الصراع الباسكي

الموسوعة الحرة

كان الصراع الباسكي ، المعروف أيضًا باسم الصراع الإسباني-إيتا ، نزاعًا مسلحًا وإقليميًا استمر من عام 1959 إلى عام 2011 بين إسبانيا وحركة التحرير الوطني الباسكية ، وهي مجموعة من المنظمات الباسكية الاجتماعية والسياسية التي سعت إلى الاستقلال عن إسبانيا وفرنسا . وقد بُنيت الحركة حول منظمة إيتا الانفصالية ، [ 7 ] [ 8 ] التي شنت حملة هجمات ضد الإدارات الإسبانية منذ عام 1959. وقد صنفت السلطات الإسبانية والبريطانية [ 9 ] والفرنسية [ 10 ] والأمريكية [ 11 ] منظمة إيتا كمنظمة إرهابية في أوقات مختلفة. دار الصراع بشكل رئيسي في إسبانيا ، ولكنه أثر أيضًا على أجزاء من فرنسا، حيث لجأت إليها إيتا في كثير من الأحيان. وكان أطول صراع عنيف في أوروبا الغربية الحديثة. [ 12 ] وقد أشير إليه أحيانًا باسم "أطول حرب في أوروبا". [ 13 ]

بينما بدأت منظمة إيتا حملتها المسلحة رسميًا عام ١٩٥٩، تعود جذور الصراع الباسكي إلى السياسات القمعية لنظام فرانشيسكو فرانكو ، الذي قمع اللغة والثقافة والتعبير السياسي الباسكي. خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، نفذ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) قصفًا لمدينة غيرنيكا (غيرنيكا) نيابةً عن قوات فرانكو عام ١٩٣٧، وهو حدث مؤلم رمز للقمع الوحشي للهوية الباسكية. وقد خلق هذا القمع التاريخي للحكم الذاتي الباسكي أرضًا خصبة لحركات المقاومة، بما فيها إيتا، التي حملت السلاح لاحقًا للقتال من أجل الاستقلال.

لا تزال المصطلحات المحيطة بالصراع محل جدل كبير. [ 14 ] فبينما يفضل العديد من الجماعات القومية الباسكية، بما في ذلك تلك المعارضة لأساليب إيتا العنيفة، مصطلح "الصراع الباسكي"، [ 15 ] يرفض آخرون تأطير الوضع على أنه "صراع" فحسب، وينظرون إليه بدلاً من ذلك على أنه نضال من أجل حق الباسك في تقرير مصيرهم.

يرى العديد من الباحثين والقيادات السياسية الباسكية أنه على الرغم من عدم تحقيق الاستقلال الكامل في نضالهم، فقد نجح الشعب الباسكي في الحصول على قدر كبير من الحكم الذاتي والاعتراف الثقافي والحقوق الديمقراطية داخل إسبانيا. [ 16 ] [ 17 ]

Conversely, some Spanish commentators and officials emphasize the role of state institutions in defeating ETA, presenting the outcome as a triumph of the rule of law and counterterrorism measures.[18]

The conflict had both political and military dimensions. Its participants included political actors, militants, and civil society figures on both sides. On one side were the abertzale left—the Basque nationalist left advocating for self-determination—and, on the other, the Spanish and French governments and their respective security forces, which conducted counterinsurgency operations against ETA and other related groups. These operations also targeted smaller youth and grassroots movements such as those involved in the kale borroka (urban youth protests and sabotage). Far-right paramilitary groups, often operating with tacit or covert support during the Spanish transition to democracy, were active in the 1970s and 1980s, carrying out attacks against Basque nationalists and suspected ETA sympathizers.[19][20]

Although the debate over Basque independence dates back to the 19th century, armed conflict did not begin until the formation of ETA in 1959. Between 1959 and the end of the conflict in 2011, over 1,000 people were killed, including members of the Spanish Armed Forces, police, private security personnel, politicians, journalists, civilians, and ETA members. Thousands more were injured, and dozens were kidnapped. The prolonged violence, political tensions, and repression led to significant social disruption, with tens of thousands of Basques—particularly during the Francoist period and the height of the conflict, reportedly leaving the region either in fear of violence or to avoid prosecution.[21][22]

On 20 October 2011, ETA announced a "definitive cessation of its armed activity". With the end of ETA's campaign of violence, the Spanish and French governments regained control over the Basque Country. However, the broader Basque nationalist movement continues politically, focusing on regional autonomy rather than armed independence.[23][24]Spanish premierJosé Luis Rodríguez Zapatero described the move as "a victory for democracy, law and reason," reflecting the end of violence and the return to peaceful political engagement.[24]

Definition of the conflict

يُستخدم مصطلح "الصراع الباسكي" إما لتعريف:

  1. الصراع السياسي الواسع بين جزء من المجتمع الباسكي والنموذج الفرانكووي في البداية ثم النموذج الدستوري للدولة الإسبانية اللامركزية
  2. يصف حصرياً المواجهة المسلحة بين جماعة إيتا الانفصالية والدولة الإسبانية
  3. مزيج من كلا المنظورين

لم تكن فرنسا متورطة في البداية في الصراع مع منظمة إيتا، ولم تكن هدفًا لها قط، ولم تبدأ فرنسا بالتعاون مع أجهزة إنفاذ القانون الإسبانية بشأن هذا الصراع إلا تدريجيًا، بدءًا من عام ١٩٨٧. وعلى عكس مشاركة بريطانيا في الصراع في أيرلندا الشمالية ، لم تُنشر القوات المسلحة الإسبانية أو تُشارك في الصراع الباسكي، على الرغم من أنها كانت تُمثل أحد الأهداف الرئيسية لمنظمة إيتا خارج إقليم الباسك.

يرى خوسيه لويس دي لا غرانخا وسانتياغو دي بابلو ولودجر ميس أن مصطلح "الصراع الباسكي"، على الرغم من صحته من الناحية الفنية في العديد من اللغات باعتباره مرادفًا لـ "سؤال" أو "مشكلة"، لا ينبغي أن يوحي بوجود حرب بين إقليم الباسك ودولتي إسبانيا وفرنسا، مفضلين استخدام مصطلحي "problema" أو "quistión" (مشكلة أو سؤال)، اللذين يشملان كلاً من مشاكل دمج أراضي الباسك في الدولة الإسبانية المعاصرة، وكذلك المشاكل العلمانية للتعايش بين الباسك أنفسهم. [ 25 ]

بحسب بادي وودوورث في مقال نُشر عام 2009 في صحيفة نيويورك تايمز ،

تتمحور القضية الأساسية حول ما إذا كان هناك "صراع باسكي" من الأساس. ينكر الرأي العام الإسباني، يمينًا ويسارًا، وجود هذا الصراع عمومًا، وينظر إلى المشكلة على أنها أشبه بسحق مافيا إجرامية. لكن القوميين الباسكيين، بمن فيهم أغلبية كبيرة ترفض أساليب منظمة إيتا، يعتقدون بوجود صراع سياسي عميق كامن حول حق الباسك في تقرير مصيرهم. ويريدون معالجة هذه المسألة بنفس الخيال والشجاعة اللذين استخدمتهما الحكومتان البريطانية والأيرلندية في محادثاتهما مع الجيش الجمهوري الأيرلندي . مع ذلك، أصبح مجرد طرح هذه القضية من المحرمات تقريبًا بين معظم الإسبان. فهم يعتبرون إقليم الباسك، على حد تعبير أحد السياسيين الباسكيين المؤيدين لإسبانيا الذين قابلتهم، "ليس مجرد جزء من إسبانيا، بل قلب إسبانيا النابض". [ 26 ]

