بوب ماكوين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

روبرت د. ماكوين (مواليد 12 يناير 1950) هو مُمارس ضغط سياسي أمريكي وسياسي سابق في الحزب الجمهوري . شغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السادسة في جنوب ولاية أوهايو ، من 3 يناير 1981 إلى 3 يناير 1993. وصفه توم دايمر من صحيفة "ذا بلين ديلر " في كليفلاند بأنه "جمهوري نموذجي" يعارض الإجهاض ، وقوانين حيازة الأسلحة ، والضرائب المرتفعة . وخلال فترة عضويته في المجلس، انتقد ماكوين عدم كفاءة الحكومة واتهم الأغلبية الديمقراطية التي سيطرت على المجلس في ثمانينيات القرن الماضي بالفساد. وقد فاز ماكوين بسهولة بثلاث دورات في مجلس نواب أوهايو ، وانتُخب لعضوية الكونغرس في سن الثلاثين ليحل محل نائب متقاعد عام 1980، وأُعيد انتخابه بسهولة خمس مرات.

بعد منافسة حامية في الانتخابات التمهيدية مع مرشح آخر من نفس الدائرة الانتخابية، خسر ماكوين بفارق ضئيل الانتخابات العامة عام 1992 أمام الديمقراطي تيد ستريكلاند . وبعد ترشحه في الدائرة الثانية المجاورة عام 1993، غاب ماكوين إلى حد كبير عن الساحة السياسية في أوهايو لعقد من الزمن، حتى عام 2005 حين سعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للكونغرس في الانتخابات الخاصة للدائرة الثانية ليحل محل روب بورتمان ، الذي هزمه عام 1993، وحلّ ثانياً بعد الفائزة في الانتخابات العامة، جين شميدت . كان برنامج ماكوين الانتخابي لعام 2005 مألوفاً من حملاته السابقة، إذ دعا إلى موقف مناهض للإجهاض ، ودافع عن حقوق التعديل الثاني للدستور ، ووعد بتقليص الضرائب والإنفاق الحكومي.

الخلفيات

ولد ماكوين في هيلزبورو بولاية أوهايو ، وتخرج من مدرسة هيلزبورو الثانوية عام 1968. وحصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة ميامي في كورال جابلز بولاية فلوريدا عام 1972. كما التحق بكلية الحقوق بجامعة ولاية أوهايو لمدة عام واحد من عام 1972 إلى عام 1973. [ 1 ]

لدى ماكوين وزوجته، إليزابيث بوبينجر سابقاً، أربعة أطفال. وهو عضو في العديد من المنظمات الأخوية والجمعيات المدنية، بما في ذلك سيجما تشي ، ومكتب المزارع ، وجرانج ، وروتاري الدولي ، وجايسيز ، ونادي أوبتيميست . [ 1 ]

بعد عامين قضاها في العمل لدى شركة بوبينجر العقارية العائلية، حيث شغل منصب نائب الرئيس، انتُخب ماكوين، البالغ من العمر 24 عامًا، لعضوية مجلس نواب ولاية أوهايو عام 1974 عن الدائرة 72 التي تمثل جنوب أوهايو. وشملت دائرة ماكوين أجزاءً من مقاطعات كلينتون، وفاييت، وغرين، وهايلاند، بالإضافة إلى مقاطعة ماديسون بأكملها. وأُعيد انتخابه لولايتين إضافيتين مدة كل منهما سنتان. في عام 1976، حصل على أغلبية الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي إل. جيمس ماتر، حيث بلغ عدد الأصوات التي حصل عليها 14,816 صوتًا، وهو عدد يفوق عدد الأصوات التي حصل عليها ماتر (27,657 صوتًا مقابل 12,841 صوتًا لماتر). وكان ماكوين من مؤيدي اليانصيب الحكومي في مجلس النواب. [ 2 ] بعد أن قاد سابقًا حملات إعادة انتخاب عضو الكونجرس عن الدائرة السادسة بيل هارشا إلى الكونجرس في عامي 1976 و1978، ترشح ماكوين لمقعد هارشا عندما تقاعد في عام 1980. كان هارشا محايدًا في الانتخابات التمهيدية التي شارك فيها ثمانية رجال والتي فاز بها ماكوين، لكنه دعم ماكوين في الانتخابات العامة حيث هزم عالم النفس والقس تيد ستريكلاند ، خصم هارشا في عامي 1976 و1978، والذي أصبح فيما بعد حاكمًا لولاية أوهايو.

المسيرة المهنية في الكونغرس

في الكونغرس، كان ماكوين، الذي وصفته مجلة "كونغرس كوارترلي " بأنه "رجل يفكر في السياسة في كل لحظة من لحظات يقظته"، محافظًا متشددًا ، ومؤيدًا لجيش قوي. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، كان من أشد المدافعين عن مشاريع الحكومة في دائرته الانتخابية - كالسدود والطرق والأهوسة وما شابهها - تمامًا كما كان هارشا - نظرًا لعضويته في لجنة الأشغال العامة والنقل بمجلس النواب . [ 3 ] وقد أشادت به صحيفة "تشيليكوث غازيت" لجهوده في تمويل الطريق السريع الأمريكي رقم 35 ، وهو طريق سريع ذو وصول محدود يربط تشيليكوث بدايتون . [ 4 ] ومع ذلك، فقد دعا ماكوين عمومًا إلى خفض الإنفاق الحكومي.

بصفته مناهضًا شرسًا للشيوعية ، زار تبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية السابقة عام 1991 للمساعدة في إزالة رمز المطرقة والمنجل الذي كان يرمز للنظام الشيوعي. [ 5 ] وفي العام نفسه، دعا مجلس النواب إلى تشكيل لجنة خاصة للتحقيق في قضية أسرى الحرب والمفقودين في حرب فيتنام - أي ما إذا كان أي من الجنود الذين أُعلن عنهم " مفقودين في العمليات " في حرب فيتنام وغيرها من الحروب الأمريكية لا يزالون على قيد الحياة - وذلك من خلال رعاية القرار رقم 207. [ 6 ]

مقاطعة ماكوين

عندما انتُخب ماكوين لأول مرة عام 1980، كانت الدائرة السادسة في ولاية أوهايو تضم مقاطعات آدامز ، وبراون ، وكلينتون ، وفاييت ، وهايلاند ، وبيكاواي ، وبايك ، وسكايوتو ، وروس، بالإضافة إلى مقاطعة كليرمونت خارج مدينة لوفلاند ، وبلدة هاريسون في مقاطعة فينتون ، وبلدات مقاطعة وارين : كليركريك ، وديرفيلد ، وهاملتون ، وهارلان ، وماسي ، وسالم ، ووين . [ 7 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست الدائرة السادسة بأنها "دائرة جمهورية مضمونة". [ 8 ] وقد ظلت تحت سيطرة الجمهوريين منذ انتخابات فرعية جرت عام 1959.

