بوراكاي

بوراكاي ( تُلفظ [ bɔˈrakaɪ ] ؛ ويُختصر اسمها أحيانًا من قِبل غير الناطقين بها إلى بورا ^{[ a ]} ) هي جزيرة سياحية تقع في منطقة فيساياس الغربية في الفلبين ، على بُعد 0.8 كيلومتر (0.50 ميل) قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة باناي . تبلغ مساحتها الإجمالية 10.32 كيلومتر مربع (3.98 ميل مربع ) ، وتخضع لسلطة ثلاث بارانغاي في مالاي ، أكلان ، وبلغ عدد سكانها 37,802 نسمة في عام 2020. ^[²^]

كانت جزيرة بوراكاي في الأصل مأهولة بسكان باناي بوكيدنون وأتي ، لكن التطور التجاري أدى إلى تهميشهم الشديد منذ سبعينيات القرن الماضي. ^[¹^]^[³^]

إلى جانب شواطئها ذات الرمال البيضاء، تشتهر بوراكاي أيضاً بكونها واحدة من أفضل وجهات الاسترخاء في العالم. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} اعتباراً من عام 2013^[⁶^] ، كانت تبرز بين أفضل الوجهات للهدوء والحياة الليلية.

صنّفت مجلة السفر العالمية "ترافل + ليجر" جزيرة بوراكاي كأفضل جزيرة في العالم عام 2012. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وفي عام 2014، تصدّرت الجزيرة قائمة "أفضل جزر العالم" التي نشرتها مجلة " كوندي ناست ترافيلر " العالمية . ^{[ 9 ]} وفي عام 2016، احتلت بوراكاي المرتبة الأولى في قائمة المجلة لأفضل 10 وجهات سياحية تستحق المتابعة. ^{[ 10 ]}

في أبريل/نيسان 2018، أصدرت الحكومة الفلبينية، برئاسة الرئيس رودريغو دوتيرتي ، مرسومًا بإغلاق جزيرة بوراكاي لمدة ستة أشهر أمام السياح لإجراء أعمال ترميم واسعة النطاق، لا سيما لشبكة الصرف الصحي التي أصبحت قديمة وغير كافية. ^{[ 11 ]} وأدارت فرقة عمل بوراكاي المشتركة بين الوكالات الجزيرة خلال فترة الإغلاق. ^{[ ب ]} وأُعيد افتتاحها في أكتوبر/تشرين الأول 2018، مع مجموعة جديدة من القواعد تهدف إلى معالجة مجموعة متنوعة من المشكلات، والمساعدة في ضبط النمو السياحي مستقبلًا. وبموجب القواعد الجديدة، أُخلي شاطئ بوراكاي من خدمات التدليك، ومواقد النار، وباعة الشاطئ، ومواقد غروب الشمس. كما هُدمت المباني، ووُضعت المحلات التجارية الشاطئية على مسافة 30 مترًا من خط الماء. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

شهد مهرجان آتي-أتيهان في بوراكاي في يناير 2024 رقماً قياسياً في عدد السياح، حيث شارك فيه 36,741 شخصاً. ويُعدّ هذا المهرجان، الذي يحتفي بالتراث الثقافي لشعب آتي الأصلي ، عامل جذب رئيسي للسياح، ومن المقرر أن يصبح وجهة سياحية رئيسية للجزيرة ابتداءً من عام 2025. ^{[ 16 ]}

أصل الكلمة

يُعزى اسم بوراكاي إلى أصول مختلفة. تقول الرواية الأولى، التي تعود إلى شعب آتي، أن اسم الجزيرة مشتق من كلمتي "بورا" (bora) في لغة الإيناتي ، وتعني فقاعات، و"بوكاي" (bocay) وتعني أبيض. ^{[ 17 ]} وتشير نظرية أخرى إلى أن الاسم مشتق من الكلمة المحلية "بوراك" (borac)، والتي تعني "قطن أبيض"، في إشارة إلى لون وملمس رمال بوراكاي البيضاء الناعمة كالسكر. ^{[ 18 ]} بينما تقول رواية أخرى، تعود إلى الحقبة الإسبانية، أن الاسم مشتق من "ساغاي" (sagay)، وهي كلمة تعني صدفة، و"بوراي" (boray)، وهي كلمة تعني بذرة. ^{[ 18 ]}

يُشار إلى الجزيرة أحيانًا باسم "بورا" اختصارًا من قِبل الزوار. إلا أن السكان المحليين، بمن فيهم العاملون في قطاع السياحة، يرفضون بشدة استخدام هذا الاسم الذي يُعتبر على نطاق واسع مُهينًا أو غير لائق. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ومن بين الأسباب التمييز بين بوراكاي وجزيرة بورا بورا التابعة لبولينيزيا الفرنسية . ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}

أصدرت بلدية مالاي مرسومًا في فبراير 2011، يُلزم مكتب التراخيص التابع لها برفض منح التراخيص للشركات التي تسعى للعمل تحت اسم يتضمن كلمة "بورا" بدلًا من "بوراكاي". كما يُحظر استخدام هذا الاسم المصغر في المواد الترويجية والأنشطة التجارية. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

قبل الاستعمار الإسباني للفلبين في القرن السادس عشر، كانت جزيرة بوراكاي مأهولة بسكان شعب آتي. وكان الإيبيريون يعرفونها باسم بوراكاي . عند اتصال الأوروبيين بها، كان عدد سكان بوراكاي مئة نسمة، يزرعون الأرز في الجزيرة ويزيدون دخلهم بتربية الماعز. ^{[ 23 ]}

أسس شعب توماندوك أيضًا وجودًا أصليًا في الجزيرة، ^{[ 24 ]} على الرغم من الخلط الشائع بين هويتي الشعبين الأصليين. وقد وثّق تقرير صادر عن اللجنة الفلبينية عام 1905 استمرار وجود المجموعتين في الجزيرة، التي يُشار إليها هناك باسم "بوراكاي". ^[²⁵^]

من الناحية الأثرية والتاريخية ، كانت جزيرة بوراكاي عند مفترق طرق الشحن البحري بين الممالك المينائية الفلبينية المتنافسة، وهي مملكة كيداتوان مادجا-آس (ᜋᜇ᜔ᜌ᜵ ᜀᜐ᜔)، ومملكة سانداو (三洲)، ومملكة ما-آي البوذية (ᜫᜡ)، مما جعل بوراكاي على الأرجح طريقًا بحريًا حيويًا، ومكانًا تجاريًا، ولكن أيضًا ساحة معركة بين الممالك الثلاث.

كيداتوان مادجا بما في ذلك داتوس كابيز وأكلان حيث جيران بوراكاي، غالبًا ما هاجموا لوزون وميندورو في الشمال؛ مواقع مملكتي توندو وماي أن هناك مقولة قديمة من فيسايان: "sa diin timo nangayaw nga mait" والتي تُترجم إلى "هل قمت بغارة (pangayaw) في الشمال (mait)؟ " ولكنها في الواقع تعني "أين كنت؟"، كذكرى لغارات باناي ضد مملكتي ميندورو ولوزون . ^{[ 26 ]}

الفترة المعاصرة

باعتبارها جزيرة زراعية

كانت بوراكاي، بالإضافة إلى بقية مقاطعة أكلان، جزءًا من مقاطعة كابيز سابقًا . وكانت تخضع لسلطة بلدية بوروانغا التي كانت تُسيطر على بلدة إيباجاي، التي كانت بمثابة نقطة وصل بين بوراكاي (التهجئة التاريخية لاسم بوراكاي) والمناطق المحيطة بها في شمال غرب جزيرة باناي. يُظهر تعداد عام 1818 وجود 1268 عائلة من السكان الأصليين، بالإضافة إلى عدد لا بأس به نسبيًا من 30 عائلة إسبانية فلبينية كانت تعيش أيضًا في إيباجاي ومالاي وبوراكاي. ^[^{27 ] :}^استمرت بوروانغا في إدارة بوراكاي حتى تأسيس بلدية مالاي في 15 يونيو 1949. ^{[ 28 ]} أصبحت البلدية، وكذلك الجزيرة، جزءًا من أكلان ، التي أصبحت مقاطعة مستقلة في 25 أبريل 1956. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

قبل ظهور السياحة، كانت بوراكاي مجتمعًا زراعيًا في معظمه. ^{[ 32 ]} حوالي عام 1910، امتلكت صوفيا غونزاليس تيرول وزوجها لامبرتو هونتيفيروس تيرول (قاضي بلدة في جزيرة باناي الرئيسية) عقارات واسعة في الجزيرة. زرعا جوز الهند وأشجار الفاكهة والمساحات الخضراء. تبعهما آخرون، وانتشرت الزراعة وتطوير الجزيرة تدريجيًا. ^{[ 33 ]} كان إنتاج جوز الهند المجفف وصيد الأسماك من الصناعات الرئيسية في الجزيرة.

