الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013

أُجريت انتخابات فيدرالية في 7 سبتمبر 2013 لاختيار أعضاء البرلمان الأسترالي الرابع والأربعين. سعت حكومة حزب العمال الحاكمة ، بقيادة رئيس الوزراء كيفن رود ، للفوز بولاية ثالثة على التوالي، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة أمام ائتلاف المعارضة الليبرالي الوطني ، بقيادة توني أبوت . وكانت هذه هي المرة الثالثة في تاريخ أستراليا التي يفوز فيها حزب بتسعين مقعدًا أو أكثر في الانتخابات.

ظل حزب العمال في السلطة لمدة ست سنوات منذ انتخابه في انتخابات عام 2007. مثّلت هذه الانتخابات نهاية حكومة رود-جيلارد-رود العمالية وبداية حكومة ائتلاف أبوت-ترنبول-موريسون الليبرالية-الوطنية التي استمرت تسع سنوات. أدى أبوت اليمين الدستورية أمام الحاكم العام ، كوينتين برايس ، كرئيس وزراء جديد لأستراليا في 18 سبتمبر 2013، إلى جانب حكومة أبوت . افتُتح البرلمان الأسترالي الرابع والأربعون في 12 نوفمبر 2013، حيث أدى أعضاء مجلس النواب وأعضاء مجلس الشيوخ عن الأقاليم اليمين الدستورية. ^{[ 1 ]} أدى أعضاء مجلس الشيوخ عن الولايات اليمين الدستورية أمام الحاكم العام الجديد، بيتر كوسغروف، في 7 يوليو 2014، وبدأت ولايتهم التي تمتد لست سنوات في 1 يوليو. ^{[ 2 ]}

أصدر الحاكم العام برايس في 5 أغسطس 2013 إعلاناً بحل مجلس النواب وبدء فترة الانتخابات رسمياً. وأصدر برايس لاحقاً أوامر انتخاب أعضاء مجلس النواب وأعضاء مجلس الشيوخ عن الأقاليم، كما أصدر حكام الولايات أوامر انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عن كل ولاية. ^{[ 3 ]}

أصبح التصويت في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية إلزاميًا منذ عام 1925. أما بالنسبة لمجلس النواب، فيُستخدم نظام الاقتراع التفضيلي منذ عام 1919 ، في المقاعد ذات العضو الواحد . وبالنسبة لمجلس الشيوخ - وهو المجلس الأعلى ذو التمثيل النسبي - فيُستخدم نظام الصوت الواحد القابل للتحويل منذ عام 1949 ، مع إمكانية التصويت الجماعي الاختياري منذ عام 1984. وتُشرف اللجنة الانتخابية الأسترالية على إجراء الانتخابات .

أُجريت انتخابات خاصة لنصف مجلس الشيوخ في 5 أبريل 2014 في غرب أستراليا نتيجة لفقدان 1375 ورقة اقتراع. ^{[ 4 ]}

دخل زعيم المعارضة المستقبلي أنغوس تايلور البرلمان في هذه الانتخابات.

التواريخ الرئيسية

وافق الحاكم العام على نصيحة كيفن رود بحل البرلمان وإجراء انتخابات عامة – 4 أغسطس 2013
فض دورة البرلمان الثالث والأربعين – الساعة 5:29 مساءً يوم الاثنين 5 أغسطس 2013 ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}
حل مجلس النواب – الساعة 5:30 مساءً يوم الاثنين 5 أغسطس 2013
إصدار الأوامر القضائية – الاثنين 5 أغسطس 2013 ^{[ 6 ]}
إغلاق باب التسجيل - الساعة 8 مساءً يوم الاثنين 12 أغسطس 2013
إغلاق باب الترشيحات – الساعة 12 ظهرًا يوم الخميس 15 أغسطس 2013
إعلان ترشيحات المرشحين – الساعة 12 ظهرًا يوم الجمعة 16 أغسطس 2013
يوم الانتخابات أو يوم الاقتراع – السبت 7 سبتمبر 2013
أداء اليمين الدستورية للبرلمان الرابع والأربعين - الأربعاء 18 سبتمبر 2013
آخر يوم لإعادة أوامر المحاكم – الاثنين 13 نوفمبر 2013
الموعد النهائي لأول اجتماع للبرلمان الرابع والأربعين - الأربعاء 13 ديسمبر 2013

في 30 يناير 2013، أعلنت رئيسة الوزراء آنذاك، جوليا غيلارد، أن الانتخابات ستُجرى في 14 سبتمبر. إلا أنه بعد اقتراع على قيادة الحزب في يونيو 2013 ، حلّت محلها رود، التي تخلّت بدورها عن منصبي القيادة ورئاسة الوزراء، ثم تخلّت عن الموعد المُخطط له أصلاً. ولم يكن من الممكن إجراء استفتاء على تعديل الدستور للسماح للحكومة الفيدرالية بتمويل المجالس المحلية مباشرةً، والذي كان من المُقرر إجراؤه في نفس يوم الانتخابات الفيدرالية، في الموعد الذي أعلنه رود. ^{[ 7 ]} ويعود ذلك إلى أن المادة 128 من دستور أستراليا تنص على وجوب طرح الاستفتاء على الناخبين في غضون شهرين إلى ستة أشهر من إقراره في البرلمان. وبما أن التصويت المُبكر بدأ في 20 أغسطس، لم يكن من الممكن طرحه حينها.

البرلمان الثالث والأربعون

مجلس النواب

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، فاز كل من حزب العمال والائتلاف الليبرالي/الوطني بـ 72 مقعدًا من أصل 150 مقعدًا في مجلس النواب ، أي أقل بأربعة مقاعد من العدد المطلوب لتشكيل حكومة أغلبية ، مما أدى إلى أول برلمان معلق منذ الانتخابات الفيدرالية لعام 1940. وكان للأعضاء المستقلين ، عضو واحد من حزب الخضر الأسترالي ، وعضو واحد من الحزب الوطني لغرب أستراليا ، وأربعة أعضاء مستقلين ، دور حاسم في موازنة القوى . وبعد حصول حزب العمال على دعم حزب الخضر وثلاثة مستقلين في تصويتات الثقة والدعم ، تمكن من تشكيل حكومة أقلية بـ 76 مقعدًا، وهو أقل هامش ممكن في مجلس النواب المكون من 150 مقعدًا. ^{[ 8 ]}

تغييرات في أرقام المنازل

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، استقال هاري جينكينز من منصبه كرئيس لمجلس النواب وعاد إلى مقاعد حزب العمال. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، انتُخب نائب الرئيس بيتر سليبر رئيسًا للمجلس، واستقال من الحزب الليبرالي الوطني ليصبح نائبًا مستقلًا . وقد غيّر هذا الوضع نسب الدعم والتأييد في المجلس من 75-74 إلى 76-73. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} في يناير/كانون الثاني 2012، سحب أندرو ويلكي ضمانه للثقة بالحكومة الحالية، مما غيّر النسب إلى 75-73 في حال امتناعه عن التصويت، أو 75-74 في حال دعمه لحجب الثقة عن الحكومة. في أبريل/نيسان 2012، انتقل كريغ طومسون، من حزب العمال ، إلى مقاعد المستقلين كنائب مستقل، وفي مايو/أيار، انتقل توني كروك، من الحزب الوطني في غرب أستراليا ، من مقاعد المستقلين إلى الحزب الوطني، لكنه لم ينضم إلى الائتلاف. أدت التغييرات إلى حصول الحكومة على 71 مقعدًا، والائتلاف على 72 مقعدًا، بالإضافة إلى سبعة نواب مستقلين. في 9 أكتوبر 2012، وبعد فشل التصويت على حجب الثقة عن رئيس البرلمان، استقال سليبر من منصبه، وحلت محله نائبة رئيس البرلمان عن حزب العمال، آنا بيرك . وظل سليبر نائبًا مستقلًا في البرلمان.

البندول

مجلس الشيوخ

قبل الانتخابات، كان مجلس الشيوخ، المؤلف من 76 مقعدًا ، يتألف من أعضاء من الائتلاف الحاكم (34)، وحزب العمال الأسترالي (31)، وحزب الخضر الأسترالي (9)، وحزب العمل الديمقراطي (1)، بالإضافة إلى عضو مستقل واحد هو نيك زينوفون . وكان حزب الخضر يمتلك وحده أغلبية المقاعد . وكان حزب الخضر سابقًا يتقاسم هذه الأغلبية مع حزب "العائلة أولًا" وزينوفون.

من بين 76 مقعدًا في مجلس الشيوخ، يتنافس المرشحون على 40 مقعدًا. وهذا يعادل نصف حصة كل ولاية، بالإضافة إلى مقعدي السيناتورين من الإقليمين الرئيسيين . بدأ أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون حديثًا من الولايات ولايتهم في 1 يوليو 2014، بينما بدأ أعضاء مجلس الشيوخ من الأقاليم ولايتهم فور انتخابهم. ^{[ 11 ]}

الولاية/الإقليم	مقاعد	حزب العمال الأسترالي	ائتلاف	الخضراوات	آخر
نيو ساوث ويلز	6	3	3
فيكتوريا	6	3	3
كوينزلاند	6	3	3
واشنطن	6	2	3	1
جنوب أفريقيا	6	2	2	1	1 ( الهند ، زينوفون)
تاس	6	3	2	1
يمثل	2	1	1
العهد الجديد	2	1	1
سيتم الطعن فيه	40	18	18	3	1
انتُخب عام 2010	36	13	16	6	1 (DLP)
المجموع	76	31	34	9	2

فترة الانتخابات

في 30 يناير 2013، أعلنت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد، في خطاب ألقته في النادي الصحفي الوطني ، أن الانتخابات ستُجرى يوم السبت 14 سبتمبر 2013، على الرغم من عدم إبلاغ الحاكم العام رسميًا وعدم إصدار أي مرسوم انتخابي . ^[¹²^] وخلف كيفن رود جوليا غيلارد في منصب رئيس الوزراء في 27 يونيو 2013.

نتيجةً لإعلان جيلارد، خضع قانون خدمات البث لعام 1992 للمراجعة من قبل العديد من وسائل الإعلام التجارية ومجالس الإعلام. [ 13 ^{] وينص القانون} ، جزئيًا، على ما يلي:

"فترة الانتخابات" تعني: (أ) فيما يتعلق بأي انتخابات أخرى للبرلمان - الفترة التي تبدأ في: - (1) اليوم الذي يتم فيه الإعلان علنًا عن يوم الاقتراع المقترح للانتخابات؛ أو - (2) اليوم الذي يتم فيه إصدار أوامر الانتخابات؛ أيهما يحدث أولاً، وتنتهي عند إغلاق الاقتراع في يوم الاقتراع للانتخابات؛

— قانون خدمات البث لعام 1992 ، الجدول 2، القسم 1

و

الجزء 2 ب. (1) إذا قام أحد المذيعين، خلال فترة الانتخابات، ببث مواد انتخابية، فيجب على المذيع أن يمنح فرصًا معقولة لبث المواد الانتخابية لجميع الأحزاب السياسية التي تخوض الانتخابات، وهي الأحزاب التي كانت ممثلة في أي من مجلسي البرلمان الذي ستجرى الانتخابات فيه في وقت اجتماعه الأخير قبل فترة الانتخابات.

— قانون خدمات البث لعام 1992 ، الجدول 2، القسم 3(2)

يُفسر هذا على أنه "وقت متساوٍ، على مدار الوقت" بدلاً من وقت متساوٍ في نفس البث، وأن هذا الشرط بدأ مع الإعلان في 30 يناير 2013. ^{[ 13 ]}

أعضاء البرلمان والشيوخ المتقاعدون

انتهت ولاية أعضاء مجلس النواب الذين لم يعيدوا ترشيح أنفسهم عند حل البرلمان (5 أغسطس 2013).

انتهت ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الذين لم يترشحوا مجدداً في 30 يونيو 2014، باستثناء ممثلي إقليم العاصمة الأسترالية أو الإقليم الشمالي، حيث انتهت ولايتهم في اليوم السابق ليوم الاقتراع (6 سبتمبر 2013). وينطبق هذا التاريخ أيضاً على أعضاء مجلس الشيوخ عن الأقاليم الذين خاضوا الانتخابات لكنهم خسروا.