بحسب غايزكا فرنانديز سولدفيا، فإنّ سردية وجود صراع علماني بين الباسك والإسبان كانت من أكثر الحجج استخدامًا من قبل منظمة إيتا واليسار الباسكي كذريعة لنشاط الأولى. [ 27 ] ويشير خوسيه أنطونيو بيريز بيريز إلى أن تصوّر الحرب بين إسبانيا المحتلة وشعب الباسك الذي يدافع عن نفسه ضد الإبادة الجماعية كان بمثابة إطار تبريري للنشاط المسلح لمنظمة إيتا. [ 28 ] ووفقًا للويس كاستيلز وفرناندو مولينا، فإنّ صياغة وجود عنفين متكافئين، مما يسمح بتقسيم المسؤوليات بين إيتا ودولتي إسبانيا وفرنسا، وبالتالي تخفيف مسؤولية إيتا، هي سردية يتبناها اليسار الباسكي بقوة، والتي تُصوّر أيضًا إيتا كاستجابة تاريخية حتمية للصراع العلماني. [ 29 ] وفقًا لفرنانديز سولدفيا، على الرغم من انتهاء النشاط المسلح، فإن سردية الصراع الباسكي، التي رسّخها ونشرها مثقفون من أمثال المؤرخين فرانسيسكو ليتامينديا وخوسيه ماري لورينزو، وكتاب مثل إيناكي إيغانيا وإدواردو رينوباليس، وصحفيين مثل لويس نونيز أسترين ، [ 30 ] لا تزال مفيدة كرسالة موحية لنزع الشرعية عن النظام الديمقراطي الحالي، من خلال خلط الضحايا بالضحايا ومساواة القضية الباسكية بصراعات حقيقية مثل صراعات جنوب إفريقيا وأيرلندا الشمالية . [ 31 ]

وقد رُفضت هذه الفكرة، على سبيل المثال، من قِبل خوسيه ماريا رويز سوروا [ 32 ] والأحزاب الدستورية الإسبانية الرئيسية. بل ذهب بعض السياسيين إلى حد إنكار وجود أي صراع سياسي، واكتفوا بالإشارة إلى عمل منظمة إرهابية ضد سيادة القانون. [ 33 ] وجادلت مجموعة من المؤرخين الباسكيين بأن الوضع في إقليم الباسك، بدلاً من أن يكون صراعاً باسكياً، هو حالة من "الشمولية على غرار منظمة إيتا". [ 34 ] وفي عام 2012، أقر أنطونيو باساغويتي، رئيس فرع حزب الشعب الباسكي، بوجود صراع باسكي، لكنه صرّح بأنه صراع سياسي بين كيانات مختلفة في إقليم الباسك. [ 35 ] ويرى خوسيبا لوزاو وفرناندو مولينا أن فكرة التعددية التي يستخدمها جزء من التأريخ الباسكي ترتبط أكثر بحالة معينة للمجال العام ("التعددية") بدلاً من ارتباطها بمشاركة إيجابية من مختلف الفاعلين السياسيين والاجتماعيين ("التعددية"). [ 36 ] ووفقًا لهم، فإن اللجوء إلى التعددية أدى في النهاية إلى إفراغها من الناحية المفاهيمية وتبسيطها، مما سمح بدمجها ضمن السردية الكبرى للصراع الباسكي. [ 37 ]

كتب ذلك السيناتور أمايور أوركو أيارتزا وجولين زابالو

لا يوجد إجماعٌ حول أسباب ما يُسمى بالصراع الباسكي. فبحسب مصادر مختلفة، هو إما صراعٌ طويلٌ ذو جذور تاريخية، أو أداةٌ من أدوات السياسة القومية الباسكية، أو محاولةٌ لفرض امتيازات، أو دليلٌ على تعنّت الدولة. ومهما يكن من أمر، فإن فهم العلاقات التاريخية بين مقاطعات الباسك والدولتين الإسبانية والفرنسية أمرٌ لا غنى عنه لتفسير الصراع الراهن. [ 38 ]

خلفية

إقليم الباسك ( بالباسكية : Euskal Herria ) هو الاسم الذي يُطلق على المنطقة الجغرافية الواقعة على شواطئ خليج بسكاي وعلى جانبي جبال البرانس الغربية ، والتي تمتد على طول الحدود بين فرنسا وإسبانيا. في الوقت الحاضر، ينتمي هذا الإقليم تقريبًا إلى ثلاث كيانات سياسية مختلفة: إقليم الباسك ذو الحكم الذاتي ، المعروف أيضًا باسم إيوسكادي؛ ونافارا في إسبانيا؛ والمقاطعات التاريخية الثلاث في شمال الباسك ( لابور ، ونافارا السفلى ، وسول )، والتي تُعدّ إداريًا جزءًا من مقاطعة البرانس الأطلسية الفرنسية. يبلغ عدد سكان إقليم الباسك حوالي 3 ملايين نسمة .

نجح الباسك في الحفاظ على خصائصهم المميزة، كثقافتهم ولغتهم ، على مرّ القرون، واليوم يتشارك جزء كبير من السكان وعيًا جماعيًا ورغبةً في الحكم الذاتي ، سواءً من خلال مزيد من الاستقلال السياسي أو الاستقلال التام. فعلى سبيل المثال، يتبنى نادي أتلتيك بلباو لكرة القدم سياسة التعاقد مع لاعبين من مواليد الباسك أو نشأوا فيها فقط. وعلى مرّ القرون، حافظ إقليم الباسك على مستويات مختلفة من الحكم الذاتي السياسي في ظلّ أطر سياسية إسبانية متباينة. واليوم، يتمتع إقليم الباسك بأعلى مستوى من الحكم الذاتي بين جميع الكيانات غير الحكومية داخل الاتحاد الأوروبي. [ 39 ] ومع ذلك، فقد وُجدت توترات حول طبيعة العلاقة التي ينبغي أن تربط أراضي الباسك بالسلطات الإسبانية منذ نشأة الدولة الإسبانية، وفي كثير من الحالات، غذّت هذه التوترات مواجهات عسكرية، كالحروب الكارلية والحرب الأهلية الإسبانية .

عقب انقلاب عام 1936 الذي أطاح بالحكومة الجمهورية الإسبانية ، اندلعت حرب أهلية بين القوات القومية الإسبانية والقوات الجمهورية. انحازت جميع القوات القومية الباسكية تقريبًا، بقيادة الحزب القومي الباسكي (PNV)، إلى جانب الجمهورية، على الرغم من أن القوميين الباسكيين في ألافا ونافارا قاتلوا جنبًا إلى جنب مع الكارليين الباسكيين إلى جانب القوميين الإسبان. انتهت الحرب بانتصار القوات القومية، وأسس الجنرال فرانشيسكو فرانكو ديكتاتورية استمرت قرابة أربعة عقود. خلال ديكتاتورية فرانكو ، مُنعت اللغة والثقافة الباسكية، وأُلغيت المؤسسات والمنظمات السياسية (بدرجة أقل في ألافا ونافارا)، وقُتل وعُذّب وسُجن الناس بسبب معتقداتهم السياسية. على الرغم من أن القمع في إقليم الباسك كان أقل عنفًا بكثير مما كان عليه في أجزاء أخرى من إسبانيا، [ 40 ] فقد أُجبر آلاف الباسكيين على النفي، غالبًا إلى أمريكا اللاتينية أو فرنسا.