أعادت الجمعية العامة لولاية أوهايو رسم حدود الدائرة السادسة بعد نتائج تعداد عام 1980. وشملت الحدود من عام 1983 إلى عام 1987 جميع مقاطعات آدامز ، وكلينتون ، وفاييت ، وهايلاند ، وهوكينغ ، وجاكسون ، وبايك ، وروس ، وسكايوتو، وفينتون ، ووارين ، بالإضافة إلى بلدتي واترلو ويورك في مقاطعة أثينا ؛ وبلدة واين في مقاطعة كليرمونت ؛ وبلدات كونكورد ، وجاسبر ، وماريون ، وبيري ، ويونيون ، وواين في مقاطعة فاييت ؛ وبلدة واشنطن ومدينتي مياميسبرغ وويست كارولتون في مقاطعة مونتغومري . [ 9 ]

ابتداءً من انعقاد الكونغرس المئة عام ١٩٨٧، أدخلت الهيئة التشريعية تعديلات على الحدود. فقد تم فصل جزء صغير من مقاطعة مونتغمري، وكذلك أجزاء من مقاطعة فاييت في واشنطن كورت هاوس في بلدة يونيون وبلدتي جاسبر وماريون . كما أُضيف جزء من مقاطعة براون ، وبلدتي جاكسون وإيجل . وكانت هذه هي الحدود لبقية فترة خدمة ماكوين في الكونغرس . [ ١٠ ]

كانت المنطقة ريفية وزراعية في معظمها، وخالية من المدن الكبيرة. ومن الصناعات الرئيسية فيها مصنع بورتسموث لانتشار الغاز التابع لوزارة الطاقة الأمريكية في بيكتون ، والذي كان يُنتج اليورانيوم للأسلحة النووية . وكانت نسبة السكان البيض في المنطقة 97%، ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة فيها 21,761 دولارًا.

التعيين

في مناظرة حامية عام 1985 حول مقعد في الكونغرس عن ولاية إنديانا بين الجمهوري ريتشارد دي. ماكنتاير ، الذي صدّق وزير خارجية إنديانا على فوزه بمقعد في الكونغرس التاسع والتسعين ، والديمقراطي فرانك ماكلوسكي ، والتي رفض فيها مجلس النواب منح ماكنتاير مقعدًا، صرّح ماكوين في قاعة المجلس: "سيدي الرئيس، أنت تعرف كيف تكسب الأصوات بالطريقة القديمة - أنت تسرقها." [ 11 ] عندما تأخر ماكوين عن حضور جلسة مجلس النواب عام 1990 بسبب ازدحام مروري هائل على الطريق الدائري I-495 حول واشنطن العاصمة، قال في قاعة المجلس في 21 فبراير إنه يجب استبدال حكومة مقاطعة كولومبيا:

لقد بات العجز التام لحكومة العاصمة واشنطن مصدر إحراج لأمتنا بأسرها. إن هذه التجربة في الحكم الذاتي كارثة بكل المقاييس. جميعنا ممن يخدمون في هذا المجلس، أي أكثر من 95% منا، شغلنا مناصب حكومية أخرى. كنا رؤساء بلديات، وأعضاء مجالس محلية، ومشرعين في الولايات، وغير ذلك. أنا على يقين، سيدي الرئيس، أن هناك ما يزيد عن ألفي عضو مجلس محلي في دائرتي الانتخابية، حتى لو كانوا مقيدي الأيدي، لكانوا قادرين على إدارة هذه المدينة بشكل أفضل من مجلس مدينة واشنطن. لقد آن الأوان لإنهاء هذه التجربة في الحكم الذاتي التي أثبتت أنها كارثة على أمتنا، وأن نعود إلى نظام حكم منطقي يمكّننا جميعًا من العمل في هذه المدينة. [ 12 ]

بعد أن وُجّهت انتقادات لماكوين بسبب تصريحاته، ألقى خطابًا لمدة ثلاثين دقيقة في مجلس النواب في الأول من مارس عام ١٩٩٠، بعنوان "أسوأ حكومة مدينة في أمريكا". [ ١٣ ] ونظرًا لمشكلة الجريمة في العاصمة، سعى ماكوين أيضًا إلى تمرير تشريع يلغي حظر مجلس العاصمة على استخدام رذاذ الفلفل ، قائلًا إن سكان العاصمة يجب أن يكونوا قادرين على الدفاع عن أنفسهم. [ ١٤ ] وخلال حرب الخليج عام ١٩٩١، قدّم ماكوين تشريعًا لإنهاء حظر الرئيس جيرالد فورد على موظفي الحكومة الأمريكية اغتيال القادة الأجانب ( الأمر التنفيذي ١٢٣٣٣) بهدف تمهيد الطريق لإزاحة صدام حسين ، معترضًا على "حماية السلطة التي تُحيط به نظرًا لمنصبه كقائد لبلاده". [ ١٥ ]

يفكر في الترشح لمجلس الشيوخ

في أكتوبر/تشرين الأول 1987، وبتشجيع من السيناتور فيل غرام من تكساس ، أعلن ماكوين عزمه منافسة السيناتور هوارد م. ميتزنباوم ، الديمقراطي، في سعيه لإعادة انتخابه عام 1988، إلا أنه وجد نفسه يفتقر إلى الدعم على مستوى الولاية، وسيواجه منافسة قوية في الانتخابات التمهيدية من عمدة كليفلاند جورج ف. فوينوفيتش . فانسحب من السباق في ديسمبر/كانون الأول. [ 16 ] طُرح اسم ماكوين عام 1991 كمنافس محتمل عام 1992 للسيناتور الآخر عن ولاية أوهايو، جون غلين ، وهو ديمقراطي أيضاً، لكن ماكوين لم يدخل السباق. [ 17 ]

يُعاد انتخابه بسهولة

أُعيد انتخاب ماكوين بسهولة لعضوية مجلس النواب في جميع الانتخابات باستثناء الأخيرة. ففي عام 1982، هزم لين آلان غريمشو بنتيجة 92,135 صوتًا مقابل 63,435، وفي اكتساح ريغان عام 1984، تغلب على بوب سميث بنسبة تقارب ثلاثة إلى واحد، بنتيجة 150,101 صوتًا مقابل 52,727. وفي عامي 1986 و1988، واجه غوردون ر. روبرتس، وهزمه بنسبة اثنين إلى واحد في عام 1986 (106,354 صوتًا مقابل 42,155، مع حصول المستقل آموس سيلي على أصوات متفرقة)، وبنسبة ثلاثة إلى واحد في عام 1988 (152,235 صوتًا مقابل 52,635). [ 18 ] وفي جولة الإعادة، أنفق ماكوين على حملة روبرتس عشرين ضعفًا، حيث بلغت ميزانيته 884,754 دولارًا مقابل 43,485 دولارًا. [ 19 ] في عام 1990، فاز ماكوين على منافسه، ريموند إس. ميتشل - الذي وصفته صحيفة دايتون ديلي نيوز بأنه "رجل أعمال صغير غير معروف لم يُحسن التفكير في الأمور" - بنسبة ثلاثة إلى واحد. وبلغت النتيجة 117,200 صوتًا مقابل 47,415 صوتًا لميتشل، في سباق أنفق فيه ماكوين 17 ضعف ما أنفقه ميتشل، حيث أنفق 196,934 دولارًا مقابل 11,171 دولارًا لميتشل. [ 20 ] وصفته مجلة " السياسة في أمريكا " الصادرة عن "كونغرس كوارترلي " بأنه "لا يُقهر" في دائرته الانتخابية. [ 19 ]

كان محط الأنظار في ولايته الأخيرة

شغل ماكوين عضوية لجنتي الأشغال العامة والنقل وشؤون المحاربين القدامى منذ انتخابه وحتى عام 1991. وبحلول عام 1989، أصبح العضو الأقدم في لجنة التنمية الاقتصادية التابعة للجنة الأشغال العامة، وكان سادس أقدم عضو في اللجنة بكامل هيئتها. [ 21 ] وخلال الدورتين 99 و 100 للكونغرس، كان أيضًا عضوًا في اللجنة المختارة للاستخبارات . وخلال ولايته الأخيرة، في الدورة 102 للكونغرس ، انتقل من لجنة الأشغال العامة وشؤون المحاربين القدامى إلى لجنة القواعد القوية، حيث عمل في لجنتها الفرعية المعنية بالعمليات التشريعية. وقد اختاره زعيم الحزب الجمهوري، بوب ميشيل من ولاية إلينوي ، لعضوية لجنة القواعد ، إلا أن ماكوين كان يتذمر قائلًا: "إن لجنة القواعد مُهيمن عليها حزبيًا بنسبة 2 إلى 1 زائد 1" من قبل الأغلبية الديمقراطية. [ 22 ] وخلال الدورة 102 للكونغرس، كان أيضًا عضوًا في اللجنة المختارة المعنية بالأطفال والأسر والشباب .