إلا أن صناعة صيد الأسماك شهدت تراجعاً نتيجة الإفراط في الصيد وتدمير الشعاب المرجانية بسبب الصيد بالسيانيد . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، انخفض سعر جوز الهند المجفف، مما شجع السياحة كمصدر دخل بديل للجزيرة. ^{[ 32 ]}

تهجير أقلية آتي للحد من الجوع في بوراكاي

في 10 نوفمبر 1978، بعد ست سنوات من إعلان الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس ، أُعلنت 65 جزيرة فلبينية، بما فيها بوراكاي، "مناطق سياحية ومحميات بحرية" دون أي إشارة إلى وضع شعب آتي، السكان الأصليين للجزيرة. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} أدى هذا الاستيلاء الفعلي على أراضي آتي في بوراكاي من قبل ماركوس ^{[ 36 ]} إلى وضع الجزر تحت سيطرة هيئة السياحة الفلبينية، وشكّل بدايةً لتطور سريع في الجزيرة. ونتيجةً لذلك، ازداد تهميش شعب آتي في بوراكاي لعقود. ^{[ 37 ]}

تدفق السياحة (من السبعينيات إلى عام 1997)

بدأ النشاط السياحي في الجزيرة في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} في عام 1970، استُخدمت مواقع تصوير فيلمي " ملائكة نام" (الذي عُرض في الولايات المتحدة باسم "الخاسرون ") و "فات الأوان يا بطل" في بوراكاي وكاتيكلان. ^{[ 40 ]} وشهدت الجزيرة تدفقًا كبيرًا من السياح الغربيين بعد أن وصفها الكاتب الألماني ينس بيتر بأنها "جنة على الأرض" في كتابه عن الفلبين عام 1978. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وفي ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الجزيرة وجهةً سياحيةً شهيرةً للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة . ^{[ 29 ]} وبحلول تسعينيات القرن العشرين، حظيت شواطئ بوراكاي بإشادة واسعة باعتبارها الأفضل في العالم. ^{[ 43 ]} إلا أنه في عام 1997، انخفض عدد السياح الوافدين إلى الجزيرة بنسبة 60% بسبب ازدياد بكتيريا القولون نتيجةً لسوء الصرف الصحي وأنظمة الصرف الصحي في الجزيرة. ^{[ 44 ]}

من عام 1997 إلى عام 2018

أدت حالة جزيرة بوراكاي عام 1997 إلى إنشاء نظام لتزويد المياه الصالحة للشرب، ومحطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، ونظام للتخلص من النفايات الصلبة، تديره هيئة السياحة الفلبينية. إلا أن ربط الشركات والمنازل بهذا النظام لم يكن شاملاً، واستمرت المشاكل البيئية. ^{[ 44 ]}

أعلنت الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو جزيرة بوراكاي منطقة سياحية خاصة في عام 2005، وفي أبريل 2006 منحت هيئة السياحة الفلبينية السيطرة الإدارية على الجزيرة مع تكليف الوكالة بالتنسيق مع حكومة مقاطعة أكلان . ^{[ 44 ]}

في عام 2012، أفادت وزارة السياحة الفلبينية أن بوراكاي قد تم تصنيفها كثاني أفضل شاطئ في العالم بعد بروفيدنسياليس في جزر تركس وكايكوس . ^{[ 45 ]}

إغلاق وإعادة تأهيل عام 2018

نظراً لتدهور الأوضاع البيئية في بوراكاي، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي في فبراير/شباط 2018 عن نيته إغلاق الجزيرة السياحية، التي وصفها بأنها "مستنقع آفات"، في 26 أبريل/نيسان 2018، وأصدر تعليماته لوزير البيئة والموارد الطبيعية روي سيماتو بحل المشكلة. ^{[ 46 ]} وفي اجتماع لمجلس الوزراء، وافق الرئيس دوتيرتي على الإغلاق الكامل للجزيرة لمدة ستة أشهر، اعتباراً من 26 أبريل/نيسان 2018، لإعادة تأهيلها ومعالجة المشكلات البيئية المحيطة بها. ^{[ 47 ]} وفي 30 مايو/أيار 2018، أعلن الرئيس دوتيرتي عن نيته تحويل بوراكاي بأكملها إلى منطقة إصلاح زراعي، وأنه يريد إعطاء الأولوية لسكان الجزيرة. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

في أبريل 2018، أكدت اللواء 301 للمشاة التابع للجيش الفلبيني أنه تم نشر 200 جندي في بوراكاي لتأمين الجزيرة خلال فترة إغلاقها التي بدأت في 26 أبريل. ^{[ 50 ]}

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُعيد فتح جزيرة بوراكاي للجمهور، مع استمرار العمل على بنيتها التحتية. ^{[ 51 ]} وفي أبريل/نيسان 2019، افتُتحت العديد من الشركات المملوكة للصينيين في بوراكاي، ^{[ 52 ]} بالإضافة إلى وجود حوالي 300 مقيم صيني من البر الرئيسي. ^{[ 53 ]} وفي أبريل/نيسان 2019، صرّح وزير العمل سيلفستر بيلو الثالث بأن وزارة العمل والتوظيف لا تملك أي سلطة على الشركات الأجنبية التي تُنشئ فروعًا لها في الجزيرة، لكنها تتعهد بضمان عدم حصول أي مواطن صيني على وظائف مناسبة للفلبينيين. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

ساهمت الجهود المبذولة للحفاظ على نقاء الشواطئ وتطبيق ممارسات صديقة للبيئة، مثل استخدام المنتجات القابلة للتحلل الحيوي والدراجات الكهربائية ثلاثية العجلات، بشكل كبير في تعافي الجزيرة. وكان من أبرز ملامح الإجراءات التي تم تطبيقها في عام 2023، التخلص من البلاستيك والتركيز المتجدد على الاستدامة. ^{[ 55 ]}

عقب عملية تنظيف بوراكاي، وزع دوتيرتي 623 شهادة ملكية أراضٍ تغطي 274 هكتارًا (680 فدانًا) من الأراضي في بوراكاي وأكلان على سكان آتي في المنطقة وغيرهم من المستفيدين. ^{[ 56 ]}

جائحة كوفيد-19 لعام 2020

أُغلقت بلدية مالاي، بما فيها جزيرة بوراكاي، أمام السياحة اعتبارًا من 19 مارس 2020، استجابةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 57 ]} وأُعيد فتح الجزيرة لاحقًا أمام السياح مع تطبيق بروتوكولات كوفيد-19 كإجراء احترازي. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

إلغاء سند ملكية الأراضي لعائلات آتي وتخصيص الأراضي لعائلات آتي النازحة في بوراكاي

في أواخر مارس/آذار 2024، خلال فترة حكم بونغبونغ ماركوس ، ألغت وزارة الإصلاح الزراعي ، بناءً على طلب من مطوري الأراضي الخاصين، شهادات ملكية الأراضي لخمس قطع أرض في بوراكاي مملوكة لسكان آتي الأصليين. وكانت هذه القطع، التي منحتها إدارة دوتيرتي لأفراد آتي في عام 2018، قد حاصرها مسلحون، مستندين إلى قرار صادر عن وزارة الإصلاح الزراعي بتاريخ 5 مارس/آذار 2024، خلص إلى أن الأرض الممنوحة "غير صالحة للزراعة". وفي وقت لاحق، حثت منظمة بوراكاي آتي القبلية (BATO) لجنة حقوق الإنسان على التدخل في النزاع، ما دفع وزير الإصلاح الزراعي، كونرادو إستريلا الثالث، إلى إصدار أمر بتوزيع الأراضي على أفراد آتي المتضررين، وإن كان ذلك في موقع لم يُكشف عنه بعد. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

