريدج ووتر . وحتى ذلك الحين، كانت الزراعة والغزل والنسيج المنزلي هي الأنشطة الاقتصادية الرئيسية. [ ١٩ ] وكانت تُنسج في المنطقة أقمشة الفستيان والموسلين ، وبعد عام ١٨٢٧، الحرير . وتراجع النسيج اليدوي بعد بناء مصنع القطن. واستمر مصنع أروسميث حتى عام ١٩٥٥، عندما أدى هبوط الأرض الناتج عن التعدين إلى إتلاف أساساته، فتم هدمه، منهيًا بذلك صلة أستلي بصناعة النسيج. [ ١١ ]

معدات رأس منجم أستلي جرين وبيت المحرك

كانت أستلي تقع في حقل لانكشاير للفحم، وتضمّ العديد من مناجم الفحم داخل حدودها. [ 20 ] في خريطة تعود لعام 1768، سُمّي ممرٌّ يؤدي إلى منجمي نوك وجين بيت للفحم باسم "طريق الفحم"، ثمّ عُرف لاحقًا باسم "ممر منجم الفحم الشمالي". يُشير اسم جين بيت إلى طريقة استخراج الفحم، حيث كان يُستخرج الفحم باستخدام آلة تُدار بالخيول . هُجر منجم فحم قديم في كروس هيلوك عام 1886 بسبب الفيضانات. [ 21 ] طوّر صموئيل جاكسون المناجم التي أصبحت فيما بعد منجمي أستلي وتيلدسلي للفحم بين أستلي وتيلدسلي. افتُتحت أعمال استخراج الخث بالقرب من محطة سكة حديد أستلي من قِبل شركة أستلي بيت موس ليتر المحدودة عام 1888. [ 17 ]

في 7 مايو 1908، بدأت شركة بيلكينغتون كوليري بحفر البئر رقم 1 في منجم أستلي غرين بالقرب من قناة بريدج ووتر. [ 22 ] [ 23 ] نُقل الفحم من المنجم عبر سكة حديدية إلى خط سكة حديد ليفربول ومانشستر، بينما نُقل جزء منه إلى محطات توليد الطاقة في ترافورد بارك وستريتفورد عبر قناة بريدج ووتر . بُنيت حمامات عمال المناجم، ومطعم، ومركز طبي صممه المهندس المعماري سي. كيمب للجنة رعاية عمال المناجم، في الفترة 1935-1936 بتكلفة تجاوزت 24,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 1.48 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 24 ] وقع حادث تعدين في أستلي غرين في 7 يونيو 1939، أسفر عن وفاة خمسة رجال، بينهم المدير، جراء انفجار غاز الميثان . [ 25 ] عملت النساء، " فتيات مناجم الفحم "، على المناخل لفرز الفحم من الصخور حتى عام 1955. تم استخراج آخر فحم في 3 أبريل 1970. [ 22 ] 

لا يزال برج الرفع في متحف منجم أستلي غرين معلمًا بارزًا في القرن الحادي والعشرين. وهو مصنوع من عوارض حديدية شبكية مثبتة بمسامير في جميع الوصلات، وتعلوه ثلاث عجلات، اثنتان كبيرتان وواحدة صغيرة. بُني البرج عام 1912 على يد هيد رايتسون من ستوكتون أون تيز ، ويبلغ ارتفاعه حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 26 ] ويضم مبنى الرفع محركًا بخاريًا مزدوجًا مركبًا من صنع شركة ييتس وثوم من بلاكبيرن ، والتي زودت أيضًا 16 غلاية من لانكشاير . [ 27 ] 