تأثرًا بحروب التحرير الوطني كالحرب الجزائرية ، وبصراعات كالثورة الكوبية ، وخيبة أملهم من ضعف معارضة الحزب القومي الباسكي لنظام فرانكو، شكّلت مجموعة من الطلاب الشباب منظمة إيتا عام ١٩٥٩. بدأت المنظمة كحركة تطالب باستقلال إقليم الباسك من منظور اشتراكي، وسرعان ما شرعت في حملتها المسلحة . ووفقًا لخوسيه مانويل نونيز سيكساس ، تحولت إيتا إلى منظمة اشتراكية ثورية تستخدم العنف بعد صراعات داخلية نابعة من صعوبة تطبيق نموذج التحرير الوطني لدول العالم الثالث في منطقة صناعية، ومن الانقسام بين المواقف القومية البحتة (مثل فصيل برانكا المنشق) والمواقف الثورية. [ ٤١ ]

الجدول الزمني

1959–1979

حظيت هجمات منظمة إيتا الأولى بتأييد بعض أفراد المجتمعين الإسباني والباسكي، الذين اعتبروا إيتا والنضال من أجل الاستقلال بمثابة نضال ضد إدارة فرانكو. في عام 1970، حُكم على العديد من أعضاء المنظمة بالإعدام في محاكمات بورغوس ، إلا أن الضغوط الدولية أدت إلى تخفيف أحكام الإعدام. [ 42 ] تطورت إيتا تدريجيًا لتصبح أكثر نشاطًا وقوة، وفي عام 1973 تمكنت من اغتيال رئيس الحكومة وخليفة فرانكو المحتمل، لويس كاريرو بلانكو . منذ ذلك الحين ، شدد النظام قبضته على إيتا: فقد لقي العديد من أعضائها حتفهم في اشتباكات مسلحة مع قوات الأمن، ونفذت الشرطة حملات مداهمة واسعة النطاق، مثل اعتقال المئات من أعضاء إيتا عام 1975، بعد تسلل عميل مزدوج إلى داخل المنظمة. [ 43 ]

في منتصف عام 1975، أنشأت منظمات قومية باسكيّة كتلة سياسية تُعرف باسم " المنسقية الاشتراكية الباسكية " (KAS). وبعيدًا عن الحزب القومي الباسكي (PNV)، ضمت هذه الكتلة عدة منظمات شكلها معارضون لنظام فرانكو اليميني ، وكان معظمها ينتمي إلى فصائل مختلفة من منظمة إيتا (ETA)، التي كانت جزءًا من الكتلة أيضًا. [ 44 ] كما تبنت هذه المنظمات نفس أيديولوجية المنظمة المسلحة، وهي الاشتراكية. وشكّل إنشاء "المنسقية الاشتراكية الباسكية" بداية حركة التحرير الوطني الباسكية.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1975، توفي فرانكو وبدأت إسبانيا انتقالها إلى الديمقراطية . عاد العديد من النشطاء والسياسيين الباسكيين من المنفى، على الرغم من أن بعض المنظمات الباسكية لم تُعترف بها قانونيًا كما حدث مع منظمات إسبانية أخرى. [ 45 ] من جهة أخرى، أدى موت فرانكو إلى تولي خوان كارلوس الأول العرش، الذي اختار أدولفو سواريز رئيسًا لوزراء إسبانيا . بعد إقرار الدستور الإسباني عام 1978 ، صدر قانون الحكم الذاتي وتمت الموافقة عليه في استفتاء شعبي. تم تنظيم إقليم الباسك كمنطقة حكم ذاتي .

يُعتبر اجتماع ألساسوا بدايةً لهيري باتاسونا ويسار أبرتزالي

حظي الدستور الإسباني الجديد بتأييد ساحق في جميع أنحاء إسبانيا، حيث صوّت 88.5% من الناخبين لصالحه، بنسبة مشاركة بلغت 67.1%. أما في مقاطعات إقليم الباسك الثلاث، فكانت هذه النسب أقل، إذ بلغت نسبة التصويت لصالحه 70.2% (وهي أدنى نسبة في البلاد) [ 46 ] ، بنسبة مشاركة بلغت 44.7%. ويعود ذلك إلى دعوة حزب EAJ-PNV إلى الامتناع عن التصويت، وتشكيل ائتلاف من منظمات يسارية تابعة لحزب Abertzale، اجتمعت للدفاع عن خيار "لا" في الاستفتاء ، لشعورها بأن الدستور لا يلبي مطالبها بالاستقلال. وكان هذا الائتلاف نواة حزب Herri Batasuna السياسي ، الذي أصبح فيما بعد الجبهة السياسية الرئيسية لحركة التحرير الوطني الباسكية. ويعود أصل هذا الائتلاف إلى ائتلاف آخر شُكّل قبل عامين، سُمّي Mesa de Alsasua . [ 45 ] شعرت منظمة إيتا أيضًا بأن الدستور غير مُرضٍ، فكثفت حملتها المسلحة: كانت الفترة من 1978 إلى 1981 أكثر سنوات إيتا دموية، حيث قُتل أكثر من 230 شخصًا. في حوالي عام 1975، تم إنشاء أولى المنظمات شبه العسكرية اليمينية المتطرفة (التي انضم إليها أعضاء سابقون في منظمة الجيش السري ) والتي حاربت إيتا وأنصارها، مثل التحالف الرسولي المناهض للشيوعية ( AAA )، ومقاتلي المسيح الملك (Guerrilleros de Cristo Rey ) ، وكتيبة الباسك الإسبانية (BVE)، ومنظمة مكافحة الإرهاب التابعة لإيتا (ATE)؛ [ 47 ] [ حاشية 1 ] تم الإبلاغ عن 41 قتيلاً و36 جريحًا في هجمات نُسبت إلى منظمات شبه عسكرية يمينية متطرفة في الفترة من 1977 إلى 1982. [ 47 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت عدة منظمات قومية باسكيّة، مثل إيباريتاراك وهورداغو وإيوسكال زوزينتاسونا، نشاطها في إقليم الباسك الفرنسي. كما بدأت جماعة كوماندوس أوتونوموس أنتي كابيتاليستاس ، وهي جماعة فوضوية منشقة عن منظمة إيتا، شنّ هجمات في أنحاء إقليم الباسك. وظهرت منظمة تيرا ليوري ، وهي منظمة مشابهة لإيتا ولكنها أصغر حجماً ، مطالبةً باستقلال الأراضي الكاتالونية . لطالما كان للصراع الباسكي تأثير على المجتمع والسياسة الكاتالونية، نظراً للتشابه بين كاتالونيا وإقليم الباسك.

1980–1999

خلال عملية انتخاب ليوبولدو كالفوسوتيلو رئيسًا جديدًا لإسبانيا في فبراير 1981، اقتحمت قوات الحرس المدني والجيش مبنى البرلمان واحتجزت جميع النواب تحت تهديد السلاح. كان تصاعد عنف منظمة إيتا أحد الأسباب التي أدت إلى الانقلاب. فشل الانقلاب بعد أن دعا الملك السلطات العسكرية إلى الالتزام بالدستور. بعد أيام من الانقلاب، بدأ الفصيل السياسي العسكري التابع لإيتا بالانحلال، وانضم معظم أعضائه إلى حزب إزكيرا ، وهو حزب قومي يساري منشق عن يسار أبيرتزالي. أُجريت انتخابات عامة في عام 1982، وفاز فيليبي غونزاليس ، من حزب العمال الاشتراكي، بالرئاسة، بينما فاز هيري باتاسونا بمقعدين. في إقليم الباسك، أصبح كارلوس جارايكويتكسيا من PNV ليهينداكاري في عام 1979. خلال تلك السنوات، تم القبض على المئات من أعضاء هيري باتاسونا، خاصة بعد أن غنى بعضهم أغنية يوسكو جودارياك أمام خوان كارلوس الأول. [ 45 ]

