بالدوك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بالدوك ( تُلفظ / ˈbɔːldək / ) هي بلدة سوق تاريخية تقع في مقاطعة شمال هيرتفوردشير التابعة لمقاطعة هيرتفوردشير في إنجلترا. ينبع نهر إيفيل من ينابيع داخل البلدة. تقع بالدوك على بُعد 53 كيلومترًا (33 ميلًا) شمال لندن، و 23 كيلومترًا (14 ميلًا) شمال غرب مدينة هيرتفورد ، عاصمة المقاطعة . تشمل البلدات المجاورة رويستون في الشمال الشرقي، وليتشوورث وهيتشين في الجنوب الغربي، وستيفنيج في الجنوب. بلغ عدد سكانها 10,615 نسمة عام 2021.  

التاريخ وأصل الكلمات

تتمتع بالدوك بتراث أثري غني بشكل استثنائي. [ 2 ] تشير المستوطنات التي تعود إلى العصر الحجري القديم والحديث والبرونزي إلى أن موقع بالدوك كان مأهولاً بشكل شبه مستمر منذ عصور ما قبل التاريخ. [ 3 ]

أقدم أثر في المنطقة عبارة عن ممر ضيق ، يُرجح أنه يعود إلى العصر الحجري الحديث الأوسط. [ 4 ] في بداية العصر الحديدي، كانت هناك قلعة على تل في أربوري بانكس، على بُعد 5  كيلومترات شمال شرق بالدوك، تُهيمن على المنطقة. في أواخر العصر الحديدي (حوالي 100 قبل الميلاد)، انتقلت مركز القوة المحلية من القلعة إلى جوار بالدوك، حيث كانت التربة سهلة الزراعة والنقل أكثر ملاءمة. في الجزء الأخير من العصر الحديدي الأوسط (منذ ما قبل حوالي 100 قبل الميلاد)، أصبحت بالدوك موقعًا لحصن كبير ، يُمكن القول إنه الأكبر من نوعه في بريطانيا. تحوّل الحصن بدوره إلى مستوطنة رومانية كبيرة، ورغم أنها لم تكن ذات أهمية إدارية، إلا أنها كانت مركزًا ثقافيًا هامًا. كما تضم ​​منطقة بالدوك أكبر عدد من الاكتشافات للعملات القديمة في هيرتفوردشاير بعد منطقة فيرولاميوم . استُخدم الموقع حتى القرن الخامس أو السادس الميلادي، مع العثور على بعض الفخار النادر الذي يعود إلى ما بعد العصر الروماني في المنطقة المجاورة. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] اختفت المستوطنة الرومانية تدريجياً خلال ما يسمى "العصور المظلمة" وبقيت غير مأهولة حتى القرن الحادي عشر، ونتيجة لذلك لا يوجد ذكر لبلدة بالدوك في كتاب يوم القيامة. [ 3 ]

تأسست بالدوك على يد فرسان الهيكل (الذين سُميت المدرسة الثانوية في المدينة باسمهم) كمدينة سوقية في العصور الوسطى في أربعينيات القرن الثاني عشر. [ 6 ] وقد قام فرسان الهيكل بتخطيطها على أرض في عزبة ويستون في مقاطعة برودووتر ، [ 7 ] والتي منحها جيلبرت دي كلير، إيرل بيمبروك الأول، قبل وفاته عام 1148. [ 8 ] [ 9 ] وتُظهر خريطة العشور لعام 1850، [ 10 ] التي رُسمت قبل توسيع حدود الرعية في أواخر القرن التاسع عشر، بوضوح حدود منحة الأرض التي مُنحت من عزبة ويستون في القرن الثاني عشر؛ وهي قطعة أرض مثلثة الشكل بجوار الطريق الروماني القديم، مقتطعة من عقار أقدم.

الرواية الشائعة لأصل اسم بالدوك هي أنه مشتق من الاسم الفرنسي القديم لبغداد : بالداك أو بوداك لاحقًا . [ 3 ] [ 11 ] مع أن دمشق كانت أبعد موقع للنشاط العسكري لفرسان الهيكل خلال الحروب الصليبية ، إلا أنهم كانوا يدركون أهمية بغداد، [ 12 ] التي كانت تُعتبر على نطاق واسع السوق الأكثر ازدهارًا في العالم. ربما كان فرسان الهيكل يأملون أن يُضفي الاسم ازدهارًا مماثلًا على مدينتهم السوقية في إنجلترا. [ 13 ] تستخدم الوثائق التأسيسية المعاصرة تهجئة بوداك ، ولكن أول تسجيل لها كان باسم "بالداك" في سجلات هيرتفوردشير عام 1168. [ 14 ]

كتب والتر ويليام سكيت في كتابه "أسماء الأماكن في هيرتفوردشاير " (1904):