الحوكمة

تاريخيًا، كانت أستلي جزءًا من مقاطعة غرب ديربي ، وهي قسم قضائي في جنوب غرب لانكشاير. [ 28 ] وكانت إحدى ست بلدات أو قرى شكلت أبرشية لي الكنسية القديمة. [ 29 ] كما كانت كنيسة تابعة لأبرشية لي. [ 30 ] وقد وُجدت هذه البلدات قبل إنشاء الأبرشية. [ 4 ] وبموجب أحكام قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 ، شكلت هذه البلدات اتحاد لي لرعاية الفقراء، الذي تأسس في 26 يناير 1837، وشمل كامل الأبرشية القديمة وجزءًا من وينويك . كانت هناك دور إيواء للفقراء في بينينغتون وكولشيث وتيلدسلي ولوتون ، ولكن دار إيواء اتحاد لي في أثيرلي حلت محلها في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 31 ] في عام 1866، أصبحت أستلي أبرشية مدنية مستقلة ، وفي عام 1894، أصبحت الأبرشيات المدنية لأستلي وكولشيث وكينيون ولوتون جزءًا من مقاطعة لي الريفية التي استمرت حتى تم حلها. في 1 أكتوبر 1933، تم إلغاء الأبرشية ودمجها مع تايلدسلي كوم شاكرلي [ 32 ] ، وتم دمج أستلي في مقاطعة تايلدسلي الحضرية . [ 33 ] في عام 1931، بلغ عدد سكان الأبرشية 4584 نسمة. [ 34 ] تم إلغاء المقاطعة الحضرية في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وأصبحت أستلي جزءًا من بلدية ويغان الحضرية، وهي مقاطعة حكم محلي تابعة لمقاطعة مانشستر الكبرى. طوال معظم فترة وجودها في مقاطعة ويغان حتى التعديلات التي أُجريت عام 2004، كانت أستلي جزءًا من دائرة "بيدفورد-أستلي" الانتخابية، حيث كانت تضم أراضي ريفية في منطقة بيدفورد جنوب لي. [ 33 ] [ 35 ]

منذ عام ٢٠٠٤، تُشكّل أستلي وموزلي كومون دائرة انتخابية تابعة لبلدية ويغان الحضرية . [ ٣٦ ] تنتخب هذه الدائرة ثلاثة أعضاء في مجلس البلدية الحضرية المكون من ٧٥ عضوًا. اعتبارًا من عام ٢٠١٢، يُمثّل دائرة أستلي وموزلي كومون ثلاثة أعضاء من حزب العمال . [ ٣٧ ]

من عام 1983 إلى عام 2010، كانت أستلي، إلى جانب تايلدسلي المجاورة ، جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية وورسلي ، التي تضم النصف الغربي من مدينة سالفورد . وعلى الرغم من احتوائها على مناطق ذات توجهات محافظة أكثر، مثل وورسلي وبوثستاون ، إلا أنها كانت معقلًا لحزب العمال، حيث شغل تيري لويس مقعدها حتى عام 2005، ثم باربرا كيلي التي بقيت نائبة عن دائرة وورسلي وإيكلز الجنوبية . ومع ذلك، أوصت لجنة الحدود ، في مراجعة للتمثيل البرلماني في مانشستر الكبرى، بأن تكون أستلي وتيلدسلي جزءًا من دائرة لي الانتخابية في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2010. [ 38 ] وفي انتخابات عام 2010، احتفظ آندي بورنهام بمقعد لي بحصوله على 24,295 صوتًا، بأغلبية 15,011 صوتًا، أي ما يعادل 51.3% من الأصوات. [ 39 ] أُعيد انتخاب بيرنهام نائبًا عن دائرة لي الانتخابية في عام 2015 بحصوله على 24,312 صوتًا، أي ما يعادل 53.9% من إجمالي الأصوات. [ 40 ] انتُخبت جو بلات ، ممثلة حزب العمال، في عام 2017 بحصولها على 26,347 صوتًا، أي ما يعادل 56.2% من إجمالي الأصوات. [ 41 ] فاز حزب المحافظين بدائرة لي في الانتخابات العامة لعام 2019 ، [ 42 ] ومثّلها جيمس غروندي حتى تقاعده في الانتخابات العامة لعام 2024 ، [ 43 ] حيث أصبحت، بعد تعديلات أخرى على حدود الدائرة الانتخابية، جزءًا من دائرة لي وأثيرتون الجديدة ، التي استعادتها جو بلات، نائبتها الحالية. [ 44 ]

