بيفرلي، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

لوحة بالألوان المائية للفنان توماس موران تصور مدينة بيفرلي، نيو جيرسي في أواخر القرن التاسع عشر

بيفرلي مدينة تقع في مقاطعة بيرلينجتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 2499 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 10 ] بانخفاض قدره 78 نسمة (-3.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 2577 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره عكس انخفاضًا قدره 84 نسمة (-3.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2661 نسمة . [ 21 ] وتُشكل المدينة ومقاطعة بيرلينجتون بأكملها جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 22 ]

تأسست بيفرلي في الأصل كبلدة في 5 مارس 1850، ضمن مقاطعة ويلينجبورو . وفي 13 أبريل 1857، أُعلنت مدينةً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي ، لتحل محل بلدة بيفرلي، استنادًا إلى نتائج استفتاء أُجري في ذلك اليوم. [ 23 ] : 93 وتعايشت مقاطعة بيفرلي، التي شُكّلت عام 1859، مع مدينة بيفرلي، وأُعيد تسميتها إلى مقاطعة ديلانكو عام 1926. [ 23 ] سُميت البلدة على اسم بيفرلي في إنجلترا. [ 24 ]

احتلت المدينة المرتبة الخامسة عشرة من حيث أعلى معدل لضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي، حيث بلغ المعدل المعادل 4.550% في عام 2020، مقارنةً بـ 2.676% في المقاطعة ككل ومتوسط ​​على مستوى الولاية يبلغ 2.279%. [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 0.76 ميل مربع (1.96  كيلومتر مربع )، منها 0.54 ميل مربع (1.40  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.21 ميل مربع (0.56  كيلومتر مربع ) من الماء (28.16%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد بيفرلي بلدة ديلانكو ومتنزه إيدج ووتر في مقاطعة بيرلينجتون؛ وبلدة بن سالم عبر نهر ديلاوير في مقاطعة باكس، بنسلفانيا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18601220—
1870141816.2%
1880175924.0%
1890195711.3%
19001950-0.4%
191021409.7%
1920256219.7%
1930286411.8%
19402691-6.0%
1950308414.6%
1960340010.2%
19703105-8.7%
19802919-6.0%
199029731.8%
20002661-10.5%
20102577-3.2%
20202499-3.0%
2023 (تقديري)2514[ 11 ]0.6%
مصادر بيانات السكان: 1860–2000 [ 29 ] ، 1860–1920 [ 30 ] ، 1860–1870 [ 31 ] ، 1870 [ 32 ] ، 1890–1910 [ 33 ] ، 1910–1930 [ 34 ] ، 1940–2000 [ 35 ] ، 2000 [ 36 ] [ 37 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيفرلي 2499 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.7%. وبلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في بيفرلي 971 أسرة، منها 33.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.2% أسراً مكونة من زوجين، و18.6% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.5% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.4%. [ 38 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1084 وحدة، منها 10.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.9%. [ 38 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 39 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض125450.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي68227.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون00.0%
آسيوي431.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.1%
عرق آخر2028.1%
عرقان أو أكثر31612.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)37314.9%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 2577 نسمة، موزعين على 1002 أسرة و671 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4645.4 نسمة لكل ميل مربع (1793.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1086 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1957.7 وحدة لكل ميل مربع (755.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 61.66% (1589) من البيض ، 29.88% (770) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% (4) من السكان الأصليين ، 0.78% (20) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.68% (69) من أعراق أخرى ، و4.85% (125) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 9.16% (236) من السكان. [ 19 ]

من بين 1002 أسرة، كان لدى 28.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و38.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و23.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و33.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.4% منها تتكون من أفراد، و7.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.3%. وكان متوسط ​​العمر 38.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.5 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 51,964 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,191 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 61,058 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,725 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 47,738 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,129 دولارًا أمريكيًا)، والإناث 40,833 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,858 دولارًا أمريكيًا). أما متوسط ​​دخل الفرد فبلغ 30,364 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,953 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 14.1% من الأسر و15.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 31.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.5% ​​ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 41 ]