لم يتبقَّ سوى اكتشاف سبب هذا الاسم الغريب، وهو أمر ليس صعبًا. في كتاب "تاريخ هيرتس" لكلوترباك ، الجزء الثاني، صفحة ٢٦٧، نجد أن فرسان الهيكل بنوا بالدوك قبل عهد هنري الثالث ؛ ويستشهد من كتاب "الرهبنة الإنجليزية" ، الجزء الثاني، صفحة ٥٢٤: "patribus milit. Templi Salomonis … manerio, in qua terra ipsi construxerunt quendam Burgum qui dicitur Baudac ". وهكذا يزول اللغز عندما ندرك أن الاسم أُطلق من قِبل فرسان الهيكل، الذين كانوا على دراية تامة بالاسم القديم بالدوك كما كانوا على دراية باسم سليمان. ويبدو أن ما ورد في كتاب سالمون عن هيرتس صحيح تمامًا، وهو أن بالدوك كان "اسمًا عشوائيًا أطلقه فرسان الهيكل عندما استقروا وبنوا هنا". ويضيف أن منحة الأرض مُنحت لهم من قبل جيلبرت، إيرل بيمبروك ، في زمن ستيفن ؛ ويشير إلى الاسم على أنه "باغدت أو بالداخ، بالقرب من بابل، حيث طردهم السراسنة " . [ 14 ]

مع ذلك، يرى آخرون أن الأرجح هو أن فرسان الهيكل استخدموا اسمًا شائع الاستخدام، لا سيما وأن الموقع كان مفترق طرق. إضافةً إلى ذلك، كانت المستوطنة مزدهرة بالفعل كجزء من ويستون في أواخر العصر الأنجلوسكسوني. [ 3 ] وقد طُرحت أصول لغوية بديلة، منها كلمة balled الإنجليزية الوسطى ، التي تعني "أصلع"، إلى جانب كلمة āc الإنجليزية القديمة ، التي تعني "شجرة بلوط" (ربما تم تحديد الموقع من خلال شجرة كبيرة قديمة بالقرب من المقبرة الأنجلوسكسونية أو حيث بُنيت كنيسة فرسان الهيكل)؛ واسم شخصي إنجليزي قديم مُفترض *Bealdoc ، من كلمة beald ، التي تعني "جريء"، مع لاحقة تصغير -oc . إلا أن هذه الاشتقاقات ليست مُرضية تمامًا. [ 15 ]

يعود التصميم الحديث للمدينة والعديد من المباني في مركزها إلى القرن السادس عشر، بينما يعود تاريخ أقدمها إلى القرن الرابع عشر. [ 3 ] [ 13 ]

بفضل موقعها، كانت المدينة محطةً رئيسيةً بين لندن والشمال: لا تزال العديد من نُزُل العربات القديمة تعمل كحانات وفنادق، وتضم بالدوك عددًا كبيرًا من الحانات مقارنةً بحجمها. يتميز شارعها الرئيسي باتساعه، وهي سمةٌ مميزةٌ لأسواق العصور الوسطى حيث كانت تضم أكثر من صفٍ من المباني. في حالة بالدوك، كان الجزء السفلي من الشارع الرئيسي يضم ثلاثة صفوفٍ من هذه المباني، إلى أن هُدم صف الجزارين من قِبل سلطات الطرق السريعة في سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 16 ]

منذ القرن السادس عشر، كانت بالدوك مركزًا لصناعة الشعير ، ثم أصبحت مركزًا إقليميًا لصناعة البيرة ، حيث استمر وجود ثلاثة مصانع بيرة كبيرة على الأقل في نهاية القرن التاسع عشر، على الرغم من انخفاض الطلب على أنواع البيرة المنتجة محليًا. وسجل تعداد عام 1881 وجود حوالي 30 حانة (كان عدد سكان المدينة آنذاك حوالي 1900 نسمة). وخلال أوائل القرن العشرين، استمر عدد كبير من الحانات في العمل، وكان العديد منها مدعومًا من قبل مدينة ليتشوورث المجاورة والأكبر حجمًا ، والتي لم يكن بها متاجر لبيع المشروبات الكحولية قبل عام 1958، ولم يكن بها سوى حانتين وبار فندق واحد حتى منتصف التسعينيات. وكان سكانها الأكبر يترددون لسنوات عديدة على كل من بالدوك وهيتشين لتناول المرطبات.

تأسست دور إيواء وين الخيرية ، الواقعة في شارع هاي ستريت، عام 1621، وقد تم تخصيص مبلغ "حتى نهاية العالم" من قبل جون وين، وهو تاجر أقمشة من لندن، ترك مبلغ 1000 جنيه إسترليني في وصيته عام 1614 لصيانتها. [ 17 ]

منذ عام 1850، تضم المدينة محطة قطار تعمل اليوم على الخط الواصل بين لندن كينغز كروس وكامبريدج . وبفضل خدماتها المتكررة إلى لندن، بما في ذلك خدمات سريعة تستغرق حوالي 30 دقيقة، تُعدّ المدينة موطنًا للعديد من المسافرين يوميًا . وتُشكّل المحطة جزءًا من برنامج ثاميسلينك الذي يربط كامبريدج بفارينغدون ، وسيتي ثاميسلينك، وبلاكفرايرز عبر خط غريت نورثرن . وقد شهد الموقع نشاطًا بشريًا قبل تأسيس المدينة الحديثة بزمن طويل. إذ يعود تاريخ الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في كلوثول كومون إلى حوالي 3000 قبل الميلاد. [ 18 ] كما تم اكتشاف العديد من الآثار الرومانية في أعمال البناء داخل المدينة وحولها، ويقع مركز المستوطنة الرومانية بين وولز فيلد وبيكرز كلوز. وتم أيضًا الكشف عن آثار تعود إلى العصر الحديدي في الموقع نفسه تقريبًا، ما قد يجعلها أقدم مدينة نشأت في بريطانيا.