الجغرافيا

تقع جزيرة بوراكاي على بُعد 0.8 كيلومتر (0.50 ميل) من الركن الشمالي الغربي لجزيرة باناي الرئيسية ، وتتبع مقاطعة أكلان في منطقة فيساياس الغربية ، أو المنطقة السادسة، في الفلبين. وتبعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال غرب عاصمة المقاطعة، كاليبو ؛ و150 كيلومترًا (93 ميلًا) شمال غرب عاصمة المنطقة، مدينة إيلويلو ؛ و 200 ميل بحري (370 كيلومترًا) جنوب شرق العاصمة الوطنية، مانيلا . يبلغ طول الجزيرة حوالي سبعة كيلومترات، وهي على شكل عظمة كلب، حيث لا يتجاوز عرض أضيق نقطة فيها كيلومترًا واحدًا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 10.32 كيلومترًا مربعًا (3.98 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ محيطها التقريبي 23 كيلومترًا (14.7 ميلًا).

يقع شاطئ كاغبان المواجه للجنوب عبر مضيق صغير من ميناء كاتيكلان في جزيرة باناي، ويُعدّ ميناء كاغبان المدخل والمخرج الرئيسيين لجزيرة بوراكاي خلال معظم أيام السنة. وعندما تستدعي ظروف الرياح والبحر ذلك، يُستخدم شاطئ تامبيسان المواجه للشرق كمدخل ومخرج بديلين. ^{[ 63 ]} يقع شاطئا بوراكاي السياحيان الرئيسيان، الشاطئ الأبيض وشاطئ بولابوغ، على جانبي المنطقة الوسطى الضيقة للجزيرة. يواجه الشاطئ الأبيض الغرب، بينما يواجه شاطئ بولابوغ الشرق. كما تضم الجزيرة العديد من الشواطئ الأخرى.

يمتد شاطئ وايت بيتش، وهو الشاطئ السياحي الرئيسي، على طول 4 كيلومترات تقريبًا (2.5 ميل)، وتصطف على جانبيه المنتجعات والفنادق وبيوت الضيافة والمطاعم وغيرها من المنشآت السياحية. في الجزء الأوسط منه، وعلى امتداد كيلومترين تقريبًا، يوجد ممر للمشاة يُعرف باسم "ممر الشاطئ"، يفصل الشاطئ نفسه عن المنشآت الواقعة على طوله. شمال وجنوب ممر الشاطئ، تطل المنشآت الشاطئية مباشرةً على الشاطئ نفسه. تربط عدة طرق وممرات ممر الشاطئ بالطريق الرئيسي في بوراكاي، وهو طريق مخصص للسيارات يمتد على طول الجزيرة. في أقصى الطرف الشمالي لشاطئ وايت بيتش، يلتف ممر للمشاة حول الرأس الصخري هناك، ويربط شاطئ وايت بيتش ^بشاطئ^{دينيويد}^.

يُعد شاطئ بولابوغ، الواقع على الجانب الآخر من الجزيرة مقابل الشاطئ الأبيض، ثاني أكثر الشواطئ السياحية شعبية في الجزيرة والمنطقة الرئيسية لرياضة ركوب الأمواج الشراعية والتزلج الشراعي في بوراكاي .

تنقسم جزيرة بوراكاي لأغراض استخدام الأراضي والحفاظ عليها إلى 400 هكتار (990 فدانًا) من الأراضي الحرجية المحمية و 628.96 هكتارًا (1554.2 فدانًا) من الأراضي الزراعية. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الحوكمة

المقاطعات الثلاثة التي تضم جزيرة بوراكاي ، وبالاباج، ومانوك مانوك، وياباك، هي جزء من بلدية الملايو في مقاطعة أكلان .

مناخ

ينقسم الطقس في بوراكاي عمومًا إلى نمطين موسميين يُعرفان محليًا باسم موسمي أميهان وهاباغات. في لغة فيسايان ، تعني أميهان رياحًا شمالية شرقية باردة ، بينما تعني هاباغات رياحًا غربية أو جنوبية غربية، أو رياحًا موسمية جنوبية غربية . ^{[ 71 ]} يتميز موسم أميهان بدرجات حرارة معتدلة، وقلة الأمطار أو انعدامها، ورياح شمالية شرقية سائدة. أما موسم هاباغات فيتميز بطقس حار ورطب، وأمطار غزيرة متكررة، ورياح غربية سائدة. ^{[ 72 ]}

في بوراكاي، يُعدّ تغيّر اتجاه الرياح المؤشر الرئيسي للانتقال بين نمطي الطقس الموسميين "أميخان" و"هاباجات". في معظم السنوات، يكون هذا الانتقال مفاجئًا ويحدث بين عشية وضحاها. وفي بعض السنوات، قد تمتد فترة أسبوع أو أسبوعين تقريبًا، حيث تتناوب الرياح بين نمطي "أميخان" و"هاباجات" عدة مرات قبل أن تستقر على نمط الموسم الجديد. وكقاعدة عامة، تكون بوراكاي تحت نمط طقس "أميخان" من أكتوبر إلى مارس، ثم تحت نمط طقس "هاباجات" لبقية العام. ^{[ 73 ]}

تراوحت درجات الحرارة في مقاطعة بلدية الملايو عموماً بين 25 و30 درجة مئوية (77 و86 درجة فهرنهايت) في الفترة من 2009 إلى 2019، حيث سجلت أدنى درجة حرارة 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) في فبراير 2014 وأعلى درجة حرارة 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) في أكتوبر 2018، وتفاوتت بشكل أكبر في عام 2019، حيث سجلت أدنى درجة حرارة 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) في مارس وأعلى درجة حرارة 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت) في مايو. ^[⁷⁴^] خلال فترات العواصف الاستوائية ، قد تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . يمكن أن تؤثر العواصف الاستوائية على بوراكاي في أي وقت من السنة، ولكن من المرجح أن تحدث خلال موسم هاباغات. ^[⁷⁵^]

بيئة

الحيوانات

أسماك المهرج في شقائق النعمان في المياه القريبة من جزيرة بوراكاي

سُجِّل وجود ثلاثة أنواع على الأقل من الخفافيش الطائرة في بوراكاي، وهي: خفاش الفاكهة العملاق ذو التاج الذهبي ( Aceradon jubatus )، وخفاش الفاكهة العملاق ( Pteropus vampyrus )، وخفاش الفاكهة الصغير ( Pteropus hypomelanus ). ويتركز وجودها في الجانب الشمالي من الجزيرة في بارانغاي ياباك، ^{[ 76 ]} حيث يُحظر صيد الخفافيش بموجب قانون محلي.

