سفينة الجحيم

سفينة الجحيم مصطلح يُطلق على السفن التي تتميز بظروف معيشية لا إنسانية للغاية أو التي اشتهرت بقسوة طاقمها . ويُشير المصطلح حاليًا إلى السفن التي استخدمتها البحرية الإمبراطورية اليابانية والجيش الإمبراطوري الياباني لنقل أسرى الحرب من الحلفاء والعمال الآسيويين (الروموشا) من الفلبين وجزر الهند الشرقية الهولندية وهونغ كونغ وسنغافورة خلال الحرب العالمية الثانية . نُقل هؤلاء الأسرى إلى الجزر اليابانية ، وفورموزا ، ومانشوكو ، وكوريا ، وجزر الملوك ، وسومطرة، وبورما ، وسيام ، حيث استُخدموا في أعمال السخرة .
أصل الكلمة
خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان أسرى الحرب الوطنيون يُطلقون أحيانًا على سفن السجون البريطانية التي احتُجزوا فيها مصطلحي "الجحيم" و"سفينة الجحيم". فقد احتجز البريطانيون أفراد الجيش الوطني الذين رفضوا أداء قسم الولاء للتاج البريطاني خلال الحرب في سفن سجون، كان العديد منها سفنًا حربية قديمة ومتهالكة. وكانت الظروف على متن هذه السفن في كثير من الأحيان مزرية، وانتشرت أمراض مثل الزحار بين الأسرى. وكانت أشهر سفينة سجن هي "إتش إم إس جيرسي" ، التي صُممت لاستيعاب 400 بحار، ولكنها احتوت على ما يصل إلى 1000 أسير حرب خلال الحرب؛ وعندما انتهت الحرب عام 1783، تم التخلي عنها وإحراقها في ميناء نيويورك . [ 1 ] [ 2 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، أعاد أسرى الحرب من الحلفاء استخدام مصطلح "سفن الجحيم" للإشارة إلى السفن التجارية التي استولت عليها الإمبراطورية اليابانية لنقل أسرى الحرب والعمالة القسرية إلى مواقع مختلفة تحت السيطرة اليابانية . ووفقًا للمؤرخ الأمريكي غريغوري ف. ميشنو، نقلت 134 سفينة يابانية من "سفن الجحيم" خلال الحرب العالمية الثانية ما يقارب 126,000 أسير حرب من الحلفاء عبر أكثر من 156 رحلة. وخلال الحرب، مارست اليابان استخدامًا واسع النطاق للعمالة القسرية، بما في ذلك من أسرى الحرب من الحلفاء، لإنتاج كميات هائلة من المواد اللازمة لدعم العمليات العسكرية . ولذلك، استُخدمت هذه السفن لنقل أسرى الحرب إلى مناطق حيث يُجبرون على إنتاج المواد اللازمة للمجهود الحربي الياباني. [ 3 ]
كانت الظروف على متن هذه السفن مزرية، حيث كان الركاب يُحرمون باستمرار من الطعام والشراب الكافيين، بالإضافة إلى مرافق صحية مناسبة، ويُجبرون على العيش في ظروف ضيقة. وقد أدى الجفاف الشديد ، وارتفاع درجة حرارة الجسم، والمجاعة ، إلى جانب الإعدامات بإجراءات موجزة والضرب المبرح، إلى وفاة بعضهم، إلا أن السبب الرئيسي لوفيات أسرى الحرب على متن هذه السفن كان هجمات الحلفاء، التي أودت بحياة آلاف الركاب دون قصد. وقد نفذت البحرية الأمريكية معظم هذه الهجمات بمساعدة أجهزة استخبارات الحلفاء والأسطول البريطاني في المحيط الهادئ التابع للبحرية الملكية البريطانية . [ 4 ]