بعد انتصار فيليبي غونزاليس، تم إنشاء فرق الموت "مجموعات مكافحة الإرهاب للتحرير " (GAL)، التي أسسها مسؤولون تابعون للحكومة الإسبانية. وباستخدام إرهاب الدولة ، نفذت هذه المجموعات عشرات الهجمات في أنحاء إقليم الباسك، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا. استهدفت هذه الهجمات أعضاء منظمة إيتا وهيري باتاسونا، على الرغم من أنها استهدفت المدنيين أيضًا في بعض الأحيان. نشطت مجموعات مكافحة الإرهاب للتحرير من عام 1983 حتى عام 1987، وهي الفترة التي عُرفت باسم " الحرب القذرة الإسبانية" . [ 48 ] ردت منظمة إيتا على هذه الحرب القذرة بتكثيف هجماتها، ومنها تفجير ساحة جمهورية الدومينيكان في مدريد، الذي أسفر عن مقتل 12 شرطيًا، وتفجير شركة هايبركور في برشلونة، الذي أسفر عن مقتل 21 مدنيًا، وتفجير ثكنات سرقسطة ، الذي أسفر عن مقتل 11 شخصًا. بعد تفجير هايبركور، وقّعت معظم الأحزاب السياسية الإسبانية والباسكية العديد من الاتفاقيات ضد منظمة إيتا، مثل اتفاقية مدريد واتفاقية أجوريا-إينيا . وخلال هذه الفترة حقق حزب هيري باتاسونا أفضل نتائجه: فقد كان الحزب الأكثر حصولاً على الأصوات في منطقة الباسك ذاتية الحكم في انتخابات البرلمان الأوروبي . [ 49 ]

رغم أن المحادثات بين الحكومة الإسبانية ومنظمة إيتا كانت قد جرت بالفعل في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وأدت إلى حلّ إيتا السياسية العسكرية، إلا أنه لم تُعقد محادثات سلام رسمية بين الجانبين إلا في عام ١٩٨٩. وفي يناير، أعلنت إيتا وقف إطلاق النار لمدة ٦٠ يومًا، بينما كانت المفاوضات جارية بين إيتا والحكومة في الجزائر . ولم يتم التوصل إلى نتيجة ناجحة، واستأنفت إيتا أعمال العنف. [ ٥٠ ]

بعد انتهاء فترة الحرب القذرة، وافقت فرنسا على التعاون مع السلطات الإسبانية في اعتقال أعضاء منظمة إيتا وتسليمهم . وكان هؤلاء الأعضاء يتنقلون باستمرار بين البلدين، متخذين من فرنسا قاعدةً لشنّ الهجمات والتدريب. وبلغ هذا التعاون ذروته عام ١٩٩٢، باعتقال جميع قادة إيتا في بلدة بيدارت . وجاءت هذه العملية قبل أشهر من دورة الألعاب الأولمبية لعام ١٩٩٢ في برشلونة، والتي سعت إيتا من خلالها إلى لفت الأنظار عالميًا عبر شنّ هجمات واسعة النطاق في أنحاء كاتالونيا. [ ٥١ ] بعد ذلك، أعلنت إيتا وقفًا لإطلاق النار لمدة شهرين، بينما أعادت هيكلة تنظيمها بالكامل وأنشأت مجموعات "كالي بوروكا" . [ ٥٢ ]

في عام 1995، حاولت منظمة إيتا اغتيال خوسيه ماريا أزنار ، الذي أصبح رئيس وزراء إسبانيا بعد عام، وخوان كارلوس الأول. وفي العام نفسه، قدمت المنظمة اقتراحًا للسلام، رفضته الحكومة. وفي العام التالي، أعلنت إيتا وقفًا لإطلاق النار لمدة أسبوع، وحاولت الدخول في محادثات سلام مع الحكومة، وهو اقتراح رفضته الحكومة المحافظة الجديدة مجددًا . [ 53 ] وفي عام 1997، اختُطف عضو المجلس المحلي الشاب، ميغيل أنخيل بلانكو ، وقُتل على يد المنظمة. أثارت عملية القتل استنكارًا واسعًا من المجتمعين الإسباني والباسكي، ومظاهرات حاشدة، وفقدانًا للمتعاطفين، حتى أن بعض سجناء إيتا وأعضاء هيري باتاسونا أدانوا عملية القتل. [ 54 ] وفي العام نفسه، اعتقلت الحكومة الإسبانية 23 من قادة هيري باتاسونا بتهمة التعاون مع إيتا. بعد الاعتقال، بدأت الحكومة بالتحقيق في صلات هيري باتاسونا بمنظمة إيتا، وغير التحالف اسمه إلى تحالف إيوسكال هيريتاروك، مع أرنالدو أوتيغي كزعيم له. [ 55 ]

في انتخابات إقليم الباسك عام 1998 ، حقق اليسار الباسكي أفضل نتائجه منذ ثمانينيات القرن الماضي، وأصبح حزب "إيوسكال هيريتاروك" ثالث أكبر قوة في الإقليم. ويعود هذا الارتفاع في الدعم إلى إعلان منظمة إيتا وقف إطلاق النار قبل شهر من الانتخابات. [ 55 ] وجاء وقف إطلاق النار بعد موافقة هيري باتاسونا والعديد من المنظمات الباسكية، مثل الحزب القومي الباسكي (PNV) الذي كان آنذاك جزءًا من حكومة حزب الشعب (PP)، على اتفاقية ليزارا ، التي تهدف إلى الضغط على الحكومة الإسبانية لتقديم المزيد من التنازلات نحو الاستقلال. واتفقت القوى القومية الباسكية على تعريف الصراع الباسكي بأنه ذو طبيعة سياسية، وعلى تقديم منظمة إيتا والدولة الإسبانية كطرفين متنازعين. [ 56 ] وتأثرًا بعملية السلام في أيرلندا الشمالية ، انخرطت منظمة إيتا والحكومة الإسبانية في محادثات سلام انتهت في أواخر عام 1999، بعد أن أعلنت إيتا إنهاء وقف إطلاق النار. [ 57 ]

2000–2009

في عام 2000، استأنفت منظمة إيتا أعمال العنف وكثفت هجماتها، لا سيما ضد كبار السياسيين، مثل إرنست لوتش . وفي الوقت نفسه، اعتُقل العشرات من أعضاء إيتا، وخسر يسار أبيرتزال بعض الدعم الذي حظي به في انتخابات عام 1998. وأدى خرق الهدنة إلى حل حزب هيري باتاسونا وإعادة تشكيله كحزب جديد باسم باتاسونا . وعقب خلافات حول التنظيم الداخلي لباتاسونا، انفصلت مجموعة لتشكيل حزب سياسي مستقل، هو أرالار ، الذي يتواجد بشكل رئيسي في نافارا. [ 58 ] وفي عام 2002، أصدرت الحكومة الإسبانية قانونًا يُسمى قانون الأحزاب ، يسمح بحظر أي حزب يتغاضى بشكل مباشر أو غير مباشر عن الإرهاب أو يتعاطف مع منظمة إرهابية. نظرًا لاعتبار منظمة إيتا منظمة إرهابية، وعدم إدانة حزب باتاسونا لأفعالها، حظرت الحكومة الإسبانية باتاسونا عام ٢٠٠٣. وكانت هذه المرة الأولى منذ دكتاتورية فرانكو التي يُحظر فيها حزب سياسي في إسبانيا. [ ٥٩ ] وفي العام نفسه، أغلقت السلطات الإسبانية صحيفة إيغونكاريا ، الصحيفة الوحيدة المكتوبة بالكامل باللغة الباسكية ، واعتقلت صحفيين بتهمة صلتهم بمنظمة إيتا، وهي تهم رفضها القضاء الإسباني بعد سبع سنوات. [ ٦٠ ] وفي عام ١٩٩٨، أُغلقت صحيفة أخرى، إيجين ، لأسباب مماثلة، رُفضت أيضًا بعد أحد عشر عامًا. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