الجغرافيا

تقع أستلي عند خط عرض 53°30′3″ شمالاً وخط طول 2°26′44 ″ غرباً (53.5008° شمالاً ، 2.44556 ° غرباً)، على الجانب الشمالي من مستنقع تشات موس ، على ارتفاع حوالي 54 متراً فوق مستوى سطح البحر . [ 46 ] وتشكل منطقة حضرية متصلة مع تايلدسلي شمالاً، [ 47 ] ووفقاً لمكتب الإحصاءات الوطنية ، فهي جزء من منطقة مانشستر الكبرى الحضرية ، ثاني أكبر منطقة حضرية مبنية في المملكة المتحدة. [ 48 ]  

تقع أستلي على بُعد 13.4 كيلومترًا (8.3 ميل) غربًا وشمال غرب مركز مدينة مانشستر، وعلى بُعد 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) شمال قناة بريدج ووتر، التي تمتد عبر المناطق الداخلية الجنوبية للقرية من الشرق إلى الغرب. [ 47 ] يمر طريقا A572 وA580 عبر أستلي من الشرق إلى الغرب. [ 47 ] تقع قرية أستلي غرين على امتداد طريق مستقيم يتجه جنوبًا [ 47 ] عبر تشات موس، وصولًا إلى محطة سكة حديد أستلي السابقة ، التي تقع على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوب القرية. [ 4 ] تمتد أستلي على مساحة 10.87 كيلومتر مربع (2685 فدانًا ) ، منها 4 كيلومترات مربعة (1000 فدان ) من مستنقعات الخث . [ 4 ] تُعدّ مستنقعات أستلي وبيدفورد واحدة من آخر البقايا المتبقية من مستنقعات تشات، التي جُفّف معظمها لأغراض الزراعة أو فُقدت نتيجة إزالة الخث. تشغل المستنقعات مساحة 33 هكتارًا (82 فدانًا) بين أستلي وخط سكة حديد ليفربول ومانشستر . وقد صُنّفت كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) منذ عام 1989. [ 49 ] يخترق مستنقع أستلي كلٌّ من جدول أستلي وجدول موس، وهما رافدان لجدول جليز ونهر ميرسي . [ 17 ]     

تتكون الجيولوجيا الأساسية من الحجر الرملي الأحمر الجديد البرمي-الترياسي في الجنوب، وطبقات الفحم الوسطى لحقل فحم مانشستر في الشمال. التربة العليا عبارة عن مزيج من الطين والرمل، مع طبقة تحتية من الطين. [ 4 ] تشمل منطقة أستلي مناطق أصغر، ضاحية وشبه نائية، بما في ذلك بلاكمور، وأستلي غرين، وجين بيت، وكروس هيلوك. [ 47 ] بُنيت قرية جين بيت المعزولة ذات المنازل المتراصة من قبل شركة أستلي وتيلدسلي كوليريز. سُميت شوارع بيس، ولورد، ومادن على أسماء مديري الشركة. [ 50 ]

التركيبة السكانية

النمو السكاني في أستلي من عام 1881 إلى عام 1931
سنة188118911901191119211931
سكان266925522823355639024584

أستلي سي بي/تش [ 34 ]

اقتصاد

قبل تراجع الصناعة في أواخر القرن العشرين، كان اقتصاد أستلي مرتبطًا بصناعة النسيج ومناجم الفحم التي تطورت خلال الثورة الصناعية. أما الآن، فيتركز معظم العمالة في المنطقة الصناعية تشادوك لين على جانبي الطريق A572 بين أستلي وطريق شرق لانكشاير. [ 51 ]

منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، شُيِّدت مساحات واسعة من المنطقة الواقعة بين تايلدسلي وأستلي لأغراض سكنية. وتشير المؤشرات إلى أن البلدة تتمتع بسوق إسكان قوي، حيث تصل نسبة ملكية المساكن إلى ما يقارب 80%. وتُصنَّف أجزاء من أستلي ضمن أقل 5% من المناطق حرمانًا في مقاطعة ويغان الحضرية، بينما تقع أجزاء من منطقة بلاكمور، حيث يتركز الإسكان الاجتماعي، ضمن أكثر 10-20% من الأحياء حرمانًا على مستوى البلاد. [ 51 ] وتشمل المرافق في القرية مركزًا تجاريًا محليًا صغيرًا في بلاكمور. ويجذب إنشاء متحف أستلي غرين كوليري ومركز التراث في دامهاوس الزوار المهتمين بتراث المنطقة.