استخدمت الصحافة البريطانية مصطلح "سفينة الجحيم" للإشارة إلى السفن التي استخدمتها ألمانيا النازية لنقل أسرى الحرب من الحلفاء، مثل ناقلة النفط "ألت مارك" . كانت السفينة تنقل 300 بحار بريطاني تم إنقاذهم من سفن تجارية أغرقتها الطرادة الألمانية "الأدميرال غراف سبي" التابعة للبحرية الألمانية، عندما صعدت إليها المدمرة البريطانية "إتش إم إس كوساك" وأنقذت البحارة. عند وصف عملية الإنقاذ، التي عُرفت لاحقًا بحادثة " ألت مارك" ، كثيرًا ما وصفت الصحف البريطانية "ألت مارك " بأوصاف مثل "سفينة جحيم هتلر" أو "سفينة جحيم النازيين". [ 5 ] [ 6 ]
سفن الجحيم اليابانية
في مايو 1942، بدأ اليابانيون بنقل أسرى الحرب اليابانيين عن طريق البحر. كان الأسرى يُكدسون في عنابر الشحن، مع نقص حاد في الهواء والتهوية والطعام والماء، في رحلات تستغرق أسابيع. توفي العديد منهم اختناقًا أو جوعًا أو بسبب الزحار . أصيب بعض الأسرى بالهذيان وفقدوا الوعي في ظل الحرارة والرطوبة وانعدام الأكسجين والغذاء والماء. كانت هذه السفن تحمل مزيجًا من أسرى الحرب والجنود اليابانيين النظاميين والبضائع، ولذلك لم يكن من الممكن تصنيفها كسفن مدنية. ونتيجة لذلك، كانت هذه السفن عرضة لهجمات الغواصات والطائرات التابعة للحلفاء، مما يعني أنها كانت معرضة لخطر الغرق قبل وصولها إلى وجهتها. لقي أكثر من 20,000 أسير حرب من الحلفاء حتفهم في البحر عندما تعرضت سفن النقل التي كانت تقلهم لهجمات الغواصات والطائرات التابعة للحلفاء.
قائمة السفن الغارقة
أريسان مارو
في 24 أكتوبر 1944، كانت السفينة "أريسان مارو" تنقل 1781 أسير حرب من العسكريين والمدنيين الأمريكيين والحلفاء، عندما أصيبت بطوربيد من غواصة أمريكية (إما "يو إس إس شارك" أو "يو إس إس سنوك ") حوالي الساعة الخامسة مساءً، وغرقت في حوالي الساعة السابعة مساءً. لم يُقتل أي من أسرى الحرب جراء الطوربيد، وتمكن معظمهم من الفرار من عنابر السفينة، لكن اليابانيين لم يحاولوا إنقاذ أي منهم من البحر. نجا تسعة أسرى فقط من الحادث. تمكن خمسة منهم من الفرار والوصول إلى الصين في أحد قاربي النجاة. والتقوا بالقوات الأمريكية وعادوا إلى الولايات المتحدة. أما الأربعة الباقون، فقد أُعيد أسرهم لاحقًا على يد سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية، وتوفي أحدهم بعد وقت قصير من وصولهم إلى البر.