فيما يلي أسماء الأعضاء وأعضاء مجلس الشيوخ الذين اختاروا عدم إعادة الترشيح:

مستقل

روب أوكشوت عضو البرلمان ( لين ، نيو ساوث ويلز) - أعلن تقاعده في 26 يونيو 2013 ^{[ 14 ]}
توني ويندسور عضو البرلمان ( نيو إنجلاند ، نيو ساوث ويلز) - أعلن تقاعده في 26 يونيو 2013 ^{[ 14 ]}

تَعَب

غريغ كومبيت عضو البرلمان ( شارلتون ، نيو ساوث ويلز) – أعلن تقاعده في 29 يونيو 2013 ^{[ 15 ]}
سيمون كريان عضو البرلمان ( هوثام ، فيكتوريا) - أعلن تقاعده في 1 يوليو 2013 ^{[ 16 ]}
أعلن النائب كريج إيمرسون ( رانكين ، كوينزلاند) تقاعده في 26 يونيو 2013 ^{[ 17 ]}
مارتن فيرغسون عضو البرلمان ( باتمان ، فيكتوريا) - أعلن تقاعده في 29 مايو 2013 ^{[ 18 ]}
بيتر غاريت عضو البرلمان ( كينغسفورد سميث ، نيو ساوث ويلز) - أعلن تقاعده في 26 يونيو 2013 ^{[ 19 ]}
ستيف جيبونز عضو البرلمان ( بينديجو ، فيكتوريا) - أعلن تقاعده في 29 أغسطس 2011 ^{[ 20 ]}
جوليا جيلارد، عضو البرلمان ( لالور ، فيكتوريا) - أعلنت تقاعدها في 26 يونيو 2013 ^{[ 21 ]}
شارون غريرسون عضو البرلمان ( نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز) - أعلنت تقاعدها في 18 يوليو 2012 ^{[ 22 ]}
هاري جينكينز عضو البرلمان ( سكولين ، فيكتوريا) - أعلن تقاعده في 26 يوليو 2012 ^{[ 23 ]}
أعلنت كيرستن ليفرمور، عضو البرلمان ( كابريكورنيا ، كوينزلاند) – تقاعدها في 27 نوفمبر 2012 ^{[ 24 ]}
روبرت ماكليلاند عضو البرلمان ( بارتون ، نيو ساوث ويلز) - أعلن تقاعده في 29 يناير 2013 ^{[ 25 ]}
أعلنت نيكولا روكسون، عضو البرلمان ( جيلبراند ، فيكتوريا) – تقاعدها في 2 فبراير 2013 ^{[ 26 ]}
ستيفن سميث عضو البرلمان ( بيرث ، غرب أستراليا) – أعلن تقاعده في 27 يونيو 2013 ^{[ 27 ]}
أعلن السيناتور مارك بيشوب (ولاية غرب أستراليا) تقاعده في 15 أبريل 2013 ^{[ 28 ]}
السيناتور تريش كروسين (الإقليم الشمالي) – خسرت في الانتخابات التمهيدية 28 يناير 2013 ^{[ 29 ]}
أعلن السيناتور جون هوغ (كوينزلاند) تقاعده في 10 أغسطس 2012 ^{[ 30 ]}

ليبرالي

جوانا غاش، عضو البرلمان ( غيلمور ، نيو ساوث ويلز) - أعلنت تقاعدها في 25 يناير 2012 ^{[ 31 ]}
باري هاس عضو البرلمان ( دوراك ، غرب أستراليا) - أعلن تقاعده في 15 يونيو 2013 ^{[ 32 ]}
جودي مويلان، عضو البرلمان ( بيرس ، غرب أستراليا) - أعلنت تقاعدها في 28 يوليو 2011 ^{[ 33 ]}
أعلن النائب ألبي شولتز ( هيوم ، نيو ساوث ويلز) تقاعده في 17 أبريل 2012 ^{[ 34 ]}
أعلن باتريك سيكر، عضو البرلمان ( باركر ، جنوب أستراليا)، تقاعده في 25 يونيو 2013 ^{[ 35 ]}
أعلن أليكس سوملياي، عضو البرلمان ( فيرفاكس ، كوينزلاند)، تقاعده في 25 سبتمبر 2010 ^{[ 36 ]}
مال واشر عضو البرلمان ( مور ، غرب أستراليا) - أعلن تقاعده في 28 يوليو 2011 ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]}
أعلنت السيناتور سو بويس (كوينزلاند) تقاعدها في 8 أكتوبر 2012 ^{[ 38 ]}
أعلن السيناتور آلان إيجلستون (غرب أستراليا) تقاعده في 9 أبريل 2012 ^{[ 39 ]}
السيناتور غاري همفريز (إقليم العاصمة الأسترالية) – خسر في الانتخابات التمهيدية 23 فبراير 2013 ^{[ 40 ]}

وطني

جون فورست عضو البرلمان ( مالي ، فيكتوريا) – أعلن تقاعده في 6 مارس 2013 ^{[ 41 ]}
بول نيفيل عضو البرلمان ( هينكلر ، كوينزلاند) - أعلن تقاعده في 10 أكتوبر 2012 ^{[ 42 ]}
أعلن السيناتور رون بوسويل (كوينزلاند) تقاعده في 21 سبتمبر 2012 ^{[ 43 ]}

فريق غرب أستراليا الوطني

توني كروك عضو البرلمان ( أوكونور ) - أعلن تقاعده في 9 أبريل 2013 ^{[ 44 ]}

الجدول الزمني للأحداث الانتخابية

30 يناير - أعلنت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد عن الموعد المقرر للانتخابات في 14 سبتمبر 2013. ^{[ 12 ]}
٢ فبراير - أعلنت المدعية العامة نيكولا روكسون أنها ستتقاعد مع الانتخابات. كما أعلن وزير التعليم العالي، السيناتور كريس إيفانز ، الذي لم يكن من المقرر أن تنتهي ولايته حتى عام ٢٠١٧، أنه سيستقيل في المستقبل القريب. ^{[ ٤٥ ]}
19 فبراير - أعلنت زعيمة حزب الخضر كريستين ميلن انتهاء اتفاقية التحالف مع حزب العمال الأسترالي، لكن حزبها لن يصوت ضد الثقة أو العرض. ^{[ 46 ]}
26 فبراير - أعلنت جيلارد أنها ستقوم بحملة انتخابية في غرب سيدني خلال الأسبوع التالي، من ليلة الأحد حتى الجمعة. ^{[ 47 ]}
19 مارس - أُجبر ريتشارد تورباي على الاستقالة من حزب الوطنيين ، متنازلاً بذلك عن ترشحه عن دائرة نيو إنجلاند . ^{[ 48 ]} وقدّم بارنابي جويس اسمه كمرشح بديل محتمل، على أمل الانتقال من مجلس الشيوخ إلى مجلس النواب. ^{[ 49 ]}
٢١ مارس/آذار - طلب زعيم حزب العمال السابق، الوزير سيمون كريان، من غيلارد التصويت على زعامة الحزب، وأعلن دعمه العلني لكيفن رود. في البرلمان، حاولت المعارضة تعليق النظام الداخلي للتصويت على حجب الثقة ، ورغم حصولها على ٧٣ صوتًا مقابل ٧١ صوتًا للحكومة، إلا أنها فشلت في الحصول على الأغلبية المطلقة البالغة ٧٦ صوتًا المطلوبة. أُقيل كريان من الوزارة. في اقتراع الزعامة، لم يترشح أي مرشح بديل، وأُعيد انتخاب غيلارد زعيمةً لحزب العمال بالتزكية. ^{[ ٥٠ ]} استقال مؤيدو رود ، جويل فيتزجيبون ، وإد هوسيك ، وجانيل سافين، وريتشارد مارلز، من مناصبهم في الحكومة التنفيذية. ^{[ ٥١ ]}
٢٢ مارس - أصدر رود بيانًا أعلن فيه أنه لن يعود أبدًا إلى قيادة حزب العمال الأسترالي. ^{[ ٥٢ ]} استقال كل من كيم كار ومارتن فيرغسون وكريس بوين من مناصبهم الوزارية. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٥ ]}
23 مارس - حذر النائب المستقل البارز أندرو ويلكي من أن استمرار حالة عدم الاستقرار داخل حزب العمال الأسترالي يعني أن الحكومة ستواجه صعوبة في اجتياز تصويت الثقة عندما يستأنف البرلمان جلساته في مايو. ^{[ 56 ]}
2 مايو - تشير المعارضة إلى أنها ستدعم سياسة الحكومة بشأن برنامج التأمين الوطني للإعاقة ، بما في ذلك زيادة ضريبة الرعاية الصحية من 1.5% إلى 2%. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
٢٦ يونيو - أعلن المستقلان روب أوكشوت وتوني ويندسور أنهما لن يترشحا مجدداً في الانتخابات. فاز كيفن رود على جوليا جيلارد في انتخابات أخرى على زعامة حزب العمال بنسبة ٥٧-٤٥. بعد الانتخابات، أعلنت جيلارد، إلى جانب الوزيرين كريج إيمرسون وبيتر غاريت، اعتزالهم في الانتخابات المقبلة.
٢٧ يونيو - أدى رود اليمين الدستورية رئيساً للوزراء أمام الحاكم العام كوينتين برايس ، بينما أدى أنتوني ألبانيز وكريس بوين اليمين الدستورية نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للخزانة على التوالي. وأعلن وزير الدفاع ستيفن سميث، عضو البرلمان، تقاعده في الانتخابات المقبلة.
29 يونيو - أعلن النائب جريج كومبيت تقاعده في الانتخابات المقبلة.
1 يوليو - أدت حكومة رود الثانية اليمين الدستورية. وأعلن النائب سيمون كريان تقاعده في الانتخابات المقبلة. ^{[ 59 ]}
1 يوليو - حصل حزب ويكيليكس على التسجيل الرسمي كحزب سياسي. ^{[ 60 ]}
٢٢ يوليو/تموز – وافق تجمع حزب العمال الأسترالي على تغييرات في آلية اختيار زعيم البرلمان الفيدرالي. تجعل القواعد الجديدة تغيير الزعماء أكثر صعوبة، وتتطلب إجراء اقتراع بين أعضاء الحزب في حال وجود نزاع على قيادة الحزب. ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]}
4 أغسطس - أعلن كيفن رود أن موعد الانتخابات هو 7 سبتمبر 2013. ^{[ 63 ]}
5 أغسطس - أصدر الحاكم العام كوينتين برايس مرسوم الانتخابات .
11 أغسطس – عُقدت أولى المناظرات التلفزيونية الثلاث بين رود وأبوت في كانبرا. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
21 أغسطس - عُقدت المناظرة التلفزيونية الثانية بين رود وأبوت في بريسبان. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
25 أغسطس - تم إطلاق الحملة الرسمية للائتلاف في بريسبان. ^{[ 68 ]}
٢٧ أغسطس - مناظرة بين وزير الخزانة كريس بوين ووزير الخزانة في حكومة الظل جو هوكي في النادي الصحفي الوطني. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، عُقدت المناظرة التلفزيونية الثالثة والأخيرة بين رود وأبوت في نادي روتي هيل RSL في سيدني. ^{[ ٦٩ ]}
28 أغسطس - أصدر الائتلاف وثيقة توضح وفورات مقترحة في الميزانية بقيمة 31.6 مليار دولار. ^{[ 70 ]}
29 أغسطس/آب – أصدرت حكومة رود عدة تقديرات للتكاليف، زعمت أنها تُظهر عجزًا قدره 10 مليارات دولار في الوفورات التي أعلنها الائتلاف في اليوم السابق. ^{[ 71 ]} وفي بيان شديد اللهجة، انتقد وزيرا الخزانة والمالية استخدام هذه التقديرات السرية للتكاليف، التي أُعدت للحكومة، مؤكدين مجددًا أن الافتراضات المستخدمة تختلف عن التقديرات التي أُعدت للائتلاف. ^{[ 72 ]}
1 سبتمبر - تم إطلاق الحملة الانتخابية الرسمية لحزب العمال في بريسبان. ^{[ 73 ]}
5 سبتمبر/أيلول – نشر الائتلاف تقديراته المتبقية لتكاليف السياسات، مدعيًا تحقيق وفورات إضافية بقيمة 9 مليارات دولار، بما في ذلك خفض ميزانية المساعدات الخارجية الأسترالية بمقدار 4.5 مليار دولار. ^{[ 74 ]} وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أصدر الائتلاف وثيقة سياسية يعلن فيها تطبيق نظام ترشيح الإنترنت الاختياري . وفي مساء ذلك اليوم، صرّح وزير الاتصالات في حكومة الظل، مالكولم تورنبول، بأن الوثيقة "سيئة الصياغة" ونُشرت عن طريق الخطأ، وأن الائتلاف لم يكن لديه مثل هذه السياسة. ^{[ 75 ]}
7 سبتمبر (يوم الانتخابات) – فاز ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني على حزب العمال الأسترالي، ومن المتوقع أن يحصد الائتلاف حوالي 90 مقعدًا في مجلس النواب. وقد أقر كيفن رود بالهزيمة وأعلن أنه لن يترشح مجددًا لقيادة حزب العمال.
18 سبتمبر - أدى الحاكم العام كوينتين برايس اليمين الدستورية لحكومة أبوت .
17 أكتوبر - بدأت عملية إعادة فرز جميع الأصوات "الرئيسية" في مجلس الشيوخ في غرب أستراليا بعد قبول استئناف قدمه حزب الخضر في غرب أستراليا وحزب الرياضة الأسترالي. ^{[ 76 ]}
31 أكتوبر – أعلنت اللجنة الانتخابية الأسترالية أنها لم تتمكن من العثور على 1375 ورقة اقتراع خلال عملية إعادة فرز الأصوات في مجلس شيوخ ولاية غرب أستراليا. ^{[ 77 ]}
31 أكتوبر – أعلنت اللجنة الانتخابية الأسترالية فوز كلايف بالمر بمقعد فيرفاكس، بعد عمليتي إعادة فرز للأصوات، بفارق 53 صوتًا. ويزعم بالمر أن النتيجة تبرر قراره بالطعن في أكثر من نصف أوراق الاقتراع. ^{[ 78 ]}
4 نوفمبر – أعلنت اللجنة الانتخابية الأسترالية نتيجة إعادة فرز الأصوات في مجلس شيوخ غرب أستراليا، ومنحت المقعدين الأخيرين لحزب الخضر وحزب الرياضة الأسترالي، بدلاً من حزب العمال وحزب بالمر المتحد. ^{[ 79 ]}
15 نوفمبر – طعنت اللجنة الانتخابية الأسترالية في إعلانها الخاص بنتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وذلك بتقديم التماس إلى محكمة الطعون الانتخابية ، مطالبةً بإعلان نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لاغية وباطلة. ^{[ 80 ]}
يناير 2014 - استمع القاضي كينيث هاين ، في محكمة الطعون الانتخابية، إلى مرافعات من اللجنة الانتخابية الأسترالية والأحزاب السياسية. ^{[ 81 ]} وفي 30 يناير 2014، حجز هاين قراره . ^{[ 82 ]}
20 فبراير 2014 – ألغت محكمة الطعون في نتائج الانتخابات نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا. ^{[ 83 ]}
21 فبراير 2014 - أعلن مفوض الانتخابات إد كيليستين استقالته، على أن تدخل حيز التنفيذ في 4 يوليو 2014. ^{[ 84 ]}