تم العثور على مستعمرة للمصابين بالجذام من العصور الوسطى ، على طريق رويستون، خلال عمليات التنقيب في عام 2003، بعد أن كان يُعتقد لسنوات عديدة أنها تقع جنوب شرق المدينة على طريق بيستهاوس لين السابق (طريق كلوثال الآن)، A507.

من عام 1808 إلى عام 1814، استضافت بالدوك محطة في سلسلة التلغراف ذات المصراع التي ربطت الأميرالية في لندن بسفنها البحرية في ميناء غريت يارموث .

قام فيفيان كريلين، المدير السابق لمدرسة فرسان الهيكل، بتأليف تاريخ بالدوك خلال العصور الوسطى . [ 19 ] ونشر عالما الآثار المحليان كيث فيتزباتريك-ماثيوز وجيلبرت بورلي كتاب " بالدوك القديمة: قصة مدينة من العصر الحديدي والروماني" في عام 2007. [ 20 ]

بفضل موقعها عند تقاطع طريقين رئيسيين، هما طريق الشمال العظيم وطريق إكنيلد، أصبحت بالدوك محطة توقف لعدد من الزوار البارزين، بمن فيهم الملك تشارلز الأول ، الذي مرّ عبر بالدوك في طريقه إلى لندن بعد اعتقاله عام 1648 [ 21 ] ، ويُقال إن ديك توربين قد مرّ بها أيضاً . كما وصل الواعظ جون ويسلي إلى المدينة عام 1747. [ 22 ]

في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كانت بالدوك مركزًا لأبحاث الليزر في مختبر تابع لوزارة الدفاع يُدعى مختبر أبحاث الإلكترونيات الخدمية (SERL). أُغلق هذا المرفق في أواخر السبعينيات، ونُقلت بعض المشاريع والموظفين إلى المؤسسة الملكية للإشارات والرادار ( RSRE ) بالقرب من بيرشور .

سوبر ماركت تيسكو

كان موقع بالدوك سابقًا مصنعًا لمعالجة الأفلام، أُغلق قبل أن تتمكن الشركة (التي كان مقرها الأصلي في ليتشوورث جاردن سيتي) من الانتقال إليه؛ وتقول الروايات الشعبية المحلية إنه كان استوديو أفلام صامتة، لكن هذا غير صحيح. [ 23 ] ثم اشترت شركة فول فاشونيد هوزيري من هاليفاكس المبنى ، ليصبح فيما بعد مصنع كايزر بوندور لجوارب السيدات (الذي أنتج مؤقتًا مظلات خلال الحرب العالمية الثانية ). أُعيد تطوير الموقع ليصبح سوبر ماركت تيسكو في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ولكن تم الاحتفاظ بواجهة آرت ديكو للمصنع السابق ودمجها في المبنى الجديد.

كنيسة القديسة مريم العذراء

ومن المعالم البارزة الأخرى في المدينة كنيسة أبرشية بالدوك للقديسة مريم العذراء، التي تعود إلى القرن الثالث عشر وتقع في وسط المدينة. بُنيت الكنيسة الأصلية حوالي عام 1150 على يد فرسان الهيكل، ثم أُعيد بناؤها بشكل كبير حوالي عام 1330 على يد فرسان الإسبتارية . وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 24 ]

كانت صناعة الشعير والجعة من الصناعات الرئيسية في المدينة سابقاً، ولكن باستثناء بعض الصناعات الخفيفة ، أصبحت اليوم في الغالب مدينة سكنية للعمال الذين يتنقلون يومياً إلى أماكن أخرى .

تم تشكيل النسخة الأصلية لفريق كرة القدم المحلي Baldock Town FC في عام 1905. تم حل النادي في عام 2001، ولكن تم تشكيل نادٍ جديد بعد ذلك بعامين.

افتُتحت محطة بالدوك الإذاعية، التي تُعرف أحيانًا باسم محطة سليب إند الإذاعية، عام 1929 كجزء من شبكة الاتصالات اللاسلكية الإمبراطورية . وفي العام نفسه، أجرت أول مكالمة هاتفية لاسلكية ناجحة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، إلى محطة آر سي إيه الإذاعية في روكي بوينت، نيويورك . أُضيفت محطة للتحكم في الترددات اللاسلكية إلى بالدوك عام 1938. وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت بالدوك إحدى محطات الإذاعة التابعة للحلفاء التي اعترضت إشارات البحرية الألمانية (كريغسمارين) وأرسلتها إلى بليتشلي بارك لفك شفرتها . بعد الحرب، انضمت المحطة إلى الاتحاد الدولي للاتصالات . وتتولى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) تشغيل المحطة منذ عام 2003. [ 25 ]

إلى الشرق من المدينة، توجد منطقة سكنية كبيرة شُيّدت على مراحل متعددة، تُعرف باسم كلوثول كومون. وقد أُجريت حفريات أثرية في هذا الجزء من بالدوك في أواخر ثمانينيات القرن الماضي.