في أواخر مسيرته في الكونغرس، بدأ بالظهور بانتظام في برامج الشؤون العامة مثل "نايت لاين" و" ماكنيل-ليهرر نيوز آور"، وكان ضيفًا متكررًا على قناتي "سي-سبان" و "شبكة سي إن إن الإخبارية" . ورأى مارتن غوتليب، من صحيفة "دايتون ديلي نيوز" الديمقراطية، أن ظهور ماكوين يُظهر سبب بقائه بعيدًا عن الأضواء سابقًا.

في الماضي، اتخذ طموح ماكوين شكل الاهتمام بمنصب أعلى. وقد ألمح مرتين إلى رغبته في الترشح لمنصب على مستوى الولاية. لكنه لم يرغب في المخاطرة بمقعده في الكونغرس. والآن، وجد طريقةً للحفاظ على مستوى معقول من الطموح دون المخاطرة. لديه، بطبيعة الحال، ميل واضح للخطأ في بعض القضايا  ... في أغلب الأحيان، يظهر كمناضل أيديولوجي. ويبدو أنه يسوّق نفسه للمحافظين في البلاد كمتحدث جذاب. لديه من الموهبة ما يكفي للقيام بذلك. في الأيام التي كان  فيها  ماكوين راضيًا بكونه عضوًا عاديًا في الكونغرس، وُجّهت إليه انتقادات في هذه الصفحة لعدم جدواه في القضايا المهمة. أما الآن، فمن الواضح أن الأمة ككل كانت أفضل حالًا عندما كان يحتفظ بآرائه لنفسه. [ 23 ]

خلال عقده في الكونغرس، سجل ماكوين سجلاً تصويتياً محافظاً، حيث حصل عادةً على نسبة تصويت منخفضة في التقييمات السنوية لمنظمة " أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" ، و85% أو أعلى في استطلاعات الرأي المماثلة التي يجريها الاتحاد المحافظ الأمريكي ، على الرغم من أن ماكوين لم يكن أبداً من بين أكثر الجمهوريين محافظة في مجلس النواب، ولا من بين أكثر الجمهوريين محافظة في وفد ولاية أوهايو. [ 2 ]

كثيراً ما كان ماكوين ينضم إلى زملائه الجمهوريين في إلقاء خطابات خاصة في مجلس النواب، تُلقى بعد انتهاء أعمال الجلسة في قاعة شبه خالية. اكتشف حليف ماكوين، نيوت غينغريتش من جورجيا ، أنه بفضل وعد شبكة سي-سبان بتغطية شاملة لجلسات مجلس النواب، أصبح بإمكانه هو وزملاؤه المحافظون، مثل ماكوين، وترينت لوت من ميسيسيبي، وروبرت ك. دورنان من كاليفورنيا ، وروبرت س. ووكر من بنسلفانيا ، التحدث مباشرةً إلى الأمريكيين. وكتبت مجلة " كونغرس كوارترلي " أن المشاهدين غالباً ما وجدوا "ماكوين يؤدي دور سانشو بانزا، الصديق المخلص لبوب دورنان من كاليفورنيا، وكلاهما يهاجم أحدث الأفكار الليبرالية". [ 2 ]

حملة عام 1992

خطوط المقاطعات الجديدة

فاز ماك إيوين بسهولة في جميع الانتخابات باستثناء الأخيرة، وكان يُنظر إليه على أنه لا يُقهر في دائرته الانتخابية. مع ذلك، خسرت أوهايو مقعدين في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام ١٩٩٠. توصل الديمقراطيون والجمهوريون في الجمعية العامة لأوهايو إلى اتفاق لإلغاء دائرة ديمقراطية وأخرى جمهورية، نظرًا لتوقع تقاعد عضو واحد من كل حزب. كان الجمهوري المتوقع تقاعده هو كلارنس إي. ميلر ، وهو نائب مخضرم شغل منصبه لثلاث عشرة دورة، ويُلقب بـ"رئيس كتلة المغمورين" لقلة ظهوره في مبنى الكابيتول . لكن ميلر فاجأ الجميع بقراره الترشح لولاية رابعة عشرة. رفض الديمقراطيون في مبنى الولاية إعادة النظر في الاتفاق، وتم إلغاء الدائرة العاشرة لميلر. [ ٢٤ ]

لم توافق الجمعية العامة على خريطة الدوائر الانتخابية الجديدة إلا في 26 مارس 1992، أي قبل أسبوع واحد من الموعد النهائي للترشح للانتخابات التمهيدية الذي كان مقررًا في الأصل في 5 مايو. ووقع الحاكم جورج فوينوفيتش على الخريطة الجديدة لتصبح قانونًا في 27 مارس، وفي 1 أبريل، نقلت الجمعية العامة موعد الانتخابات التمهيدية إلى 2 يونيو. وُضعت مدينة لانكستر، مسقط رأس ميلر، ضمن الدائرة السابعة التي يمثلها النائب الجديد ديف هوبسون ومقرها سبرينغفيلد ، لكن ميلر اختار الترشح في الدائرة السادسة ضد ماكوين، نظرًا لأن أكبر جزء من دائرته القديمة - خمس مقاطعات - وُضع في الدائرة السادسة الجديدة. كما تأثر قرار ميلر بكراهيته الشخصية الشديدة لماكوين.

بعد تعرضه للإصابة إثر سقوطه في حوض الاستحمام بعد انزلاقه على قطعة صابون، كان من المتوقع أن ينسحب ميلر من السباق، وأملت القيادة الجمهورية في التوصل إلى اتفاق حتى الخامس عشر من مايو، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يعقد فيه ميلر مؤتمراً صحفياً اعتقد المراقبون السياسيون في أوهايو أنه سيستخدمه للإعلان عن انسحابه. ومع ذلك، استمر ميلر في السباق، وتنافس المرشحان الحاليان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الثاني من يونيو عام ١٩٩٢.

ميلر وماك إيوين يتبارزان

كانت المنافسة الانتخابية التمهيدية شرسة. وصف ميلر ماكوين بـ" بينوكيو "، وقال ماكوين عن ميلر: "أكاذيبه وتضليلاته هائلة. حاولت أن أكون صديقه المقرب في الوفد، لكنني أشعر بخيبة أمل كبيرة من دناءة مساعيه". كتب توم دايمر من صحيفة "ذا بلين ديلر" في كليفلاند أن المرشحين كانا متطابقين إلى حد كبير في القضايا: "كلاهما جمهوري محافظ تقليدي، يعارض الإجهاض، والسيطرة على الأسلحة، والضرائب المرتفعة، والبرامج الحكومية المكلفة - إلا إذا كانت تقع ضمن دوائرهما الانتخابية". وأشار ميلر إلى أنه لا توجد عليه أي سحوبات على المكشوف في بنك مجلس النواب، قائلاً: "النتيجة 166 مقابل لا شيء". وقال ماكوين: "جميع شيكاتي كانت خالية من أي عوائق. كل كشف حساب شهري كان يحتوي على رصيد". شنّ ماكوين حملة إعلانية ضد ميلر زاعماً أن عضو الكونغرس المخضرم "انفصل عن الواقع في أوهايو" و"لا يعيش في دائرتنا الانتخابية، بل إنه غير مسجل للتصويت هنا". رد ميلر في مقابلة تلفزيونية مباشرة بأخذ قطعة من رقائق القمح الرقيقة ، مدعياً ​​أنها من صنع ماكوين، ثم أخذ قضمة منها. [ 25 ]

نتائج قريبة

كانت الانتخابات التمهيدية لعام 1992 متقاربة للغاية لدرجة أنها استدعت إعادة فرز الأصوات وأدت إلى رفع دعوى قضائية. عندما رفض وزير خارجية ولاية أوهايو ، بوب تافت، اتهامات ميلر بوجود مخالفات انتخابية في مقاطعات هايلاند وهوكينغ ووارين، رفع ميلر دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في أوهايو . [ 26 ] أسقط ميلر طعنه القضائي في أغسطس، وذلك فقط بسبب نفاد أموال حملته الانتخابية. [ 27 ] في الفرز النهائي، فاز ماكوين بـ 33,219 صوتًا مقابل 32,922 صوتًا لميلر، بفارق 297 صوتًا. في النهاية، رجّحت كفة ماكوين الجغرافية (حيث احتفظ بنسبة 59% من دائرته الانتخابية السابقة) كفته. ولكن، وبشكل ينذر بالسوء، اكتسح ميلر منافسه في المقاطعات الخمس التي كانت ضمن دائرته الانتخابية السابقة.