المعالم

يحتفظ موقع متحف منجم أستلي غرين، وهو موقع أثري مسجل ، ببيت المحرك وبرجه، وهو معلم بارز يمكن رؤيته من جميع أنحاء المنطقة المحلية. [ 52 ]

دامهاوس، القصر السابق ، مبنى مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية، وقد أرجعت وحدة مانشستر الكبرى الأثرية تاريخ أجزاء منه إلى عام 1595. وتم توسيع المنزل عام 1650. وفي عام 1999، تأسست مؤسسة مورتس أستلي للتراث للحفاظ على دامهاوس وفتح الغابة المحيطة به للجمهور. [ 12 ] ويقع ضمن منطقة أستلي فيليدج المحمية.

تقع قاعة مورليز على جزء من الأراضي التي تبرع بها هيو تايلدسلي لدير كوكرساند عام ١٢١٠. كانت القاعة ملكًا لعائلة مورليز حتى عام ١٤٣١، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى عائلة ليلاند. في عام ١٥٤٠، وُصفت القاعة بأنها مبنية في معظمها من الخشب على أساسات حجرية ومحاطة بخندق. [ ٥٣ ] أُعيد بناؤها عام ١٨٠٤، لكن أجزاءً من القاعة القديمة لا تزال قائمة. [ ٥٤ ] تزوج إدوارد تايلدسلي من قاعة واردلي من آن ليلاند وورث مورليز عام ١٥٦٤. [ ٥٥ ] أصبحت حفيدتهما، إليزابيث تايلدسلي ، رئيسة دير الراهبات الفقيرات في غرافلينز في هولندا الإسبانية . [ ٥٦ ] كان السير توماس تايلدسلي أشهر أفراد هذا الفرع من العائلة، حيث كان قائدًا في سلاح الفرسان ومؤيدًا لتشارلز الثاني، ملك إنجلترا، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . توفي في معركة ويغان لين [ 57 ] ودُفن في كنيسة القديسة مريم العذراء في لي . انتقلت ملكية القاعة بين عائلتي ليغ وويلكنسون حتى بيعت لمجلس مقاطعة تايلدسلي الحضري، واستُخدمت الأرض لإنشاء محطة معالجة مياه الصرف الصحي. القاعة الآن مسكن خاص. [ 4 ]

ينقل

جسر للمشاة فوق قناة بريدج ووتر بالقرب من أستلي جرين
غرفة إشارات أستلي ومعبر السكة الحديد فوق خط سكة حديد ليفربول ومانشستر عام 1979

تتولى هيئة النقل في مانشستر الكبرى تنسيق خدمات النقل العام في أستلي . وتُشغّل شركتا دايموند باص نورث ويست وجو نورث ويست، التابعتان لشبكة بي، حافلات إلى فارنوورث ، ومركز ترافورد ، وتيلدسلي ، وأثيرتون، وويغان ، ومانشستر . [ 47 ] تربط الطرق الرئيسية ( A ) أستلي بمستوطنات أخرى، بما في ذلك طريق A580 "طريق شرق لانكشاير" ، الذي افتُتح عام 1934 ليشق القرية. ويعبر هذا الطريق ذو المسارين قناة بريدج ووتر على جسر في مورليز. [ 58 ] ويربط طريق A572 بين أستلي وورسلي، بينما يتجه طريق A5082 شمال شرقًا إلى تيلدسلي.

بحلول عام ١٧٩٥، أثبتت قناة بريدج ووتر الأصلية، الممتدة من وورسلي إلى مانشستر، نجاحًا اقتصاديًا باهرًا، ما دفع مالكها، فرانسيس إيغرتون، دوق بريدج ووتر الثالث ، إلى السعي للحصول على صلاحيات لتمديد مسارها إلى لي عبر أستلي. وقد تمت الموافقة على خطط الدوق، على الرغم من معارضة السكان المحليين. جلبت حركة القناة التجارة إلى أستلي غرين، حيث بُني نُزُل هوب آند أنكور (الذي يُعرف الآن باسم بوت هاوس) مع إسطبلات للخيول التي كانت تجرّ المراكب. [ ٥٩ ] استمر جسر القناة الأصلي، الذي بُني لربط لوير غرين وهاير غرين، قائمًا حتى عام ١٩٠٤، حين تم استبداله. وفي عام ١٩٢٠، استُبدل الجسر الثاني بجسر حديدي، كان بالإمكان رفعه لمواجهة آثار هبوط الأرض الناتج عن التعدين. [ ٦٠ ] أُنشئ حوض بناء سفن بالقرب من جسر لينغارد. [ ٦١ ]