وفقًا لدراسة أجرتها وكالة التعاون الدولي اليابانية (JIA) بقيادة برنامج الحفاظ على النظم البيئية الساحلية وإدارتها التكيفية (CECAM) خلال الفترة من 2010 إلى 2015، لوحظ انخفاض بنسبة 70.5% في الغطاء المرجاني لجزيرة بوراكاي بين عامي 1988 و2011. وعزت الدراسة هذا الانخفاض المتزايد في الغطاء المرجاني بين عامي 2008 و2011 إلى زيادة عدد السياح الوافدين بنسبة 38.4%، بالإضافة إلى ضعف الرقابة على أنشطة الغطس في المناطق الغنية بالشعاب المرجانية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وقد بذلت مؤسسة بوراكاي (BFI) جهودًا لمعالجة الوضع من خلال إطلاق برنامج "ترميم" للشعاب المرجانية. وفي عام 2017، زعمت المؤسسة أن نسبة الشعاب المرجانية في بوراكاي ارتفعت من 15% إلى 20% منذ عام 2015 بفضل هذا المشروع. ^{[ 79 ]}

السلاحف البحرية

على الرغم من صغر مساحة جزيرة بوراكاي، إلا أن مياهها المحيطة بها تدعم أنواعًا عديدة من السلاحف البحرية، بما في ذلك السلحفاة الخضراء (Chelonia mydas) التي تُشاهد عادةً وهي تتغذى على الأعشاب البحرية والطحالب؛ وسلحفاة منقار الصقر (Eretmochelys imbricata) التي غالبًا ما تُوجد بالقرب من الشعاب المرجانية؛ وسلحفاة ريدلي الزيتونية (Lepidochelys olivacea) التي تعشش أحيانًا على شواطئ الجزيرة. تُعد هذه الأنواع نموذجية للنظم البيئية البحرية الاستوائية، وكثيرًا ما يرصدها الغواصون حول الجزيرة. تسكن السلاحف البحرية في بوراكاي الشعاب المرجانية، ومروج الأعشاب البحرية، والمياه الساحلية، وتأتي إلى الشاطئ أساسًا للتكاثر، حيث تضع الإناث بيضها على الشواطئ الرملية. وقد سُجلت حالات تعشيش على الجزيرة، بما في ذلك حالات وضعت فيها سلحفاة ريدلي زيتونية أكثر من 100 بيضة. في بوراكاي، تعمل الهيئات الحكومية والمنظمات البيئية بنشاط على حماية مواقع التعشيش وصغار السلاحف، مما يُساعد الجزيرة على أن تكون ملاذًا آمنًا للسلاحف البحرية. ^{[ 80 ]}

الصرف الصحي

شهدت جزيرة بوراكاي ارتفاعاً في أعداد بكتيريا القولون منذ تسعينيات القرن الماضي، مما ساهم في انخفاض عدد السياح الوافدين بنسبة 60% عام 1997. ورغم إنشاء نظام لتزويد مياه الشرب، ونظام للتخلص من النفايات الصلبة، بالإضافة إلى محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي بدأت العمل عام 2003 لمعالجة مشكلة عدم كفاية الصرف الصحي وأنظمة الصرف الصحي في الجزيرة، إلا أن المخاوف البيئية المتعلقة ببكتيريا القولون استمرت بسبب عدم التزام بعض المنشآت التجارية في الجزيرة بالمعايير. ^{[ 44 ]}

في عام ٢٠٠٤، لم تكن سوى ٥١٪ من الفنادق والمطاعم في بوراكاي و٢٥٪ من المنازل متصلة بشبكة الصرف الصحي المركزية للجزيرة. وفي عام ٢٠٠٥، أُعلنت بوراكاي "منطقة سياحية خاصة". وفي أبريل ٢٠٠٦، منحت أرويو هيئة السياحة في بوراكاي السيطرة الإدارية عليها، على أن تُمارس بالتنسيق مع حكومة المقاطعة. وفي عام ٢٠٠٩، فازت شركة مياه جزيرة بوراكاي (BIWC) بعقد لتحسين إمدادات مياه الشرب وإنشاء نظام صرف صحي فعال. ^{[ ٤٤ ]}

شهدت جزيرة بوراكاي نموًا غير طبيعي للطحالب منذ فبراير 2015، نتيجةً لتصريف مياه الصرف الصحي في المياه المحيطة بالجزر. ^{[ 44 ]} وفي أوائل عام 2018، أفادت وزارة البيئة والموارد الطبيعية بأن ما بين 50 و60 بالمئة من جميع المنشآت في بوراكاي كانت ملتزمة بقانون المياه النظيفة لعام 2004. ^{[ 81 ]}

ازدهار الطحالب الخضراء الموسمي

تشهد بوراكاي ظاهرة موسمية متكررة لتكاثر الطحالب الخضراء، المعروفة محلياً باسم "لوموت"، على طول سواحلها. تنتمي هذه الطحالب إلى شعبة الكلوروفايتا، وتبرز عادةً خلال موسم الجفاف، من فبراير إلى مايو، حيث تُهيئ الظروف البيئية، كارتفاع درجة حرارة سطح البحر، وزيادة الإشعاع الشمسي، وهدوء البحر نسبياً، بيئةً مواتية لنموها وتراكمها قرب الشواطئ. تُعتبر هذه الظاهرة على نطاق واسع حدثاً طبيعياً ودورياً في النظم البيئية الساحلية الاستوائية، وليست نتيجة مباشرة للتلوث، على الرغم من أن توافر المغذيات قد يؤثر على حجم وجود الطحالب. ووفقاً لتقارير الرصد البيئي، تحدث هذه التكاثرات سنوياً في ظل ظروف مناخية ومحيطية مواتية، وهي عموماً غير ضارة بصحة الإنسان. كما تُساهم الطحالب في النظام البيئي البحري من خلال كونها مصدراً للغذاء وموئلاً للعديد من الكائنات الحية الدقيقة. مع ذلك، قد يؤدي تراكمها على طول الشواطئ إلى انخفاض مؤقت في صفاء المياه، ويؤثر على المظهر الجمالي للساحل. ويمكن أن يختلف توزيع وكثافة نمو الطحالب عبر مناطق مختلفة من الجزيرة، وبين السنوات، تبعاً لأنماط الطقس، وحركة المد والجزر، والظروف البيئية المحلية. ^{[ 82 ]}

^{[ 83 ]}

السياحة

بسبب أنماط الرياح والطقس، يبلغ النشاط السياحي في بوراكاي ذروته خلال موسم رياح أميهان (الذي يبدأ عادةً في موسم عيد الميلاد ويستمر حتى فبراير ^[⁸⁴^] ). خلال هذا الموسم ، تهب الرياح السائدة من الشرق. تقع منطقة وايت بيتش، وهي المنطقة السياحية الرئيسية في بوراكاي، على الجانب الغربي من الجزيرة، وهي محمية من الرياح. خلال موسم أميهان، غالبًا ما تكون مياه وايت بيتش هادئة كصفحة الزجاج. أما على الجانب الشرقي من الجزيرة، فتقوم التلال الواقعة في طرفيها الشمالي والجنوبي بتوجيه رياح موسم أميهان من الشرق نحو الشاطئ، وصولًا إلى شاطئ بولابوغ في الجزء الأوسط من الجانب الشرقي للجزيرة. هذا يجعل المياه المحمية بالشعاب المرجانية قبالة هذا الشاطئ آمنة نسبيًا ^[⁸⁵^] ومثالية للغوص وركوب الأمواج الشراعي والتزلج الشراعي .

في يونيو 2011، أفادت التقارير أن شركة ميجا وورلد ، وهي مجموعة تطوير عقاري بقيادة أندرو تان، خصصت 20 مليار بيزو فلبيني لتطوير مشاريع سياحية في بوراكاي وكافيت . ويتضمن مشروع بوراكاي نيوكوست المخطط له أربعة فنادق تضم 1500 غرفة، وساحة عامة، ومركزًا ترفيهيًا. ^{[ 86 ]}

تشمل المنتجعات الأخرى في بوراكاي منتجع ديسكفري شورز، وهو منتجع فاخر من فئة الخمس نجوم تديره مجموعة ضيافة فلبينية تُدعى شركة ديسكفري ليجر، وتملكه شركة ديسكفري وورلد. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} يقع المبنى، الذي يضم 88 جناحًا ومنتجعًا صحيًا وأربعة مطاعم وبارات، ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} في المحطة الأولى على الشاطئ الأبيض، وقد وُصف بأنه "أكثر أناقة من ميامي منه واحة مخفية". ^[⁹¹^]

تضم الجزيرة أعلى كثافة من التجار الذين يقبلون عملة البيتكوين خارج السلفادور . ^{[ 92 ]} وهناك حركة تدعو إلى تسمية الجزيرة "جزيرة البيتكوين" وتأسيس اقتصاد دائري مماثل لـ" شاطئ البيتكوين " .