بعد إعلان النتيجة النهائية، رفض ميلر تأييد ماكوين، رغم محاولة ماكوين تهدئة الموقف بتقديم مشروع قانون رقم 5727 في مجلس النواب لتسمية السد والأهوسة على نهر أوهايو بالقرب من غاليوبوليس باسم ميلر. [ 28 ] رفع ميلر دعوى قضائية فاشلة ضد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مُصرًا على ضرورة رسم حدود الدوائر على أساس محايد سياسيًا.

هُزم في الانتخابات العامة

كانت الدائرة السادسة القديمة تتركز في جنوب غرب وجنوب وسط ولاية أوهايو حول مسقط رأس ماكوين، هيلزبورو. بعد إعادة تقسيم الدوائر، وجد ماكوين نفسه يخوض الانتخابات في منطقة شاسعة تمتد من لبنان إلى ماريتا . كانت هذه الدائرة الجديدة صعبة للغاية من حيث الحملات الانتخابية، إذ امتدت عبر ست أسواق إعلامية، مما اضطر ماكوين إلى شراء إعلانات في مدن لا يستطيع معظم سكانها التصويت في الدائرة. كما افتقرت إلى المدن الكبرى، ولم تكن تضم سوى القليل من العناصر الموحدة. وكان منافسه الديمقراطي هو عالم النفس تيد ستريكلاند ، الذي هزمه في ترشحه الأول عام ١٩٨٠.

وصل بات بوكانان ، الكاتب المحافظ الذي نافس الرئيس بوش في الانتخابات التمهيدية الرئاسية عام 1992، إلى أوهايو لدعم حملة ماكوين، وكذلك فعل نائب الرئيس دان كويل وأوليفر نورث . ورغم فوز جورج بوش الأب في الدائرة، إلا أن ماكوين خسر بفارق ضئيل أمام ستريكلاند في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر. وبينما فاز ماكوين بنسبة 55-45 في المنطقة التي كان يمثلها سابقًا، إلا أنه لم يفز في أي من المقاطعات التي كانت تابعة لدائرة ميلر، وخسر هذه المنطقة غير المألوفة بنسبة 59-41. وحصل ستريكلاند على 122,720 صوتًا مقابل 119,252 صوتًا لماكوين، بفارق ضئيل بلغ 3,468 صوتًا فقط. [ 29 ] وقال ألفريد توشفاربر، أستاذ العلوم السياسية في جامعة سينسيناتي ومدير استطلاعات الرأي في أوهايو : "أعتقد أن خسارة ماكوين كانت نتيجة لشيكات مرتجعة وشيء من الغطرسة". "كان لديه نوع من الغرور الشخصي الذي لم يلقَ استحسانًا في منطقة فقيرة." [ 30 ] قال ستريكلاند: "ترشحتُ ضد بات روبرتسون ، وبات بوكانان، والرابطة الوطنية للبنادق ، وحركة الحق في الحياة . لقد استخدموا كل ما لديهم ضدي. أنا سعيد جدًا لأنني تغلبت عليهم. أعتقد أنهم مثيرون للفتنة." [ 30 ]

ترشح في الدائرة الثانية عام 1993

ثم ترشح ماكوين لعضوية مجلس النواب عن الدائرة الثانية قرب سينسيناتي ، غرب دائرته السابقة مباشرةً، والتي تضم بعض المناطق التي كان يمثلها في ثمانينيات القرن الماضي. وكان الهدف من الانتخابات شغل المقعد الشاغر الذي خلفه استقالة ويليس د. غراديسون للعمل كمسؤول علاقات عامة في قطاع التأمين في 31 يناير 1993، بعد ثلاثة أشهر من إعادة انتخابه. [ 31 ] وقال ماكوين: "من المهم أن يكون لدينا شخص ذو خبرة للدفاع عن فرص العمل في جنوب غرب أوهايو. نحن بحاجة إلى تحقيق النمو الاقتصادي لمنطقتنا. من المهم أن يكون لدينا شخص قادر على البدء فورًا، ممثلًا لقيمنا المتمثلة في النمو الاقتصادي وخفض الضرائب." [ 32 ] وعلى الرغم من أن عضو الكونغرس ليس ملزمًا بالإقامة في الدائرة التي يمثلها، إلا أن ماكوين عرض منزله في هيلزبورو للبيع واستأجر منزلًا في بيثيل في مقاطعة كليرمونت. [ 33 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 16 مارس، واجه ماكوين محامي التجارة روب بورتمان ، الذي عمل في البيت الأبيض في عهد الرئيس جورج بوش الأب ؛ ومطور العقارات جاي بوتشيرت، رئيس الرابطة الوطنية لبناة المنازل ؛ والعديد من المرشحين الأقل شهرة: مثمن العقارات جارلاند يوجين كروفورد من لوفلاند ؛ والناشط المناهض للإجهاض كين كاليس من ضاحية وايومنغ في سينسيناتي ؛ وروبرت دبليو دورسي، أستاذ في جامعة سينسيناتي وعضو مجلس إدارة بلدة أندرسون في مقاطعة هاملتون ؛ وزعيم جماعة كو كلوكس كلان فان داريل لومان من تشيفوت . وقدّم ثلاثة مرشحين آخرين أوراق ترشحهم واستوفوا الشروط، لكنهم انسحبوا من الانتخابات التمهيدية، وهم: رئيسة بلدية ماديرا السابقة ماري آن كريستي؛ ومحامي لبنان بروس غودنكوف، عضو اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في مقاطعة وارين؛ ودوني جونز، مدقق حسابات مدينة نوروود . [ 34 ]

في فبراير، أفادت الصحافة، استنادًا إلى بيانات تمويل الحملات الانتخابية، أن ماكوين كان أقل تمويلًا من كلٍّ من بوخارت وبورتمن، حيث كان لدى بوخارت ثلاثة أضعاف ما لدى ماكوين. [ 35 ] وقد حظي ماكوين بتأييد أوليفر نورث ، الذي وصف ماكوين محاكمته في قضية إيران-كونترا بأنها "حملة اضطهاد سياسي" عندما كان عضوًا في الكونغرس. [ 36 ] كما انتقد ماكوين بورتمن لممارسته الضغط على الكونغرس لتمرير الزيادة الضريبية التي أيدها الرئيس جورج بوش الأب عندما كان بورتمن مساعدًا في البيت الأبيض. وانتقده أيضًا لكونه مُمارسًا للضغط لصالح سلطنة عُمان . واستعان ماكوين بزميله السابق في مجلس النواب، جاك كيمب، في أوهايو للقيام بحملة انتخابية لصالحه.