بحسب الكتاب الفكاهي " معنى ليف" ، فإن "بالدوك" يُعرَّف بأنه: "الشوكة الحادة الموجودة أعلى جذع الشجرة حيث انكسرت الشجرة قبل أن يتم نشرها بالكامل".

ينقل

كانت هذه المنطقة نقطة تقاطع طريق جريت نورث القديم مع طريق إكنيلد . وقد عُرف الطريق السريع A1(M) ( الذي شُيّد عام 1963) باسم طريق بالدوك الالتفافي لعدة سنوات. وفي مايو 1965، مُنح عقد بقيمة 3,490,762 جنيهًا إسترلينيًا لشركة إيه. مونك المحدودة في بادجيت لإنشاء طريق التفافي بطول 6.5 ميل، على أن يستغرق إنشاؤه عامين. وكان من شأن هذا الطريق أن يُضيف 39.5 ميلًا من الطريق السريع A1، و13 ميلًا من الطريق السريع شمال لندن. بدأ الطريق الالتفافي من كوري ميل، بالقرب من ستيفنيج، شمال رادويل. وكانت بالدوك تُشكّل نقطة اختناق مروري كبيرة على الطريق الشمالي الجنوبي. [ 26 ] [ 27 ]

في مارس 2006، تم إنشاء طريق التفافي جديد أزال الطريق A505 (جزء من طريق إكنيلد القديم إلى الشرق من بالدوك) من المدينة.

الفعاليات

تُقام العديد من الفعاليات في بالدوك على مدار العام. وأكبر ثلاث فعاليات هي مهرجان البيرة السنوي، ومعرض تشارتر ، ومهرجان بالستوك الموسيقي.

مهرجان بالدوك

مهرجان بالدوك هو مهرجان ثقافي انطلق عام ١٩٨٢، ويبدأ في عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد العمال. يتألف المهرجان من ثلاثة أسابيع من الفعاليات في جميع أنحاء المدينة والمنطقة المحيطة بها، مثل معارض المتاحف، وتذوق النبيذ والويسكي، ومهرجانات البيرة، وجولات مصانع الجعة، ومباراة الكريكيت، وعروض كوميدية، وليلة مسابقات عائلية، وجولة غامضة، وحدائق مفتوحة، ومحاضرات تاريخية، والعديد من الفعاليات الموسيقية، بعضها يضم فرقًا محلية. يُقام سوق المهرجان في الشارع الرئيسي خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية. يرتدي الباعة ملابس مستوحاة من موضوع السوق، وكان موضوع عام ٢٠٢٢ هو "بالدوك الخضراء". [ ٢٨ ]

يقام مهرجان بالدوك للبيرة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى حيث يمكن تذوق أنواع البيرة الحقيقية المحلية والوطنية، وعصير التفاح الحقيقي، والبيرة القارية.

معرض بالدوك تشارتر

يعود تاريخ معرض بالدوك السنوي إلى عام 1199، عندما منح الملك جون فرسان الهيكل حق إقامة معرض سنوي في بالدوك في عيد القديس متى ولمدة أربعة أيام بعده. [ 29 ] كان المعرض الأصلي يُقام في الفترة من 21 إلى 25 سبتمبر، ولكن مع تعديل التقويم عام 1752، أصبح يُقام في 2 و3 و4 أكتوبر. واليوم، يُعدّ الجزء الرئيسي من المعرض عبارة عن مدينة ملاهٍ متنقلة تُقام في شارع هاي ستريت.

بالستوك

في عام ٢٠١٥، احتفل مهرجان بالستوك بمرور عشر سنوات على انطلاقته، بعد أن تطور من فعالية صغيرة أقيمت في حانة واحدة إلى حدث يستمر ثلاثة أيام ويضم أكثر من ٢٠٠ فنان على ١٣ مسرحًا في أنحاء المدينة. وهو الآن أكبر مهرجان موسيقي مجاني في هيرتفوردشاير، حيث تذهب جميع عائداته إلى جمعية خيرية محددة. في عام ٢٠١٥، كانت هذه الجمعية الخيرية هي "أب أون داونز"، وهي جمعية محلية تُعنى بمساعدة العائلات التي لديها أطفال مصابون بمتلازمة داون. [ ٣٠ ]

أدى مهرجان عام 2012 إلى نزاع بين منظمي المهرجان وجمعية حقوق الأداء [ 31 ].

في الأدب

في كتابه " جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى" ، مر دانيال ديفو بمنطقة بالدوك وعلق قائلاً: "هنا ذلك الطريق الشهير المسمى طريق بالدوك ، المشهور بكونه غير سالك لدرجة أن العربات والمسافرين كانوا يضطرون إلى الخروج من الطريق حتى بالقوة، وهو ما لم يستطع سكان البلاد منعه، فقاموا في النهاية بوضع بوابات، وفتحوا أراضيهم، ووضعوا رجالاً عند البوابات لأخذ رسوم مرور طوعية، والتي كان المسافرون يختارون دائمًا دفعها بدلاً من الغوص في المستنقعات والحفر التي لا يمكن لأي حصان أن يخوضها."