المنتجعات والفنادق

تتنوع منتجعات وفنادق بوراكاي الشاطئية بين العقارات الفاخرة المطلة على الشاطئ والخيارات المتوسطة والاقتصادية، مما يضمن خيارات تناسب شريحة واسعة من المسافرين. وتتركز أماكن الإقامة في بوراكاي عادةً حول مناطقها الشاطئية الرئيسية الثلاث - المحطات 1 و2 و3 - حيث تقدم كل منها أجواءً مميزة تتراوح بين الفخامة الهادئة والحياة الليلية النابضة بالحيوية والخيارات الاقتصادية، بل وتشمل أيضاً ملاذات منعزلة ووحدات سكنية للإيجار لقضاء عطلة أكثر خصوصية. ^{[ 93 ]}

الحياة الليلية

لا تشتهر بوراكاي بشواطئها فحسب، بل أيضاً بحياتها الليلية النابضة بالحياة، والتي تنشط بعد غروب الشمس، وخاصةً على طول منطقة الشاطئ الأبيض. وتضم الحياة الليلية في الجزيرة مجموعة متنوعة من الحانات الشاطئية، والنوادي، وأماكن الموسيقى الحية، لتلبية مختلف الأذواق، من الاسترخاء مع المشروبات إلى الرقص المفعم بالحيوية. ^{[ 94 ]}

تشمل الأماكن الشهيرة حانات شاطئية حيث يمكن للزبائن الاستمتاع بكوكتيلات استوائية مع إطلالات على المحيط، مثل تلك الموجودة حول مركز دي مول التجاري، ونوادي ليلية مفتوحة حتى ساعات متأخرة من الليل تضم منسقي أغاني وحلبات رقص تظل نابضة بالحياة حتى ساعات الصباح الباكرة. وقد تشمل تجربة الحياة الليلية أيضًا عروض رقص بالنار، وفرق موسيقية حية، وفعاليات اجتماعية تجذب السياح والزوار المحليين على حد سواء. ^{[ 95 ]}

الأنشطة الترفيهية والاستجمامية

تشمل الأنشطة الترفيهية المتاحة في بوراكاي أو بالقرب منها ركوب الخيل، والغوص ، والغوص بالخوذة ، والغطس السطحي ، وركوب الأمواج ، والتزلج الشراعي ، والقفز من المنحدرات، والطيران المظلي، وركوب قوارب الموز . كما تتوفر خدمات تأجير المعدات والدروس على نطاق واسع على طول الشاطئ.

بوراكاي هي موقع ملعب غولف مكون من 18 حفرة بمعدل 72 ضربة صممه غراهام مارش . ^{[ 96 ]}

يُعدّ الغوص والغطس من الأنشطة الشائعة حول شاطئ بولابوغ والشعاب المرجانية القريبة، مما يتيح للزوار استكشاف التنوع البيولوجي البحري الغني، بما في ذلك الأسماك الاستوائية والسلاحف البحرية وحدائق المرجان النابضة بالحياة. كما تُعدّ الرحلات بين الجزر شائعة، حيث تأخذ السياح إلى مواقع خلابة مثل كريستال كوف وشاطئ بوكا والبحيرات الخفية. وتوفر رحلات الإبحار عند غروب الشمس وجولات القوارب ذات القاع الزجاجي طريقة أكثر استرخاءً للاستمتاع بمياه الجزيرة.

على اليابسة، يمكن للزوار الاستمتاع بالمشي لمسافات طويلة إلى نقاط مشاهدة مثل جبل لوهو، الذي يوفر إطلالات بانورامية على الجزيرة، أو الانخراط في ركوب الدراجات وركوب الخيل وجولات الدراجات الرباعية عبر المسارات الداخلية لبوراكاي.

إحصائيات

بحسب مكتب السياحة الماليزي، فقد سجل المكتب وصول 2,155,217 سائحًا إلى بوراكاي في عام 2025، بزيادة طفيفة عن عام 2024 الذي بلغ فيه عدد السياح 2,077,977 سائحًا. ويهدف مكتب السياحة الماليزي إلى استقبال 2.3 مليون سائح في عام 2026. ^{[ 97 ]}

مرحباً بوراكاي

في سبتمبر 2024، أطلقت وزيرة السياحة كريستينا فراسكو منتجع مرحبا التابع لشركة ميجا وورلد ، والذي تبلغ مساحته 850 مترًا ^مربعًا(9100 قدم مربع ) ، وهو عبارة عن خليج سياحي حلال يقع على شاطئ بوراكاي نيوكوست الخاص أمام التكوين الصخري "لابوس لابوس". ^[⁹⁸^]

الرياضة

لطالما كانت بوراكاي وجهةً تنافسيةً لجولة آسيا للتزلج الشراعي، ^{[ 99 ]} حيث تُقام عادةً بطولة كأس بوراكاي الدولية للتزلج على الأمواج (Funboard Cup) التي تستمر لمدة أسبوع في شهر يناير على شاطئ بولابوغ. وفي عام 2010، حُددت مواعيد فعاليات عام 2011 في الفترة من 24 إلى 29 يناير.[ ¹⁰⁰^]اختارت CNNGo، وهي قسم من CNN يركز على السفر / أسلوب الحياة / الترفيه، مسابقة بوراكاي الدولية للتزلج على الماء في عطلة نهاية الأسبوع من 22 إلى 24 يناير كواحدة من توصياتها الـ 52 لعطلات نهاية الأسبوع لعام 2010. ^{[ 101 ]}

تُقام سباقات قوارب التنين سنويًا في بوراكاي تحت رعاية الاتحاد الفلبيني لقوارب التنين ، حيث تتنافس فرق من مختلف أنحاء الفلبين ودول آسيوية أخرى. وتُقام السباقات عادةً في شهري أبريل أو مايو. وكان من المقرر إقامة نسخة بوراكاي لعام 2012 من تحدي فرق الأندية الدولي التابع للاتحاد الفلبيني لقوارب التنين في الفترة من 26 إلى 28 أبريل 2012. ^{[ 102 ]}

بطولة بوراكاي المفتوحة الآسيوية للشاطئ النهائي، وهي بطولة للعبة الفريسبي النهائي ، يشارك فيها لاعبون من جميع أنحاء الفلبين ومن دول دولية أخرى، وتقام سنوياً منذ عام 2003، وعادة ما تكون في مارس أو أبريل. ^{[ 103 ]}

مهرجان الذكرى المئوية للألعاب الآسيوية

كان من المقرر أن تستضيف بوراكاي حدثًا رياضيًا متعددًا مميزًا في عام 2013. وفي اجتماع الجمعية العمومية الحادي والثلاثين للمجلس الأولمبي الآسيوي في ماكاو ، قرر المجلس إقامة مهرجان الذكرى المئوية للألعاب الآسيوية احتفالًا بالذكرى المئوية للألعاب الشرقية (التي عُرفت لاحقًا باسم ألعاب بطولة الشرق الأقصى ). ^[¹⁰⁴^] منح المجلس الأولمبي الآسيوي حق الاستضافة للفلبين نظرًا لاستضافتها أول دورة لألعاب بطولة الشرق الأقصى التي أقيمت في مانيلا قبل مئة عام. وكان من المقرر إقامة المهرجان في بوراكاي في نوفمبر 2013. ^[¹⁰⁵^] إلا أنه تم تأجيله ونقله إلى مكان آخر بسبب إعصار هايان ، حيث أقيم الحفل في نهاية المطاف في فندق سوفيتيل بلازا في مانيلا في 17 يناير 2014. وكان من المقرر عقد اجتماع الجمعية العمومية الثاني والثلاثين للمجلس الأولمبي الآسيوي بالتزامن مع الألعاب. ^[¹⁰⁶^]

ثقافة

كان المستوطنون الأوائل في بوراكاي هم شعب نيجريتو يُدعى آتي ، ويتحدثون لغة فلبينية مميزة تسمى إيناتي . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} جلب المستوطنون لاحقًا لغات أخرى إلى الجزيرة، بما في ذلك أكلانون (حيث أن بوراكاي جزء من مقاطعة أكلان )، وهيليغاينون (إيلونغو) ، وكيناراي أ ، وكابيزون ، ولغات فيسايان أخرى ، والفلبينية ، والإنجليزية .