تعداد عام 2000

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 16 ] بلغ عدد سكان المدينة 2661 نسمة، موزعين على 960 أسرة و694 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4608.2 نسمة لكل ميل مربع (1779.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1042 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1804.5 وحدة لكل ميل مربع (696.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 64.67% من البيض ، 28.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 0.90% من الآسيويين ، 1.43% من أعراق أخرى ، و4.13% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.58% من السكان. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ عدد الأسر 960 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و22.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و27.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.77 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا. [ 36 ] [ 37 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.8%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.3 لكل 100 أنثى. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 45,054 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 49,519 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,954 دولارًا أمريكيًا، والإناث 23,836 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 17,760 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 8.5% من الأسر و11.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة بيفرلي وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي. وتُعدّ المدينة واحدة من 15 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام التقليدي للحكم. [ 42 ] [ 43 ] يتألف مجلس الإدارة من رئيس بلدية منتخب ومجلس مدينة منتخب من خمسة أعضاء، يتم اختيارهم على أساس حزبي عام، لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، وذلك ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في السنوات الفردية. وتشمل مسؤوليات مجلس الإدارة جميع الوظائف التنفيذية والتشريعية. [ 3 ] [ 44 ]

اعتبارًا من عام 2026تشغل الديمقراطية سينثيا هول ميلر منصب عمدة مدينة بيفرلي ، وقد انتُخبت لتولي المنصب للفترة المتبقية من ولايتها التي تنتهي في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس مدينة بيفرلي فهم: رئيسة المجلس برناردين ويليامز (ديمقراطية، 2027)، ونائبة رئيس المجلس كيلسي سنيفلي (ديمقراطية، 2027)، وغانا كلودن جونيور (ديمقراطي، 2029)، وروبرت إي. لودن جونيور (ديمقراطي، 2029)، وأرييل بينا (ديمقراطي، 2029). [ 4 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في نوفمبر 2025، تم انتخاب سينثيا هول ميلر رئيسة للبلدية لتشغل السنتين المتبقيتين من فترة ولاية زوجها، راندي ميلر، حتى وفاته في يوليو 2025. [ 48 ]

عيّن المجلس لويس كريسبو في ديسمبر 2012 لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله سكوت بيركنز. [ 49 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2013، فاز الجمهوري مارك شويدز على كريسبو ليحصل على السنتين المتبقيتين من الولاية غير المنتهية. [ 50 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بيفرلي في الدائرة الانتخابية الثالثة للكونغرس [ 51 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 55 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 56 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 57 ]

تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 58 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 59 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 60 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 61 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 62 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 63 ] [ 58 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 68 ] [ 69 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028)، [ 70 ] [ 71 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 72 ] [ 73 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبيفرلي 2024 [ 74 ] 2020 [ 75 ] 2016 [ 76 ] 2012 [ 77 ] 2008 [ 78 ] 2004 [ 79 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202435436.38%59861.46%212.16%
202037532.16%77266.21%191.63%
201634933.82%62260.27%615.91%
201233028.92%79769.85%141.23%
200836529.72%85069.22%131.06%
200439836.95%65560.82%242.23%