مارو البرازيلي
نُقل الناجون من سفينة أوريوكو مارو ، التي غرقت في 15 ديسمبر 1944، إلى سفينتي إينورا مارو وبرازيل مارو . وصلت السفينتان إلى ميناء تاكاو ( كاوهسيونغ ) في تايوان في يوم رأس السنة. في 6 يناير 1945، نُقلت المجموعة الأصغر من الأسرى من برازيل مارو إلى إينورا مارو . إلا أنه في 9 يناير، تعرضت إينورا مارو للقصف الجوي الأمريكي، ما أدى إلى تعطيلها. [ 7 ] نقلت برازيل مارو آخر أسرى الحرب من الحلفاء الناجين إلى موجي ، اليابان، في 29 يناير 1945. هناك، صُدم المسعفون اليابانيون من حالة الهزال الشديدة التي يعاني منها أسرى الحرب، فاستخدموا نظام الفرز لتقسيمهم. نُقلت الحالات الأكثر خطورة، وعددها 110، إلى مستشفى عسكري بدائي في كوكورا ، حيث توفي 73 منهم في غضون شهر. أُرسلت أربع مجموعات أخرى إلى معسكرات أسرى الحرب في فوكوكا (1، 3، 4، و17). من بين 549 رجلاً كانوا على قيد الحياة عند رسو السفينة، لم ينجُ من الحرب سوى 372. انتقل بعضهم لاحقًا إلى معسكر أسرى حرب في جينسن ، كوريا، حيث كُلِّفوا بأعمال خفيفة، اقتصرت في معظمها على خياطة الملابس للجيش الياباني. [ 8 ]
بويو مارو
كانت بويو مارو سفينة نقل من فئة يوشيدا مارو رقم 1، تزن 5446 طنًا [ 9 ] [ 10 ]، وكانت تحمل في الغالب أسرى حرب هنود . [ 11 ] تعرضت لهجوم طوربيدي من الغواصة الأمريكية واهو (SS-238) ، بقيادة القائد البحري دادلي دبليو مورتون ، في 26 يناير 1943. ثم أمر مورتون بإطلاق النار على قوارب النجاة التابعة للسفينة بأسلحة خفيفة . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تحظر اتفاقية لاهاي لعام 1907 قتل الناجين من حطام السفن تحت أي ظرف من الظروف. [ 15 ] كما أفاد مورتون وضابطه التنفيذي ريتشارد أوكين بأنهما أخطأا في تحديد هوية الناجين، إذ اعتبراهم يابانيين. وأوضح أوكين كذلك أن إطلاق النار من واهو كان يهدف إلى إجبار القوات على التخلي عن قواربهم، ولم يتم استهداف أي قوات بشكل متعمد. [ 14 ] أكد نائب الأدميرال تشارلز أ. لوكوود ، قائد قوة الغواصات التابعة لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي (COMSUBPAC) ، أن الناجين كانوا جنودًا من الجيش، وأنهم أطلقوا نيران رشاشاتهم وبنادقهم على الغواصة واهو أثناء مناورتها على السطح، وأن هذا النوع من المقاومة كان شائعًا في حرب الغواصات. وأُفيد أن العديد من ركاب قارب النجاة كانوا أسرى حرب هنودًا من الكتيبة الثانية، فوج البنجاب السادس عشر ، بالإضافة إلى مرافقين من مستودع الذخيرة الميداني الياباني السادس والعشرين. [ 16 ] من بين 1126 رجلًا كانوا على متن بويو مارو ، لقي 195 هنديًا و87 يابانيًا حتفهم في المجمل، [ 17 ] بين حادثة إطلاق النار والغرق الأولي (تفاوت العدد الدقيق للقتلى وفقًا للمصادر). في اليوم التالي، 27 يناير 1943، أنقذت الغواصة تشوكو مارو (رقم 2) الناجين المتبقين ونقلتهم إلى بالاو . [ 9 ]
إنورا مارو
تم تحميل حوالي ألف ناجٍ من سفينة أوريوكو مارو ، التي غرقت في 15 ديسمبر 1944، على متن سفينة إينورا مارو، بينما صعد الباقون على متن سفينة برازيل مارو الأصغر حجمًا . وصلت السفينتان إلى ميناء تاكاو ( كاوهسيونغ ) في تايوان في يوم رأس السنة. في 6 يناير 1945، نُقلت المجموعة الأصغر من الأسرى من برازيل مارو إلى إينورا مارو ، وتم إنزال 37 بريطانيًا وهولنديًا إلى الشاطئ. مع ذلك، في 9 يناير، تعرضت إينورا مارو للقصف الجوي من قبل طائرات حاملة الطائرات الأمريكية هورنت أثناء وجودها في الميناء، مما أدى إلى تعطيلها ومقتل حوالي 350 رجلًا. [ 7 ]
هوفوكو مارو
كانت سفينة الشحن اليابانية Hofuku Maru ، والمعروفة أيضًا باسم Hohuku Maru (豊福丸 (Kyūjitai: 豐福丸), Hōfuku Maru)، سفينة شحن يابانية، أغرقتها الطائرات الأمريكية في 21 سبتمبر 1944، بينما كانت تحمل 1289 أسير حرب بريطاني وهولندي؛ توفي منهم 1047.