يُقام مهرجان أتي-أتيهان الشهير كل شهر يناير في كاليبو بجزيرة باناي القريبة . كما يُقام مهرجان أتي-أتيهان أصغر بكثير في بوراكاي، عادةً في الأسبوع الثاني أو الثالث من شهر يناير.

الأثر الاقتصادي والنمو

يعتمد اقتصاد بوراكاي بشكل أساسي على السياحة، مما يجعلها مساهماً رئيسياً في اقتصاد الفلبين. وقد شكلت السياحة ما يقارب 8.6% إلى 8.9% من الناتج المحلي الإجمالي في منتصف العقد الحالي، بإيرادات إجمالية تتجاوز 3 تريليونات بيزو فلبيني سنوياً. وتُصنف بوراكاي باستمرار ضمن أفضل الوجهات السياحية في البلاد، حيث تجذب أكثر من مليوني زائر سنوياً خلال فترات الذروة. ^{[ 109 ]}

تتركز الأنشطة الاقتصادية المحلية على الضيافة، وخدمات الطعام، وتجارة التجزئة، والنقل. ويُقدّر متوسط إنفاق السائح الواحد بما يتراوح بين 20,000 و50,000 بيزو فلبيني، مما يدعم مجموعة واسعة من الشركات الصغيرة والمتوسطة. ^{[ 109 ]}

تُعدّ السياحة المصدر الرئيسي للوظائف في الجزيرة. ويتراوح الدخل الشهري عادةً بين 12,000 و25,000 بيزو فلبيني للعاملين في قطاع الخدمات، بينما قد يتجاوز دخل الوظائف التي تتطلب مهارات عالية 30,000 إلى 50,000 بيزو فلبيني. كما تُعتبر الجزيرة مركزًا إقليميًا للتوظيف، حيث تستقطب العمال من المناطق المجاورة مثل كاتيكلان. ^{[ 109 ]}

يستمر الاستثمار في المنتجعات ووسائل النقل والمؤسسات التجارية في دعم النمو الاقتصادي لجزيرة بوراكاي وتحقيق دخل محلي مرتفع. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

مواصلات

تفصل مضيق ضيق جزيرة بوراكاي عن جزيرة باناي. تقع الجزيرة مقابل بارانغاي كاتيكلان في بلدية مالاي، أكلان. يتم النقل عبر المضيق بواسطة قوارب تنطلق من رصيف ميناء كاتيكلان. يُعد ميناء كاغبان مركز النقل البحري الرئيسي للمسافرين المتجهين إلى بوراكاي، إلا أن الجزيرة تفتقر إلى أي ميناء بحري رسمي لنقل البضائع والتخلص من النفايات. تُنقل البضائع إلى بوراكاي عبر ميناء غير رسمي بالقرب من ميناء كاغبان. ^[¹¹¹^]

تخدم جزيرة بوراكاي مطاران في أكلان: مطار كاليبو الدولي ومطار جودوفريدو ب. راموس (المعروف باسم مطار كاتيكلان أو مطار بوراكاي).

تتنوع وسائل النقل الرئيسية في الجزيرة، وتشمل الدراجات النارية ثلاثية العجلات والدراجات الكهربائية ثلاثية العجلات على طول الطريق الرئيسي، أو المشي على طول الشواطئ. كما تتوفر عربات الريكاشة (السيكادس) على طول ممشى الشاطئ. وتشمل وسائل النقل الأخرى الدراجات الجبلية والدراجات الرباعية والدراجات النارية ، وجميعها متاحة للإيجار. وقد أفيد في أكتوبر 2018 أن الجزيرة ستشهد دخول سيارات الجيبني الحديثة، وحافلات النقل التي تعمل بالطاقة الشمسية، وحافلات النقل السياحي التي توفر خدمة " جراب" ، وأن وزارة الطاقة ستتبرع بـ 200 دراجة كهربائية ثلاثية العجلات للحكومة المحلية في ماليزيا ضمن مشروع بقيمة 1.73 مليار بيزو ممول من بنك التنمية الآسيوي . ^{[ 112 ]}

اعتبارًا من عام 2018كانت حكومة بلدية مالاي تشجع سائقي الدراجات النارية على التحول إلى الدراجات ثلاثية العجلات الكهربائية في إطار جهودها المنسقة لتعزيز وسائل النقل العام الصديقة للبيئة. ومن المتوقع التخلص التدريجي من الدراجات ثلاثية العجلات التي تعمل بمحركات الديزل بحلول أغسطس 2018. ^{[ 113 ]}

في عام ٢٠١٩، اقترحت شركة سان ميغيل إنشاء جسر ذي وصول محدود بطول ١٫٢ كيلومتر (٠٫٧٥ ميل) لربط جزيرة بوراكاي بجزيرة باناي الرئيسية. ^[^١١٤^] وفي ٢٥ مارس ٢٠٢٦، أصدر وزير الأشغال العامة والطرق السريعة، فيفينسيو ديزون ، إشعار الترسية لشركة سان ميغيل للهندسة المعمارية والهندسة (SMHC) لتمويل وتصميم وبناء وتشغيل وصيانة الجسر. ^[^١١٥^] عند اكتماله، سيتقلص وقت السفر بين مدينة إيلويلو وبوراكاي إلى ساعتين ونصف بدلاً من ٦ إلى ٧ ساعات حاليًا، وذلك عبر الجسر وطريق إيلويلو-كابيز-أكلان السريع ، وكلاهما جزء من مشاريع البنية التحتية للشراكة بين القطاعين العام والخاص التابعة لوزارة الأشغال العامة والطرق السريعة. ^[^١١٦^]^[^١١٧^]

الجوائز والتكريمات

جوائز اختيار القراء لمجلة كوندي ناست ترافيلر

صُنفت جزيرة بوراكاي ضمن أفضل الجزر في آسيا عام 2025 وحصلت على لقب الجزيرة رقم 1 في آسيا عام 2022 من قبل جوائز اختيار قراء مجلة كوندي ناست ترافيلر.

^{[ 118 ]}

جوائز اختيار المسافرين من TripAdvisor

صُنّف الشاطئ الأبيض ضمن أفضل الشواطئ في آسيا (2026)

^{[ 119 ]}

جوائز السفر العالمية

تم الاعتراف بها كأفضل وجهة سياحية فاخرة في آسيا (2024)

^{[ 120 ]}

برنامج التعرف على السفر من CNN

مدرجة ضمن أفضل شواطئ العالم / الوجهات الاستوائية

^{[ 121 ]}

انظر أيضاً

السياحة في الفلبين

ملحوظات

↑ اسم خارجي ، وهو ما يرفضه سكان الجزيرة ويعتبرونه اسماً ازدرائياً.
↑ انتهت ولاية فرقة العمل في 8 مايو 2021.^{[ 12 ]} وفي مارس 2021، أفيد أنها كانت تسعى لتمديد ولايتها لمدة عام واحد.^[¹³^]
بدأ رصف الطريق الرئيسي في عام 1997 تقريبًا، واكتمل على عدة مراحل. ومع ازدياد حركة المرور، بدأ مشروع طريق دائري متعدد المراحل. اكتملت المرحلتان الأولى والثانية في ديسمبر 2020، حيث غطتا 7.83كيلومترًا (4.87ميلًا) من إجمالي طول المشروع البالغ 21.64 كيلومترًا ( 13.45ميلًا)، وشملتا تحسينات على طرق أخرى قائمة.^[⁶⁴^]