كانت المظاهرات التي تلي كل هجوم لمنظمة إيتا شائعة في جميع أنحاء إسبانيا

بعد أن اتهمت الحكومة زوراً منظمة إيتا بتنفيذ تفجيرات قطارات مدريد عام 2004 ، خسرت الحكومة المحافظة الانتخابات لصالح حزب العمال الاشتراكي، وتولى خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو رئاسة وزراء إسبانيا. [ 63 ] وكان من أوائل إجراءات ثاباتيرو الدخول في جولة جديدة من محادثات السلام مع إيتا. وفي منتصف عام 2006، أعلنت المنظمة وقف إطلاق النار ، وبدأت المحادثات بين باتاسونا وإيتا وحكومتي إقليم الباسك وإسبانيا. وعلى الرغم من الادعاءات بانتهاء محادثات السلام في ديسمبر، عندما نقضت إيتا الهدنة بتفجير سيارة مفخخة ضخم في مطار مدريد باراخاس ، فقد جرت جولة جديدة من المحادثات في مايو 2007. [ 64 ] أنهت إيتا وقف إطلاق النار رسمياً في عام 2007، واستأنفت هجماتها في أنحاء إسبانيا. [ 65 ] ومنذ ذلك الحين، كثفت الحكومة الإسبانية والشرطة نضالهما ضد كل من إيتا ويسار أبيرتزالي. أُلقي القبض على المئات من أعضاء المنظمة المسلحة بعد انتهاء الهدنة، من بينهم أربعة من قادتها في أقل من عام. في غضون ذلك، حظرت السلطات الإسبانية المزيد من الأحزاب السياسية، مثل حزب العمل القومي الباسكي ، [ 66 ] والحزب الشيوعي لأوطان الباسك ، وحزب ديمقراطية هيرو ميليوي . كما حُظرت منظمات شبابية مثل سيجي ، بينما اعتُقل أعضاء نقابات عمالية، مثل لانجيل أبرتزالين باتزوردياك . [ 67 ] في عام 2008، ظهرت جماعة فلانج إي تراديسيون، وهي جماعة قومية يمينية متطرفة إسبانية جديدة، ونفذت عشرات الهجمات في إقليم الباسك. تم تفكيك المنظمة في عام 2009. [ 68 ]

2010-2011

في عامي 2009 و2010، تلقت منظمة إيتا ضرباتٍ موجعةٍ لتنظيمها وقدراتها، حيث اعتُقل أكثر من 50 عضوًا في النصف الأول من عام 2010. [ 69 ] في الوقت نفسه، بدأ اليسار المحظور في أبيرتزالي بإعداد وثائق وعقد اجتماعات، التزم خلالها بـ"عملية ديمقراطية" "يجب أن تُطوَّر في غيابٍ تامٍ للعنف". وبناءً على هذه المطالب، أعلنت إيتا في سبتمبر/أيلول وقف عملياتها المسلحة. [ 70 ]

الإعلان الختامي لمؤتمر دونستيا-سان سيباستيان الدولي للسلام ، قرأه بيرتي أهيرن ، مع ترجمة باللغة الباسكية.

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2011، عُقد مؤتمر دولي للسلام في سان سيباستيان، بهدف التوصل إلى حل للنزاع الباسكي. نظّمته جماعة " لوكاري " الباسكية ، وضمّ قادة أحزاب باسكيّة، [ 71 ] بالإضافة إلى ست شخصيات دولية معروفة بإسهاماتها في مجال السياسة والسلام: كوفي عنان (الأمين العام السابق للأمم المتحدة)، وبيرتي أهيرن ( رئيس وزراء أيرلندا السابق)، وغرو هارلم برونتلاند (الرائدة الدولية في مجال التنمية المستدامة والصحة العامة، ورئيسة وزراء النرويج السابقة)، وبيير جوكس (وزير الداخلية الفرنسي السابق)، وجيري آدامز (رئيس حزب شين فين وعضو البرلمان الأيرلندي)، وجوناثان باول (دبلوماسي بريطاني شغل منصب أول رئيس لموظفي داونينج ستريت). لم يتمكن توني بلير (رئيس وزراء المملكة المتحدة السابق) من الحضور بسبب التزاماته في الشرق الأوسط، [ 72 ] لكنه أيّد الإعلان الختامي. أيد هذا الإعلان أيضاً كل من الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر والسيناتور الأمريكي الأسبق جورج جيه ​​ميتشل (الذي شارك في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ). [ 73 ]

أسفر المؤتمر عن بيان من خمس نقاط تضمن دعوةً لمنظمة إيتا للتخلي عن أي أنشطة مسلحة، والمطالبة بدلاً من ذلك بالتفاوض مع السلطات الإسبانية والفرنسية لإنهاء الصراع. [ 71 ] واعتُبر ذلك بمثابة مقدمة محتملة لإنهاء حملة إيتا العنيفة من أجل إقامة وطن باسك مستقل. [ 74 ]

بعد ثلاثة أيام، في 20 أكتوبر، أعلنت منظمة إيتا "وقفًا نهائيًا لأنشطتها المسلحة". [ 23 ] [ 24 ] وأعلنت إنهاء حملتها المسلحة التي استمرت 43 عامًا من أجل الاستقلال، ودعت إسبانيا وفرنسا إلى فتح حوار. [ 23 ] في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن عدد أعضاء إيتا النشطين القادرين على تنظيم هجوم لا يتجاوز 50 عضوًا. [ 71 ] ووصف رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو هذه الخطوة بأنها "انتصار للديمقراطية والقانون والعقل". [ 24 ]

التداعيات

في عام 2016، أصدرت الشرطة الفرنسية بيانًا تحذيريًا يفيد بأن منظمة إيتا لم تتخذ أي خطوات نحو حل نفسها. [ 75 ] وفي مارس/آذار 2017، أعلنت إيتا أنها ستنزع سلاحها بالكامل بحلول 8 أبريل/نيسان. [ 76 ] وفي ذلك التاريخ، سلّم وسطاء مدنيون ( حرفيو السلام ) قائمةً تضم 8 إحداثيات للسلطات، تُظهر مواقع مخابئ أسلحة في جنوب غرب فرنسا كانت تستخدمها المنظمة. [ 77 ] [ 78 ] وأُفيد بأن المخابئ احتوت على 120 قطعة سلاح ناري، ونحو 3 أطنان من المتفجرات، وعدة آلاف من طلقات الذخيرة، [ 77 ] والتي صادرتها السلطات الإسبانية والفرنسية. وصرحت الحكومة الإسبانية بأن إيتا لن تفلت من العقاب على نزع سلاحها، وحثت المنظمة على حل نفسها رسميًا. وفي 3 مايو/أيار 2018، وخلال حفل أُقيم في مركز الحوار الإنساني في جنيف، سويسرا، أصدرت إيتا بيانًا أعلنت فيه حلها نهائيًا، وقام مدير المركز بتوزيعه. [ 79 ] [ 80 ] بعد هذا الإعلان، تم تنظيم حفل في شمال إقليم الباسك، في كامبو ليه بان ( بالباسكية: Kanbo ) حيث تم الإعلان عن "إعلان أرناغا".