جونيو مارو
أبحرت سفينة الشحن "جونيو مارو" التي تزن 5065 طنًا من تاندجونغ بريوك ( باتافيا ) في 16 سبتمبر 1944 وعلى متنها حوالي 4200 عامل سخرة (روموشا ) و2300 أسير حرب. كان من بين أسرى الحرب الهولنديين 1600 من معسكر الكتيبة العاشرة و700 من معسكر كامبونغ ماكاسار . عُرفت هذه الرحلة الثالثة والعشرون لنقل أسرى الحرب من جاوة باسم "رحلة جاوة 23". ضمت هذه الرحلة حوالي 6500 رجل متجهين إلى بادانغ على الساحل الغربي لسومطرة للعمل في سكة حديد سومطرة (وسط سومطرة). في 18 سبتمبر 1944، كانت السفينة على بعد 15 ميلًا قبالة الساحل الغربي لسومطرة بالقرب من بنكولين عندما أصابتها الغواصة البريطانية " تريدويند " بطوربيدين، أحدهما في المقدمة والآخر في المؤخرة. لقي نحو 4000 من الروموشا و1626 أسير حرب حتفهم عندما غرقت السفينة في غضون 20 دقيقة. أنقذت السفن اليابانية نحو 200 من الروموشا و674 أسير حرب ونُقلوا إلى سجن بادانغ، حيث توفي ثمانية سجناء. [ 18 ] [ 19 ]
كاشيدوكي مارو
في 12 سبتمبر 1944، أغرقت الغواصة الأمريكية بامبانيتو السفينة إس إس كاتشيدوكي مارو ، وعلى متنها 950 أسير حرب بريطاني، ما أسفر عن مقتل 431 منهم. كانت كاتشيدوكي مارو تبحر ضمن قافلة مع راكويو مارو ( انظر أدناه )، التي أغرقتها الغواصة الأمريكية سيليون في اليوم نفسه . [ 20 ] [ 21 ]
لشبونة مارو
كانت سفينة لشبونة مارو تقل ألفي أسير حرب بريطاني من هونغ كونغ إلى اليابان في ظروف مروعة عندما تعرضت لهجوم طوربيدي من الغواصة الأمريكية غروبر في الأول من أكتوبر عام 1942. لقي 800 أسير حرب حتفهم عندما غرقت السفينة في اليوم التالي. وقُتل العديد منهم رمياً بالرصاص أو بطرق أخرى على يد حراس السفينة اليابانيين.
ماروس مارو
أبحرت السفينة ماروس مارو (التي أعاد اليابانيون تسميتها إلى هارويوشي مارو ) التي تزن 600 طن من أمبون في 17 سبتمبر 1944، متجهةً على طول الساحل الجنوبي لسولاويزي، وعلى متنها حوالي 500 أسير حرب بريطاني وهولندي في طريقهم إلى سورابايا. في 21 سبتمبر 1944، وصلت السفينة إلى جزيرة مونا (جنوب سولاويزي) لإنزال 150 أسير حرب. احتاجت السفينة إلى إصلاحات في محركاتها عند وصولها إلى ماكاسار ، حيث توفي 159 أسير حرب في عنابرها خلال الأربعين يومًا اللازمة لإتمام الإصلاحات. دُفنوا في مقبرة بحرية في ميناء ماكاسار. لم ينجُ سوى 327 أسير حرب عندما وصلت السفينة إلى سورابايا في 26 نوفمبر 1944. نُقلوا بالقطار إلى معسكر كامبونغ ماكاسار في باتافيا (ميستر كورنيليس)، ووصلوا في 28 نوفمبر 1944.