واجه ماكوين أسئلة حول الشيكات المرتجعة التي حررها من حساب مجلس النواب. شنّ بوخارت حملة إعلانية استشهد فيها بشيكات ماكوين، ونفقات مكتبه في الكونغرس، وإفصاحاته المالية عن حملته، مشيرًا إلى أن بورتمان كان "الخيار المُختار بعناية من قِبل أصحاب النفوذ المالي" و"عميلًا أجنبيًا مُسجلًا لأكبر شركة ضغط ديمقراطية في واشنطن"، واصفًا بورتمان وماكوين بـ"الأمير روب وبوب المرتجع". [ 37 ] ماكوين، الذي اتخذ موقفًا متشددًا بشأن شيكاته في عام 1992، تراجع عن موقفه خلال الحملة. كتب مارتن غوتليب: "يقول ماكوين الآن إن مشكلته كانت نوعًا من الكبرياء المفرط. يقول إنه اعتاد أن "يطالب نفسه بالكمال". وقال ماكوين أيضًا: "شعرت أنني لا أستطيع الاعتراف بالخطأ أبدًا...  أنا آسف جدًا. كان عليّ أن أكون أكثر حذرًا...  لقد تعلمت الكثير" . [ 38 ] قال ليس سبايث ، رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة وارين والمدقق المالي السابق للمقاطعة: "لم يرق للناس موضوع السحب على المكشوف للشيكات، لكنني أعتقد أنهم لا يتوقعون تكراره. أعتقد أنه أصبح من الماضي. لقد ارتكب خطأً وتم كشفه. لكن هذا يُطغى عليه بالخدمات التي قدمها، وخاصة لمقاطعتنا." [ 38 ]    

بعد أن عثر خليفته في الكونغرس، تيد ستريكلاند، على ملفات متعلقة بالانتخابات على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بمكتبه، أثيرت تساؤلات حول ما إذا كان ماكوين قد استخدم مكتبه في مجلس النواب بشكل غير قانوني في حملته لإعادة انتخابه عام 1992. وقال رئيس موظفي ماكوين السابق إن ماكوين لم يكن على علم بذلك، واعترف رئيس الموظفين بـ "انتهاك فني للقواعد". [ 39 ]

فاز ماكوين في أربع من المقاطعات الخمس في الدائرة الانتخابية، وهي: آدامز، وبراون، وكليرمونت، ووارين. في آدامز، التي كانت جزءًا من دائرته الانتخابية، حصل على 77% من الأصوات، متقدمًا على بورتمان بسبعة وستين نقطة. مع ذلك، حلّ ماكوين ثالثًا في أكبر مقاطعة في الدائرة، وهي هاميلتون ، التي لم يسبق له تمثيلها، والتي تضم 57% من الناخبين المسجلين في الدائرة الثانية. في الانتخابات التمهيدية، فاز بورتمان في مقاطعة هاميلتون فقط، ولكن بفارق كبير يكفي للفوز بالانتخابات التمهيدية بحصوله على 17,531 صوتًا (35.61%)، بينما حصل ماكوين على 14,542 صوتًا (29.54%)، وبوتشيرت على 12,488 صوتًا (25.37%)، ودورسي على 2,947 صوتًا (5.99%)، وتوزعت الأصوات المتبقية. تم تحديد السباق في الدائرة الثانية، وهي واحدة من أكثر الدوائر الجمهورية في البلاد، في الانتخابات التمهيدية - حيث صوت ستة أضعاف عدد الجمهوريين مقارنة بالديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية - وفاز بورتمان بسهولة على المحامي لي هورنبرجر بنسبة 53020 (70.1٪) مقابل 22652 (29.1٪) في الانتخابات الخاصة التي جرت في 4 مايو. [ 40 ]

عقب الانتخابات التمهيدية، انتقدت صحيفة "دايتون ديلي نيوز" ماكوين لإجباره الناخبين على إعادة استمارات طلبات التصويت الغيابي إلى مكتب حملته الانتخابية بدلاً من إرسالها مباشرةً إلى مجالس الانتخابات في المقاطعة. [41] كما ذكرت الصحيفة أن " الانتخابات التمهيدية كانت تدور حول الشخصيات أكثر من القضايا المطروحة". [ 42 ]

العودة إلى الحياة الخاصة

بعد هزيمته، ظل ماكوين ناشطًا في السياسة، لكن التقارير الصحفية ذكرت أنه كان يقضي معظم وقته في منطقة واشنطن العاصمة، مقيمًا في شمال فرجينيا . [ 43 ] منذ عام 1997، أصبح شريكًا مع أحد عشر عضوًا سابقًا آخر في الكونغرس في شركة أدفانتج أسوشيتس ، وهي شركة استشارات وضغط سياسي مقرها واشنطن. أسس شركة فريدوم كويست إنترناشونال، وهي شركة استثمار مصرفي دولية مقرها واشنطن العاصمة. اتجه ماكوين إلى إلقاء المحاضرات ، حيث كان يتقاضى 10,000 دولار أمريكي عن كل محاضرة. [ 44 ] خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، سافر ماكوين على نطاق واسع للتحدث لصالح جورج دبليو بوش ، مركزًا على ولاية أوهايو. في عام 2006، انضم إلى شركة المحاماة غرينباوم، دول، وماكدونالد كمستشار في فرعيها في سينسيناتي وواشنطن. [ 45 ]

بصفته المدير التنفيذي لمجلس السياسة الوطنية ، تورط ماكوين في جدلٍ واسع النطاق بسبب تقاعسه عن تنبيه الحزب الجمهوري في أوهايو بشأن أنشطة ويس غودمان الجنسية في عام 2015 قبل ترشح غودمان لعضوية مجلس نواب أوهايو. استقال غودمان من منصبه في نوفمبر 2017 عندما تم الكشف عن هذه الادعاءات للعلن. [ 46 ]

حملة الكونغرس لعام 2005

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2005 حسب المقاطعة:
  شميدت
  •   20-30%
  •   40-50%
  ماكوين
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%
خريطة تفصيلية للدائرة الانتخابية الثانية في ولاية أوهايو

بعد أيام من ترشيح الرئيس جورج دبليو بوش للنائب روب بورتمان، ممثل الدائرة الثانية في الكونغرس، لمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة في مارس 2005، أعلن ماكوين ترشحه لمقعد بورتمان. ثم انتقل من منزله في فيرفاكس ستيشن ، بولاية فرجينيا، واشترى مسكنًا ثانيًا، عبارة عن شقة في بلدة أندرسون بمقاطعة هاملتون ، شرق سينسيناتي . استغل ماكوين علاقاته وحصل سريعًا على تأييد شخصيات بارزة، من بينهم جيمس دوبسون ، رئيس منظمة " فوكس أون ذا فاميلي"، وإدوين ميس ، المدعي العام الأمريكي السابق ، وأنتوني مونيوز ، لاعب فريق سينسيناتي بنغالز ، ودونالد وايلدمون ، رئيس جمعية العائلة الأمريكية ، وفيل بوريس ، الناشط المناهض للإباحية في منظمة " مواطنون من أجل قيم المجتمع" ، وجاك كيمب ، النائب السابق عن نيويورك ، الذي زار الدائرة الانتخابية لدعم حملته الانتخابية. [ 47 ] وقال كيمب في تجمع حاشد في مقاطعة كليرمونت في 20 مايو: "بوب وزوجته ليز بمثابة فرد من عائلتنا". [ 48 ] ​​كتب دوبسون في رسالة تأييده: "نادراً ما شعرتُ بحماسٍ أكبر تجاه مرشحٍ يخوض سباقاً بالغ الأهمية كما أشعر تجاه بوب ماكوين للكونغرس ... إذا عاد بوب إلى مجلس النواب، فسيبرز مرة أخرى كمدافعٍ لا يكلّ عن الأسرة وعن القيم المحافظة التقليدية." [ 49 ]   