تُعد بالدوك إحدى نقاط التوقف في رحلة وارن الطويلة على طول الطريق الشمالي العظيم، مما أدى إلى ظهور مناسبة حبكة الرواية، وهي إنقاذ بلدة بناء السفن "شاربلز" (بليث)، في رواية المدينة المدمرة للكاتب نيفيل شوت .

ذُكرت بلدة بالدوك مرارًا في رواية الإثارة الخارقة للطبيعة "الرجل الأخضر" للكاتب كينغسلي أميس (1969). وتُعدّ البلدة أقرب مركز إلى الحانة الخيالية التي يملكها ويديرها الشخصية الرئيسية "موريس ألينغتون". وقد تم تحويل "الرجل الأخضر" لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني من بطولة ألبرت فيني في دور ألينغتون.

تشير الكاتبة مونيكا ديكنز ، التي عاشت في هينكسورث القريبة لمدة أربع سنوات بعد الحرب العالمية الثانية، إلى زياراتها المنتظمة إلى بالدوك وإلى حانة جورج والتنين على وجه الخصوص، في سيرتها الذاتية التي صدرت عام 1978 بعنوان كتاب مفتوح . [ 32 ]

الحوكمة

تضم بالدوك مستويين من الحكم المحلي، على مستوى المقاطعة وعلى مستوى مجلس المقاطعة: مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير ومجلس مقاطعة هيرتفوردشير . لا يوجد مجلس أبرشية أو مجلس مدينة في بالدوك، التي ظلت منطقة غير تابعة لأي أبرشية منذ عام 1974. ويعقد مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير منتدى مجتمعي خاص ببالدوك والقرى المجاورة، حيث يجتمع أعضاء المجلس الذين يمثلون بالدوك ودائرتين ريفيتين مجاورتين لمناقشة الشؤون المحلية مع السكان. [ 33 ]

أبرشية

أُنشئت أبرشية بالدوك في منتصف القرن الثاني عشر من الطرف الشمالي لأبرشية ويستون الأقدم ، وذلك في نفس الفترة التي أسس فيها فرسان الهيكل المدينة. كانت الأبرشية صغيرة نسبيًا، إذ يحدها طريق إكنيلد من الشمال، وطريق كلوثال (بيستهاوس لين) من الشرق، وطريق ساوث/كرابتري لين من الجنوب، وطريق ويستون/نورتون من الغرب. [ 34 ] ومنذ تأسيسها وحتى القرن التاسع عشر، كانت المدينة تُدار من قِبل مجلس الأبرشية وسلطات المقاطعة، على غرار معظم المناطق الريفية؛ ولم تكن هناك بلدية مستقلة أو أي سلطة حضرية أخرى للمدينة. [ 35 ]

تم إدراج أبرشية بالدوك في اتحاد قانون الفقراء في هيتشين منذ عام 1835. [ 36 ]

المجلس المحلي في بالدوك (1872-1894)

في أغسطس/آب 1872 ، أُنشئت مناطق صحية ، وأُسندت مسؤوليات الصحة العامة والحكم المحلي إلى مجالس أوصياء اتحادات قانون الفقراء في جميع المناطق التي لا تخضع لسلطات حضرية. وبذلك، أصبحت بالدوك جزءًا من منطقة هيتشين الصحية الريفية، التي يديرها مجلس أوصياء هيتشين. وبعد أقل من ثلاثة أشهر، في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1872، عُقد اجتماع عام في بالدوك، حيث صوّت دافعو الضرائب في المدينة على إنشاء مجلس محلي لإدارة شؤونها، مما سمح لها بأن تصبح منطقة صحية حضرية مستقلة عن منطقة هيتشين الصحية الريفية. [ 39 ] ودخل المجلس الجديد حيز التنفيذ في 30 ديسمبر/كانون الأول 1872، بعد موافقة مجلس الحكم المحلي . [ 40 ] وكان أول رئيس لمجلس بالدوك المحلي هو توماس ريغبي كيولي، الذي كان قسيس كنيسة أبرشية سانت ماري في بالدوك. شغل كيولي منصب رئيس مجلس الإدارة حتى وفاته عام 1885. [ 41 ]

كان مجلس بالدوك المحلي يغطي في البداية أبرشية بالدوك فقط. وتم توسيع نطاق المنطقة عام ١٨٨٠ ليشمل المناطق المجاورة التي امتدت فيها المنطقة الحضرية خارج حدود الأبرشية، حيث أُخضعت أجزاء من الأبرشيات الخمس المجاورة، وهي بايغريف ، وكلوثال ، وويستون، وويليان ، ونورتون ، لسيطرة المجلس المحلي اعتبارًا من ٢٩ سبتمبر ١٨٨٠. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وكان المجلس المحلي يعقد اجتماعاته عادةً في حانة "روز آند كراون" العامة في شارع وايت هورس رقم ٨ في بالدوك. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