مونتيفيديو مارو

كانت مونتيفيديو مارو سفينة مساعدة يابانية أغرقتهاالغواصة الأمريكية ستورجون خلال الحرب العالمية الثانية ، مما أسفر عن غرق 1054 أسير حرب ومدني أسترالي كانوا يُنقلون من رابول . قبل الحرب، كانت تعمل كسفينة ركاب وشحن، وتسافر بشكل رئيسي بين آسيا وأمريكا الجنوبية.
اوريوكو مارو
كانت أوريوكو مارو سفينة ركاب وشحن تزن 7363 طنًا،تنقل 1620 ناجيًا من مسيرة الموت في باتان ، ومعركة كوريجيدور ، ومعارك أخرى، معظمهم أمريكيون، مكتظين في عنابر الشحن، و1900 مدني وعسكري ياباني في الكبائن. [ 22 ] غادرت مانيلا في 13 ديسمبر 1944، وتعرضت خلال اليومين التاليين للقصف الجويالأمريكي. وبينما كانت تقترب من القاعدة البحرية في أولونجابو بخليج سوبيك ، هاجمت طائرات البحرية الأمريكية من حاملة الطائرات يو إس إس هورنت السفينة غير المميزة، مما أدى إلى غرقها في 15 ديسمبر. لقي حوالي 270 شخصًا حتفهم على متن السفينة. مات بعضهم اختناقًا أو جفافًا. وقُتل آخرون في الهجوم، أو غرقوا، أو أُطلق عليهم النار أثناء محاولتهم الهروب من السفينة وهي تغرق في خليج سوبيك ، حيث يقع "نصب سفينة الجحيم التذكاري". كتب عقيد في تقريره الرسمي:
فقد كثير من الرجال عقولهم وزحفوا في ظلام دامس مسلحين بالسكاكين، محاولين قتل الناس لشرب دمائهم، أو مسلحين بقوارير مملوءة بالبول يلوحون بها في الظلام. كان العنبر مكتظًا للغاية، والجميع متشابكون لدرجة أن الحركة الوحيدة الممكنة كانت فوق رؤوس وأجساد الآخرين. [ 23 ]
راكويو مارو
في 12 سبتمبر 1944 ، تعرضت السفينة راكويو مارو لهجوم طوربيدي من قبل الغواصة الأمريكية سيليون، التي تبين لاحقًا أنها كانت تقل 1317أسير حرب أستراليًا وبريطانيًا من سنغافورة إلى فورموزا (تايوان). توفي 1159 أسير حرب. وفي اليوم التالي، تعرضت 350 سفينة نجاة كانت على متن قوارب النجاة للقصف، ما أدى إلى مقتل جميع أفرادها، وذلك أثناء تجديفهم نحو الشاطئ. [ 20 ] في 15 سبتمبر، عادت سيليون ، برفقة الغواصتين الأمريكيتين غراولر وبامبانيتو، إلى المنطقة وأنقذت 63 أسير حرب ناجيًا كانوا على متن طوافات. توفي أربعة منهم قبل وصولهم إلى ميناء تاناباج في سايبان ،بجزر ماريانا . [ 20 ] [ 21 ] كانت راكويو مارو تبحر ضمن قافلة مع السفينة إس إس كاتشيدوكي مارو ( انظر أعلاه )، التي أغرقتها بامبانيتو في اليوم نفسه .