في مارس 2011، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مدينة بيفرلي 1543 ناخبًا، منهم 608 (39.4% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و262 (17.0% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و673 (43.6% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . لم يكن هناك أي ناخب مسجل لأحزاب أخرى. [ 80 ] وبحسب تعداد سكان المدينة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 59.9% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 77.9% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 80 ] [ 81 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 797 صوتًا هنا (68.6% مقابل 58.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 330 صوتًا (28.4% مقابل 40.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 14 صوتًا (1.2% مقابل 1.0%)، من بين 1161 بطاقة اقتراع أدلى بها 1642 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 70.7% (مقابل 74.5% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 82 ] [ 83 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 850 صوتًا هنا (68.6٪ مقابل 58.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 365 صوتًا (29.5٪ مقابل 39.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 13 صوتًا (1.0٪ مقابل 1.0٪)، من بين 1239 بطاقة اقتراع أدلى بها 1559 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 79.5٪ (مقابل 80.0٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 84 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 655 صوتًا هنا (60.0% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 398 صوتًا (36.4% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 24 صوتًا (2.2% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 1092 صوتًا أدلى بها 1442 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 75.7% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 85 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية بيفرلي [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202523931.66%50967.42%70.93%
202122638.90%34960.07%61.03%
201719336.69%32261.22%112.09%
201339555.87%30042.43%121.70%
200930638.88%42253.62%597.50%
200525537.50%38857.06%375.44%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 395 صوتًا هنا (54.6% مقابل 61.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 300 صوت (41.5% مقابل 35.8%) ومرشحين آخرين حصلوا على 12 صوتًا (1.7% مقابل 1.2%)، من بين 723 بطاقة اقتراع أدلى بها 1625 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.5% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 87 ] [ 88 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 422 صوتًا (52.7% مقابل 44.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 306 أصوات (38.2% مقابل 47.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 47 صوتًا (5.9% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 12 صوتًا (1.5% مقابل 1.2%)، من بين 801 صوتًا أدلى بها 1590 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.4% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 89 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بيفرلي 1 [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202427729.85%62367.13%283.02%
201830536.31%47756.79%586.90%
201232429.97%75169.47%60.56%
200624738.12%37658.02%253.86%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة بيفرلي 2 [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202035330.94%76667.13%221.93%
201421236.87%35161.04%122.09%
201315339.03%23158.93%82.04%
200835431.64%74566.58%201.79%

تعليم

تُقدّم مدارس مدينة بيفرلي خدماتها للطلاب في المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة مدينة بيفرلي. [ 90 ] [ 91 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 353 طالبًا و36 معلمًا بدوام كامل ، بنسبة 9.8 طالب لكل معلم . [ 92 ]

في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، يلتحق طلاب المدارس الحكومية من بيفرلي وريفرتون بمدرسة بالميرا الثانوية في بالميرا ، وذلك في إطار اتفاقيات التبادل مع مدارس بالميرا الحكومية . [ 93 ] [ 94 ] وبلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 388 طالبًا، وعدد معلميها 34.3 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.3 طالبًا لكل معلم . [ 95 ]

يحق للطلاب من بيفرلي، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرمها الجامعي في ميدفورد وويستامبتون . [ 96 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 543 ، وهو الطريق الأكثر بروزاً في بيفرلي

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 12.53 ميلاً (20.17 كم) من الطرق، منها 10.84 ميلاً (17.45 كم) تتولى صيانتها البلدية و 1.69 ميلاً (2.72 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون. [ 97 ]   

الطريق السريع رقم 543 هو الطريق الأكثر بروزاً في بيفرلي.

المواصلات العامة

توفر محطة بيفرلي /إيدجووتر بارك [ 98 ] خدمة النقل بين مركز ترينتون للنقل في ترينتون ومركز والتر راند للنقل (ومحطات أخرى) في كامدن على نظام السكك الحديدية الخفيفة ريفر لاين التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت . [ 99 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على الخط 419 بين بيرلينجتون وكامدن . [ 100 ] [ 101 ]

تُقدم خدمة حافلات BurLink على خط B1 (بين بيفرلي وبيمبرتون ) وعلى خط B2 (بين بيفرلي وويستامبتون ) . [ 102 ]