وصل إد ميس إلى سينسيناتي في 31 مايو/أيار لدعم حملة ماكوين الانتخابية، قائلاً: " لقد اعتمد عليه رونالد ريغان بشكل كبير". وفي اليوم نفسه، شكك المرشح المنافس بات ديواين ، مفوض مقاطعة هاملتون ونجل السيناتور مايك ديواين ، في مسيرة ماكوين المهنية بعد انتهاء فترة عضويته في الكونغرس، حيث عمل كجماعة ضغط، وأصدر بيانًا صحفيًا قال فيه: "لا ينبغي السماح لأي شخص خدم في الكونغرس أن يصبح جماعة ضغط. أبدًا". [ 50 ] وفي 7 يونيو/حزيران، أعلن عضو الكونغرس جون بوينر ، الذي تقع دائرته الثامنة غرب الدائرة الثانية، تأييده لماكوين. وكان بوينر عضوًا جديدًا في الكونغرس خلال فترة ولاية ماكوين الأخيرة. وقال: "بوب هو الأنسب لتمثيل هذه الدائرة". [ 51 ] أما عضوا الكونغرس من الدوائر المجاورة الأخرى، ستيف شابوت ومايك تيرنر ، فقد التزما الصمت في الانتخابات التمهيدية. وقد أفيد أن ماكوين جمع 366,429 دولارًا قبل أسبوع من الانتخابات التمهيدية، حيث تبرع ماكوين بمبلغ 250,000 دولار لحملته؛ وبلغ إجمالي ما جمعه ديواين 743,407 دولارًا.

ركز ديواين اهتمامه على المرشح الأكثر خبرة، ماكوين. وهاجمه ديواين بتهم استخدمها ضده في حملتيه الانتخابيتين السابقتين. اتهم ديواين ماكوين بأنه "أهدر أموال دافعي الضرائب" بامتلاكه أغلى مكتب في الكونغرس بين جميع أعضاء مجلس النواب الأمريكي من ولاية أوهايو، وانتقد إصداره 166 شيكًا بدون رصيد من حساب المجلس. كما حاول ديواين تصوير ماكوين على أنه دخيل ، متسائلًا في إعلانات تلفزيونية: "إذا كان بوب ماكوين يهتم بنا حقًا، فلماذا أمضى السنوات الاثنتي عشرة الماضية يعيش في فرجينيا ؟". نفى ماكوين إصدار أي شيكات بدون رصيد، مكررًا ما ادعاه عام 1992، وأصر على أنه ما زال يقيم في أوهايو منذ خسارته في انتخابات التجديد، مشيرًا إلى أنه لم يصوت قط في فرجينيا ولم يحمل رخصة قيادة منها. [ 52 ] (لم يكن ماكوين يعيش في الدائرة الثانية حتى 11 أبريل، عندما اشترى شقة في بلدة أندرسون ؛ لكن ديواين لم يكن يعيش في الدائرة حتى اشترى منزلاً هناك في 6 أبريل. [ 53 ] ) اقتبس ديواين مراسلات من مجلس انتخابات مقاطعة هايلاند تزعم أن المجلس قد ألغى تسجيل ماكوين كناخب بسبب إقامته في ولاية فرجينيا.

كما شكك ديواين في سجل ماكوين فيما يتعلق بالضرائب، وأرسل رسائل بريدية تنتقد تصويت ماكوين في 24 مايو 1982، في الكونغرس السابع والتسعين "تأييدًا لميزانية ديمقراطية رفعت الضرائب بمقدار 233 مليار دولار". ركزت رسالتان بريديتان على هذه القضية، إحداهما تضمنت صورة لرونالد ريغان مع تعليق "عندما احتاج الرئيس ريغان إلى أصوات لإبقاء الضرائب منخفضة، قال بوب ماكوين 'لا'"، والأخرى تساءلت "هل ما زلنا حزب الضرائب المنخفضة؟"

استفادت جين شميدت ، العضوة السابقة في مجلس نواب ولاية أوهايو، من انقسام أصوات المحافظين بين ماكوين وتوم برينكمان . وأظهرت النتائج الرسمية فوز شميدت بـ 14,331 صوتًا (31%). وجاء ماكوين في المركز الثاني بـ 11,663 صوتًا (25%)، وحلّ برينكمان ثالثًا بـ 9,320 صوتًا (20%)، بينما حلّ ديواين، الذي أنفق مليون دولار على حملته، رابعًا بفارق كبير بـ 5,467 صوتًا (12%). أما الأصوات المتبقية، فقد توزعت بين المرشحين السبعة الآخرين، ولم يحصل أي منهم على أكثر من 5%. بعد الانتخابات التمهيدية، شارك ماكوين في حملة شميدت في الانتخابات العامة ضد المرشح الديمقراطي، المحامي بول هاكيت .

مواجهة شميدت في عام 2006

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2006 حسب المقاطعة
  شميدت
  •   40-50%
  •   50-60%
  ماكوين
  •   40-50%
  •   50-60%
  •   60-70%
من اليسار إلى اليمين: دوغ مينك، إريك مينامير، بوب ماكوين، توم برينكمان ، ستيف أوستن

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2005، تم تسجيل اسم نطاق الإنترنت BobMcEwenForSenate.com. [ 54 ] [ 55 ] كما فكّر ماكوين في الترشح لمنصب نائب حاكم الولاية كمرشح لمنصب نائب الحاكم إلى جانب وزير الخارجية جيه. كينيث بلاكويل ، الذي كان يسعى لخلافة بوب تافت في منصب الحاكم . [ 56 ] في 16 ديسمبر/كانون الأول 2005، ذكرت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر أن ماكوين كان يفكر في منافسة شميدت على مقعدها في الكونغرس عام 2006، وأنه شكّل لجنة استكشافية . وقال للصحيفة: "أنا أدرس الأمر بجدية". [ 57 ] في 18 يناير/كانون الثاني 2006، أكد ماكوين أنه سيترشح في الانتخابات التمهيدية التي ستُجرى في 2 مايو/أيار ضد جين شميدت . [ 58 ] بدأ حملته الانتخابية برأس مال احتياطي ضئيل. [ 59 ] صرّحت شميدت لصحيفة سينسيناتي إنكوايرر عقب إعلان ماكوين: " لن أدع هذا الأمر يصرفني عن واجباتي كنائبة في الكونغرس. لديّ عملٌ أقوم به، ولا يمكنني أن أقلق بشأنه." [ 60 ] قال الناشط المناهض للإباحية، فيل بوريس، لوكالة أسوشيتد برس، إنّ المنافسة بين شميدت وماكوين ستكون شرسة. وأضاف بوريس: "إنهما شخصيتان مختلفتان تمامًا. بوب رجل دولة، وهذا ما يعجبني فيه. أما جين، فستواجهك مباشرةً، وهذا ما يعجبني فيها أيضًا." [ 61 ] كما ترشّحت ديبورا أ. كراوس، التي كانت تعمل في قسم خدمات الحاسوب في منطقة مدارس ويست كليرمونت، وجيمس إي. كونستابل، الذي ترشّح احتجاجًا على الرعاية التي تلقّاها ابنه المعاق في مستشفى حكومي.

حلت ماكوين في المركز الثاني بعد شميدت في الانتخابات التمهيدية التي جرت في الثاني من مايو. وأظهرت النتائج غير الرسمية حصولها على 33,314 صوتًا (47.75%) مقابل 29,611 صوتًا لماكوين (42.45%)، و4,358 صوتًا لكراوس (6.25%)، و2,480 صوتًا لكونستابل (3.55%). فازت ماكوين في مقاطعات آدامز، وبراون، وبايك، وسكايوتو، بينما فازت شميدت في مقاطعات كليرمونت، وهاملتون، ووارين.