شينيو مارو

تعرضت السفينة شينيو مارو لهجوم من الغواصة الأمريكية يو إس إس بادل في 7 سبتمبر 1944. أدى إصابتان بطوربيد إلى غرق السفينة ومقتل مئات الجنود الأمريكيين والهولنديين والفلبينيين. أطلق اليابانيون الذين كانوا يحرسون الأسرى النار عليهم أثناء محاولتهم مغادرة السفينة أو السباحة إلى جزيرة مينداناو القريبة . قُتل 47 أسير حرب ياباني و687 أسير حرب من قوات الحلفاء. [ 24 ] [ 25 ]
سويز مارو
كانت سفينة "سويس مارو" سفينة شحن تزن 4645 طنًا ومجهزة بمساكن للركاب. أبحرت في 25 نوفمبر 1943 وعلى متنها 548 أسير حرب (415 بريطانيًا و133 هولنديًا) من أمبون متجهة إلى سورابايا . كان جميع أسرى الحرب مرضى من معسكرات العمل في جزر الملوك وأمبون، وكان عشرون منهم مصابين بجروح خطيرة. في 29 نوفمبر 1943، تعرضت السفينة لهجوم طوربيدي من الغواصة الأمريكية " بونفيش " بالقرب من جزيرة كانجيان شرق جزيرة مادويرا . غرق معظم أسرى الحرب في عنابر السفينة.لم يكن طاقم "بونفيش" على علم بأن "سويس مارو" تحمل أسرى حرب. أُطلق النار على من تمكنوا من الفرار من عنابر السفينة. أنقذت كاسحة الألغام "دبليو-12" الناجين اليابانيين، على الرغم من أن وثائق نُشرت مؤخرًا تشير إلى أن "دبليو-12" أطلقت النار من رشاشاتها على أسرى الحرب الناجين (250 على الأقل) في الماء. [ 26 ] لم يكن هناك ناجون من أسرى الحرب.
اكتشافات حطام السفن
في عام 2026، تم تحديد حطام سفينة هوفوكو مارو على عمق يزيد عن 160 قدمًا قبالة سواحل مقاطعة زامباليس في لوزون ، الفلبين ، بعد أكثر من 80 عامًا من غرق السفينة في سبتمبر 1944. وقد تم هذا الاكتشاف من قبل المستكشف جوش غيتس بالتعاون مع مؤسسة هيلشيبس التذكارية، وعالم الآثار البحرية الدكتور كالفن مايرز من شركة مارين إيميجينج تكنولوجيز، والمتخصص في التصوير تحت الماء إيفان كوفاكس. [ 27 ]
استخدم الفريق جهاز السونار لتحديد موقع حطام سفينة غير مُكتشفة في منطقة البحث، قبل إجراء سلسلة من الغطسات في المياه العميقة لتصوير الموقع وتوثيقه. وباستخدام تقنية التصوير المساحي ، أنتج الباحثون نموذجًا ثلاثي الأبعاد للحطام، الذي وُجد مُقسّمًا إلى قسمين، وهو ما يتوافق مع الروايات التاريخية الأمريكية واليابانية لحادثة غرق السفينة. وقد قورنت أبعاد السفينة ومواقع الصواري وتكوين عنبر الشحن بالمخططات الأصلية لسفينة هوفوكو مارو، ووُجد أنها متطابقة. كما عُثر على رفات بشرية بين الحطام، مما يُشير إلى أن الموقع عبارة عن مقبرة حرب تضم رفات أكثر من 1000 أسير حرب من قوات الحلفاء. [ 28 ]
أثبتت وثيقة يابانية رقمية اكتشفها الباحث جون دوريسكي في يونيو 2025 دورها المحوري في تضييق نطاق البحث. تضمنت الوثيقة، التي كتبها ضباط على متن السفينة الرئيسية للقافلة، جدولاً زمنياً وخريطة توضحان موقع سفينة هوفوكو مارو وقت تعرضها للهجوم. [ 29 ]
من المقرر عرض هذا الاكتشاف في الحلقة الأولى المكونة من جزأين من الموسم الأول للمسلسل التلفزيوني Expedition Unknown ، بعنوان "Hunt for the Hellships"، والمقرر بثها على قناة ديسكفري في 24 يونيو 2026. [ 30 ]
الظهور الإعلامي
في عام ٢٠١٢، أنتجت جان تومسون فيلمًا وثائقيًا عن سفن الموت ومسيرة الموت ومعسكرات أسرى الحرب بعنوان " لن يكون الأمر كما كان: تجربة أسرى الحرب" . أعاد الفيلم تصوير مشاهد من المعسكرات والسفن، وعرض رسومات وكتابات للأسرى، وقامت لوريتا سويت بدور الراوية. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وتشير أغنية " إن ذا فالي " لفرقة "ميدنايت أويل" إلى غرق سفينة " مونتيفيديو مارو" ، حيث غرق جد الراوية: "أرسلته الشمس المشرقة طافيًا إلى مثواه الأخير".