حملة

جادلت الحكومة الحالية بقيادة حزب العمال بضرورة وجود "أيدٍ أمينة" لإدارة التحول الاقتصادي من النمو القائم على التعدين إلى قطاعات أخرى؛ بينما قالت المعارضة إن ذلك سيمنع حدوث ركود اقتصادي قد ينجم عن عجز في الميزانية. وأشارت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد إلى أن كلا الحجتين تحفظتا على احتمال انهيار طفرة التعدين. ^{[ 85 ]} بدأ رود حملته الانتخابية رسميًا في الأول من سبتمبر في مسقط رأسه بريسبان. وفي التجمع الانتخابي، وعد بتخفيضات ضريبية للشركات الصغيرة وتوفير المزيد من فرص العمل للمقاولين المحليين في مشاريع البنية التحتية. وقال: "في هذه الانتخابات، نخوض الآن معركة مصيرية. إنها معركة من أجل القيم التي يقوم عليها مستقبل أستراليا، معركة من أجل رؤيتنا لمستقبل أستراليا. إنها معركة من أجل كيفية بناء مستقبل أستراليا، مستقبل للجميع، وليس فقط للأقلية". كما رفض استطلاعات الرأي التي أظهرت تقدم أبوت عليه في الحصول على أغلبية برلمانية. ^{[ 86 ]}

توصيات الصحف

أيدت الصحافة بأغلبية ساحقة الائتلاف على حساب حزب العمال ، حيث أيدت جميع منشورات نيوز كورب معارضة توني أبوت لحكومة كيفن رود ، كما دعمت منشورات فيرفاكس ، مثل صحيفة ذا إيج وسيدني مورنينغ هيرالد وكانبرا تايمز ، الائتلاف على حساب حزب العمال. واعتبرت صحف فيرفاكس، سيدني مورنينغ هيرالد وكانبرا تايمز، الحاجة إلى الاستقرار السياسي سببًا رئيسيًا لدعم الائتلاف، بالإضافة إلى انتقادها للصراعات الداخلية المستمرة وفضائح حزب العمال. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} أما صحيفة ذا إيج فقد دعمت حزب العمال، مشيدةً بإدارته للاقتصاد خلال الأزمة المالية عام 2008، ومشيرةً إلى أنه من بين الحزبين، كان حزب العمال هو صاحب الرؤية لأستراليا. مع ذلك، أيدت صحيفة "صنداي إيج" الائتلاف، رافضةً افتتاحية نظيرتها اليومية التي زعمت أن حزب العمال يمتلك رؤية وأن الانتخابات كانت بمثابة اختيار أهون الشرين، مشيرةً إلى أنه خلال الحملة الانتخابية "لم يتبلور تنافس حقيقي للأفكار"، وأن "الحملة لم تتضمن أي رؤية أو دعوة سياسية واضحة تجذب انتباهنا وتطالب بتصويتنا"، ولاحقًا أنه "في غياب السياسات والمعلومات الاقتصادية المفصلة، سيعتمد حسم الناخبين على قضية واحدة: الثقة". ^{[ 89 ]} خلال هذه الفترة، نشرت العديد من صحف "نيوز كورب" مقالات عديدة في صفحاتها الأولى تدعم الائتلاف وتنتقد حزب العمال. خلال الحملة الانتخابية، نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" صفحاتها الأولى التي تصوّر حزب العمال على أنهم نازيون، ^{[ 90 ]} وعرضت صورة لرود فوق عنوان رئيسي يحثّ القراء على "طرد هذه الغوغاء"، ^{[ 91 ]} وفي يوم الانتخابات، نشرت عنوانًا رئيسيًا يقول: "بعد 33 يومًا من الحملات الانتخابية، وتقبيل 18 طفلًا، وقطع مسافة 104,275 كيلومترًا جوًا، وست سنوات من حكومة عمالية غير كفؤة، الآن... حان دوركم". ^{[ 92 ]} في الوقت نفسه، نشرت صحيفة "صنداي تلغراف " افتتاحية على صفحتها الأولى بعنوان "أستراليا بحاجة إلى توني". ^{[ 93 ]} بالإضافة إلى ذلك، استخدمت صحيفة "ذا كورير ميل" صفحتها الأولى لتصوير حزب العمال على أنهم مهرجون، ^{[ 94 ]} ونشرت عنوانًا رئيسيًا يقول: "هل يصمت هذا الرجل أبدًا؟" إلى جانب صورة لرود أثناء مناظرة. ^{[ 95 ]} وبالمثل، في الأسابيع التي سبقت الانتخابات،صحيفة هيرالد صننشرت الصحيفة عنوانًا رئيسيًا "ثق بي" إلى جانب صورة لأبوت ^{[ 96 ]} ، وفي يوم الانتخابات نشرت صفحة أولى بعنوان "حان وقت توني" إلى جانب صورة أخرى لأبوت. ^{[ 97 ]}

الصحف اليومية الوطنية

صحيفة	الناشر
صحيفة ذا أدفرتايزر	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	تَعَب
العصر	فيرفاكس ميديا	تَعَب	تَعَب
صحيفة الأسترالي	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو"	فيرفاكس ميديا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة كانبرا تايمز	فيرفاكس ميديا	ائتلاف	تَعَب
صحيفة ذا كورير ميل	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة ديلي تلغراف	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة الغارديان أستراليا	مجموعة جارديان الإعلامية	تَعَب	غير متوفر
صحيفة هيرالد صن	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
الزئبق	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	تَعَب
أخبار الإقليم الشمالي	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	تَعَب
صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد	فيرفاكس ميديا	ائتلاف	تَعَب
صحيفة ويست أستراليان	سيفن ويست ميديا	ائتلاف	ائتلاف

الصحف الوطنية الصادرة يوم الأحد

صحيفة	الناشر
صحيفة صنداي إيدج	فيرفاكس ميديا	ائتلاف	تَعَب
صحيفة ذا ويكند أستراليان	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة صنداي ميل	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	ائتلاف
صحيفة صنداي تلغراف	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	تَعَب
صحيفة صنداي هيرالد صن	نيوز كورب أستراليا	ائتلاف	تَعَب

الصحافة الدولية والأجنبية

صحيفة	تَأيِيد		وصلة
فيجي صن		ائتلاف
مجلة الإيكونوميست		تَعَب

استطلاعات الرأي

تفضيل الحزبين.

التصويت الأولي.

مجموع استطلاعات نوايا التصويت بين انتخابات عام 2013 والانتخابات السابقة. يظهر الانحدار المحلي (LOESS) بخط متصل.

نتائج

مجلس النواب

**نسبة المشاركة في انتخابات مجلس النواب ( IRV ) 93.23% ( CV ) — غير رسمي 5.91%** ^{[ 99 ]}
حزب			الأصوات	%	يتأرجح	مقاعد	يتغير
	تَعَب		4,311,365	33.38	-4.61	55	16
	ائتلاف		5,882,818	45.55	+2.23	90	19
		ليبرالي	4,134,865	32.02	+1.56	58	14
		الحزب الوطني الليبرالي	1,152,217	8.92	-0.20	22	2
		وطني	554,268	4.29	+0.56	9	2
		الحزب الليبرالي الريفي (الإقليم الشمالي)	41,468	0.32	+0.01	1
	الخضراوات		1,116,918	8.65	-3.11	1
	بالمر يونايتد		709,035	5.49	+5.49	1	1
	العائلة أولاً		181,820	1.41	-0.84
	كاترز الأسترالي		134,226	1.04	+0.73	1	1
	المستقلون		177,217	1.37	-1.15	2	4
	آحرون		401,528	3.11
المجموع			12,914,927			150
التصويت المفضل بين الحزبين
	الائتلاف الليبرالي/الوطني		6,908,710	53.49	+3.61	90	18
	تَعَب		6,006,217	46.51	-3.61	55	17

الأصوات غير الصالحة/الفارغة			811,143	5.91	+0.36
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة			14,723,385	93.23
المصدر: الانتخابات الفيدرالية لعام 2013

التصويت الشعبي

تَعَب			33.38%
ليبرالي			32.02%
الحزب الليبرالي الوطني (كوينزلاند)			8.92%
الخضراوات			8.65%
بالمر يونايتد			5.49%
وطني			4.29%
العائلة أولاً			1.41%
كاترز الأسترالي			1.04%
CLP			0.32%
مستقل			1.37%
آخر			3.11%

التصويت المفضل بين الحزبين

ائتلاف			53.49%
تَعَب			46.51%

مقاعد البرلمان

ائتلاف			60.00%
تَعَب			36.67%
الخضراوات			0.67%
بالمر يونايتد			0.67%
كاترز الأسترالي			0.67%
مستقل			1.33%

مجلس الشيوخ

يتضمن هذا الجدول الأصوات والنسب المئوية من انتخابات عام 2013، ويستند توزيع المقاعد إلى الانتخابات الباطلة في غرب أستراليا. وتشمل الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأسترالي لعام 2014 في غرب أستراليا النتائج الوطنية المعدلة بعد تلك الانتخابات.