يعبر خط سكة حديد ليفربول ومانشستر، الذي شُيّد عام ١٨٣٠، مستنقع أستلي. بُني الخط على قاعدة من الأغصان وأكوام القطن لمنع غرق السكة في مستنقع تشات. وصلت سرعة القطارات الأولى إلى ٢٥ ميلاً في الساعة (٤٠ كم/ساعة) . كان الركاب الأوائل يخبرون السائق بمكان نزولهم حتى بُنيت محطة سكة حديد أستلي في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. [ ٦٢ ] كان خط السكة الحديد بعيدًا عن القرية، وكان المسافرون الأوائل يصلون على ظهور الخيل أو في العربات. [ ٥٩ ]  

كان هناك خط ترام قديم يمتد إلى رصيف على قناة بريدج ووتر في مارس لاند غرين، وربط نظام سكك حديدية لنقل المعادن منجم جين بيت بخط تايلدسلي لوبلاين عند محطات جاكسون الجانبية ومنجم بيدفورد ومحطات سبيكمان الجانبية. [ 63 ] سُميت قاطرات المنجم بأسماء مديري شركة منجم جين بيت . [ 64 ]

تعليم

أسس آدم مورت مدرسة قواعد بجوار الكنيسة عام 1631، وظلت قيد الاستخدام حتى عام 1833. كان يُقبل فيها أطفال الأسر الفقيرة مجانًا، بينما كان القادرون على الدفع يتكفلون بالتكاليف. [ 65 ] أُغلقت مدرسة مورت عام 1894. [ 66 ] في عام 1832، كان الأطفال يتلقون تعليمهم في حظيرة تابعة لمنزل القس، فقام القس المساعد، ألفريد هيوليت، بتحسينها، واستُخدمت الكنيسة كفصل دراسي. وفي نوفمبر 1841، افتُتحت مدرسة وطنية بُنيت بتبرعات على أرض تبرع بها الكابتن دوري من دامهاوس. [ 67 ] وافتُتحت مدرسة مينليز الابتدائية في جين بيت عام 1904 لخدمة مجتمع عمال المناجم الذي نشأ هناك. [ 50 ] كما بُنيت مدارس أخرى في شارع إليسمير ومارسلاند غرين. [ 68 ]

المدارس في أستلي
مدرسةالمنطقةوصفموقع إلكتروني
مدرسة سانت ستيفن الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجيليةأستليمدرسة إبتدائيةموقع إلكتروني
مدرسة تايلدسلي الابتدائيةأستليمدرسة إبتدائيةموقع إلكتروني
مدرسة سانت أمبروز بارلو الكاثوليكية الابتدائيةأستليمدرسة إبتدائيةموقع إلكتروني
المرحلة الابتدائية الكاثوليكية الرومانية للعائلة المقدسةبوثستاونمدرسة إبتدائيةموقع إلكتروني
مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الثانويةأستليمدرسة ثانويةموقع إلكتروني

دِين

كنيسة القديس أمبروز بارلو

بنى آدم مورت كنيسة أستلي التي اكتمل بناؤها عام 1630 ودُشّنت في 3 أغسطس 1631. وكانت أولى ثلاث كنائس في أستلي، وأول كنيسة تابعة لكنيسة أبرشية لي. [ 65 ] أُعيد بناء كنيسة أستلي عام 1760؛ وساهم توماس فروغات في تكاليف البناء. [ 69 ] بُنيت الكنيسة الجديدة من الطوب، وبلغ طولها 16.61 مترًا ( 54 قدمًا و6 بوصات) وعرضها 11 مترًا (36 قدمًا) ، وكانت تتسع لـ 170 شخصًا، ووُسّعت في أعوام 1834 و1842 و1847. وكانت تحتوي على جوقة صغيرة، وبرجها الغربي المُحصّن يضم جرسًا واحدًا. [ 4 ] [ 70 ] دُمرت الكنيسة، المكرسة للقديس ستيفن ، بفعل حريق متعمد في 18 يونيو 1961. كما دُمرت مجموعة الكتب التي اقتنتها عائلة مورت، والنصب التذكارية للعائلات القديمة، ونصب الحربين العالميتين الأولى والثانية . كانت الأضرار بالغة لدرجة استحالة ترميمها، وقد بُنيت كنيسة ثالثة في موقع قريب. [ 71 ]      