انظر أيضاً
- قائمة السفن اليابانية المرعبة
- سفينة العبيد
- سفينة سجن
- إس إس أراندورا ستار
- سفينة آر إم إس نوفا سكوتيا - سفينة ركاب بريطانية غرقت في نوفمبر 1942 أثناء نقلها مدنيين إيطاليين محتجزين وأسرى حرب
- إس إس شونتين (1934)
- حادثة لاكونيا
مراجع
- ↑ "سفينة إتش إم إس جيرسي: سفينة سجن ثورية مروعة" . أشياء تاريخية . 12 أغسطس 2023.
- ↑ بي. واتسون، روبرت (15 أغسطس 2017). سفينة الأشباح في بروكلين: قصة غير مروية عن الثورة الأمريكية . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو.
- ↑ "سفن الجحيم اليابانية في الحرب العالمية الثانية" .
- ↑ "سفن الجحيم اليابانية في الحرب العالمية الثانية" .
- ↑ جارفيس، أدريان (يناير 2001). "حرب نبيلة؟ مذكرات الكابتن ألبرت هوراس براون من السفينة إس إس هانتسمان" (ملف PDF) . البحار الشمالي . 11 (1): 54.
- ↑ سيمبسون، برايان (2003). سيادة القانون في الشؤون الدولية . الأكاديمية البريطانية. ص 215. ISBN 9780197263242.
- 1 2 هاكيت، بوب (2013). "برازيل مارو" . صفحة البحرية الإمبراطورية اليابانية . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
- ↑ مذكرات أسير الحرب الكابتن بي آر كورنوال، الأرشيف الوطني، قسم التاريخ العسكري، الملف 99-2-30، الكتاب 6، ورسائله
- 1 2 هاكيت، بوب (2013). "سفينة النقل التابعة للجيش الإمبراطوري الياباني بويو مارو" . صفحة البحرية الإمبراطورية اليابانية . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
- ^ ناجازاوا، فوميو (1998). "第一吉田丸型 يوشيدا مارو رقم 1 فئة 25隻 (1918-1919)" . البواخر اليابانية الحنين (باللغة اليابانية).
- ↑ هولويت، جويل آي. "الإعدام ضد اليابان" ، أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية أوهايو، 2005، ص 288؛ ديروز، جيمس إف. الحرب غير المقيدة (جون وايلي وأولاده، 2000)، ص 287-288.
- ↑ بريدجلاند، توني. موجات الكراهية (دار بن آند سورد للنشر، 2002)، ص 115-129.
- ↑ هولويت، ص 287.
- 1 2 أوكين. واهو: دوريات أشهر غواصة أمريكية في الحرب العالمية الثانية . الصفحات 153-154 .
- ↑ اتفاقية تكييف مبادئ اتفاقية جنيف مع الحرب البحرية، المادة 16
- ↑ Holwitt، ص 288؛ DeRose، James F. Unrestricted Warfare (John Wiley & Sons، 2000)، ص 287-288.
- ↑ هولويت، ص 289
- ^ بيكهويس ، هينك (18 يونيو 2013). "جونيو مارو" . اليابانية krijgsgevangenkampen . هينك بيكهويس . تم الاسترجاع 30 يونيو 2013 .
- ↑ "جونيو مارو" . سجل الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
- 1 2 3 أسرى الحرب اليابانيون 1942-1945: الناجون من غرق سفينة راكويو مارو (مرتبط بتاريخ 20 فبراير 2015)
- 1 2 " سيلاون " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
- ↑鴨緑丸رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13-07-2012 على archive.today . متحف السفن التجارية اليابانية.