**مجلس الشيوخ ( STV GV ) - نسبة المشاركة 93.88% ( CV ) - غير رسمي 2.96%** ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

حزب			الأصوات	%	يتأرجح	المقاعد التي تم الفوز بها	إجمالي المقاعد	يتغير
		قائمة مشتركة بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني ^[^أ^]	3,938,204	29.36	-0.04	8	16	1
		ليبرالي ^[^ب^]	1,006,710	7.51	+1.08	8	16
		وطني ^[^ج^]	69,523	0.52	-0.19	0	0
		الحزب الليبرالي الريفي (الإقليم الشمالي)	42,781	0.32	-0.01	1	1
	إجمالي الائتلاف		5,057,218	37.70	–0.92	17	33	1
	تَعَب		4,038,591	30.11	-5.02	12	25	6
	الخضراوات		1,159,588	8.65	-4.46	4	10	1
	بالمر يونايتد		658,976	4.91	+4.91	2	2	2
	الحزب الديمقراطي الليبرالي		523,831	3.91	+2.10	1	1	1
	مجموعة زينوفون		258,376	1.93	+1.93	1	1
	العائلة أولاً		149,306	1.11	–0.99	1	1	1
	عشاق السيارات		67,560	0.50	+0.50	1	1	1
	آحرون		1,499,570	11.18
المجموع			13,413,016			40	76

الأصوات غير الصالحة/الفارغة			409,149	2.96	–0.79
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة			14,086,869	93.71
المصدر: انتخابات الكومنولث 2013

يتألف مجلس الشيوخ من 76 مقعدًا. كانت أربعون مقعدًا مطروحة للانتخاب؛ ستة مقاعد في كل ولاية من الولايات الست، ومقعدان لإقليم العاصمة الأسترالية، ومقعدان للإقليم الشمالي. بدأت ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الأربعة من الأقاليم في يوم الانتخابات. انتهت ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الستة الأقدم خدمة في 30 يونيو 2014؛ وبدأت ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الجدد في 1 يوليو 2014، وكان من المفترض أن تنتهي في 30 يونيو 2020، إلا أنه تم حل مجلس الشيوخ بالكامل في انتخابات عام 2016 التي شهدت حلًا مزدوجًا . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

شهد مجلس الشيوخ فوز حكومة الائتلاف بـ 33 مقعدًا، مقابل 25 مقعدًا لحزب العمال المعارض، و10 مقاعد لحزب الخضر ، وثمانية مقاعد للمستقلين، موزعة على النحو التالي: ثلاثة مقاعد لحزب بالمر يونايتد ، وخمسة مقاعد لأحزاب صغيرة أخرى ومستقلين ( ديفيد ليونهيلم من الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وبوب داي من حزب فاميلي فيرست ، وريكي موير من حزب موتورينغ ، والنائبان الحاليان نيك زينوفون وجون مادجان من الحزب الديمقراطي العمالي ). أعلن موير أنه سيصوت بما يتماشى مع حزب بالمر يونايتد. ^[¹⁰⁴^] في الانتخابات الأولية، فاز واين دروبوليتش من الحزب الرياضي الأسترالي بمقعد في غرب أستراليا، ولكن بعد إلغاء النتيجة وإجراء انتخابات فرعية لاحقة، حصل حزب بالمر يونايتد على مقعد ثالث. كانت حكومة الائتلاف بحاجة إلى دعم ستة أعضاء على الأقل من غير أعضاء الائتلاف في مجلس الشيوخ لتمرير التشريعات.

شهد هذا الانتخاب عددًا قياسيًا من المرشحين. ^{[ 105 ]} وخضعت قوائم التصويت الجماعي للتدقيق نظرًا لانتخاب العديد من المرشحين بشكل مؤقت، حيث جاءت الغالبية العظمى من حصصهم البالغة 14.3% من تفضيلات أحزاب أخرى من مختلف الأطياف السياسية. وقد نظم غلين دروري، المعروف بـ"خبير التفضيلات" ، نظامًا محكمًا للتفضيلات المتبادلة بين أكثر من 30 حزبًا صغيرًا ضمن تحالفه للأحزاب الصغيرة . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} وفاز واين دروبوليتش، مرشح الحزب الرياضي، بمقعد في مجلس الشيوخ بنسبة تصويت أولية منخفضة قياسية بلغت 0.2% في غرب أستراليا، حيث احتل حزبه المرتبة 21 من بين 28 مجموعة في التصويت الأولي. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} وفاز ريكي موير، مرشح حزب السيارات، بمقعد في مجلس الشيوخ بنسبة تصويت أولية منخفضة قياسية بلغت 0.5% في فيكتوريا. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} فاز بوب داي، مرشح حزب "العائلة أولاً"، بمقعد في جنوب أستراليا بنسبة 3.8% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} وكان الثلاثة أعضاءً في تحالف الأحزاب الصغيرة. ^{[ 115 ]} ومن الأمثلة السابقة على الفوز بنسب تصويت منخفضة: ستيف فيلدينغ، مرشح حزب "العائلة أولاً "، عام 2004 بنسبة 1.9% في ولاية فيكتوريا، ^{[ 116 ]} وروبرت وود، مرشح حزب " نزع السلاح النووي "، عام 1987 بنسبة 1.5% في ولاية نيو ساوث ويلز، وجون مادجان، مرشح الحزب الديمقراطي العمالي، الذي فاز بمقعده عام 2010 بنسبة 2.3% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية في ولاية فيكتوريا. ^[¹¹⁷^] أعلن زينوفون والأحزاب الكبرى، بما فيها الحكومة الجديدة، أنهم سيدرسون إدخال تعديلات على نظام ضريبة القيمة المضافة الحكومية. ^[¹¹⁸^]^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^]

انتخابات مجلس الشيوخ الخاصة في غرب أستراليا

**إجمالي نتائج مجلس الشيوخ الوطني المعدلة بعد الانتخابات الخاصة في غرب أستراليا ( STV GV )** **نسبة المشاركة 93.45٪ ( CV ) - غير رسمي 2.93٪** ^{[ 99 ]}
حزب			الأصوات	%	يتأرجح	المقاعد التي تم الفوز بها	أعضاء مجلس الشيوخ المستمرون	إجمالي المقاعد	يتغير
		قائمة مشتركة بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني ^[^أ^]	3,938,204	29.43	-0.03	8	8	16	1
		ليبرالي ^[^ب^]	928,291	6.94	-1.65	8	8	16
		وطني ^[^ج^]	41,920	0.31	-0.19	0	0	0
		الحزب الليبرالي الريفي (الإقليم الشمالي)	42,781	0.32	-0.01	1	1	1
	إجمالي الائتلاف		4,951,196	37.00	-1.29	17	16	33	1
	حزب العمال الأسترالي		3,965,284	29.63	-5.50	12	13	25	6
	حزب الخضر الأسترالي		1,234,592	9.23	-3.88	4	6	10	1
	حزب بالمر المتحد		751,121	5.61	+5.61	3	–	3	3
	الحزب الديمقراطي الليبرالي		502,180	3.75	+1.94	1	–	1	1
	مجموعة زينوفون		258,376	1.93	+1.93	1	–	1
	حفل العائلة أولاً		149,994	1.12	–0.98	1	–	1	1
	حزب العمل الديمقراطي		115,276	0.86	–0.20	0	1	1
	حزب عشاق السيارات الأسترالي		66,807	0.50	+0.50	1	–	1	1
	آخر		1,385,719	10.36	+0.49
المجموع			13,380,545			40	36	76

الأصوات غير الصالحة/الفارغة			403,380	2.93	-0.82
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة			14,750,392	93.45
المصدر: انتخابات الكومنولث 2013

خضعت معظم أصوات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لإعادة فرز رسمية. ^{[ 121 ]} خلال عملية إعادة الفرز، تبيّن عدم العثور على 1375 ورقة اقتراع خاصة بمجلس شيوخ غرب أستراليا. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} بعد إعادة الفرز النهائية، أُعلنت النتيجة رسميًا، ما أدى إلى تغيير المقعدين الأخيرين المتوقعين في مجلس شيوخ غرب أستراليا من بالمر وحزب العمال إلى حزبي الرياضة والخضر. وطلبت لجنة الانتخابات الأسترالية من ميك كيلتي ، المفوض السابق للشرطة الفيدرالية الأسترالية ، التحقيق في مسألة أوراق الاقتراع المفقودة. ^[¹²⁴^]^[¹²⁵^] في 15 نوفمبر، رفعت لجنة الانتخابات الأسترالية التماسًا إلى المحكمة العليا ، بصفتها محكمة الطعون في نتائج الانتخابات ، للحصول على أمر من المحكمة بإعلان بطلان انتخابات مجلس شيوخ غرب أستراليا لجميع الأعضاء الستة (3 من الحزب الليبرالي، و1 من حزب العمال، و1 من حزب الخضر، و1 من حزب الرياضة). ^[¹²⁶^]^[¹²⁷^]^[¹²⁸^] في 18 فبراير 2014، أُعلن أن محكمة الطعون الانتخابية قد قضت ببطلان نتيجة انتخابات مجلس شيوخ غرب أستراليا، مما يعني ضرورة إجراء انتخابات جديدة لشغل جميع المقاعد الستة الشاغرة في مجلس الشيوخ. ^[¹²⁹^]

تشير لجنة الانتخابات الأسترالية إلى أن المحكمة قد نصحت في قرارها المكتوب الصادر اليوم بأنها ترى أن الإجراء الوحيد المناسب هو إعلان بطلان نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 2013... ووفقًا للدستور الأسترالي ومتطلبات قانون انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 1903، ستُجرى انتخابات ستة أعضاء لمجلس الشيوخ عن غرب أستراليا بمجرد إصدار أمر من قبل معالي السيد مالكولم مكوسكر، حاكم غرب أستراليا.

— اللجنة الانتخابية الأسترالية، 18 فبراير 2014

في 28 فبراير 2014، تم الإعلان عن إجراء انتخابات نصف مجلس الشيوخ في غرب أستراليا في 5 أبريل، والتي أسفرت عن فوز 3 ليبراليين، و1 عمالي، و1 أخضر، و1 بالمر.

تغيير المقاعد

لم يترشح الأعضاء المذكورون بخط مائل مرة أخرى لمقاعدهم في مجلس النواب في هذه الانتخابات.

مقعد	2010				يتأرجح	2013 ^[¹³⁰^]
مقعد	حزب		عضو	هامِش	يتأرجح	هامِش	عضو	حزب
بانكس، نيو ساوث ويلز		تَعَب	داريل ميلهام	1.45	-3.28	1.83	ديفيد كولمان	ليبرالي
بارتون، نيو ساوث ويلز		تَعَب	روبرت ماكليلاند	6.86	-7.17	0.31	نيكولاس فارفاريس	ليبرالي
باس، تاسمانيا		تَعَب	جيف ليونز	6.74	-10.78	4.04	أندرو نيكوليتش	ليبرالي
برادون، تاسمانيا		تَعَب	سيد سايدبوتوم	7.48	-10.04	2.56	بريت وايتلي	ليبرالي
كابريكورنيا، كوينزلاند		تَعَب	كيرستن ليفرمور	3.68	-4.45	0.77	ميشيل لاندري	الحزب الوطني الليبرالي
كورانجاميت، فيكتوريا		تَعَب	دارين تشيزمان	0.28	-4.22	3.94	سارة هندرسون	ليبرالي
ديكين، فيكتوريا		تَعَب	مايك سيمون	0.60	-3.78	3.18	مايكل سوكار	ليبرالي
دوبيل، نيو ساوث ويلز		مستقل	كريج طومسون	5.07	غير متوفر	0.68	كارين ماكنمارا	ليبرالي
إيدن-مونارو، نيو ساوث ويلز		تَعَب	مايك كيلي	4.24	-4.85	0.61	بيتر هيندي	ليبرالي
فيرفاكس، كوينزلاند		الحزب الوطني الليبرالي	أليكس سوملياي	6.95	غير متوفر	0.03	كلايف بالمر	بالمر يونايتد
فيشر، كوينزلاند		مستقل	بيتر سليبر	4.13	غير متوفر	9.75	مال بروف	الحزب الوطني الليبرالي
هندمارش، جنوب أستراليا		تَعَب	ستيف جورجاناس	6.08	-7.97	1.89	مات ويليامز	ليبرالي
إندي، فيكتوريا		ليبرالي	صوفي ميرابيلا	9.94	غير متوفر	0.25	كاثي ماكجوان	مستقل
لا تروب، فيكتوريا		تَعَب	لورا سميث	1.66	-5.67	4.01	جيسون وود	ليبرالي
ليندسي، نيو ساوث ويلز		تَعَب	ديفيد برادبري	1.12	-4.11	2.99	فيونا سكوت	ليبرالي
لين، نيو ساوث ويلز		مستقل	روب أوكشوت	12.73	غير متوفر	14.77	ديفيد غيليسبي	وطني
ليونز، تاسمانيا		تَعَب	ديك آدامز	12.29	-13.51	1.22	إريك هاتشينسون	ليبرالي
نيو إنجلاند، نيو ساوث ويلز		مستقل	توني ويندسور	21.52	غير متوفر	14.46	بارنابي جويس	وطني
أوكونور، واشنطن		غرب أستراليا الوطني	توني كروك	3.56	-4.51	0.95	ريك ويلسون	ليبرالي
بيج، نيو ساوث ويلز		تَعَب	جانيل سافين	4.19	-6.71	2.52	كيفن هوجان	وطني
بيتري، كوينزلاند		تَعَب	إيفيت داث	2.51	-3.04	0.53	لوك هاوارث	الحزب الوطني الليبرالي
ريد، نيو ساوث ويلز		تَعَب	جون مورفي	2.68	-3.53	0.85	كريج لوندي	ليبرالي
روبرتسون، نيو ساوث ويلز		تَعَب	ديبورا أونيل	1.00	-4.00	3.00	لوسي ويكس	ليبرالي