الخسائر

تتباين تقديرات العدد الإجمالي للوفيات المرتبطة بالنزاعات، وهي محل جدل واسع. يتفق عدد الوفيات الناجمة عن منظمة إيتا بين مصادر مختلفة، مثل وزارة الداخلية الإسبانية، وحكومة إقليم الباسك، ومعظم وكالات الأنباء الرئيسية. ووفقًا لهذه المصادر، يبلغ عدد الوفيات الناجمة عن إيتا 829 حالة. ولا تشمل هذه القائمة بيغونيا أوروز ، التي قُتلت عام 1960 عندما كانت تبلغ من العمر 22 شهرًا. ورغم أن إرنست لوتش نسب هذه الجريمة إلى إيتا عام 2000، كما كشفت صحيفة "إل باييس"، [ 81 ] إلا أن الهجوم نُفذ من قبل " المديرية الثورية الإيبيرية للتحرير " (DRIL ). [ 82 ] [ 83 ]

ترفع بعض المنظمات، مثل جماعة ضحايا الإرهاب في إقليم الباسك، حصيلة ضحايا منظمة إيتا إلى 952 قتيلاً. ويعود ذلك إلى إدراجها ضمن قائمة ضحايا العديد من الهجمات التي لم تُحسم بعد، مثل حريق فندق كورونا دي أراغون . [ 84 ] كما تُدرج جمعية ضحايا الإرهاب ضحايا حريق كورونا دي أراغون ضمن قائمة ضحايا إيتا. [ 85 ] وتشير مصادر إلى مسؤولية إيتا عن تحطم طائرة الخطوط الجوية الأيبيرية الرحلة 610 في مونتي أويز (بلباو) في 19 فبراير 1985، والذي أسفر عن مقتل 148 شخصًا. [ 86 ]

فيما يتعلق بجانب حركة التحرير الوطني الباسكية، تُشير مؤسسة "إيوسكال ميموريا"، المرتبطة بيسار "أبيرتزال"، [ 87 ] [ 88 ] والتي تأسست عام 2009 بهدف مُعلن هو إنشاء قاعدة بيانات "لمواجهة أكاذيب الدولة"، [ 87 ] [ 89 ] إلى أن عدد القتلى في صفوفها بلغ 474 قتيلاً خلال الفترة بين عامي 1960 و2010. وتُفيد وكالة أنباء "إيوسكو نيوز" بأن 368 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم في صفوف القوميين الباسكيين. وتتضمن معظم القوائم أيضًا عددًا غير مُحدد من حالات الانتحار الناجمة عن النزاع، والتي تعود لأعضاء سابقين في منظمة "إيتا"، أو ضحايا تعذيب، أو رجال شرطة. أُضيفت أسباب وفاة أخرى إلى قائمة "إيوسكال ميموريا"، مثل الوفيات الناجمة عن أمراض طبيعية، ووفاة أحد أعضاء منظمة إيتا بسبب سكتة دماغية أثناء ممارسة الجنس، ووفيات ناجمة عن تفجير أعضاء إيتا لقنابل عن طريق الخطأ، ووفيات في حوادث سيارات وطائرات، ووفاة مجرمين عاديين، ووفاة مشجع كرة قدم قُتل على يد منافسين، ووفيات في الخارج، مثل وفاة شخص في منجم في نيكاراغوا، ومبشر قُتل على يد مقاتلين في كولومبيا، ومواطنين أوروغوايانيين اثنين في أوروغواي، ومتعاونين اثنين مع المقاتلين في السلفادور، ومتظاهر في روما. [ 87 ] [ 88 ]

مسؤولية

المسؤولية عن القتل
الطرف المسؤوللا.
Euskadi Ta Askatasuna829 [ 90 ]
الجماعات شبه العسكرية واليمينية المتطرفة72 [ 5 ]
قوات الأمن الإسبانية169 [ 5 ]
حالات أخرى127 [ 5 ]
المجموع1197

حالة

وفيات إيتا حسب حالة الضحية [ 90 ]
حالةلا.
مدني343
أفراد قوات الأمن486
منهم:
الحرس المدني203
هيئة الشرطة الوطنية146
الجيش الإسباني98
الشرطة البلدية24
إرتزاينتزا13
موسوس دي إسكوادرا1
الشرطة الوطنية الفرنسية1

السجناء

أدانت أجهزة إنفاذ القانون الإسبانية والفرنسية عدداً من الأشخاص بتهم تتعلق بالأنشطة الإرهابية (وخاصة القتل أو الشروع فيه)، أو لانتمائهم إلى منظمة إيتا أو منظمات تابعة لها. وسُجن عدد قليل منهم بتهمة "تمجيد الإرهاب" [ 91 ] . وبلغ عدد المسجونين ذروته عام 2008، حيث وصل إلى 762 سجيناً [ 92 ] . ويُحتجز هؤلاء السجناء في سجون متفرقة في فرنسا وإسبانيا "لصعوبة تواصل إيتا معهم"، وفقاً لمصادر لم يُكشف عنها [ 93 ] [ 94 ] . وقد سُجل رسمياً 5500 بلاغ أو شكوى تتعلق بالتعذيب أو سوء المعاملة أثناء الاحتجاز لدى الشرطة في إقليم الباسك ذي الحكم الذاتي [ 95 ] ، إلا أن بعض المصادر والسلطات الإسبانية تزعم أن العديد من هذه البلاغات كاذبة، لأن إيتا كانت تُصدر تعليمات لمقاتليها بالإبلاغ بشكل منهجي عن أي تعذيب تمارسه القوات الإسبانية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

بالنسبة لليسار المنتمي لحزب أبيرتزال، تُعدّ هذه القضية من أكثر القضايا حساسيةً فيما يتعلق بالقومية الباسكية. وغالبًا ما تضمّ المظاهرات المطالبة بعودتهم إلى إقليم الباسك آلاف الأشخاص. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وتشهد البلاد حاليًا حملة إعلامية واسعة النطاق تدعو إلى عودة هؤلاء السجناء المشتتين إلى إقليم الباسك، وشعارها "Euskal presoak- Euskal Herrira" ("سجناء الباسك - إلى إقليم الباسك"). [ 102 ]

دعت بعض الجماعات، مثل إتشيرات، إلى عفو عام ، على غرار ما حدث في أيرلندا الشمالية عام 2000. [ 103 ] ورفضت الحكومة الإسبانية حتى الآن أي تحركات لمعاملة جميع السجناء معاملةً واحدة. وبدلاً من ذلك، فتحت "طريق نانكلاريس" عام 2009، وهو سبيلٌ يُمكّن السجناء من تحسين ظروفهم، والحصول في نهاية المطاف على إفراج جزئي. ويتضمن هذا الطريق طلب الصفح، ونأي السجين بنفسه عن منظمة إيتا، ودفع تعويضات. [ 104 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان هناك فاصل زمني مدته 17 شهرًا بين نهاية هجمات هذه الجماعات وبداية أنشطة GAL في أكتوبر 1983 مع مقتل لاسا وزابالا ، في ظل حكومة فيليبي غونزاليس. [ 47 ]

