بيتي لافيت

بيتي لافيت (اسمها عند الولادة بيتي جو هاسكينز ، ولدت في 29 يناير 1946) ^{[ 1 ]} هي مغنية سول أمريكية ، أصدرت أول ألبوم لها في سن السادسة عشرة، لكنها لم تحقق شهرة واسعة إلا في عام 2005، عندما صدر ألبومها " I've Got My Own Hell to Raise" الذي لاقى استحسانًا نقديًا كبيرًا، ودخل قوائم "أفضل ألبومات 2005" للعديد من النقاد. أما ألبومها التالي " The Scene of the Crime " فقد تصدر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البلوز، ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز معاصر في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2008. وحصلت على جائزة "إرث أمريكانا" للإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز أمريكانا الموسيقية لعام 2023 .

يجمع أسلوب لافيت الموسيقي الانتقائي بين عناصر من موسيقى السول والبلوز والروك أند رول والفانك والجوسبل والكانتري . وفي عام 2020 ^، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى البلوز . [ ^{2 ]}

وُلدت لافيت في موسكيغون، ميشيغان ، ونشأت في ديترويت . ^{[ 1 ]} على عكس العديد من معاصريها، لم تبدأ الغناء في الكنيسة، بل في غرفة معيشة والديها، حيث كانت تغني موسيقى الريذم أند بلوز والكانتري . ونشأت على المذهب الكاثوليكي . ^{[ 3 ]}

وقّعت عقدًا مع جوني ماي ماثيوز ، منتجة تسجيلات محلية. في عام ١٩٦٢، وهي في السادسة عشرة من عمرها، سجّلت أغنية منفردة بعنوان "My Man – He's a Lovin' Man" ^{[ ٤ ]} مع ماثيوز: نُسبت الأغنية إلى بيتي لافيت، وهو لقب مُستعار من شيرما لافيت أندرسون، صديقة المغنية التي عرّفتها على ماثيوز. ^{[ ٥ ]} بعد أن تبنّت شركة أتلانتيك ريكوردز الأغنية، حققت أغنية لافيت نجاحًا كبيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز خلال خريف وشتاء ١٩٦٣-١٩٦٤، ووصلت في النهاية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في هذا النوع، مما أدى إلى قيام لافيت بجولة فنية مع نجوم الريذم أند بلوز البارزين في شركة أتلانتيك ريكوردز، مثل كلايد مكفاتر ، وبن إي. كينغ ، وباربرا لين ، والنجم الصاعد أوتيس ريدينغ .

بعد إصدار أغنيتين منفردتين لم تحظيا بالاهتمام الكافي عامي 1963 و1964، عادت لافيت إلى قوائم أغاني الريذم أند بلوز عام 1965 بأغنية " Let Me Down Easy " من إنتاج شركة كالا ريكوردز ، ^{[ 4 ]} وهي أول أغنية تُنسب إلى بيتي لافيت: ^{[ 6 ]} ويعود تهجئة اسمها الأول "Bettye" إلى حفلها في مهرجان بابلينغ براون شوغر عام 1977. [ 7 ^{] ورغم أن} نجاحها كان محدودًا، حيث وصلت إلى المركز 48 في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، إلا أن أغنية "Let Me Down Easy" منحت لافيت شهرة كافية للقيام بجولة قصيرة مع فرقة جيمس براون ريفيو . بعد تسجيل عدة أغنيات منفردة لشركات إنتاج محلية في ديترويت، وقّعت لافيت عقدًا مع شركة سيلفر فوكس عام 1969. أصدرت عددًا من الأغاني، من بينها أغنيتان حققتا نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة أغاني الريذم أند بلوز: "He Made A Woman Out Of Me" و"Do Your Duty". أصبح موسيقيو الاستوديو في ممفيس الذين شاركوا في هذه التسجيلات يُعرفون فيما بعد باسم فرقة ديكسي فلايرز. في عام ١٩٧٢، وقّعت عقدًا جديدًا مع شركة أتلانتيك / أتكو . أُرسلت إلى استوديو ماسل شولز ساوند في ألاباما لتسجيل ألبومها الأول. حمل الألبوم عنوان " طفلة السبعينيات" ، وأنتجه براد شابيرو ، وشارك فيه قسم الإيقاع في ماسل شولز ، المعروف الآن باسم ذا سوامبرز، لكن شركة أتكو اختارت عدم إصداره.