الضغط السياسي

بعد ترشحه في الانتخابات التمهيدية ضد شميدت، عمل ماكوين كمسؤول علاقات عامة لصالح لوران غباغبو، الرئيس القوي لساحل العاج . [ 62 ] "في ديسمبر [2010]، تم توظيف ماكوين براتب 25,000 دولار شهريًا لمساعدة سفير ساحل العاج لدى الولايات المتحدة في "ممارسة نفوذه بأكثر الطرق استراتيجية ممكنة"، وفقًا لسجلات العلاقات العامة." [ 62 ] وعندما سُئل ماكوين عن تمثيله لغباغبو، قال: "كنت عضوًا في لجنة الاستخبارات. لم أزر سوى أماكن قليلة في أفريقيا. لذا فأنا على دراية بالقضية وما يجري فيها." [ 62 ] "على الرغم من مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان، لا يزال ماكوين يدعم غباغبو، واصفًا أزمة 2010 بأنها " انقلاب جارٍ" من قبل معارضي غباغبو. ويعتقد أن رد الفعل الدولي مدفوع بمصالح مالية فرنسية في البلاد." [ 62 ]

الاسم

توجد محطة لمعالجة المياه في بلدة باتافيا بمقاطعة كليرمونت ، تحمل اسم ماكوين. وقد أعربت مقاطعة كليرمونت عن امتنانها لماكوين لنجاحه في إجبار وزارة الموارد الطبيعية في ولاية أوهايو على بيع مياه بحيرة هارشا للمقاطعة بعد أن حرمتها الولاية من المياه لسنوات؛ وتقوم المحطة بمعالجة مياه بحيرة هارشا التي حصل عليها للمقاطعة. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس ١٩٨٧-١٩٨٨، الكونغرس المئة . دنكان نيستروم، محرر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، ١٩٨٧؛ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس ١٩٩١-١٩٩٢، الكونغرس الثاني بعد المئة . دنكان نيستروم، محرر. منشور مجلس الشيوخ ١٠٢-٤. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، ١٩٩١.
  2. 1 2 3 4 مجلة الكونغرس الفصلية . السياسة في أمريكا، 1992: الكونغرس الثاني بعد المائة . واشنطن العاصمة: دار نشر CQ، 1991. ISBN 0-87187-599-31158–1159.
  3. ↑ ريتشارد هالوران. "تخفيضات الميزانية؟ 'لن يحدث ذلك في منطقتي!'". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1988. صفحة A26.
  4. ↑ «يستحق الكثيرون التقدير لنجاح الطريق السريع الأمريكي 35». (افتتاحية). جريدة تشيليكوث غازيت . 4 ديسمبر 2004. صفحة A4.
  5. ↑ آدم كوندو. "مك إيوين يساعد في تفكيك رمز الشيوعية". صحيفة سينسيناتي بوست . 12 سبتمبر 1991. 13أ.
  6. ↑ نص القرار رقم 207 الصادر عن مجلس النواب على خدمة توماس التابعة لمكتبة الكونغرس، مؤرشف في 4 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ؛ "ماك إيوين يسعى لتشكيل لجنة للتحقيق في مزاعم المفقودين في العمليات العسكرية". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 أغسطس 1991. 1C.
  7. ↑ أوهايو. وزير الخارجية. القائمة الرسمية للموظفين الفيدراليين وموظفي الولايات وموظفي المقاطعات ومعلومات الإدارات للفترة 1991-1992. كولومبوس، أوهايو: الوزير، 1991. 330-335.
  8. ↑ "الانتخابات الثمانون: وجوه جديدة في مجلس النواب". صحيفة واشنطن بوست . 23 نوفمبر 1980. صفحة A15.
  9. ↑ أوهايو. وزير الخارجية. القائمة الرسمية للموظفين الفيدراليين وموظفي الولايات والمقاطعات ومعلومات الإدارات للفترة 1991-1992. كولومبوس، أوهايو: الوزير، 1991. 330-335؛ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس 1987-1988، الكونغرس المئة . دنكان نيستروم، محرر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1987.
  10. ↑ أوهايو. وزير الخارجية. القائمة الرسمية للموظفين الفيدراليين وموظفي الولايات والمقاطعات ومعلومات الإدارات للفترة 1991-1992. كولومبوس، أوهايو: الوزير، 1991. 330-335؛ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس 1991-1992، الكونغرس 102. دنكان نيستروم، محرر. منشور مجلس الشيوخ 102-4. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1991.
  11. ↑ مارغريت شابيرو. "مجلس النواب يرفض محاولة الحزب الجمهوري لإغلاق مقعد إنديانا". صحيفة واشنطن بوست . 1 مايو 1985. A4.
  12. ↑ سجل الكونغرس مؤرشف في 8 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، 21 فبراير 1990، H398. انظر أيضًا "تاريخ واشنطن". صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . (ريتشموند، فيرجينيا). 25 فبراير 1990. B4.
  13. ↑ سجل الكونغرس ، 1 مارس 1990، H586.
  14. ↑ مولي سنكلير. "المقاطعة تعيد النظر في حظر رذاذ الفلفل". صحيفة واشنطن بوست . 10 يوليو 1992. D1. كان اقتراح ماكوين تعديلاً، التعديل رقم 689، على مشروع قانون مخصصات مقاطعة كولومبيا رقم 5517 ، والذي لم يُقر.
  15. ↑ نص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 39 من موقع توماس التابع لمكتبة الكونغرس، مؤرشف في 8 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، وسجل الكونغرس ، 17 يناير 1991، H536؛ ليزلي فيليبس. "قلة تنضم إلى الدعوة لإنهاء حظر الاغتيال". يو إس إيه توداي . 19 يناير 1991. A8.
  16. ↑ مارالي شوارتز، لويد غروف، وتشارلز ر. بابكوك. "مك إيوين ينسحب من سباق مجلس الشيوخ في أوهايو". صحيفة واشنطن بوست . 8 ديسمبر 1987. A8.
  17. ↑ جيم أندروود. "الجمهوريون لا يجدون من ينافس غلين". صحيفة ذا بلين ديلر . 17 مارس 1991.
  18. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس 1987-1988، الكونغرس المئة . دنكان نيستروم، محرر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1987. 692.
  19. 1 2 مجلة الكونغرس الفصلية . السياسة في أمريكا، 1992: الكونغرس الثاني بعد المائة . واشنطن العاصمة: دار نشر CQ، 1991. ISBN 0-87187-599-3
  20. ↑ مايكل بارون وغرانت أوجيفوسا. حولية السياسة الأمريكية، 1994. واشنطن العاصمة: ناشونال جورنال، 1993. ISBN 0-89234-058-4
  21. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس 1991-1992، الكونغرس 102. دنكان نيستروم، محرر. منشور مجلس الشيوخ رقم 102-4. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1991؛ مجلة الكونغرس الفصلية . السياسة في أمريكا، 1992: الكونغرس 102. واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو، 1991. رقم ISBN 0-87187-599-3
  22. ↑ سجل الكونغرس مؤرشف في 8 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، 6 مايو 1992، H3005؛ آدم كوندو. "انضمام ماكوين إلى لجنة مجلس النواب القوية". صحيفة سينسيناتي بوست . 20 ديسمبر 1990. 19A.
  23. ↑ مارتن غوتليب. "مك إيوين يدخل دائرة الضوء التلفزيونية". دايتون ديلي نيوز . 1 مايو 1991. 10أ.
  24. ↑ مايكل بارون وغرانت أوجيفوسا. حولية السياسة الأمريكية، 1994. واشنطن العاصمة: ناشونال جورنال، 1993. ISBN 0-89234-058-4توم ديمر. "المنافسة بين شاغلي المناصب في الدائرة الجديدة". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 مايو 1992، صفحة 3أ؛ د. كابلان. "مك إيوين وأوكار يواجهان تبعات فضيحة بنك مجلس النواب". التقرير الأسبوعي الفصلي للكونغرس . المجلد 50، العدد 21. 23 مايو 1992. الصفحات 1488-1491.