لم تتخلَّ العائلات الكاثوليكية البارزة في أبرشية لي عن الإيمان الكاثوليكي بعد الإصلاح الإنجليزي ، رغم العقوبات المفروضة على البابويين . وكانت تُقام قداسات كاثوليكية سرية في منازل خاصة، بما في ذلك قاعة مورليز، منزل عائلة تايلدسلي. في أحد عيد الفصح عام ١٦٤١، أُلقي القبض على الكاهن الكاثوليكي، أمبروز بارلو، أثناء قداس في قاعة مورليز بتحريض من قسيس لي. نُقل إلى قلعة لانكستر ، وحوكم بتهمة الخيانة، وأُعدم في ١٠ سبتمبر ١٦٤١. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وقد أعلنته الكنيسة الكاثوليكية الرومانية قديسًا كواحد من شهداء إنجلترا وويلز الأربعين . [ ٧٤ ] وتحمل كنيسة ومدرسة اسمه. [ ٧٤ ] تأسست أبرشية القديس أمبروز بارلو عام ١٩٦٥، وبُنيت الكنيسة عام ١٩٨١. تقع أبرشية القديس أمبروز بارلو في منطقة لي الرعوية التابعة لأبرشية ليفربول الكاثوليكية الرومانية. [ 75 ]

كان هناك كنيستان ميثوديتان ، لكن إحداهما في لوير غرين أُغلقت عام 2009. [ 76 ] [ 77 ] هُدمت كنيسة أستلي الوحدوية، وبُني مكانها. وكانت مدرسة جين بيت تُستخدم أيضًا ككنيسة للميثوديين الويسليين.

رياضة

يُعدّ نادي أستلي وتيلدسلي لرعاية عمال المناجم في جين بيت مقرًا للعديد من المجموعات الرياضية، بما في ذلك نادي أستلي وتيلدسلي لكرة القدم، ونادي أستلي وتيلدسلي للكريكيت [ 78 ] ، وفريق أستلي وتيلدسلي رودرانرز. [ 79 ] تأسس نادي أستلي وتيلدسلي لسباق الدراجات النارية عام 1989، وقام ببناء مضمار سباق في نادي رعاية عمال المناجم عام 1991. [ 80 ]