تعليق على النتيجة

سجل حزب العمال أدنى نسبة تصويت تفضيلي بين الحزبين منذ عام 1996، وأدنى نسبة تصويت في الانتخابات التمهيدية منذ عام 1931. وأعلن كيفن رود استقالته من زعامة الحزب، وأكد أنه لن يترشح مرة أخرى في انتخابات الزعامة اللاحقة. ^{[ 131 ]}

بفوز نوفا بيريس في انتخابات مجلس الشيوخ في الإقليم الشمالي ، أصبحت أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية البرلمان. ^{[ 132 ]} في المقابل، فشل جوليان أسانج في الفوز بمقعد في مجلس الشيوخ بعد ترشحه في ولاية فيكتوريا ، حيث حصل حزبه "ويكيليكس" على 0.62% فقط من الأصوات. ^{[ 133 ]} كما فشل رئيس وزراء كوينزلاند السابق ، بيتر بيتي ، الذي ترشح عن دائرة فورد التي يسيطر عليها الحزب الليبرالي ، في دخول البرلمان. ^[¹³⁴^]

في نتيجة غير مسبوقة في تاريخ الانتخابات الأسترالية، أُعلن بطلان نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا بعد فقدان أكثر من 1300 ورقة اقتراع، مما استدعى إجراء انتخابات جديدة لمجلس الشيوخ في تلك الولاية. ^{[ 83 ]}^{[ 135 ]}

تعرض رود لتحول كبير ضده في دائرته الانتخابية في غريفيث ، وكان هذا التحول كبيرًا بما يكفي ليحصل مرشح الحزب الليبرالي الوطني، بيل غلاسون ، على عدد أكبر من الأصوات التفضيلية الأولى مقارنة برود، على الرغم من أن رود فاز في النهاية بالمقعد بناءً على الأصوات التفضيلية.

اعتبارًا من عام 2025، كانت انتخابات عام 2013 هي آخر مرة شهد فيها الائتلاف زيادة في التصويت التفضيلي الأول في مجلس النواب.

التداعيات

خاض الائتلاف حملته الانتخابية على أساس موقف متشدد تجاه طالبي اللجوء الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق البحر (كما فعل حزب العمال في الأسابيع الأخيرة التي سبقت الانتخابات). ومباشرةً بعد الانتخابات، أكد أبوت مجددًا وعد حزبه، وأعلن أن حكومته الجديدة ستبدأ عملية "الحدود السيادية" - التي ستُعيد أي سفن تحمل طالبي لجوء - في أقرب وقت ممكن. كما أكد أنه سيلغي ضريبة الكربون التي فرضتها حكومة جيلارد ، ^{[ 136 ]} بالإضافة إلى خفض المساعدات الخارجية بمقدار 4.5 مليار دولار أسترالي . ^{[ 137 ]}

ردود الفعل

ردود الفعل الدولية

فيجي : هنأ رئيس وزراء فيجي، فرانك باينيماراما، أبوت على فوزه، معربًا عن أمله في أن يُعيد العلاقات بين البلدين إلى طبيعتها بعد انقلاب فيجي عام 2006 ، الذي دفع أستراليا إلى فرض عقوبات على فيجي . ^{[ 138 ]} وكان باينيماراما قد انتقد العقوبات سابقًا، وقال إن العلاقات ستتحسن إذا حلّ أبوت محل رود في منصب رئيس الوزراء. ^{[ 139 ]} وقد أيدت العديد من الصحف الفيجيّة أبوت في الانتخابات، ونشرت صحيفة " فيجي صن " افتتاحية بعنوان "أبوت رئيسًا للوزراء".

ملحوظات

1 2 خاض الحزبان الليبرالي والوطني الانتخابات بقائمة مشتركة في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. وتضم القائمة الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند .
1 2 تم خوض الانتخابات بقائمة الحزب الليبرالي فقط في غرب أستراليا وجنوب أستراليا وتسمانياوإقليم العاصمة الأسترالية .
1 2 تم طرح تذكرة حزب الوطنيين فقط في غرب أستراليا وجنوب أستراليا .

↑ تم انتخاب المستقلين الاثنين: كاثي ماكجوان وأندرو ويلكي (انتُخب لأول مرة في عام 2010 )^{[ 98 ]}