- ↑ تولاند، جون (1970). الشمس المشرقة: انحطاط وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . دار راندوم هاوس . ص 601.
- ↑船舶輸送艦における遭難部隊資料(陸軍)- تقرير IJA حول خسائر سفن النقل العسكرية في الحرب العالمية الثانية
- ↑ مازا، يوجين أ. "يو إس إس باديل: إغراق أسرى حرب أمريكيين" . ذكريات الحرب: قصص شخصية . حرب المحيط الهادئ: البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
- ↑ كريسمان، روبرت (2000). "الفصل الخامس: 1943" . التسلسل الزمني الرسمي للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-149-3. OCLC 41977179 . تم الاسترجاع في 29-11-2007 .
- ↑ «اكتشاف حطام سفينة من الحرب العالمية الثانية يكشف قصة "سفينة الجحيم" التي استُخدمت لنقل أسرى الحرب» . سي إن إن. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ "سفينة الحرب العالمية الثانية هوفوكو مارو، مقبرة حرب لأكثر من 1000 أسير حرب، تم العثور عليها قبالة سواحل الفلبين" . أركيونوز. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
- ↑ «اكتشاف حطام سفينة غارقة من الحرب العالمية الثانية كانت تُستخدم لنقل أسرى الحرب بعد أكثر من 80 عامًا» . KVIA. 18 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
- ↑ «العثور على سفينة "هيفوكو مارو" اليابانية المفقودة في الفلبين» . وارنر بروس ديسكفري. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
- ↑ بروتمن، باربرا (1 أبريل 2013). "من مسيرة الموت إلى سفن الجحيم" . شيكاغو تريبيون . ص. أنماط الحياة.
- ↑ من بين آخرين، ساهم في التعليق الصوتي كل من إد أسنر ، وأليك بالدوين ، وكاثلين تيرنر ، وروبرت واغنر . "لن يكون الأمر كما كان: تجربة أسرى الحرب" . مركز جين سيسكال السينمائي . معهد شيكاغو للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٤.
- الأرشيف الوطني الأمريكي، قسم التاريخ العسكري. مذكرات أسير الحرب الكابتن بول ر. كورنوال، 41-45، الملف 999-2-30 الكتاب 6 ورسائل غير منشورة.
- جونز، آلان (2002). فظائع سويز مارو: ظلمٌ مُطلق!: قصة لويس جونز، ضحية سفينة حربية يابانية من جهنمية خلال الحرب العالمية الثانية . هورنتشورتش: منشور خاص. ISBN 0954272501.
للمزيد من القراءة
- "البحث عن إجابات حول "سفن الجحيم" في الحرب العالمية الثانية" (الفيديو 8:16) . سي بي إس نيوز . 29 مايو 2021.
روابط خارجية
- "أسرى حرب أمريكيون على متن سفن يابانية يخوضون رحلة إلى الجحيم" . مجلة برولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2005 .
- "سفن الجحيم" . بريطانيا في الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
- قوائم بأسماء الذين لقوا حتفهم على متن سفن الجحيم
- فيلم وثائقي: سفن الجحيم إلى فلوريس وجزر الملوك . 2012. كيس ماسوينكل، على موقع يوتيوب.
- الفيلم الوثائقي "الجحيم" يشحن إلى سومطرة . 2012. كيس ماسونكل، على youtube.com
- البحرية الإمبراطورية اليابانية
- جرائم الحرب اليابانية
- مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- مسرح عمليات جنوب غرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- مسرح عمليات جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية
- سفن الركاب اليابانية في الحرب العالمية الثانية
- الجرائم المرتكبة ضد أسرى الحرب في الحرب العالمية الثانية
- المصطلحات الجديدة في القرن الثامن عشر
- سفن الجحيم اليابانية