مراجع

1 2 ريسابال، كوبر (27 أكتوبر 2018). "بعد التنظيف، يأمل سكان أتيس في بوراكاي في استعادة أراضيهم" . ملفات فيرا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
↑ "بلدية مالاي (2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ أنجان، جوزيف (21 يونيو 2013). "ما وراء الشاطئ: القصة غير المروية لقبيلة آتي في بوراكاي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
↑ "بوراكاي هي أفضل مكان للاسترخاء: استطلاع رأي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
↑ «بوراكاي تتفوق على الوجهات الآسيوية المفضلة لتتربع على عرش أفضل وجهة سياحية» . أخبار جيدة من الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
↑ "الاسترخاء والحياة الليلية أكثر متعة في بوراكاي" . ياهو! الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
↑ "بوراكاي تُصنّف كأفضل جزيرة في العالم لعام 2012" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
↑ «بوراكاي تُصنّف كأفضل جزيرة في العالم لعام 2012» . موقع بوراكاي بيتش لايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
↑ "أفضل الجزر في العالم" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . 20 أكتوبر 2014.
↑ "أفضل 10 وجهات سياحية تستحق الزيارة في عام 2016" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
↑ «الفلبين توافق على إغلاق جزيرة بوراكاي لمدة ستة أشهر ابتداءً من أبريل (فيديو) - صحيفة مالاي ميل» . www.themalaymailonline.com .
↑ "الأمر التنفيذي رقم 115" (ملف PDF) . مكتب رئيس جمهورية الفلبين. 11 مايو 2020.
↑ "فرقة عمل بوراكاي تسعى لتمديد عملها لمدة عام" . وكالة الأنباء الفلبينية . 19 مارس 2021.
↑ «بوراكاي الجديدة تفتح أبوابها بمجموعة جديدة كلياً من القواعد» . thethaiger.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨.
↑ "الشرطة الوطنية الفلبينية: جميع الأنظمة جاهزة لإعادة فتح بوراكاي" . أخبار الرابطة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
↑ جي، هيربي (19 يناير 2024). "مهرجان بوراكاي أتي-أتيهان 2024 يشهد رقماً قياسياً في عدد السياح" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
↑ كلافيسيلاس، جويس (26 فبراير 2018). "فقدان الجنة: سكان آتي الأصليون يخشون إغلاق بوراكاي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
1 2 تم رقمنتها تاريخياً، Ro Isla it Buruanga .
١ ٢ "جماعات بوراكاي تستنكر استخدام كلمة 'بورا' في الحملات السياحية" . رابلر . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
1 2 بورغوس، نيستور الابن (6 أبريل 2018). "إنها بوراكاي، وليست بورا، كما يقول الناس لروكي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
^ مالاسيج ، جيلين (9 فبراير 2023). "«أرجوكم، إنها ليست بورا»: نداء لتسمية بوراكاي باسمها الحقيقي يعود للظهور على الإنترنت . إنترأكسيون . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
1 2 3 بورغوس، نيستور الابن (26 يونيو 2011). "أكينو يُقال: إنها بوراكاي، وليست بورا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
^ ميغيل دي لواركا، Relacion de las Yslas Filipinas (أريفالو: يونيو 1782) في بلير، إيما هيلين وروبرتسون، جيمس ألكسندر، محرران. (1903). جزر الفلبين، 1493-1803. المجلد 05 من 55 (1582-1583). مقدمة تاريخية وملاحظات إضافية بقلم إدوارد جايلورد بورن. كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر إتش كلارك. رقم ISBN 978-0554259598. OCLC 769945704. "استكشافات الملاحين الأوائل، ووصف الجزر وشعوبها، وتاريخها وسجلات البعثات الكاثوليكية، كما وردت في الكتب والمخطوطات المعاصرة، والتي تُظهر الظروف السياسية والاقتصادية والتجارية والدينية لتلك الجزر منذ أقدم علاقاتها مع الدول الأوروبية وحتى بداية القرن التاسع عشر."، ص 75.
^ "شعب Ati & Tumandok في جزيرة باناي | مصور السفر جاكوب ماينتز" . 19 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الثاني 2016.
↑ تقرير اللجنة الفلبينية إلى وزير الحرب . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1906. ص 420. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
↑ إيان كريستوفر ب. ألفونسو، "كابامبانجانز مقابل فيسايانس: البنتادوس ينهبون المدن الساحلية بانتظام في بامبانجا ولوزون الغربية،" سينجسينج 6، رقم. 1 (ج.2012)، 27.
^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
↑ القانون الجمهوري رقم 381 (15 يونيو 1949)، قانون إنشاء بلدية الملايو في مقاطعة كابيز ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022
1 2 "جولة أكلان" . موقع بانابليون للتراث. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
↑ الخلفية التاريخية لمقاطعتنا أكلان (مؤرشفة من [الأصل] في 29 مايو 2014)، يدعم الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة أكلان التأكيد على أن بوراكاي جزء من أكلان وتاريخ إنشاء مقاطعة أكلان -->
↑ القانون الجمهوري رقم 1414 (25 أبريل 1956)، قانون إنشاء مقاطعة أكلان ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022
1 2 تروسديل، ويليام. "الحوكمة في سياقها: جزيرة بوراكاي، الفلبين" (ملف PDF) . ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
↑ نيك آي. مارتيفيا = Archive.org (نوفمبر 1987). "المرأة وراء تحويل بوراكاي إلى جزيرة خضراء" . مجلة صنداي تايمز .
↑ https://newsinfo.inquirer.net/997554/boracay-rehab-magnifies-land-ownership-issue بورغوس، نيستور ب. الابن (2018). "إعادة تأهيل بوراكاي تُفاقم قضية ملكية الأراضي" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ الإعلان الرئاسي رقم 1801 لسنة 1978 (10 نوفمبر 1978)، الذي يُعلن بعض الجزر والخلجان وشبه الجزر في الفلبين مناطق سياحية ومحمية بحرية تحت إدارة وإشراف هيئة السياحة الفلبينية
↑ نيف، أندرياس (2021). السياحة، والاستيلاء على الأراضي، والتهجير: الجانب المظلم لصناعة الشعور بالرضا . دراسات روتليدج في الاستيلاء العالمي على الأراضي والموارد. أبينغدون، أوكسون؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-429-34072-7.
↑ https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/313920/beyond-the-beach-the-untold-story-of-boracay-s-ati-tribe/story/ أنجان، جوزيف (2013). "ما وراء الشاطئ: القصة غير المروية لقبيلة آتي في بوراكاي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ "aroundgrandmasrockingchair.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
↑ غريل، دومينيك؛ ليلي يسري-جوف (2004). 100 منتجع في الفلبين: أماكن ذات قلب . آسياتايب، ص 225. ISBN 971-91719-7-9.
↑
كموقع تصوير
- مواقع تصوير فيلم Too Late the Hero (1971) ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
↑ دي غوزمان، نيكاي (6 يونيو 2017). "هذه الصور القديمة لشواطئ الفلبين رحلة عبر الزمن" . سبوت . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ ديلا باز، كريسي (10 أبريل 2018). "قائمة: المشاريع التطويرية المخطط لها في بوراكاي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ "بوراكاي تتصدر قائمة أفضل شواطئ العالم" . صحيفة ذا فلبين ستار . أرشيف الإنترنت. 16 فبراير 1990.
1 2 3 4 5 6 "ما سبق: القضايا البيئية في بوراكاي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
↑ جايمالين، ماين (29 يناير 2012). "بوراكاي تُصنّف كثاني أفضل شاطئ في العالم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016.
↑ جيتا، روث آبي (10 فبراير 2018). "دوتيرتي يريد إغلاق بوراكاي" . صن ستار مانيلا . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
↑ بلاسيد، داريل (4 أبريل 2018). "إغلاق بوراكاي لمدة 6 أشهر ابتداءً من 26 أبريل، بحسب روكي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
↑ "دوتيرتي يُخضع جزيرة بوراكاي بأكملها لإصلاح زراعي" . صحيفة ذا فلبين إنكوايرر . 30 مايو 2018.