حي بالدوك الحضري (1894–1974)

بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ ، أصبحت المناطق الصحية الحضرية مناطق حضرية في ٣١ ديسمبر ١٨٩٤. وبذلك، أصبح مجلس بالدوك المحلي مجلس مقاطعة بالدوك الحضري. عقد المجلس الجديد اجتماعه الأول في ٧ يناير ١٨٩٥، حيث انتُخب إيفلين سيمبسون رئيسًا له، بعد أن كان رئيسًا للمجلس المحلي السابق. كما نص قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ (في المادة ٦١) على عدم جواز عقد اجتماعات المجلس في أماكن مرخصة. ولذلك، لم يتمكن المجلس الجديد من الاجتماع في حانة "روز آند كراون" كما كان يفعل المجلس المحلي. عُقد الاجتماع الأول للمجلس الجديد في قاعات القراءة بالمدينة في شارع وايت هورس، بينما عُقدت الاجتماعات اللاحقة، بدءًا من فبراير ١٨٩٥، في مدرسة الأطفال في شارع بارك. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

مبنى بلدية بالدوك ، تم بناؤه عام 1897.

بعد فترة وجيزة من تأسيس المجلس الجديد، عُرض عليه إمكانية بناء مبنى بلدية جديد ليكون قاعة عامة ومرافق أخرى للمدينة، بالإضافة إلى مكان للاجتماعات ومكتب للمجلس. كان حريق قد دمر صفًا من المتاجر في موقع بارز عند تقاطع شارع هاي ستريت وشارع وايت هورس في وسط المدينة، وعرض مالك الأرض، توماس براير، التبرع بالموقع للمجلس مقابل بناء مبنى البلدية عليه. خلال عام 1895 وأوائل عام 1896، انقسم المجلس حول قبول العرض والالتزام بتكلفة البناء المقدرة بـ 2000 جنيه إسترليني. كانت هذه القضية الرئيسية في انتخابات المجلس في أبريل 1896، حيث قدم المرشحون أنفسهم إما كمؤيدين أو معارضين لمشروع مبنى البلدية. فاز المؤيدون، ومضى المشروع قدمًا. افتُتح مبنى بلدية بالدوك رسميًا في 25 نوفمبر 1897، وشمل قاعة عامة، وقاعة اجتماعات المجلس ومكتبه، ومحطة إطفاء، ومكتبة. [ 48 ] [ 49 ]

ذا غرانج، مكاتب مجلس مقاطعة بالدوك الحضرية 1936 – 1974.

بحلول عام ١٩٣٥، لم تعد مكاتب المجلس في مبنى البلدية تتسع لاحتياجاته المتزايدة. فاشترى المجلس منزلًا كبيرًا من القرن الثامن عشر يُدعى "ذا غرانج" يقع في ١٤أ شارع هاي ستريت مقابل ٨٧٥ جنيهًا إسترلينيًا، وحوّله ليصبح مكاتب المجلس ومكانًا للاجتماعات. وافتُتح "ذا غرانج" رسميًا كمقر جديد للمجلس في سبتمبر ١٩٣٦. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

تم إلغاء منطقة بالدوك الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وأصبحت جزءًا من منطقة شمال هيرتفوردشير في 1 أبريل 1974. ولم يتم إنشاء أبرشية خلف للمدينة، وبالتالي أصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية .

علم الشعارات

حصل مجلس مقاطعة بالدوك الحضرية على شعار النبالة في 10 مايو 1951 من قبل كلية الأسلحة مع الوصف التالي: [ 52 ] [ 53 ]

شعار مجلس مقاطعة بالدوك الحضرية
ممنوح
10 مايو 1951
قمة
على إكليل من الألوان، تمثيل لرأس راية قائد المئة الروماني SPQR مع صاعقة وإكليل غار ونسر معروض بالذهب.
شعار النبالة
أو، على صليب بين الربعين الأول والرابع ثلاثة أشكال متعرجة حمراء، زي من اللون الأول؛ وعلى رأس أسود، رأس غزال ذهبي ممسوحة بين زنبقتين من زهور العذراء.
شعار
SIC VOS NON VOBIS

تعليم

التعليم الابتدائي

  • مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (VC)
  • مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (VC)
  • مدرسة هارتسفيلد الابتدائية المختلطة ومدرسة الأطفال
  • مدرسة القديس يوحنا الابتدائية الكاثوليكية الرومانية

التعليم الثانوي

شخصيات بارزة

وسائط

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث . أما محطتا الإذاعة المحليتان فهما BBC Three Counties Radio و Heart Hertfordshire (التي كانت تُعرف سابقًا باسم BOB FM). والصحف المحلية هي The Comet و Hertfordshire Mercury .

الرياضة والترفيه

يوجد في وسط المدينة متحف صغير بجوار مركز الفنون والتراث في قاعة مدينة بالدوك.

يوجد في بالدوك نادٍ للكريكيت بثلاثة فرق، ونادي لكرة الشبكة، ونادي للبولينج، وجميعها تقع في أفينيو بارك.