مراجع

↑ "مجلس الشيوخ - محاضر جلسات رسمية - رقم 1، 2013" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . 12 نوفمبر 2013. ص 1، 2. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2022 .
↑ "اكتملت الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 أخيرًا" . Australianpolitics.com. 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
1 2 "وثائق تتعلق بالدعوة إلى الانتخابات في 7 سبتمبر 2013" (ملف PDF) . الحاكم العام لأستراليا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
↑ «انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا ستُجرى في 5 أبريل» . News.com.au. 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ إعلان – تعليق أعمال البرلمان وحل مجلس النواب؛ الجريدة الرسمية C2013G01196 في كوملو، الحكومة الأسترالية، 5 أغسطس 2013
↑ إصدار أوامر انتخاب أعضاء مجلس النواب وأعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي؛ الجريدة الرسمية C2013G01199 في كوملو، الحكومة الأسترالية، 6 أغسطس 2013
↑ تأجيل استفتاء المجلس المحلي - أخبار القناة التاسعة، 4 أغسطس 2013
↑ إيما رودجرز (7 سبتمبر 2010). "العمال يتمسكون بالسلطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "حزب الأحرار الوطني يتآمر ضدنا منذ زمن طويل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2012 .
↑ فييلاريس، رينيه (27 نوفمبر 2011). "كيف استقطب حزب العمال بيتر سليبر إلى منصب رئيس البرلمان الفيدرالي" . News.com.au. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2012 .
↑ يتزامن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عن الأقاليم مع الانتخابات العامة لمجلس النواب، وتنتهي ولايتهم وتبدأ ولاية جديدة في يوم الانتخابات (قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 42). ( Odgers' Australian Senate Practice، الطبعة الثانية عشرة (2008)، ص 17، على الموقع الإلكتروني aph.gov.au)
1 2 فار، مالكولم ؛ بنسون، سيمون (30 يناير 2013). "جوليا جيلارد تعلن موعد الانتخابات الفيدرالية" . News.com.au. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
1 2 ديفيد كرو (2 فبراير 2013). "المساواة في وقت البث السياسي تبدأ الآن"" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
1 2 غريفيث، إيما (26 يونيو 2013). "توني ويندسور وروب أوكشوت يعلنان اعتزالهما العمل السياسي" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ مايدن، سماناثا (29 يونيو 2013). "كومبيت يعتزم ترك السياسة في الانتخابات" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
↑ «حكومة رئيس الوزراء كيفن رود بحلتها الجديدة تؤدي اليمين الدستورية في مقر الحكومة - عودة رود» . أخبار ABC . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
↑ «استقالة كريغ إيمرسون من منصبه كعضو في البرلمان ووزير» . ناين نيوز . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ «مارتن فيرغسون يعلن اعتزاله البرلمان في الانتخابات المقبلة» . أخبار ABC . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
↑ «غاريت يستقيل مع عودة رود» . ناين نيوز . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ تومسون، جيريمي (29 أغسطس 2011). "نائب حزب العمال سيتقاعد في الانتخابات المقبلة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
↑ غريفيث، إيما (26 يونيو 2013). "كيفن رود يهزم جوليا غيلارد بنسبة 57-45 في انتخابات قيادة حزب العمال، مما يمهد الطريق لعودته إلى منصب رئيس الوزراء" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ «النائبة الفيدرالية شارون غريرسون تعلن تقاعدها» . نيوكاسل هيرالد . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٢ .
↑ «جينكينز يعلن اعتزاله العمل السياسي» . أخبار ABC . أستراليا. 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
↑ سكوت، ستيفن (27 نوفمبر 2012). "النائبة الفيدرالية عن حزب العمال عن دائرة كابريكورنيا، كيرستن ليفرمور، تعلن أنها لن تترشح في الانتخابات المقبلة" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2012 .
↑ "ماكليلاند يعتزل السياسة في الانتخابات المقبلة" . أخبار ABC . أستراليا. 29 يناير 2013.
↑ "نيكولا روكسون ستعتزل السياسة: تقارير" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 2 فبراير 2013.
↑ غريفيث، إيما (27 يونيو 2013). "وزير الدفاع ستيفن سميث يعتزل العمل السياسي" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2013 .
↑ سوان، جوناثان (15 أبريل 2013). "سيناتور حزب العمال في غرب أستراليا، بيشوب، يعتزم التقاعد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2013 .
↑ كيني، مارك (28 يناير 2013). "كروسين يطالب بتعويضات عن جيل ضحايا السرقة في الإقليم الشمالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
↑ «رئيس مجلس الشيوخ هوغ يعلن تقاعده» . أخبار ABC . أستراليا. 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
↑ «نائب ليبرالي يعتزم ترك العمل السياسي الفيدرالي» . ninemsn . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
↑ "أخبار ومعلومات من منطقة كيمبرلي في غرب أستراليا، أخبار كونونورا، أخبار فيتزروي كروسينغ، أخبار بروم، أخبار ديربي، أخبار هولز كريك" . صفحة كيمبرلي. 15 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .
1 2 "مال واشر وجودي مويلان - ليبراليان حقيقيان في معقل محافظ" . ذا بودي بوليتيك . 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
↑ "ألبي شولز يعتزل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
↑ محاضر جلسات مجلس النواب (هانسارد)، 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2013.
↑ «ليبرالي يتحدث عن نفسه، ويتحدى محاولة أبوت لإسكاته» . صحيفة كانبرا تايمز . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.
↑ "العالم اليوم - اقتراح حزب الأحرار في غرب أستراليا بشأن تغير المناخ "غبي": واشر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
↑ "عضو آخر من حزب الأحرار الوطني يتقاعد" . news.com.au. 8 أكتوبر 2012.
↑ "الليبراليون يبحثون عن أعضاء جدد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 10 أبريل 2012.
↑ همفريز يودع مجلس الشيوخ بعد 40 عامًا في السياسة، أخبار ABC، 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013.
↑ «تقاعد النائب المخضرم عن حزب الوطنيين جون فورست» . أخبار ABC . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
↑ أدكوك، فرانسيس (10 أكتوبر 2012). "نائب بوندابيرج بول نيفيل سيستقيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
↑ «السياسي المخضرم بوسويل لن يترشح مجدداً لمجلس الشيوخ» . صحيفة بريسبان تايمز . 21 سبتمبر 2012.
↑ «توني كروك، زعيم حزب غرب أستراليا الوطني، يعتزل العمل السياسي الفيدرالي» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2013 .
↑ كيني، مارك؛ رايت، جيسيكا (2 فبراير 2013). "استقالات روكسون وإيفانز المفاجئة تدفع إلى تعديل وزاري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
↑ ليون، باتريك؛ فار، مالكولم (19 فبراير 2013). "كريستين ميلن تقول إن حزب العمال قد تراجع عن اتفاقه مع حزب الخضر" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2013 .
↑ ماهر، سيد؛ شاناهان، دينيس (27 فبراير 2013). "جوليا جيلارد 'تقوم بحملة انتخابية'، لا تحكم، في غرب سيدني" . صحيفة الأسترالي .
↑ سالوسينسكي، إيمري (20 مارس 2013). "ريتشارد تورباي يستقيل من برلمان نيو ساوث ويلز بعد استبعاده من الترشيح الفيدرالي لحزب الوطنيين" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .
↑ باكام، بن (20 مارس 2013). "بارنابي جويس مستعد لمنافسة توني ويندسور في نيو إنجلاند بعد إقالة ريتشارد تورباي" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .
↑ «جوليا جيلارد تفوز بالزعامة بالتزكية» . ياهو 7. 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
↑ روبرتسون، جيمس (21 مارس 2013). "عدد الضحايا: أنصار رود يستقيلون من مناصبهم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
↑ باكام، بن (22 مارس 2013). "أنا أتخلى عن القيادة: كيفن رود" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
↑ باكام، بن (22 مارس 2013). "كريس بوين يستقيل بعد محاولة انقلاب فاشلة على القيادة، وجوليا جيلارد تقول إن المزيد قد يرحل" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (22 مارس 2013). "كيم كار تستقيل من منصب وزيرة الخدمات الإنسانية" . صحيفة هيرالد صن . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (22 مارس 2013). "استقالة مارتن فيرغسون من الحكومة" . ninemsn.com.au . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
↑ «ويلكي يحذر حزب العمال بشأن التصويت على حجب الثقة» . غلادستون أوبزرفر . 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ كولين، سيمون (2 مايو 2013). "أبوت يدعم فرض رسوم على برنامج دعم الإعاقة الوطني، بشروط" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (2 مايو 2013). "جيلارد ترحب بدعم أبوت لبرنامج التأمين الوطني للإعاقة" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .
↑ غريفيث، إيما (1 يوليو 2013). "أداء الحكومة الجديدة برئاسة كيفن رود اليمين الدستورية في مقر الحكومة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2013 .
↑ لافلاند، أوليفر: حزب ويكيليكس مسجل لخوض الانتخابات الأسترالية ، صحيفة الغارديان ، 2 يوليو 2013
↑ سكار، لاناي (22 يوليو 2013). "كيفن رود يحصل على دعم الكتلة البرلمانية لإجراء تغييرات على انتخاب قيادة حزب العمال بعد أن استقبله متظاهرون صاخبون" . news.com.au. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
↑ «كيفن رود يحظى بدعم الكتلة البرلمانية لإصلاح حزب العمال في اجتماع خاص في بالمين» . abc.net.au. ٢٢ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ لاناي سكار؛ سامانثا ميدن؛ ستيف لويس (4 أغسطس 2013). "كيفن رود يدعو إلى انتخابات عامة في 7 سبتمبر" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
↑ "المتنافسان في الانتخابات الأسترالية، رود وأبوت، يعقدان أول مناظرة بينهما" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
↑ "قضية رود ضد أبوت: المناظرة كاملة - نصها" . صحيفة الغارديان . 11 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013 .
↑ كلارك، ميليسا (21 أغسطس 2013). "الجولة الثانية من المناظرة تُنعش حوار القادة" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
↑ كيني، مارك (22 أغسطس 2013). "كيفن رود يُشعل فتيل الحملة الانتخابية" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 .
↑ أبوت يتعهد بحكومة جديرة بالثقة ، أخبار SBS ، 25 أغسطس 2013.
↑ غريفيث، إيما (28 أغسطس 2013). "أبوت يعد بعدم إغلاق فروع حزب العمال المحلية للرعاية الصحية خلال مناظرة روتي هيل مع رود" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
↑ كشف وزير الخزانة في حكومة الظل جو هوكي عن توفير 31.6 مليار دولار من أموال الائتلاف ، news.com.au، 28 أغسطس 2013.
↑ هول، بيانكا: حملة حزب العمال في حالة "انهيار"، كما يقول الائتلاف، بينما تدافع الحكومة عن مزاعم التكاليف ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 أغسطس 2013.
↑ بيان بشأن التكاليف من قبل وزارة الخزانة ووزارة المالية وإلغاء القيود، مؤرشف في 1 سبتمبر 2013 في Wayback Machine ، وزارة الخزانة، 29 أغسطس 2013.
↑ غريفيث، إيما: إطلاق حملة حزب العمال سيركز على الوظائف والشركات الصغيرة والمهارات ، أخبار ABC ، 1 سبتمبر 2013.
↑ كما حدث: الائتلاف ينشر تقديرات التكاليف، كيفن رود يتحدث في نادي الصحافة ، أخبار ABC ، 5 سبتمبر 2013.
↑ غريمسون، ماثيو: مالكولم تورنبول يقول إن الائتلاف لن يقدم فلتر الإنترنت الاختياري بعد أن كان يدعمه في وقت سابق ، أخبار ABC ، 6 سبتمبر 2013.
↑ هوبكين، مايكل (17 أكتوبر 2013). "بدء إعادة فرز الأصوات في مجلس شيوخ ولاية غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
↑ باكام، بن (31 أكتوبر 2013). "بدء تحقيق في أوراق اقتراع مجلس الشيوخ المفقودة في غرب أستراليا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 ."ظهرت مشكلة إدارية خطيرة" خلال عملية إعادة فرز الأصوات
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (31 أكتوبر 2013). "كلايف بالمر يفوز بمقعد فيرفاكس" . ninemsn.com.au . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .
↑ غريفيث، إيما (4 نوفمبر 2013). "اللجنة الانتخابية الأسترالية تؤكد نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وتعتذر عن فقدان 1375 بطاقة اقتراع" . abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2013 .
↑ أيرلندا، جوديث (15 نوفمبر 2013). "أصوات مفقودة: اللجنة الانتخابية الأسترالية تطلب من المحكمة العليا إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .
↑ «المحكمة تستمع إلى طلبات إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا بعد خسارة أصوات» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ «قاضي المحكمة العليا يؤجل النطق بالحكم في انتخابات مجلس الشيوخ الفاشلة في غرب أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
1 2 "محكمة الطعون الانتخابية تُبطل نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 2013" . aec.gov.au. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2014 .
↑ بورك، لاتيكا (2014). "استقالة إد كيليستين من منصبه كمفوض انتخابي أسترالي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
↑ ديفيد بوتس (18 أغسطس 2013). "تصويت بالثقة مع تحسن المؤشرات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ «رئيس الوزراء الأسترالي يلقي خطابه الأخير في الحملة الانتخابية» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013 .
↑ «يستحق الأستراليون حكومةً جديرة بالثقة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .
↑ «حان وقت أبوت، لكن كانبرا ستحتاج إلى النضال من أجل إسماع صوتها» . صحيفة كانبرا تايمز . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ «لا رؤية ولا إلهام، فمن تثقون به ليحكم؟» . صحيفة صنداي إيدج. 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ «صحيفة التلغراف تُعلن موقفها بوضوح» . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "النتائج النهائية لتلفزيون أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الأولى من صحيفة ديلي تلغراف، 7 سبتمبر 2013" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الأولى السياسية تثير ضجة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ «رئيس الوزراء كيفن رود يتوسل إلى بيتر بيتي، خبير العلاقات العامة، للمساعدة في إنقاذ حزب العمال» . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الأولى من صحيفة ذا كورير ميل، 22 أغسطس 2013" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الأولى من صحيفة هيرالد صن، 12 أغسطس 2013" . صحيفة هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الأولى من صحيفة هيرالد صن، 7 سبتمبر 2013" . صحيفة هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "خريطة نتائج الانتخابات الفيدرالية لمجلس النواب لعام 2013" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم التحديث في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 باربر، ستيفن (8 سبتمبر 2014). "الانتخابات الفيدرالية 2013" (ملف PDF) . ورقة بحثية 2014-2015 . المكتبة البرلمانية. ISSN 2203-5249 .
↑ "التفضيلات الأولى حسب المجموعة" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية: انتخابات 2013. اللجنة الانتخابية الأسترالية. 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
↑ "نتائج مجلس الشيوخ: ملخص" . ABC . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ قانون دستور كومنولث أستراليا، القسم 13. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.
↑ قانون مجلس الشيوخ (تمثيل الأقاليم) لعام 1973، القسم 6. تم الاطلاع عليه في أغسطس 2010.
↑ «حزب عشاق السيارات الأسترالي يعزز الدعم» (بيان صحفي). حزب عشاق السيارات الأسترالي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ غرين، أنتوني (16 أغسطس 2013). "عدد قياسي من المرشحين لخوض انتخابات 2013" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ بورمان، تريفور (5 سبتمبر 2013). "خلاف حاد يندلع حول تفضيلات مجلس الشيوخ في كوينزلاند: هيئة الإذاعة الأسترالية، 5 سبتمبر 2013" . Abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ «غلين دروري - "مُهَمِّس التفضيلات": ABC، 21 أغسطس 2013» . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
^ بريدي جبور (13 سبتمبر 2013). ""خبير في اختيار المرشحين" يدافع عن دوره في فوز الأحزاب الصغيرة بمجلس الشيوخ: صحيفة الغارديان، 13 سبتمبر 2013. صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 2013 وتدفقات التفضيلات" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ غرين، أنتوني (13 سبتمبر 2013). "صفقات التفضيل وراء الانتخابات الغريبة لريكي موير وواين دروبوليتش" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
↑ «حزب الرياضة الأسترالي "متفاجئ بسرور" باحتمالية فوزه بمقعد في مجلس الشيوخ: هيئة الإذاعة الأسترالية، 9 سبتمبر 2013» . Abc.net.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الفيكتوري لعام 2013 وتدفقات التفضيلات" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
١ ٢ "ريكي موير، عضو حزب عشاق السيارات، يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ: هيئة الإذاعة الأسترالية، ١ أكتوبر ٢٠١٣" . Abc.net.au. ١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨ .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في جنوب أستراليا لعام 2013 وتدفقات الأصوات التفضيلية" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ "مدير متسلط وراء المستقلين: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 10 سبتمبر 2013". تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ "اقتراع حافل بالخيارات: تيم كولباتش، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 5 أغسطس 2013". تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ «جماعات ذات قضية واحدة تستعد لتولي زمام الأمور: صحيفة كانبرا تايمز، 9 سبتمبر 2013» . Canberratimes.com.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ "الائتلاف لا يحقق أغلبية مجلس الشيوخ: بزنس سبيكتاتور، 9 سبتمبر 2013" . Businessspectator.com.au . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ «توني أبوت يوجّه تحذيراً للأحزاب الصغيرة في مجلس الشيوخ» . Watoday.com.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ "زينوفون يدعو إلى إصلاح نظام التصويت: ناين إم إس إن، 9 سبتمبر 2013" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
↑ "أحدث تقسيمات مجلس الشيوخ: انتخابات 2013، اللجنة الانتخابية الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
↑ هاريسون، دان؛ هيرست، دانيال؛ أيرلندا، جوديث (31 أكتوبر 2013). "إعادة فرز أصوات مجلس شيوخ غرب أستراليا في حالة اضطراب مع اختفاء 1375 صوتًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ «بيان اللجنة الانتخابية الأسترالية: إعادة فرز أصوات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية. 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ غرين، أنتوني (3 نوفمبر 2013). "ما الذي يحدث في فرز أصوات مجلس شيوخ ولاية غرب أستراليا؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ غرين، أنتوني (8 نوفمبر 2013). "التنافس على مقعد مجلس الشيوخ في ولاية غرب أستراليا يتوقف على صوت واحد فقط - وهو أحد الأصوات المفقودة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
↑ مورفي، كاثرين (15 نوفمبر 2013). "إعادة فرز أصوات مجلس الشيوخ: اللجنة الانتخابية تطلب من المحكمة العليا إلغاء ستة مقاعد في غرب أستراليا" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2013 .
↑ أيرلندا، جوديث (15 نوفمبر 2013). "أصوات مفقودة: اللجنة الانتخابية الأسترالية تطلب من المحكمة العليا إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
↑ «لجنة الانتخابات تطعن في نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا للمطالبة بإجراء انتخابات جديدة» . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2013 .
↑ «بيان من اللجنة الانتخابية الأسترالية: قرار محكمة الطعون الانتخابية» . اللجنة الانتخابية الأسترالية. ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "تغيير المقاعد، انتخابات 2013" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ "انتخابات أستراليا: توني أبوت يهزم كيفن رود" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
↑ ماكغويرك، رود (8 سبتمبر 2013). "أول امرأة من السكان الأصليين تفوز بمقعد في البرلمان الأسترالي؛ الحملة الانتخابية جلبت العنصرية" . أخبار سي تي في. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
↑ «جوليان أسانج: حفلة ويكيليكس ستستمر» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 8 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2013 .
↑ «كما حدث: هيمنت عودة بيتر بيتي على اليوم الرابع، مع احتدام الصراع بين رود ومردوخ» . Abc.net.au. 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ «اللجنة الانتخابية الأسترالية تؤكد نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وتعتذر عن فقدان 1375 بطاقة اقتراع» . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
↑ «رئيس الوزراء الأسترالي المنتخب أبوت يتعهد باتخاذ إجراءات سريعة بشأن اللجوء» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
↑ ويليامز، روب (8 سبتمبر 2013). "الانتخابات الأسترالية: توني أبوت المنتصر يتعهد بخفض المساعدات الخارجية ومعالجة الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
↑ "رئيس الوزراء يرسل رسالة تهنئة إلى توني أبوت" .
↑ "فرانك باينيماراما ينتقد أستراليا ونيوزيلندا" . يوتيوب . 2 مارس 2012.