نقاط الاهتمام

كنيسة القديس ستيفن الأسقفية في بيفرلي، نيو جيرسي

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بيفرلي، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 38.
  4. 1 2 أعضاء مجلس مدينة بيفرلي ، مدينة بيفرلي. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ جهة الاتصال ، مدينة بيفرلي. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026.
  7. ↑ كاتب البلدية ، مدينة بيفرلي. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة بيفرلي ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيفرلي، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لبيفرلي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة بيفرلي، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. مؤرشف في 2 فبراير 2019، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لمدينة بيفرلي ، نيو جيرسي، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ منطقة إحصائية مشتركة تضم فيلادلفيا-ريدينغ-كامدن، بنسلفانيا-نيوجيرسي-ديلاوير-ماريلاند ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  23. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  24. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  25. ↑ «هذه هي المدن الثلاثون في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك» ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022. «بلغ متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في نيوجيرسي 2.279 في عام 2020، وفقًا لبيانات وزارة الشؤون المجتمعية. إليكم قائمة المدن الثلاثين في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك.... 15. بيفرلي: بلغ معدل الضريبة المعادل في مدينة بيفرلي، مقاطعة بيرلينجتون، 4.550 في عام 2020. متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في مقاطعة بيرلينجتون: 2.676»
  26. ↑ المناطق المتاخمة لبيفرلي ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.
  27. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2020.
  28. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  29. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 – 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013.
  30. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2013.
  31. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 263، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2013. "بلغ عدد سكان بلدة بيفرلي 2126 نسمة عام 1860، و2438 نسمة عام 1870." تشمل البيانات عدد سكان بلدة بيفرلي البالغ 906 نسمة عام 1860 و1020 نسمة عام 1870.
  32. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013.
  33. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  34. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  35. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة بيفرلي، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2013.
  37. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة بيفرلي، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013.
  38. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  39. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  40. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  41. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة بيفرلي، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  42. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  43. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  44. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 4. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  45. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مدينة بيفرلي. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2026.
  46. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي، تم تحديثها في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  47. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي، تم تحديثها في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  48. ↑ منشور السيناتور تروي سينغلتون ، فيسبوك ، 6 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026. "نهنئ عمدة بيفرلي، سينثيا ميلر، التي أدت اليمين الدستورية الليلة لولاية كاملة أولى! تولت العمدة ميلر المنصب بعد وفاة زوجها، الراحل راندي ميلر، ورغم أننا نفتقده بشدة ولا يمكننا تعويضه، فقد كانت قائدة رائعة لهذا المجتمع. وانضم إليها أيضًا عضوا مجلس مدينة بيفرلي الجديدان، غانا كلودن وأرييل بينا، اللذان رفعا أيديهما اليمنى لأداء اليمين."
  49. ↑ أوسوليفان، جيني. "تعيين عضو في مجلس المدينة يثير جدلاً في بيفرلي" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 27 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017. "سيظل عضو مجلس المدينة الذي خسر ولايته التالية في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية المتنازع عليها في يونيو/حزيران عضواً في المجلس في يناير/كانون الثاني. وقد عُيّن رئيس المجلس لويس كريسبو ليلة الخميس لشغل المقعد الذي أخلاه برايان بيركنز، الذي استقال قبل ثلاث سنوات من انتهاء ولايته."
  50. ↑ 5 نوفمبر 2013 تقرير موجز نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية مؤرشفة في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، 18 ديسمبر 2013. تم الوصول إليها في 14 فبراير 2015.
  51. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  52. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  53. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  54. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  55. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  56. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  57. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  58. 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  59. ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  60. ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  61. ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  62. ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  63. ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  64. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  65. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  66. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  67. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  68. ↑ كاتب مقاطعة برلنغتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  69. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  70. ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  71. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  72. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  73. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  74. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  75. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  76. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  77. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  79. ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 الرسمية في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  80. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  81. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  82. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  83. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  84. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  85. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  86. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  87. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  88. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  89. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  90. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس مدينة بيفرلي رقم 0110 - التعريف ، مدارس مدينة بيفرلي. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة مدارس مدينة بيفرلي إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس مدينة بيفرلي. التكوين: تشمل منطقة مدارس مدينة بيفرلي جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة بيفرلي."
  91. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مدينة بيفرلي ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2026.
  92. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مدينة بيفرلي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  93. ↑ إدارة مدارس بالميرا العامة، مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تاريخ الوصول: 11 يناير 2017. "تقدم مدارس بالميرا العامة مجموعة واسعة من البرامج التعليمية لسكان بالميرا وبيفرلي سيتي وريفرتون في ولاية نيوجيرسي. تشمل هذه البرامج برنامجًا تمهيديًا لذوي الاحتياجات الخاصة في مدرسة ديلاوير أفينيو الابتدائية، وبرنامجًا ابتدائيًا من الروضة إلى الصف السادس في مدرسة تشارلز ستريت الابتدائية، وبرنامجًا من الصف السابع إلى الثاني عشر في مدرسة بالميرا الثانوية."
  94. ↑ مناطق إرسال المدارس الثانوية ، نظام مكتبة مقاطعة بيرلينجتون، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 سبتمبر 2009. تم الوصول إليها في 11 يناير 2017.
  95. ↑ بيانات مدرسة بالميرا الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  96. ↑ لماذا تختار معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا؟، معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013.
  97. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2013.
  98. ↑ محطة بيفرلي/إيدجووتر بارك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2025.
  99. ↑ خريطة نظام خط النهر ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2025.
  100. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 20 نوفمبر 2013.
  101. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2013.
  102. ↑ نظام حافلات BurLINK، مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Cross County Connection. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019.
  103. ↑ مقبرة بيفرلي الوطنية ، وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2012.
  104. ↑ استمارة التسجيل لكنيسة سانت ستيفنز الأسقفية ، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2016.
  105. ↑ أوسوليفان، جيني. "كنيسة بيفرلي تحتفل بمرور 175 عامًا على تأسيسها". مؤرشف في 24 مايو 2012، في موقع Wayback Machine ، صحيفة Burlington County Times ، 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  106. ↑ وازوت-باريت، ويندي راي. "حكايات من فنانة مناظر طبيعية وباحثة. الجزء 284 - غريس ويشار، فن المناظر الطبيعية في سياتل" ، DryPigment.net، 21 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول: 21 يوليو 2020. "وُلدت غريس نورتون ويشار في 26 أكتوبر 1876 في بيفرلي، نيو جيرسي."
  107. ↑ أوراق بيسبي (إليانور) ، الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . تاريخ الوصول: 2 مارس 2025. "وُلدت في 22 يوليو 1893، بيفرلي، نيو جيرسي"
  108. ↑ ماسون، جو. "كالديرون أكثر من مجرد بطل للعائلة والجيران" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012. "وُلد سام كالديرون في بيفرلي، وكان مقيمًا في المنطقة طوال حياته، وكان لاعب غولف وكرة قدم بارعًا خلال أيام دراسته في مدرسة بيرلينجتون سيتي الثانوية، لكن شغفه كان البيسبول."
  109. ↑ طاقم العمل. من هو في الغرب الأوسط ، ص 477. إيه إن ماركيز، 1960. تاريخ الوصول 13 يونيو 2012. "نايت، جون لودن، رجل دين؛ وُلد في بيفرلي، نيو جيرسي، في 2 نوفمبر 1915"
  110. ↑ ميريت، أبراهام؛ ليفي، مايكل م. بركة القمر ، ص 303. مطبعة جامعة ويسليان ، 2004. ISBN 0819567078"ولد أبراهام جريس ميريت في 20 يناير 1884 في بيفرلي، نيو جيرسي، وهي بلدة صغيرة خارج فيلادلفيا."
  111. ↑ ملف تعريف بارني شولتز ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007.
  112. ↑ فريق التحرير. "شولتز بطل الكاردينالز بثلاث جولات من رمي الإغاثة الفعال؛ أداء رائع على أرض الملعب يختتم مسيرة 20 عامًا؛ كين يشيد بشولتز، الذي لعب في 20 فريقًا في 13 دوريًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 1964. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2012. "عند تطبيق هذا على مسيرة جورج وارن (بارني) شولتز، رامي الإغاثة البالغ من العمر 38 عامًا، نجد أنه وصف دقيق وعبرة في آن واحد... لقد وُلد في بيفرلي، نيو جيرسي، التي تقع في منطقة فيلادلفيا، ولا يزال يعيش هناك مع زوجته وأطفاله الأربعة."
  113. ↑ أوسيلو، أورلاندو؛ وكاتيار، رام س. "في ذكرى: جيمس ف. سكوت (1942-2020)" ، جامعة كامبريدج ، يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. "وُلد جيمس (جيم) ف. سكوت في بيفرلي، نيو جيرسي، في 4 مايو 1942."