الخدمات العامة

تتولى شرطة مانشستر الكبرى مسؤولية الأمن في أستلي انطلاقًا من مركز شرطة أثيرتون، الذي يغطي أثيرتون، وتايلدسلي، وأستلي، وموزلي كومون. [ 81 ] وتُقدم خدمة الإطفاء والإنقاذ في مانشستر الكبرى خدمات الطوارئ القانونية ، من خلال محطتي إطفاء لي وأثيرتون. [ 82 ] أما خدمات المستشفيات، فتُقدمها مؤسسة رايتينغتون، ويغان، ولي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، والتي توفر قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى ويغان، والعيادات الخارجية في مستشفى لي. [ 83 ] وتُقدم الخدمات الصحية في مقاطعة ويغان من قبل مجموعة ويغان بورو للتكليف السريري. [ 84 ] ويتولى مجلس ويغان الحضري تنسيق إدارة النفايات، وهو هيئة قانونية مستقلة للتخلص من النفايات. [ 85 ] وتتولى شركة كهرباء نورث ويست المحدودة تشغيل شبكة توزيع الكهرباء في أستلي. [ 86 ] وتتولى شركة يونايتد يوتيليتيز إدارة مياه الشرب والصرف الصحي في أستلي. [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - دائرة أستلي موسلي كومون لتعداد ٢٠١١ (١٢٣٧٣٢٠٥٠٦)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٨ .
  2. ↑ أستلي، ويغان ، هيئة المساحة البريطانية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018
  3. 1 2 ميلز 1998 ، ص 10
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 فارير، ويليام؛ براونبيل، ج.، محرران (1907)، "أستلي" ، تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 3 ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 445-449 ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 
  5. ↑ النشرة الإخبارية رقم 71 ، wiganarchsoc.co.uk ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2010
  6. ↑ ميلز 1998 ، ص 405
  7. ↑ تونج 2002 ، ص 6
  8. ↑ لون 1968 ، ص 7
  9. ↑ لون 1968 ، ص 15
  10. ↑ لون 1968 ، ص 31
  11. 1 2 3 تونج 2002 ، ص. 5
  12. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي ، "مبنى الإدارة في مستشفى أستلي (1163258)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012
  13. ↑ تونج 2002 ، ص 11
  14. ↑ تونج 2002 ، ص 13
  15. ↑ تونج 2002 ، ص 14
  16. ↑ تونج 2002 ، ص 20
  17. 1 2 3 تونج 2002 ، ص 25
  18. ↑ منزل دام ، صندوق مورت أستلي للتراث، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2012
  19. ↑ لون 1968 ، ص 76
  20. ↑ خريطة قسم الشمال الغربي ، cmhrc.co.uk، مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 19 سبتمبر 2009
  21. ↑ لون 1968 ، ص 90
  22. 1 2 agcm ، agcm.org.uk/ ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009
  23. ↑ أستلي غرين ، مركز أبحاث حقوق الإنسان، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009
  24. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  25. ↑ كارثة منجم أستلي غرين (ملف PDF) ، cmhrc.co.uk، صفحة 1، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2010 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 
  26. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "برج أستلي غرين للمتحف (1068445)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012
  27. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "متحف أستلي غرين للتعدين، مبنى الرفع، هاير غرين (1163357)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012
  28. ↑ لويس، صموئيل، محرر (1848)، "أستلي" ، قاموس جغرافي لإنجلترا ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 580-583 ، تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 
  29. ↑ حدود بلدة أستلي ، genuki.org.uk ، تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2009
  30. ↑ "تاريخ أستلي، في ويغان ولانكشاير" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  31. ↑ لي ، workhouses.org.uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  32. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (أستلي، سي بي/تش) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  33. 1 2 دليل مانشستر الكبرى ، مكتب سجلات مقاطعة مانشستر الكبرى، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2010
  34. 1 2 "إحصاءات السكان عبر الزمن" أستلي سي بي/تش . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد ، لندن: HMSO ، 1974، ص 17، ISBN  0-11-750847-0
  36. ↑ حدود الدوائر الانتخابية (ملف PDF) ، wigan.gov.uk، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  37. ↑ مجلس بلدية ويغان، تفاصيل أعضاء المجلس واللجان ، wigan.gov.uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012
  38. ↑ تغييرات الحدود ، statistics.gov.uk، مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2007 ، تم استرجاعها في 11 نوفمبر 2009
  39. ↑ "انتخابات 2010: لي" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010 ، تم استرجاعه في 7 مايو 2010
  40. ↑ "انتخابات 2015: لي" ، بي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015
  41. ↑ "انتخابات 2017: لي" ، بي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017