للمزيد من القراءة

جونسون، كارول؛ وونا، جون؛ ولي، هسو-آن (2015). مناورة أبوت: الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-1-925022-09-4.

روابط خارجية

جدول انتخابات أنتوني غرين الفيدرالية لعام 2013
حاسبة الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 من إعداد أنتوني غرين
الأحزاب السياسية المسجلة للانتخابات الفيدرالية لعام 2013 لدى اللجنة الانتخابية الأسترالية
تنزيلات الانتخابات ، بما في ذلك قوائم التصويت لمجموعات مجلس الشيوخ، والدوائر الانتخابية، والأحزاب، وما إلى ذلك، من اللجنة الانتخابية الأسترالية
أقرّ رود، رئيس الوزراء الأسترالي، بهزيمته في الانتخابات أمام زعيم المحافظين أبوت - مقال يصف الوضع بعد فرز 80% من الأصوات (ياهو).

[Joint_ticket-103] 1 2 خاض الحزبان الليبرالي والوطني الانتخابات بقائمة مشتركة في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. وتضم القائمة الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند .

[Liberals_only-104] 1 2 تم خوض الانتخابات بقائمة الحزب الليبرالي فقط في غرب أستراليا وجنوب أستراليا وتسمانياوإقليم العاصمة الأسترالية .

[Nationals_only-105] 1 2 تم طرح تذكرة حزب الوطنيين فقط في غرب أستراليا وجنوب أستراليا .

[Note-99] تم انتخاب المستقلين الاثنين: كاثي ماكجوان وأندرو ويلكي (انتُخب لأول مرة في عام 2010 )^{[ 98 ]}

[1] "مجلس الشيوخ - محاضر جلسات رسمية - رقم 1، 2013" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . 12 نوفمبر 2013. ص 1، 2. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2022 .

[2] "اكتملت الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 أخيرًا" . Australianpolitics.com. 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[prorogue-3] 1 2 "وثائق تتعلق بالدعوة إلى الانتخابات في 7 سبتمبر 2013" (ملف PDF) . الحاكم العام لأستراليا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .

[4] «انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا ستُجرى في 5 أبريل» . News.com.au. 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[5] إعلان – تعليق أعمال البرلمان وحل مجلس النواب؛ الجريدة الرسمية C2013G01196 في كوملو، الحكومة الأسترالية، 5 أغسطس 2013

[6] إصدار أوامر انتخاب أعضاء مجلس النواب وأعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي؛ الجريدة الرسمية C2013G01199 في كوملو، الحكومة الأسترالية، 6 أغسطس 2013

[7] تأجيل استفتاء المجلس المحلي - أخبار القناة التاسعة، 4 أغسطس 2013

[8] إيما رودجرز (7 سبتمبر 2010). "العمال يتمسكون بالسلطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[9] "حزب الأحرار الوطني يتآمر ضدنا منذ زمن طويل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2012 .

[10] فييلاريس، رينيه (27 نوفمبر 2011). "كيف استقطب حزب العمال بيتر سليبر إلى منصب رئيس البرلمان الفيدرالي" . News.com.au. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2012 .

[11] يتزامن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عن الأقاليم مع الانتخابات العامة لمجلس النواب، وتنتهي ولايتهم وتبدأ ولاية جديدة في يوم الانتخابات (قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 42). ( Odgers' Australian Senate Practice، الطبعة الثانية عشرة (2008)، ص 17، على الموقع الإلكتروني aph.gov.au)

[DateAnnounced-12] 1 2 فار، مالكولم ؛ بنسون، سيمون (30 يناير 2013). "جوليا جيلارد تعلن موعد الانتخابات الفيدرالية" . News.com.au. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .

[media-13] 1 2 ديفيد كرو (2 فبراير 2013). "المساواة في وقت البث السياسي تبدأ الآن"" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .

[OakeshottWindsor-14] 1 2 غريفيث، إيما (26 يونيو 2013). "توني ويندسور وروب أوكشوت يعلنان اعتزالهما العمل السياسي" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[15] مايدن، سماناثا (29 يونيو 2013). "كومبيت يعتزم ترك السياسة في الانتخابات" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[16] «حكومة رئيس الوزراء كيفن رود بحلتها الجديدة تؤدي اليمين الدستورية في مقر الحكومة - عودة رود» . أخبار ABC . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[17] «استقالة كريغ إيمرسون من منصبه كعضو في البرلمان ووزير» . ناين نيوز . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[mferguson-18] «مارتن فيرغسون يعلن اعتزاله البرلمان في الانتخابات المقبلة» . أخبار ABC . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .

[19] «غاريت يستقيل مع عودة رود» . ناين نيوز . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[20] تومسون، جيريمي (29 أغسطس 2011). "نائب حزب العمال سيتقاعد في الانتخابات المقبلة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .

[21] غريفيث، إيما (26 يونيو 2013). "كيفن رود يهزم جوليا غيلارد بنسبة 57-45 في انتخابات قيادة حزب العمال، مما يمهد الطريق لعودته إلى منصب رئيس الوزراء" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[22] «النائبة الفيدرالية شارون غريرسون تعلن تقاعدها» . نيوكاسل هيرالد . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٢ .

[23] «جينكينز يعلن اعتزاله العمل السياسي» . أخبار ABC . أستراليا. 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .

[Kirsten_Livermore_announces_she_will_not_contest-24] سكوت، ستيفن (27 نوفمبر 2012). "النائبة الفيدرالية عن حزب العمال عن دائرة كابريكورنيا، كيرستن ليفرمور، تعلن أنها لن تترشح في الانتخابات المقبلة" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2012 .

[25] "ماكليلاند يعتزل السياسة في الانتخابات المقبلة" . أخبار ABC . أستراليا. 29 يناير 2013.

[26] "نيكولا روكسون ستعتزل السياسة: تقارير" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 2 فبراير 2013.

[ABC-2013-06-27-27] غريفيث، إيما (27 يونيو 2013). "وزير الدفاع ستيفن سميث يعتزل العمل السياسي" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2013 .

[28] سوان، جوناثان (15 أبريل 2013). "سيناتور حزب العمال في غرب أستراليا، بيشوب، يعتزم التقاعد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2013 .

[crossin-29] كيني، مارك (28 يناير 2013). "كروسين يطالب بتعويضات عن جيل ضحايا السرقة في الإقليم الشمالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .

[hoggretire-30] «رئيس مجلس الشيوخ هوغ يعلن تقاعده» . أخبار ABC . أستراليا. 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .

[31] «نائب ليبرالي يعتزم ترك العمل السياسي الفيدرالي» . ninemsn . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .

[32] "أخبار ومعلومات من منطقة كيمبرلي في غرب أستراليا، أخبار كونونورا، أخبار فيتزروي كروسينغ، أخبار بروم، أخبار ديربي، أخبار هولز كريك" . صفحة كيمبرلي. 15 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .

[moywash-33] 1 2 "مال واشر وجودي مويلان - ليبراليان حقيقيان في معقل محافظ" . ذا بودي بوليتيك . 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .

[34] "ألبي شولز يعتزل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .

[35] محاضر جلسات مجلس النواب (هانسارد)، 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2013.

[36] «ليبرالي يتحدث عن نفسه، ويتحدى محاولة أبوت لإسكاته» . صحيفة كانبرا تايمز . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.

[37] "العالم اليوم - اقتراح حزب الأحرار في غرب أستراليا بشأن تغير المناخ "غبي": واشر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .

[38] "عضو آخر من حزب الأحرار الوطني يتقاعد" . news.com.au. 8 أكتوبر 2012.

[39] "الليبراليون يبحثون عن أعضاء جدد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 10 أبريل 2012.

[40] همفريز يودع مجلس الشيوخ بعد 40 عامًا في السياسة، أخبار ABC، 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013.

[41] «تقاعد النائب المخضرم عن حزب الوطنيين جون فورست» . أخبار ABC . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .

[42] أدكوك، فرانسيس (10 أكتوبر 2012). "نائب بوندابيرج بول نيفيل سيستقيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .

[43] «السياسي المخضرم بوسويل لن يترشح مجدداً لمجلس الشيوخ» . صحيفة بريسبان تايمز . 21 سبتمبر 2012.

[44] «توني كروك، زعيم حزب غرب أستراليا الوطني، يعتزل العمل السياسي الفيدرالي» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2013 .

[resignations-45] كيني، مارك؛ رايت، جيسيكا (2 فبراير 2013). "استقالات روكسون وإيفانز المفاجئة تدفع إلى تعديل وزاري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .

[GreensSplit-46] ليون، باتريك؛ فار، مالكولم (19 فبراير 2013). "كريستين ميلن تقول إن حزب العمال قد تراجع عن اتفاقه مع حزب الخضر" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2013 .

[47] ماهر، سيد؛ شاناهان، دينيس (27 فبراير 2013). "جوليا جيلارد 'تقوم بحملة انتخابية'، لا تحكم، في غرب سيدني" . صحيفة الأسترالي .

[Torbay-48] سالوسينسكي، إيمري (20 مارس 2013). "ريتشارد تورباي يستقيل من برلمان نيو ساوث ويلز بعد استبعاده من الترشيح الفيدرالي لحزب الوطنيين" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .

[JoyceNewEngland-49] باكام، بن (20 مارس 2013). "بارنابي جويس مستعد لمنافسة توني ويندسور في نيو إنجلاند بعد إقالة ريتشارد تورباي" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .

[50] «جوليا جيلارد تفوز بالزعامة بالتزكية» . ياهو 7. 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .

[BodyCount-51] روبرتسون، جيمس (21 مارس 2013). "عدد الضحايا: أنصار رود يستقيلون من مناصبهم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .

[RuddWithATripleBypass-52] باكام، بن (22 مارس 2013). "أنا أتخلى عن القيادة: كيفن رود" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .

[BowenQuits-53] باكام، بن (22 مارس 2013). "كريس بوين يستقيل بعد محاولة انقلاب فاشلة على القيادة، وجوليا جيلارد تقول إن المزيد قد يرحل" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .

[KimCarrQuits-54] وكالة الأنباء الأسترالية (22 مارس 2013). "كيم كار تستقيل من منصب وزيرة الخدمات الإنسانية" . صحيفة هيرالد صن . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .

[FergusonQuits-55] وكالة الأنباء الأسترالية (22 مارس 2013). "استقالة مارتن فيرغسون من الحكومة" . ninemsn.com.au . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .

[56] «ويلكي يحذر حزب العمال بشأن التصويت على حجب الثقة» . غلادستون أوبزرفر . 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[57] كولين، سيمون (2 مايو 2013). "أبوت يدعم فرض رسوم على برنامج دعم الإعاقة الوطني، بشروط" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .

[58] وكالة الأنباء الأسترالية (2 مايو 2013). "جيلارد ترحب بدعم أبوت لبرنامج التأمين الوطني للإعاقة" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .

[SecondRuddMinistry-59] غريفيث، إيما (1 يوليو 2013). "أداء الحكومة الجديدة برئاسة كيفن رود اليمين الدستورية في مقر الحكومة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2013 .

[60] لافلاند، أوليفر: حزب ويكيليكس مسجل لخوض الانتخابات الأسترالية ، صحيفة الغارديان ، 2 يوليو 2013

[Rowdy-61] سكار، لاناي (22 يوليو 2013). "كيفن رود يحصل على دعم الكتلة البرلمانية لإجراء تغييرات على انتخاب قيادة حزب العمال بعد أن استقبله متظاهرون صاخبون" . news.com.au. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .

[balmain-62] «كيفن رود يحظى بدعم الكتلة البرلمانية لإصلاح حزب العمال في اجتماع خاص في بالمين» . abc.net.au. ٢٢ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٣ .

[63] لاناي سكار؛ سامانثا ميدن؛ ستيف لويس (4 أغسطس 2013). "كيفن رود يدعو إلى انتخابات عامة في 7 سبتمبر" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .

[64] "المتنافسان في الانتخابات الأسترالية، رود وأبوت، يعقدان أول مناظرة بينهما" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[65] "قضية رود ضد أبوت: المناظرة كاملة - نصها" . صحيفة الغارديان . 11 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013 .

[66] كلارك، ميليسا (21 أغسطس 2013). "الجولة الثانية من المناظرة تُنعش حوار القادة" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .

[67] كيني، مارك (22 أغسطس 2013). "كيفن رود يُشعل فتيل الحملة الانتخابية" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 .

[coalitionlaunch-68] أبوت يتعهد بحكومة جديرة بالثقة ، أخبار SBS ، 25 أغسطس 2013.

[debate3-69] غريفيث، إيما (28 أغسطس 2013). "أبوت يعد بعدم إغلاق فروع حزب العمال المحلية للرعاية الصحية خلال مناظرة روتي هيل مع رود" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .

[lnpsavings1-70] كشف وزير الخزانة في حكومة الظل جو هوكي عن توفير 31.6 مليار دولار من أموال الائتلاف ، news.com.au، 28 أغسطس 2013.

[smhhall-71] هول، بيانكا: حملة حزب العمال في حالة "انهيار"، كما يقول الائتلاف، بينما تدافع الحكومة عن مزاعم التكاليف ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 أغسطس 2013.

[trefin-72] بيان بشأن التكاليف من قبل وزارة الخزانة ووزارة المالية وإلغاء القيود، مؤرشف في 1 سبتمبر 2013 في Wayback Machine ، وزارة الخزانة، 29 أغسطس 2013.

[alplaunch-73] غريفيث، إيما: إطلاق حملة حزب العمال سيركز على الوظائف والشركات الصغيرة والمهارات ، أخبار ABC ، 1 سبتمبر 2013.

[lnpcostings2-74] كما حدث: الائتلاف ينشر تقديرات التكاليف، كيفن رود يتحدث في نادي الصحافة ، أخبار ABC ، 5 سبتمبر 2013.

[internetfilter-75] غريمسون، ماثيو: مالكولم تورنبول يقول إن الائتلاف لن يقدم فلتر الإنترنت الاختياري بعد أن كان يدعمه في وقت سابق ، أخبار ABC ، 6 سبتمبر 2013.

[warecount-76] هوبكين، مايكل (17 أكتوبر 2013). "بدء إعادة فرز الأصوات في مجلس شيوخ ولاية غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .

[LostWASenateBallots-77] باكام، بن (31 أكتوبر 2013). "بدء تحقيق في أوراق اقتراع مجلس الشيوخ المفقودة في غرب أستراليا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 ."ظهرت مشكلة إدارية خطيرة" خلال عملية إعادة فرز الأصوات

[FairfaxDeclared-78] وكالة الأنباء الأسترالية (31 أكتوبر 2013). "كلايف بالمر يفوز بمقعد فيرفاكس" . ninemsn.com.au . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .

[WASenateRecountResult-79] غريفيث، إيما (4 نوفمبر 2013). "اللجنة الانتخابية الأسترالية تؤكد نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وتعتذر عن فقدان 1375 بطاقة اقتراع" . abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2013 .

[CODRWA-80] أيرلندا، جوديث (15 نوفمبر 2013). "أصوات مفقودة: اللجنة الانتخابية الأسترالية تطلب من المحكمة العليا إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .

[81] «المحكمة تستمع إلى طلبات إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا بعد خسارة أصوات» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[82] «قاضي المحكمة العليا يؤجل النطق بالحكم في انتخابات مجلس الشيوخ الفاشلة في غرب أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[wa_void-83] 1 2 "محكمة الطعون الانتخابية تُبطل نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 2013" . aec.gov.au. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2014 .

[84] بورك، لاتيكا (2014). "استقالة إد كيليستين من منصبه كمفوض انتخابي أسترالي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .

[85] ديفيد بوتس (18 أغسطس 2013). "تصويت بالثقة مع تحسن المؤشرات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[86] «رئيس الوزراء الأسترالي يلقي خطابه الأخير في الحملة الانتخابية» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013 .

[87] «يستحق الأستراليون حكومةً جديرة بالثقة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .

[88] «حان وقت أبوت، لكن كانبرا ستحتاج إلى النضال من أجل إسماع صوتها» . صحيفة كانبرا تايمز . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[89] «لا رؤية ولا إلهام، فمن تثقون به ليحكم؟» . صحيفة صنداي إيدج. 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[90] «صحيفة التلغراف تُعلن موقفها بوضوح» . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[91] "النتائج النهائية لتلفزيون أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .

[92] "الصفحة الأولى من صحيفة ديلي تلغراف، 7 سبتمبر 2013" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[93] "الصفحة الأولى السياسية تثير ضجة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[94] «رئيس الوزراء كيفن رود يتوسل إلى بيتر بيتي، خبير العلاقات العامة، للمساعدة في إنقاذ حزب العمال» . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .

[95] "الصفحة الأولى من صحيفة ذا كورير ميل، 22 أغسطس 2013" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[96] "الصفحة الأولى من صحيفة هيرالد صن، 12 أغسطس 2013" . صحيفة هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[97] "الصفحة الأولى من صحيفة هيرالد صن، 7 سبتمبر 2013" . صحيفة هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[98] "خريطة نتائج الانتخابات الفيدرالية لمجلس النواب لعام 2013" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم التحديث في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[APH_2013-100] 1 2 باربر، ستيفن (8 سبتمبر 2014). "الانتخابات الفيدرالية 2013" (ملف PDF) . ورقة بحثية 2014-2015 . المكتبة البرلمانية. ISSN 2203-5249 .

[2013_Australian_Senate_election_VTRsenate-101] "التفضيلات الأولى حسب المجموعة" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية: انتخابات 2013. اللجنة الانتخابية الأسترالية. 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .

[2013_Australian_Senate_election_ABCSenate-102] "نتائج مجلس الشيوخ: ملخص" . ABC . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[106] قانون دستور كومنولث أستراليا، القسم 13. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.

[107] قانون مجلس الشيوخ (تمثيل الأقاليم) لعام 1973، القسم 6. تم الاطلاع عليه في أغسطس 2010.

[108] «حزب عشاق السيارات الأسترالي يعزز الدعم» (بيان صحفي). حزب عشاق السيارات الأسترالي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .

[109] غرين، أنتوني (16 أغسطس 2013). "عدد قياسي من المرشحين لخوض انتخابات 2013" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[110] بورمان، تريفور (5 سبتمبر 2013). "خلاف حاد يندلع حول تفضيلات مجلس الشيوخ في كوينزلاند: هيئة الإذاعة الأسترالية، 5 سبتمبر 2013" . Abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[111] «غلين دروري - "مُهَمِّس التفضيلات": ABC، 21 أغسطس 2013» . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .

[112] بريدي جبور (13 سبتمبر 2013). ""خبير في اختيار المرشحين" يدافع عن دوره في فوز الأحزاب الصغيرة بمجلس الشيوخ: صحيفة الغارديان، 13 سبتمبر 2013. صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[113] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا لعام 2013 وتدفقات التفضيلات" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[114] غرين، أنتوني (13 سبتمبر 2013). "صفقات التفضيل وراء الانتخابات الغريبة لريكي موير وواين دروبوليتش" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .

[115] «حزب الرياضة الأسترالي "متفاجئ بسرور" باحتمالية فوزه بمقعد في مجلس الشيوخ: هيئة الإذاعة الأسترالية، 9 سبتمبر 2013» . Abc.net.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[116] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الفيكتوري لعام 2013 وتدفقات التفضيلات" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[2013_Australian_Senate_election_abcmuir-117] ١ ٢ "ريكي موير، عضو حزب عشاق السيارات، يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ: هيئة الإذاعة الأسترالية، ١ أكتوبر ٢٠١٣" . Abc.net.au. ١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨ .

[118] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في جنوب أستراليا لعام 2013 وتدفقات الأصوات التفضيلية" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[119] "مدير متسلط وراء المستقلين: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 10 سبتمبر 2013". تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[120] "اقتراع حافل بالخيارات: تيم كولباتش، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 5 أغسطس 2013". تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[121] «جماعات ذات قضية واحدة تستعد لتولي زمام الأمور: صحيفة كانبرا تايمز، 9 سبتمبر 2013» . Canberratimes.com.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[122] "الائتلاف لا يحقق أغلبية مجلس الشيوخ: بزنس سبيكتاتور، 9 سبتمبر 2013" . Businessspectator.com.au . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[123] «توني أبوت يوجّه تحذيراً للأحزاب الصغيرة في مجلس الشيوخ» . Watoday.com.au. 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[124] "زينوفون يدعو إلى إصلاح نظام التصويت: ناين إم إس إن، 9 سبتمبر 2013" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .

[125] "أحدث تقسيمات مجلس الشيوخ: انتخابات 2013، اللجنة الانتخابية الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .

[126] هاريسون، دان؛ هيرست، دانيال؛ أيرلندا، جوديث (31 أكتوبر 2013). "إعادة فرز أصوات مجلس شيوخ غرب أستراليا في حالة اضطراب مع اختفاء 1375 صوتًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[127] «بيان اللجنة الانتخابية الأسترالية: إعادة فرز أصوات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية. 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[128] غرين، أنتوني (3 نوفمبر 2013). "ما الذي يحدث في فرز أصوات مجلس شيوخ ولاية غرب أستراليا؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[129] غرين، أنتوني (8 نوفمبر 2013). "التنافس على مقعد مجلس الشيوخ في ولاية غرب أستراليا يتوقف على صوت واحد فقط - وهو أحد الأصوات المفقودة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .

[guardian20131115-130] مورفي، كاثرين (15 نوفمبر 2013). "إعادة فرز أصوات مجلس الشيوخ: اللجنة الانتخابية تطلب من المحكمة العليا إلغاء ستة مقاعد في غرب أستراليا" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2013 .

[131] أيرلندا، جوديث (15 نوفمبر 2013). "أصوات مفقودة: اللجنة الانتخابية الأسترالية تطلب من المحكمة العليا إبطال انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .

[132] «لجنة الانتخابات تطعن في نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا للمطالبة بإجراء انتخابات جديدة» . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2013 .

[133] «بيان من اللجنة الانتخابية الأسترالية: قرار محكمة الطعون الانتخابية» . اللجنة الانتخابية الأسترالية. ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠١٦ .

[134] "تغيير المقاعد، انتخابات 2013" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[BBC1-135] "انتخابات أستراليا: توني أبوت يهزم كيفن رود" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .

[136] ماكغويرك، رود (8 سبتمبر 2013). "أول امرأة من السكان الأصليين تفوز بمقعد في البرلمان الأسترالي؛ الحملة الانتخابية جلبت العنصرية" . أخبار سي تي في. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .

[137] «جوليان أسانج: حفلة ويكيليكس ستستمر» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 8 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2013 .

[138] «كما حدث: هيمنت عودة بيتر بيتي على اليوم الرابع، مع احتدام الصراع بين رود ومردوخ» . Abc.net.au. 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[139] «اللجنة الانتخابية الأسترالية تؤكد نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وتعتذر عن فقدان 1375 بطاقة اقتراع» . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .

[140] «رئيس الوزراء الأسترالي المنتخب أبوت يتعهد باتخاذ إجراءات سريعة بشأن اللجوء» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .

[141] ويليامز، روب (8 سبتمبر 2013). "الانتخابات الأسترالية: توني أبوت المنتصر يتعهد بخفض المساعدات الخارجية ومعالجة الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .

[142] "رئيس الوزراء يرسل رسالة تهنئة إلى توني أبوت" .

[143] "فرانك باينيماراما ينتقد أستراليا ونيوزيلندا" . يوتيوب . 2 مارس 2012.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

] وينص القانون

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[

[ 99 ]

[ 100 ]