شهدت منتصف سبعينيات القرن الماضي فترة قصيرة مع شركة إبيك، حيث أصدرت أغنيتين منفردتين (45 دورة في الدقيقة). وفي عام 1978، أطلقت لافيت أغنية الديسكو الناجحة "Doin' The Best That I Can" مع شركة ويست إند ريكوردز . وفي عام 1982، وقّعت عقدًا مع شركة موتاون ، الشركة الأم لمدينتها ، وأُرسلت إلى ناشفيل للتسجيل. أُنتج ألبومها الأول (LP) بعنوان " Tell Me A Lie " من قِبل ستيف باكينغهام . وحققت أغنيتها المنفردة الأولى "Right In The Middle (Of Falling In Love)" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الريذم أند بلوز. توقفت لافيت لفترة وجيزة عن التسجيل للمشاركة لمدة ست سنوات في مسرحية برودواي الشهيرة "Bubbling Brown Sugar" ، ^{[ 1 ]} حيث ظهرت إلى جانب هوني كولز وكاب كالواي .

بعد أن عزفت لافيت تسجيلاتها الشخصية أحادية الصوت لألبوم " طفلة السبعينيات" لجيل بيترد، جامع موسيقى السول الفرنسي، سعى بيترد للحصول على التسجيلات الأصلية من شركة أتلانتيك، التي كان موظفوها يعتقدون سابقًا أنها فُقدت في حريق قبل بضع سنوات. ^{[ 8 ]} في عام 1999، عثر بيترد أخيرًا على التسجيلات الأصلية، ثم حصل على ترخيص الألبوم من أتلانتيك وأصدره عام 2000 تحت اسم "Souvenirs" على علامته التجارية "Art and Soul". في الوقت نفسه، أصدرت شركة التسجيلات الهولندية في ميونيخ ألبوم " Let Me Down Easy – Live in Concert" . أثار كلا الألبومين اهتمامًا متجددًا بلافيت، وفي عام 2003، صدر ألبوم "A Woman Like Me" (من إنتاج دينيس ووكر). فاز الألبوم بجائزة دبليو سي هاندي لعام 2004 عن فئة "ألبوم البلوز العائد للعام". في مقابلة، أشارت لافيت إلى أن ألبوم " A Woman Like Me" هو أول ألبوم في المرحلة الثانية من مسيرتها الفنية، وقالت إن سيرتها الذاتية التي صدرت عام 2012 سُميت تيمنًا بالألبوم. ^{[ 9 ]}

بعد توقيعها عقدًا مع وكالة روزبد للحجوزات الحية، لفت رئيس روزبد، مايك كابوس، انتباه رئيس شركة ANTI، آندي كولكين، إليها . وبعد مشاهدة أداء لافيت، وقّع كولكين معها عقدًا لثلاثة ألبومات. في المشروع الأول، جمعها مع جو هنري ، واقترح ألبومًا من الأغاني من تأليف نساء بالكامل. الألبوم الناتج، بعنوان " لدي جحيمي الخاص لأثيره "، كان ضمن قوائم "أفضل ألبومات عام 2005" لدى العديد من النقاد. عنوان الألبوم مأخوذ من كلمات أغنية فيونا آبل الشهيرة " النوم لأحلم " الصادرة عام 1996، والتي غناها أيضًا جو هنري. (من بين كاتبات الأغاني البارزات الأخريات في الألبوم: إيمي مان ، وسينيد أوكونور ، ولوسيندا ويليامز ، وجوان أرماتريدينغ ، ودولي بارتون ). ^{[ 10 ]} أصدرت شركة ANTI الألبوم، وأنتجه جو هنري.

في عام ٢٠٠٦، واستغلالاً لنجاح ألبومها " I've Got My Own Hell To Raise" والإشادات النقدية لعروضها الحية، أعادت شركة "Rhino Handmade" إصدار ألبوم "Child of the Seventies" مع بعض الأغاني التي لم تُصدر سابقاً. لاقى الألبوم استحساناً نقدياً واسعاً. ثم أصدرت شركة "Varèse Sarabande" ألبوم "Take Another Little Piece of My Heart" ، وهو قرص مضغوط يضم جميع الأغاني التي سجلتها لشركتي "Silver Fox" و"SSS International" في عامي ١٩٦٩ و١٩٧٠. تضمن القرص ثلاث أغنيات لم تُصدر سابقاً، بالإضافة إلى أغنيتين ثنائيتين مع هانك بالارد .

في عام 2006، حصل لافيت على "جائزة الريادة" من مؤسسة الريذم أند بلوز .