مراجع

  1. ↑ "الانفصاليون الباسكيون إيتا 'ينهون الكفاح المسلح'"" . english.aljazeera.net .
  2. ^ "وثائق وكالة المخابرات المركزية تتعلق بتوقيع فيليبي غونزاليس على إنشاء GAL" . إيتب (بالإسبانية). 14 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  3. ^ "Villarejo defiende la 'guerra sucia' ضد ETA: "Me hubiera gustado Participar"" . www.publico.es . 21 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 فارونا، جيما (27 يونيو 2014). "تجربة ضحايا إرهاب إيتا مع اللقاءات التصالحية في إسبانيا. (الجدول 16.1 (ب) وفيات إيتا حسب الوضع والجنس ومكان وقوع الجريمة)" . في: إنجي فانفرايشيم؛ بيمبرتون، أنتوني؛ نداهيندا، فيليكس موكويزا (محررون). العدالة للضحايا: منظورات حول الحقوق والانتقال والمصالحة . لندن ونيويورك: روتليدج . ص 324. ISBN  978-0-415-63433-5.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "بيانات هامة عن صراع فاسكو، 1968-2003" . أخبار يوسكو (بالإسبانية). 2003 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  6. ↑ "ما هو إيتا؟" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  7. ↑ "قائمة الاتحاد الأوروبي للمنظمات الإرهابية" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ "المنظمات الإرهابية الأجنبية" . مكتب منسق مكافحة الإرهاب . 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  9. ↑ "الجماعات أو المنظمات الإرهابية المحظورة" . GOV.UK. 26 أبريل 2024.
  10. ↑ «اعتقال زعيم متمردي إيتا الباسكيين في فرنسا» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  11. ↑ المنظمات الإرهابية الأجنبية (FTOs) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013.
  12. ^ “الصراع الباسكي: أفكار وآفاق جديدة للسلام” (PDF) . جوركا إسبيو إيدوياجا . نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  13. ↑ "شاهد عيان: قادة منظمة إيتا الغامضون" . news.bbc.co.uk. 2 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  14. ^ "صراع فاسكو"، الفقرة ويكيبيديا . الموندو . 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  15. ↑ "المزيد من العنف في إقليم الباسك" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  16. ^ ازبيوليا ، لويس ر. (2 مايو 2018). "نهاية إرهاب إيتا وتوحيد فاسكو الذاتي" . الباييس . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  17. ^ سيبيريا بيلازا، مونيكا (20 أكتوبر 2018). ""Más allá del fin de ETA: التحدي الكبير المستمر"" . الباييس . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  18. ^ فرنانديز ، خافيير (20 أكتوبر 2011). "El fin de ETA، una victoria del Estado de Derecho" . الباييس . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  19. ^ "وثائق وكالة المخابرات المركزية تتعلق بتوقيع فيليبي غونزاليس على إنشاء GAL" . إيتب (بالإسبانية). 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  20. ^ "Villarejo defiende la 'guerra sucia' ضد ETA: "Me hubiera gustado Participar"" . Publico.es . 21 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  21. ↑ ويتفيلد، تيريزا (2014). نهاية المطاف لمنظمة إيتا: سلام مراوغ في إقليم الباسك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 40-42 . ISBN  9780199324025.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  22. ↑ «انتهاء الصراع الباسكي بحلّ منظمة إيتا بعد عقود من العنف» . صحيفة الغارديان . 2 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  23. 1 2 3 "جماعة إيتا المسلحة تعلن "وقفاً نهائياً لأنشطتها المسلحة"" . EITB.com. 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  24. 1 2 3 4 "جماعة إيتا الباسكية تقول إن الحملة المسلحة انتهت" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2011 .
  25. ^ غرانجا، بابلو وميس 2011 ، ص. 431.
  26. ↑ "المزيد من العنف في إقليم الباسك" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  27. ^ فرنانديز سولديفيلا 2016 ، ص 43-45.
  28. ^ بيريز بيريز 2015 ، ص 94-95.
  29. ^ كاستيلز آرتشي ومولينا أباريسيو 2013 ، ص. 225.
  30. ^ فرنانديز سولديفيلا 2016 ، ص. 48.
  31. ^ فرنانديز سولديفيلا 2016 ، ص. 56.
  32. ↑ رويز سوروا، خوسيه ماريا. El Canon Nacionalista (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2013 .
  33. ^ فرنانديز دياز ، خورخي (18 سبتمبر 2012). فرنانديز دياز: لا يوجد صراع سياسي، إرهابي صيني" . لا جاسيتا . تم استرجاعه في 29 مايو 2013 .
  34. ^ ازبيوليا ، لويس (11 مارس 2015). "لم يكن هناك صراع في الباسك، فقط شمولية إيتا " . الباييس (بالإسبانية). اسبانيا . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2016 .
  35. ^ "الباساجويتي يعترف بوجود صراع لا يبرر وجود إيتا" . الموندو . 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2014 .
  36. ^ مولينا ولوزاو 2014 ، ص. 320.
  37. ^ مولينا ولوزاو 2014 ، ص. 322.
  38. ^ أوركو أيارتزا وجولين زابالو (2010). بلاد الباسك: المسيرة الطويلة نحو السيناريو الديمقراطي سلسلة انتقالات بيرغوف رقم 7 (PDF) . بيرغوف لأبحاث الصراع. ص. 7. رقم ISBN  978-3-941514-01-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ "مناورات الحكم الذاتي / التوترات مع الأقاليم قبيل الانتخابات العامة في إسبانيا في مارس المقبل" . موقع economics.com . 27 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 .
  40. ^ باربيريا ، خوسيه لويس (12 أبريل 2016). "Euskadi evita miarse en el espejo del pasado" . الباييس .
  41. ^ نونيز سيكساس 2007 ، ص. 72.
  42. ^ "كاريرو، فرانكو وإيتا" . diariovasco.com (بالإسبانية). 26 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  43. ^ "الدخول في المطاردة والبطولة" . elpais.com (باللغة الإسبانية). 5 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  44. ↑ "إيتا: ديكتاتورية الإرهاب، كاس" . elmundo.es (بالإسبانية). 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  45. 1 2 3 "الإقامة الدائمة ولكن المزيد من الحياة لن تكون" . غارا.نت (بالإسبانية). 30 تشرين الأول/أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  46. ^ “Infoelectoral | البداية” .
  47. 1 2 3 "الحرب ضد إيتا تنبت من خلال قاعدة كاريرو بلانكو" . الباييس . 13 أغسطس 1998.
  48. ↑ "ضحايا الـ 27 من لا فيرغوينزا: حرب الغال العاطفية تطول لمدة أربع سنوات طويلة" . Noticias de Gipuzkoa (بالإسبانية). 18 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  49. ^ "انتخابات البرلمان الأوروبي يونيو 1987" . elecciones.mir.es (بالإسبانية). 1987 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  50. ^ كيليز، راكيل (2009). "فيليبي غونزاليس ومحادثات آرجيل" . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  51. ^ "Bidart: la caída de la cúpula de ETA" . Expansion.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  52. ↑ "'Txelis'، elpadre de la kale borroka" . الموندو (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  53. ^ "ديكتادورا ديل الإرهاب: Las treguas de ETA" . الموندو (بالإسبانية). 2009 مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  54. ^ باربيريا ، خوسيه لويس (8 يوليو 2007). "El día en que todos fuimos Miguel Ángel Blanco" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  55. 1 2 بلازا، آنا مارتن (23 يناير 2009). "الأطر السياسية لإيتا" . آر تي في إي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ ماتا 2005 ، ص 89.
  57. ↑ غوتش، أديلا (29 نوفمبر 1999). "الانفصاليون الباسكيون ينهون هدنة دامت 14 شهرًا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2017 .
  58. ↑ "Historia de Aralar" . aralar.net (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  59. ↑ "حظر باتاسونا نهائياً" . news.bbc.co.uk. 17 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  60. ↑ نص الحكم الكامل الصادر عن المحكمة الوطنية في قضية إيغونكاريا ، بتاريخ 12 أبريل 2010.
  61. ^ "El Supremo rebaja las condenas del 18/98 y desmonta ahora la tesis usada para cerrar «Egin»" أرشفة 19 ديسمبر 2011 في آلة Wayback .، جارا ، 27 مايو 2009.
  62. ↑ الحكم الكامل للمحكمة العليا في قضية إيجين مؤرشف في 4 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، 22 مايو 2009.
  63. ↑ ويب، جيسون (16 يناير 2007). "تحليل - رئيس وزراء إسبانيا مُنهك لكنه لم يستسلم بعد تفجير إيتا" . reuters.com . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2010 .
  64. ↑ "¡Habrá guerra para 40 años o más!" . الباييس . 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
  65. ↑ "من هم إيتا؟" . bbc.co.uk/news . 5 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ «إسبانيا تحظر حزباً سياسياً بسبب صلاته بمنظمة إيتا» . سي إن إن . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  67. ↑ "Detienen a Otegi ya otros nueve dirigentes en otro golpe a Batasuna en la sede del sindicato LAB" . rtve.es (بالإسبانية). 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  68. ^ "Falange y Tradición quería captar aptos y comprar Armas para proseguir sus atques" . noticiasdenavarra.com (باللغة الإسبانية). 9 مارس 2010 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ^ ""Cronología de las detenciones de presuntos miembros de ETA en el 2010"" . rtve.es (بالإسبانية). 21 آب/أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ «اليسار الأبيرتزالي يعلق على إعلان منظمة إيتا وقف أنشطتها المسلحة» . ezkerabertzalea.info . ١٣ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  71. 1 2 3 ميندر، رافائيل (18 أكتوبر 2011). "محادثات السلام تضغط على الانفصاليين الباسكيين لنزع سلاحهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ «أنان وآدامز على رأس قائمة الخبراء في مؤتمر دونستيا للسلام» . EITB.com. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  73. ^ أوروبا برس (19 أكتوبر 2011). "توني بلير وجيمي كارتر يؤيدان إعلان المؤتمر" . الموندو . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ «المفاوضون الدوليون يحثون إيتا على إلقاء السلاح» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  75. ↑ / 23 سبتمبر 2016 - 00:00 (يونيو 2017). "تنبه الشرطة الفرنسية إلى أن ETA لن تقدم على التفكك | La Gaceta" . جاسيتا.es. أرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  76. ↑ «جماعة إيتا الانفصالية الباسكية تطلق مبادرة لنزع السلاح» . صحيفة التلغراف . ١٧ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠١٧ .
  77. 1 2 رويترز تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  78. ↑ وكالة فرانس برس (8 أبريل 2017). "«تمّ الأمر»: منظمة إيتا تُسلّم أسلحة في فرنسا | أخبار العالم . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠١٨ .
  79. ↑ «منظمة HD تعلن عن إعلانها الرسمي النهائي بحلّ منظمة إيتا نهائياً» . مركز الحوار الإنساني . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 .
  80. ↑ «البيان الختامي من منظمة إيتا إلى إقليم الباسك» (ملف PDF) . مركز الحوار الإنساني . 3 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 .
  81. ^ دوفا ، خيسوس (31 يناير 2010). "الضحية الأولى لإيتا" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  82. ^ سيرون، لويس. سان خوسيه، تايس (5 مايو 2013). "Begoña Urroz ستعيش ضحية الإرهاب، ولكن ليس من إيتا" . اي تي بي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  83. ^ فرنانديز سولديفيلا، جايزكا (28 يونيو 2014). "الضحية الأولى المميتة لإيتا ليست في بيجونيا أوروز" . لا تريبونا ديل بايس فاسكو . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  84. ^ "توازن الآلام" . Colectivo de Víctimas del Terrorismo en el País Vasco (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  85. ^ "ضحايا الإرهاب" . رابطة ضحايا الإرهاب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  86. ^ "مأساة جبل أويز الغامضة: ¿fue o no un atentado de ETA" . 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  87. 1 2 3 فرنانديز سولديفيلا 2016 ، ص 52-53.
  88. 1 2 "تقوم ETA بإجراء إحصاء لـ "الضحايا" خاصين بها وتضمين قتلى بسبب حادث أو حادث" . اي بي سي . 7 ديسمبر 2011.
  89. ^ "يوسكال ميموريا فوندازيوا (2010)، 1" .
  90. 1 2 "آخر ضحايا إيتا: إحصائيات القادة" . وزارة الداخلية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  91. ^ "Detenida Jone Amezaga para su ingreso en prisión" . رقم الباييس، 15 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو 2015 . 
  92. ^ "ETA سحق السجل التاريخي لضغط المسدسات: 762" . اي بي سي. 2 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  93. ↑ «احتجاج انفصالي حاشد يدعو إسبانيا إلى إعادة سجناء الباسك إلى سجون قريبة من بلادهم» . فوكس نيوز، ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٥ .
  94. ↑ "Rajoy no revisará la dispersión de presos si ETA no se disuelve" . لا رازون، 31 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ^ كارمينا، مانويلا ؛ لاندا، جون ميرينا؛ موغيكا، رامون؛ أوريارتي، خوان مو (2013)، يوسكال كاسوان جيراتاتوريكو جيزا إسكوبيدين أوراكيتي بوروزكو أويناريزكو تكسوستينا (1960-2013) ، يوسكو جورليرتزا.
  96. ↑ "Aleccionó ETA al 'comando' de la T-4 sobre cómo deunciar torturas | Público" . Publico.es. 14 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  97. ^ لاينفورماسيون. "Así es cómo ETA pedía a sus المتشددين الذين يدينون ... ¡4.000 تعذيب!" . lainformacion.com . أرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  98. ^ رازون ، لا (17 فبراير 2009). "يعترف "Txeroki" بأن إدانة تعذيب إيغور بورتو كانت كاذبة" . larazon.es . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع 14 يناير 2017 .
  99. ↑ "آلاف يحتجون على سجناء الباسك" . بي بي سي، 28 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  100. ↑ «آلاف المتظاهرين الباسكيين يتظاهرون تضامناً مع سجناء منظمة إيتا في تحدٍّ لمدريد» . صحيفة جابان تايمز، ١٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٥ .
  101. ↑ "مسيرة ضخمة في إسبانيا بعد حظر تجمع سجناء إيتا" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  102. ↑ «آلاف يحتجون في بلباو على أوضاع سجناء إيتا» . إكسباتيكا، ١٢ يناير ٢٠١٣. ١١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٥ .
  103. ↑ "إطلاق سراح سجناء الجماعات شبه العسكرية" . بي بي سي، 28 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  104. ^ "La 'Vía Nanclares' explicada en diez preguntas" . الدياريو، 15 مايو 2012. 15 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .

فهرس

  • كاستيلس آرتشي، لويس؛ مولينا أباريسيو، فرناندو (2013). "أسفل ظل فيشي: علاقة الماضي الحديث في أوسكادي الفعلية". آير . 89 (1): 215– 227. ISSN 1134-2277 . 
  • فرنانديز سولديفيلا، جايزكا (2016). "Mitos que matan: La narrativa del «Conflicto vasco» (y sus consecuencias)". تطوع القادة: نشأة وانتشار عنف إيتا . مدريد: التحرير تكنوس. ص 23 – 62. ISBN  978-84-309-6844-2.
  • ماتا، خوسيه مانويل (2005). "الإرهاب والصراع القومي: ضعف الديمقراطية في إقليم الباسك". في: سيباستيان بالفور (محرر). سياسات إسبانيا المعاصرة . لندن ونيويورك: روتليدج . ص 81-105 . ISBN  0-415-35677-6.
  • غرانجا، خوسيه لويس دي لا؛ بابلو، سانتياغو دي؛ ميس، لودجر (2011). "La cuestión vasca en el hispanismo internacional: مسألة الباسك في الهسبانية الدولية" . التاريخ المعاصر . 42 (42). بلباو: جامعة ديل بايس فاسكو-أوسكال هيريكو Unibertsitatea: 429– 470. ISSN 1130-2402 . 
  • مولينا، فرناندو؛ لوزاو، جوسيبا (2014). "التعددية فاسكو: السياسة والتاريخ" . التاريخ والسياسة (32). مدريد: 301– 328. ISSN 1575-0361 . 
  • نونيز سيكساس، خوسيه م. (2007). “المواطنون الجدد والقدامى: القضية الإقليمية في التحرر المتأخر، 1959-1975”. آير (68). رابطة التاريخ المعاصر ومارسيال بونس إديسيونيس دي هيستوريا: 59– 87. ISSN 1134-2277 . جستور 41325308 .  
  • بيريز بيريز، خوسيه أنطونيو (2015). "تاريخ وذاكرة وضحايا العنف السياسي" (PDF) . هوارتي دي سان خوان. الجغرافيا والتاريخ . 22 . بامبلونا: Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa: 89– 116. ISSN 2341-0809 . 

للمزيد من القراءة

  • الوقت المتوقع للوصول. التاريخ السياسي لسلاح البحرية بقلم لويجي بروني، تكسالابارتا، 1998، ISBN 84-86597-03-X