  42. ↑ صحيفة لي أوبزرفر بتاريخ 14 نوفمبر 2019، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر.
  43. ↑ غراهام، تشارلز (22 مايو 2024). "نائبان عن مقاطعة ويغان سيتنحّيان عن منصبيهما في الانتخابات العامة" . ويغان بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  44. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة - 4 يوليو 2024" . مجلس ويغان. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  45. ↑ أستلي ويذر، متوسطات الطقس في المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2012
  46. ↑ "أستلي، المملكة المتحدة" ، الدليل الجغرافي العالمي، الإصدار 2.1 ، شركة فولينج رين جينوميكس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010
  47. 1 2 3 4 5 6 خرائط الشبكة: سالفورد (ملف PDF) ، هيئة النقل في مانشستر الكبرى ، 201 ، تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2012
  48. ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية (2001)، تعداد 2001: الإحصاءات الرئيسية للمناطق الحضرية في الشمال؛ الخريطة 3 (ملف PDF) ، statistics.gov.uk، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009 ، تم استرجاعها في 12 فبراير 2010
  49. ↑ أستلي موس ، lancswt.org.uk، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2009
  50. 1 2 لون 1968 ، ص 96
  51. 1 2 صورة مكانية ، limehouse.co.uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ البيئة التاريخية ، مجلس مقاطعة ويغان، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2010
  53. ↑ لون 1968 ، ص 5
  54. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قاعة مورلي (1318255)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2012
  55. ↑ بوند، أكيرز وورد 1979 ، ص 26
  56. ↑ غرافلينز بور كليرز (ملف PDF) ، جامعة كوين ماري بلندن، الصفحات 4-5 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2010 
  57. ↑ السير توماس تايلدسلي ، بيتر جيه تايلدسلي ، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010
  58. ↑ لون 1968 ، ص 104
  59. 1 2 لون 1968 ، ص 73
  60. ↑ لون 1968 ، ص 95
  61. ↑ لون 1968 ، الصفحات 65-66
  62. ↑ محطة أستلي ، subbrit.org ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009
  63. ↑ سويني 1997 ، ص 333
  64. ↑ ثلاثة من سكان لانكشاير لوكاس ، جمعية الإيرادات الداخلية ، تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009
  65. 1 2 لون 1968 ، ص 24
  66. ↑ لون 1968 ، ص 94
  67. ↑ لون 1968 ، ص 78
  68. ↑ لون 1968 ، ص 10
  69. ↑ تونج 2002 ، ص 12
  70. ↑ كنائس المملكة المتحدة وأيرلندا ، churchs-uk-ireland.org ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009
  71. ↑ لون 1968 ، ص 107
  72. ↑ لون 1968 ، ص 30
  73. ↑ "تشورلتون كاثوليكي مُقدّس" ، بي بي سي نيوز ، 9 نوفمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010
  74. 1 2 بوند، أكيرز وورد 1979 ، ص 28
  75. ↑ منطقة لي الرعوية ، rcdeanery.org، مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2010
  76. ↑ كنيسة مانشستر رود الميثودية المستقلة ، genuki.org.uk ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2009
  77. ↑ كنيسة ويسليان ميثوديست في لوير جرين لين ، genuki.org.uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2009
  78. ↑ A&T Cricket ، play-cricket.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ أستلي رود رانرز ، astleyrunners.co.uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ مضمار سباق الدراجات ، astleycyclespeedway.org، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2010
  81. ↑ شرطة أثيرتون ، شرطة مانشستر الكبرى، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  82. ↑ إدارة الإطفاء والإنقاذ ، إدارة الإطفاء والإنقاذ في مانشستر الكبرى، مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  83. ↑ هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ويغان ولي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2010
  84. ↑ مرحبًا بكم في موقع مجموعة ويغان بورو للتكليف السريري ، مجموعة ويغان بورو للتكليف السريري ، تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013
  85. ↑ السلطات ، رابطة سلطات مانشستر الكبرى، مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2012 ، تم استرجاعها في 18 سبتمبر 2012
  86. ↑ شركات توزيع الكهرباء ، nationalgrid.com/uk ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010
  87. ↑ شركة يونايتد يوتيليتيز ، شركة يونايتد يوتيليتيز، مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2010 ، تم استرجاعها في 24 مايو 2010

فهرس

  • بوند؛ أكيرز؛ وارد (1979)، مزارع لي ، منشور جمعية لي للتاريخ المحلي رقم 7
  • لون، جون (1968)، تاريخ موجز لبلدة أستلي ، لون
  • ميلز، أ.د. (1998)، قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية ، أكسفورد، رقم ISBN 0-19-280074-4
  • سويني، دي جيه (1997)، مثلث لانكشاير الجزء الثاني ، دار نشر ترايانجل، رقم ISBN 0-9529333-2-2
  • تونج، جون وسيلفيا (2002)، أستلي هول دامهاوس ، جون وسيلفيا تونج، رقم ISBN 0-9515210-2-0