أُنتج ألبومها " مسرح الجريمة" (The Scene of the Crime ) عام 2007، وسُجّل معظمه في استوديوهات FAME في ماسل شولز ، ألاباما، مع فرقة الروك البديل "درايف باي تراكرز" (Drive-By Truckers) . رُشّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز معاصر، ودخل قوائم أفضل ألبومات عام 2007. تحدثت لافيت عن تجربتها في استوديوهات ماسل شولز ساوند وFAME في مقابلة أجراها معها إيد هيرت في سبتمبر 2007. ^{[ 11 ]} أنتج باترسون هود، المغني الرئيسي لفرقة "درايف باي تراكرز " ، الألبوم بالتعاون مع لافيت. كما يضم الألبوم أغنية واحدة شاركت لافيت وباترسون هود في كتابتها. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠٨، حازت على جائزة موسيقى البلوز لأفضل مغنية بلوز معاصرة. وفي العام نفسه، أعادت شركة ريل ميوزيك إصدار ألبومها " Tell Me A Lie " من إنتاج موتاون على قرص مضغوط . واحتوى الألبوم على تصميم الغلاف الأصلي الذي لم يُستخدم عند إصدار الألبوم الأصلي.

في ديسمبر 2008، وخلال حفل تكريم مركز كينيدي ، غنّت لافيت نسختها من أغنية " Love, Reign o'er Me " الصادرة عام 1973، تكريمًا لروجر دالتري وبيت تاونشيند من فرقة ذا هو ، اللذين كانا من بين المكرمين في ذلك العام. واعتُبر هذا الأداء على نطاق واسع أحد أبرز فعاليات الحفل. ^{[ 12 ]}

في 18 يناير 2009، وخلال احتفال " نحن واحد: احتفال تنصيب أوباما" في نصب لنكولن التذكاري، قدمت دويتو لأغنية سام كوك " سيأتي التغيير" ( A Change Is Gonna Come ) التي صدرت عام 1964 ، مع جون بون جوفي . وفي أبريل من العام نفسه، شاركت المسرح مع السير بول مكارتني ورينغو ستار في قاعة راديو سيتي الموسيقية، ضمن حفل "التغيير يبدأ من الداخل" الخيري الذي أقامته مؤسسة ديفيد لينش ، والذي يهدف إلى تشجيع تعليم التأمل التجاوزي للأطفال في مدارس الأحياء الفقيرة. وفي عام 2009 ، أصدرت شركة "سانديزد " ألبوم " أدّ واجبك" (Do Your Duty ) على قرص مضغوط، والذي ضمّ إحدى عشرة أغنية منفردة سجلتها لصالح شركتي "سيلفر فوكس" و"إس إس إس إنترناشونال". وفي يونيو من العام نفسه، صدر ألبوم قصير (EP) بعنوان "جلسات التغيير قادم" (Change Is Gonna Come Sessions ) ، يتألف من ست أغنيات ، وكان متاحًا للتحميل الرقمي فقط.

في عام ٢٠١٠، أصدرت لافيت ألبوم "Interpretations: The British Rock Songbook" ، الذي تضمن توزيعات وأداءات فريدة لأغانٍ كلاسيكية لفنانين مثل البيتلز ، والرولينج ستونز ، والأنيمالز ، وبينك فلويد . ويتضمن الألبوم النسخة الكاملة غير المعدلة من أدائها لأغنية "Love, Reign O'er Me" لفرقة ذا هو في حفل تكريم مركز كينيدي. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز معاصر. وقد ظهرت لافيت في برامج إذاعية على محطات الإذاعة الوطنية العامة ، منها "Mountain Stage" و "World Cafe" و" All Things Considered" و" Wait Wait... Don't Tell Me!" . كما شاركت في سلسلة " Blues Divas " التي أنتجتها هيئة الإذاعة العامة في ولاية ميسيسيبي ، وظهرت في فيلم يحمل الاسم نفسه، وكلاهما من إنتاج روبرت موغ . كما ظهرت في برامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان ، و"كونان" ، و"ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون ، و"ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، و"أوستن سيتي ليميتس" ، و "ذا توداي شو" ، و "غود مورنينغ أمريكا" ، و "لايف فروم ذا آرتيستس دين" . وانضمت لافيت أيضاً إلى لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية التاسعة ^{[ 13 ]} والعاشرة ^{[ 14 ]} والحادية عشرة ^{[ 15 ]} لدعم مسيرة الموسيقيين المستقلين.