يوجد نادٍ لكرة القدم من الدرجة الأدنى يُدعى نادي بالدوك تاون لكرة القدم، ويلعب مبارياته على ملعب هيتشين رود التابع لنادي أرلسي تاون. كما يوجد فريق كرة قدم آخر يُدعى تمبلرز لكرة القدم، ويلعب في دوري الأحد.

يمر مسار إيكنيلد واي الذي يبلغ طوله 110  أميال من إيفينغوه بيكون في باكينغهامشير إلى كنيتيشال هيث في سوفولك عبر المدينة.

القرى المجاورة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 مورهد، سام (2014). "مسحٌ لمكتشفات العملات الرومانية من هيرتفوردشاير" . في: لوكيير، كريس (محرر). علم الآثار في هيرتفوردشاير: أبحاث حديثة . هاتفيلد: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 9781909291478تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 ماور، جيه إي بي؛ ستينتون، ألين؛ جوفر، إف إم (1938). أسماء الأماكن في هيرتفوردشاير (ملف PDF) . جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد الخامس عشر. كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  4. 1 2 فيتزباتريك-ماثيوز، كيث ج. (2015). "حوض بالدوك: منظر طبيعي استثنائي من عصور ما قبل التاريخ على حافة تشيلترنز". في لوكيير، كريس (محرر). علم الآثار في هيرتفوردشاير: أبحاث حديثة . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 9781909291478.
  5. ↑ فيتزباتريك-ماثيوز، كيث ج. (2010). مور، أ.؛ تايلور، ج.؛ هاريس، إ.؛ جيردوود، ب.؛ شيبلي، ل. (محررون). "الانهيار، التغيير، أم الاستمرارية؟ استكشاف العناصر الثلاثة في بريطانيا ما بعد الرومانية" . TRAC 2009: وقائع المؤتمر السنوي التاسع عشر لعلم الآثار الرومانية النظري . أكسفورد: أوكس بو بوكس: 132-148 . doi : 10.16995/TRAC2009_132_148 . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2025 .
  6. ↑ "متحف بالدوك وجمعية التاريخ المحلي - متحف بالدوك وجمعية التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  7. ↑ "ويستون | كتاب يوم القيامة" . خريطة يوم القيامة على الإنترنت: ويستون . 2 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2015.
  8. ↑ أندروز، إتش سي (1939). "جيلبرت دي كلير، إيرل بيمبروك، وهداياه من قصره في ويستون إلى فرسان الهيكل، حوالي 1138-1148" . معاملات جمعية شرق هيرتفوردشير الأثرية . 10 (الجزء 2): 150-162 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  9. ↑ أندروز، هربرت سي . (1945). "ملاحظات حول اسم مكان بالدوك" . معاملات جمعية شرق هيرتفوردشير الأثرية . 11 (الجزء 4): 282-285 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  10. ↑ http://websites.uk-plc.net/Heritage_Shop_Hertfordshire_Archives_and_Local_Studies/products/Tithe_Map_on_CD_Baldock_c1850.htm مؤرشف بتاريخ 2 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) متجر التراث التابع لمجلس مقاطعة هيرتفوردشاير: خريطة العشور على قرص مضغوط - بالدوك حوالي عام 1850
  11. ↑ إيليرت إيكوال (1981). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية . أكسفورد [إنجلترا]: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24. ISBN  0-19-869103-3.
  12. ↑ إيفلين لورد (2002). فرسان الهيكل في بريطانيا . لندن [إنجلترا]: لونجمان. ص 60. ISBN  0-582-47287-3.
  13. 1 2 "بالدوك - التاريخ ومعلومات إضافية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .بالدوك - التاريخ ومعلومات إضافية (تم التنزيل في 1 فبراير 2015)
  14. 1 2 أسماء الأماكن في هيرتفوردشاير (كتاب إلكتروني من جوجل)، بقلم والتر ويليام سكيت، جمعية شرق هيرتس الأثرية، 1904. صفحة 59
  15. ↑ هاريسون، هنري (1912). ألقاب المملكة المتحدة: قاموس اشتقاقي موجز . لندن: مطبعة إيتون. ص 18 . 
  16. ↑ "استراتيجية مركز مدينة بالدوك" . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2015 .استراتيجية مركز مدينة بالدوك (تم تنزيلها في 1 فبراير 2015)
  17. ↑ دليل السياحة في إنجلترا الصادر عن جمعية السيارات البريطانية ، 1974، صفحة 138، رقم ISBN 0-09-211550-0
  18. ↑ جيلبرت ر. بورلي وكيث ج. فيتزباتريك-ماثيوز (2010). الحفريات في بالدوك 1978-1994، المجلد 1: مقبرة من العصر الحديدي والروماني البريطاني في طريق والينغتون . مدينة ليتشوورث جاردن: متاحف مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير وجمعية شمال هيرتفوردشير الأثرية. ص 21. ISBN  978-0-9554116-5-6.