  25. ↑ توم ديمر. "المنافسة بين شاغلي المناصب في الدائرة الجديدة". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 مايو 1992. 3أ.
  26. ↑ "ميلر يطعن في نتيجة التصويت في الدائرة السادسة بولاية أوهايو." التقرير الأسبوعي الفصلي للكونغرس . المجلد 50، العدد 30. 25 يوليو 1992. 2200.
  27. ↑ "مشاكل مالية تجبر ميلر على الانسحاب من تحدي ماكوين". صحيفة ذا بلين ديلر . 27 أغسطس 1992. 1C.
  28. ↑ "نص مشروع القانون HR 5727 من خدمة توماس التابعة لمكتبة الكونغرس" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2005 .
  29. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المشتركة للطباعة. الدليل الرسمي للكونغرس 1993-1994، الكونغرس 103. دنكان نيستروم وليسي ماسون، محرران. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1993. ISBN 0-16-041175-0مايكل بارون وغرانت أوجيفوسا. حولية السياسة الأمريكية، 1994. واشنطن العاصمة: ناشونال جورنال، 1993. ISBN 0-89234-058-4.
  30. 1 2 بوب سلوت. "السحب على المكشوف يُطيح بماك إيوين". صحيفة ذا بلين ديلر . 5 نوفمبر 1992. 5ب.
  31. ↑ شارون مالوني. "سباق مجلس النواب مفتوح على مصراعيه بعد رحيل بلاكويل". سينسيناتي بوست . 27 يناير 1993. 3A؛ توماس هـ. مور. "المنافسة على مقعد غراديسون: صراع بين الضواحي والريف". التقرير الأسبوعي الفصلي للكونغرس . المجلد 51، العدد 8. 20 فبراير 1993. 396-397.
  32. ↑ «مشرّع سابق يقول إنه يقدم خبرة». صحيفة ذا بلين ديلر . 22 يناير 1993. 3ب.
  33. ↑ "مك إيوين سيغير عنوانه للترشح للمقعد". دايتون ديلي نيوز . 3 فبراير 1993. 2ب.
  34. ↑ أسوشيتد برس . "اثنان ينسحبان من سباق خلافة عضو الكونغرس الذي تحول إلى مُمارس للضغط السياسي". صحيفة ذا بلين ديلر . 13 فبراير 1993. 5ب.
  35. ↑ كاثرين ريزو. "باني يمول سباقه، ماكوين يتخلف في أموال صندوق الحرب". صحيفة ذا بلين ديلر . 8 مارس 1993. 3ب.
  36. ↑ سجل الكونغرس مؤرشف في 8 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine بتاريخ 4 مايو 1989، H1658؛ أدريان فلين. "معركة الحزب الجمهوري التمهيدية شرسة حتى النهاية". دايتون ديلي نيوز . 16 مارس 1993. 3B.
  37. ↑ كاثرين ريزو. "مرشحة للكونغرس تشنّ هجومًا إعلانيًا". صحيفة ذا بلين ديلر . 20 فبراير 1993. 5ب.
  38. 1 2 مارتن غوتليب. "مك إيوين يثير قضية تستدعي التأمل". دايتون ديلي نيوز . 5 مارس 1993. 10أ.
  39. ↑ "ملفات متبقية في حاسوب ماكوين". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 فبراير 1993. 3ب.
  40. ↑ جون نولان. "مواجهة بين محاميين في مايو". صحيفة ذا بلين ديلر . 17 مارس 1993. 3ب.
  41. ↑ «لا ينبغي للمرشحين أن يقلدوا جهود ماكوين في تشجيع التصويت الغيابي». (افتتاحية). دايتون ديلي نيوز . 19 مارس 1993. 14أ.
  42. ↑ «كان لدى ماكوين مشكلة في الجغرافيا، لكن لا يمكنه إلقاء اللوم على نقص المال.» (افتتاحية). دايتون ديلي نيوز . 18 مارس 1993. 10أ.
  43. ↑ "عضو سابق في الكونغرس يسعى لشغل مقعد بورتمان". كونغرس ديلي . 15 أبريل 2005. 6.
  44. ↑ "صفحة المتحدثين الرئيسيين حول توظيف ماكوين" . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2004.
  45. ↑ "عضو سابق في الكونغرس ينضم إلى شركة محاماة". صحيفة سينسيناتي بوست . 11 يناير 2006. C11؛ بيان صحفي على موقع شركة المحاماة. مؤرشف في 17 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine .
  46. ↑ كيندي، كيمبرلي؛ فيبيك، إليز (17 نوفمبر 2017). "كيف تعاملت جماعة محافظة مع تهمة التحرش الجنسي الموجهة ضد نجم صاعد في الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ هوارد ويلكنسون. "حملة المرشحين الإعلانية المكثفة تنتقل من الإذاعة إلى التلفزيون". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 19 مايو 2005. C2.
  48. ↑ هوارد ويلكنسون. "كيمب يفضل ماكوين، لكن الخيار الثاني هو ديواين ". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 21 مايو 2005. صفحة ب4.
  49. ↑ "نص رسالة تأييد دوبسون على الموقع الإلكتروني لحملة ماكوين" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2005.
  50. ↑ هوارد ويلكنسون. "ماك إيوين يستعرض مصداقيته مع ريغان". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 1 يونيو 2005. C2.
  51. ↑ هوارد ويلكنسون. "بونر يؤيد ماكوين في المركز الثاني". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 8 يونيو 2005. C2.
  52. ↑ نص رسالة من وزارة العدل الأمريكية تفيد بأن ماكوين لن يُحاكم لدوره في فضيحة بنك مجلس النواب، والتي نشرها ماكوين على موقع حملته الانتخابية (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2006.
  53. ↑ "مدقق حسابات مقاطعة هاميلتون داستي رودز" . Hamiltoncountyauditor.org . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  54. ↑ "تقرير WHOIS" . Networksolutions.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2011 .
  55. ↑ "الصفحة 1" . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  56. ↑ جون كريج. "إضافة أسماء محلية إلى قائمة المرشحين المحتملين". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 4 ديسمبر 2005. B2؛ ديفيد هامر. "قاعدة ماكوين الانتخابية معرضة للخطر أمام شميدت". صحيفة سينسيناتي بوست . 19 يناير 2006. A8.
  57. ↑ ماليا رولون. "قد يتحدى ماكوين شميدت". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 16 ديسمبر 2005. ب2.
  58. ↑ هوارد ويلكنسون. "مك إيوين سينافس شميدت". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 18 يناير 2006. ب1.
  59. ↑ كادت حملة ماكوين أن تفشل. مؤرشف في 8 مايو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 23 يناير 2006.
  60. ↑ هوارد ويلكنسون. "مك إيوين ضد شميدت في مباراة إعادة." صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 19 يناير 2006. 1C.
  61. ↑ ديفيد هامر. "قاعدة ماكوين النفوذية معرضة للخطر أمام شميدت". صحيفة سينسيناتي بوست . 19 يناير 2006. A8.
  62. 1 2 3 4 إليوت، جاستن (30 مارس 2011) لماذا يدعم اليمين المسيحي طاغية وحشي؟ مؤرشف في 1 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine ، Salon.com
  63. ↑ لين بينيكس. "إعادة افتتاح محطة مياه كليرمونت". سينسيناتي بوست . 5 أبريل 2001. القسم الشرقي، 1؛ لين بينيكس. "كليرمونت تفوز بالسيطرة على مياه البحيرة". سينسيناتي بوست . 1 أكتوبر 1991. 5أ.