قدمت لافيت نسخةً جديدةً من أغنية " Most of the Time " لألبوم " Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International" . وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 2012، ظهرت في المملكة المتحدة على برنامج " Jools Holland Annual Hootenanny" على قناة BBC Two . وفي عامي 2013 و2014، رُشِّحت لافيت لجائزة موسيقى البلوز في فئة "أفضل فنانة بلوز معاصرة". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تم ترشيح ألبوم لافيت " Worthy" لجائزة غرامي في عام 2016 لأفضل ألبوم بلوز . ^{[ 18 ]}

في عام 2016، فازت لافيت بجائزة موسيقى البلوز كأفضل فنانة في موسيقى السول والبلوز لهذا العام. ^{[ 19 ]}

في السادس من مارس عام 2017، شاركت في حفل موسيقي خيري في قاعة كارنيجي احتفالاً بموسيقى أريثا فرانكلين ، التي تعرفها منذ عام 1962. وقدمت لافيت أغنية " Ain't No Way "، التي ذكرت أنها من تأليف كارولين فرانكلين، شقيقتها الصغرى، التي كانت بيتي صديقة لها. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠١٧، ظهرت لافيت في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز "جلسات الملحمة الأمريكية ". تضمن الفيلم مقابلة بين المخرج برنارد ماكماهون ولافيت، تحدثا فيها عن "ذكرياتها الصادقة عن نبذها من موسيقى البلوز المبكرة ووصفها بـ"العم توميش" في الستينيات". ^{[ ٢١ ]} بعد المقابلة، سجلت لافيت أغنية " ليس من شأن أحد" ( Nobody's Dirt Business )، وهي أغنية لعازف البلوز فرانك ستوكس ، مباشرةً على القرص باستخدام أول نظام تسجيل صوتي كهربائي من عشرينيات القرن الماضي. كما تضمن ألبوم موسيقى الفيلم، الذي يحمل عنوان " موسيقى من جلسات الملحمة الأمريكية "، أغنية ثانية سجلتها لافيت للفيلم بعنوان "عندما استيقظت هذا الصباح" (When I Woke Up This Morning)، والتي أشاد بها إل. كينت وولغاموت في صحيفة " لينكولن جورنال ستار" واصفًا إياها بأنها "من أبرز ما في الفيلم". ^{[ ٢١ ]}

في عام 2018، تم إدخال بيتي لافيت إلى قاعة مشاهير أساطير الروك أند رول في ميشيغان. ^{[ 22 ]}

رُشِّح ألبومها لعام 2018 بعنوان Things Have Changed ، وهو ألبوم يضم جميع أغاني بوب ديلان، لجائزة أفضل ألبوم أمريكانا ، كما رُشِّحت أغنية "Don't Fall Apart On Me Tonight" لجائزة أفضل أداء تقليدي في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين . ^{[ 23 ]}

في مايو 2020، حصدت لافيت جائزة أخرى من جوائز موسيقى البلوز في فئة "أفضل فنانة سول بلوز لهذا العام". ^{[ 24 ]} وفي العام نفسه، تم إدخال لافيت إلى قاعة مشاهير البلوز . ^{[ 2 ]} وفي 28 أغسطس 2020، أصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " بلاكبيردز "، وهو ألبوم يضم أغاني لنساء من خمسينيات القرن الماضي كنّ بمثابة "الجسر الذي عبرت عليه" مسيرتها الفنية. رُشِّح ألبوم " بلاكبيردز " لجائزة أفضل ألبوم بلوز معاصر في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين .

في عام 2021، حصلت بيتي مرة أخرى على جائزة موسيقى البلوز عن فئة "أفضل فنانة في موسيقى البلوز الروحية لهذا العام".

في 8 فبراير 2022، تم استخدام صوت لافيت من أغنية " Let Me Down Easy " كعنصر أساسي في أغنية أوديزا "The Last Goodbye" . ^{[ 25 ]}

لافيت متزوجة من كيفن كيلي، ^{[ 8 ]} وهو تاجر موسيقى مسجلة وتحف، وهو أيضاً مغنٍّ وموسيقي. يعيشان في ويست أورانج، نيو جيرسي . ^{[ 26 ]}

• امرأة مثلي بقلم بيتي لافيت مع ديفيد ريتز (دار بلو رايدر للنشر، نيويورك 2012) ^{[ 31 ]}

• الموقع الرسمي
• بيتي لافيت تتحدث عن مكافحة-
• بيتي لافيت على موقع AllMusic
• بيتي لافيت على موقع IMDb
• مقالات ومقابلات
  • "بيتي لافيت: عندما يلحق بك الحزن" في كرودادي!
  • تتحدث بيتي عن ألبومها "مسرح الجريمة" في برنامج "سول إكسبريس".
  • القصة الكاملة لبيتي لافيت في سول إكسبريس (2004)
  • بيتي لافيت تتحدث عن أغنية "Worthy" في سول إكسبريس (يناير 2015)
  • مقابلة صوتية مع بيتي لافيت عام 2015 على موقع Soul Interviews
  • تتحدث بيتي عن ألبومها "Things Have Changed" في برنامج "Soul Express".
  • تتحدث بيتي لافيت عن ألبومها "بلاكبيردز " في برنامج "سول إكسبريس".
  • تتحدث بيتي لافيت والمنتج ستيف جوردان والملحن راندال برامبليت عن ألبوم "لافيت!"