  19. ↑ كريلين، فيفيان (1995). العصور الوسطى في بالدوك: كما هو مسجل في سجلات الرعية المتبقية . بالدوك: دار إيغون للنشر المحدودة. ISBN 9780905858975.
  20. ↑ بورلي، جيلبرت ر.؛ فيتزباتريك-ماثيوز، كيث ج. (2007). بالدوك القديمة: قصة مدينة من العصر الحديدي والروماني (ملف PDF) . بيرتون : جمعية شمال هيرتفوردشير الأثرية. ISBN 9780955411618تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  21. ↑أُرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء بالدوك على موقع كنيسة إنجلترا الإلكتروني
  22. ↑رؤية لبريطانيا عبر الزمن: جون ويسلي
  23. ↑ مويرا كيست (2007). قصة كايزر بوندور . بالدوك [الإنجليزية]: متحف بالدوك وجمعية التاريخ المحلي. الصفحات 13-14 . 
  24. ↑ " كنيسة القديسة مريم، بالدوك ". المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014.
  25. ↑ "الاحتفال بمرور 90 عامًا على تأسيس محطة راديو بالدوك" . أوفكوم . 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  26. ↑ صحيفة بيغلسويد كرونيكل، الجمعة 28 مايو 1965، الصفحة 23
  27. ↑ صحيفة هيرتفورد ميركوري، الجمعة 28 مايو 1965، الصفحة 11
  28. ↑ "الوطن" . مهرجان بالدوك . 13 مايو 2024.
  29. ↑ ويليام بيج، محرر. (1912). "الأبرشيات: بالدوك" . تاريخ مقاطعة هيرتفورد: المجلد 3. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  30. ↑ "تاريخ بالستوك" . 2023.
  31. ↑ تانا، تشاندني (7 أكتوبر 2012). "الترخيص يهدد مستقبل مهرجان بالستوك الموسيقي" .
  32. ↑ ديكنز، مونيكا: كتاب مفتوح ، دار مايفلاور للنشر/هاينمان (1978)، الصفحات 111-122
  33. ↑ "لجنة بالدوك والمنطقة" . مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:2500، 1880
  35. ↑ بيج، ويليام، محرر. (1912). "الأبرشيات: بالدوك". تاريخ مقاطعة هيرتفورد، المجلد 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ هيغينبوثام، بيتر. "اتحاد هيتشن لقانون الفقراء" . دار العمل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "منطقة بالدوك الصحية الحضرية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ "بالدوك يو دي، رؤية لبريطانيا عبر الزمن " . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ أبرشية بالدوك، هيرتفوردشاير إكسبريس (هيتشين)، 2 نوفمبر 1872، الصفحة 3
  40. ↑ جريدة لندن الرسمية ، 31 ديسمبر 1872، الصفحة 6514
  41. ↑ بالدوك، مراسل هيرتس وكامبريدج ورويستون كرو ، 31 يوليو 1885، الصفحة 5
  42. ↑ تحقيق الحكومة المحلية، هيرتس وكامبريدج ريبورتر ورويستون كرو ، 13 فبراير 1880، الصفحة 4
  43. ↑ قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (أبرغافيني، إلخ)، 1880. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1880. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ بالدوك: المجلس المحلي، هيرتفوردشاير ميركوري (هيرتفورد)، 8 يناير 1876، الصفحة 5
  45. ↑ بالدوك: المجلس المحلي، مراسل هيرتس وكامبريدج ورويستون كرو ، 8 سبتمبر 1893، الصفحة 8
  46. ↑ بالدوك: مجلس المقاطعة الحضرية، مراسل هيرتس وكامبريدج ورويستون كرو ، 11 يناير 1895، الصفحة 6
  47. ↑ بالدوك: مجلس المقاطعة الحضرية، مراسل هيرتس وكامبريدج ورويستون كرو ، 8 فبراير 1895، الصفحة 6
  48. ↑ بالدوك: انتخابات مجلس المقاطعة الحضرية، هيرتس وكامبريدج ريبورتر ورويستون كرو ، 3 أبريل 1896، صفحة 5
  49. ↑ افتتاح المباني العامة الجديدة في بالدوك، هيرتس وكامبريدج ريبورتر ورويستون كرو ، 26 نوفمبر 1897، صفحة 8
  50. ↑ مكاتب المجلس الجديدة، صحيفة بيغلسويد كرونيكل ، 13 سبتمبر 1935، الصفحة 6
  51. ↑ بالدوك، افتتاح مكاتب المجلس الجديدة، صحيفة بيغلسويد كرونيكل ، 2 أكتوبر 1936، الصفحة 3
  52. ↑ "مجلس مقاطعة بالدوك الحضري" . شعارات النبالة في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ بريغز، جيفري (1971). شعارات النبالة المدنية والمؤسسية: قاموس شعارات النبالة غير الشخصية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية . لندن: (10 بيوشامب بليس، SW3)، هيرالدري توداي. ص 44-45 . ISBN  978-0-900455-21-6.

للمزيد من القراءة

برامويل جي رود (2014) كورتولدز وصناعة الجوارب والملابس المحبوكة ، رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) للغلاف الورقي 978-1-905472-06-2، وللغلاف المقوى 978-1-905472-18-5