↑ «دوتيرتي: قد يبيع السكان الأصليون أراضي بوراكاي الممنوحة لشركات كبرى» . أخبار ABS-CBN . 13 يونيو 2018.
↑ "إرسال جنود لتأمين بوراكاي" . صحيفة فلبين ستار . 24 أبريل 2018.
↑ ري، أيكا (25 أكتوبر 2018). "جزيرة بوراكاي مفتوحة الآن" . رابلر .
↑ «ظهور الشركات الصينية في بوراكاي بعد إعادة فتح الجزيرة» . أخبار ABS-CBN .
1 2 "مسؤول محلي يؤكد وجود عمال وشركات صينية تعمل في بوراكاي" . أخبار ABS-CBN .
^ “Wala tayong magagawa: DOLE تقول إنه لا توجد سيطرة على الشركات الصينية في بوراكاي” . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .
↑ "15 معلومة يجب معرفتها قبل السفر إلى بوراكاي، الفلبين - 2024" . تريب ويس . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
^ دومينغو، كاترينا. بلاسيدو ، داريل (8 نوفمبر 2018). "دوتيرتي يوزع الأراضي على قبيلة أتي في بوراكاي" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الثاني 2018.
↑ «بوراكاي تمنع السياح بسبب مخاوف من فيروس كورونا» . أخبار ABS-CBN . ١٨ مارس ٢٠٢٠.
↑ "وزارة السياحة - الفلبين" . www.tourism.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
↑ "دليل السياح المتجهين إلى جزيرة بوراكاي | الموقع الرسمي لمقاطعة أكلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
↑ أرنالدو، ما ستيلا ف. (2 فبراير 2021). "فندق هيو بوراكاي 'اتبع البروتوكولات الصحيحة' - مصادر فندقية" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
↑ مارزان، جوي (28 مارس 2024). "عائلات أتي تواجه الإخلاء القسري من أرض متنازع عليها في بوراكاي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
↑ غونزاليس، ميا (27 مارس/آذار 2024). "رئيسة وزارة الإصلاح الزراعي تأمر بتخصيص أراضٍ للنازحين من شعب آتي في بوراكاي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2024 .
↑ التاريخ والجغرافيا | جزيرة بوراكاي | الموقع السياحي الرسمي لجزيرة بوراكاي | الموقع السياحي الرسمي لجزيرة بوراكاي (مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013)
↑ «فيلار يفتتح المرحلة الأولى والثانية من الطريق الدائري لبوراكاي» . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة الفلبينية. 4 ديسمبر 2020.
↑ سيتم تطوير بوراكاي كأرض حرجية – مسؤول في وزارة البيئة والموارد الطبيعية ، gmanews.tv
↑ «القضية رقم 167707 والقضية رقم 173775، وزير البيئة والموارد الطبيعية ضد العمدة خوسيه ياب، والدكتور أورلاندو ساكاي ضد وزير البيئة والموارد الطبيعية، 8 أكتوبر 2008» . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
↑ المحكمة العليا تؤكد الإعلان رقم 1064 بشأن بوراكاي. مؤرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، inquirer.net
↑ جاي بي ريمبيلو،المحكمة العليا في الفلبين.
↑ الأمر التنفيذي رقم 706 لسنة 2008 (18 يناير 2008)، الذي يُلزم وزير السياحة بممارسة صلاحيات الإدارة والرقابة لهيئة السياحة الفلبينية على جزيرة بوراكاي ولأغراض أخرى
↑ "مؤسسات بوراكاي تستجيب لدعوة إعادة التطوير الطوعي" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
↑ الإنجليزية، الأب ليو جيمس (2004). قاموس تاغالوغ-إنجليزي . مانيلا: جماعة المخلص الأقدس. ISBN 971-08-4357-5.(الطبعة التاسعة عشرة)
↑ "هاباغات أميهان شمال شرق الجنوب الغربي: ما هو طقس الرياح الموسمية؟" . نادي اليخوت بويرتو جاليرا.
↑ "الفلبين : الطقس" . لونلي بلانيت (دليل سياحي). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
↑ "متوسطات المناخ الشهرية في ماليزيا" . worldweatheronline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
↑ "مخططات تتبع الأعاصير الشهرية" . ديجيتال تايفون . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
↑ بورغوس، نيستور الابن (2 سبتمبر 2011). "معلم سياحي آخر في بوراكاي: الخفافيش الطائرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
↑ أورديناريو، كاي (4 يونيو 2015). "دراسة: اختفاء 70% من الشعاب المرجانية في بوراكاي بعد 23 عامًا" . بزنس ميرور . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .
↑ غونزاليس، يوجي (9 يونيو 2015). "الأنشطة السياحية تُلحق الضرر بـ 70% من الشعاب المرجانية في بوراكاي - دراسة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .
↑ "ملاحظة نمو ملحوظ للشعاب المرجانية في بوراكاي" . مانيلا بوليتين . 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
↑ التسويق، غوص السكوبا (28 أكتوبر 2024). "الغوص مع السلاحف في بوراكاي: أين يمكن رؤيتها وماذا يجب معرفته" . نيو ويف دايفرز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
↑ «وزارة البيئة والموارد الطبيعية تصدر 51 إشعار مخالفة لمنشآت بوراكاي المخالفة» . سي إن إن الفلبين . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
↑ دليل بوراكاي (21 يونيو 2025). "موسم الطحالب في بوراكاي (لوموت): ما تحتاج لمعرفته" . جزيرة بوراكاي، الفلبين - صور، مقالات، دليل ومعلومات! تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ "الطحالب في بوراكاي طبيعية وغير سامة - فريق العمل" . صحيفة ديلي جارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ ""Amihan" و "habagat"newspaper=The Philippine Daily Inquirer" . 22 آب (أغسطس) 2013.
↑ "خطة عمل الطوارئ للغوص في بوراكاي" . سلامة الغوص في بوراكاي. ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٧ .
↑ «وحدة تابعة لشركة ألاينس غلوبال ستنفق 20 مليار بيزو على العقارات السياحية» . أخبار ABS-CBN. 30 يونيو 2011.
↑ "منتجع ديسكفري شورز بوراكاي ومنتجع ديسكفري بريميا يفوزان بجوائز كوندي ناست جوهانسنز للتميز" . مالايا. 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
↑ «منتجعات بوراكاي الخمس نجوم تطمئن الموظفين والعملاء قبل إغلاقها لمدة ستة أشهر» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
↑ "جزيرة منسية: الملاذ الأمثل" . ستاف . ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "ملخص فندقي ضخم" . مجلة ترافل ويكلي . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
↑ "جزيرة تحت الشمس: أين تعيش حياة مترفة في بوراكاي" . سي إن إن ترافل. 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
↑ "Pouch.ph · انضم إلى شبكة Lightning" . Pouch.ph · انضم إلى شبكة Lightning . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
↑ "دليل الإقامة الكامل في بوراكاي: كل ما تحتاج لمعرفته" . VisitBoracay.com . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
↑ تيرنر، نيك (6 يونيو 2025). "دليل شامل للحياة الليلية والترفيه في بوراكاي: كل ما تحتاج لمعرفته" . VisitBoracay.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ "الحياة الليلية في بوراكاي - جولات، أدلة سياحية، والمزيد" . visitboracay.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ منتجع فيروايز آند بلو ووتر للجولف ، تصميم جراهام مارش للجولف، مؤرشف في 17 أغسطس 2009، في آلة Wayback .
↑ أغيري، جون (6 يناير 2026) [2026-01-05]. "ارتفاع طفيف في عدد السياح الوافدين إلى بوراكاي في عام 2025 على الرغم من النكسات" . مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
↑ روكامورا، جويس آن (10 سبتمبر 2024). "الفلبين تكشف النقاب عن شاطئ أبيض جديد للمسلمين 'مرحباً بوراكاي'"وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
↑ جولة ركوب الأمواج الآسيوية مؤرشفة في 1 يونيو 2010، في Wayback Machine ، Proteus Sports.
↑ "boracaywindsurfing.com - موارد ومعلومات رياضة ركوب الأمواج في بوراكاي" . www.boracaywindsurfing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2010.
↑ 52 عطلة نهاية أسبوع: اذهب إلى مكان مختلف كل أسبوع. مؤرشف في 22 يناير 2010، في Wayback Machine ، CNN GO؛ ^ إستان كابيغاس، 22-24 يناير: كأس بوراكاي الدولي للتزلج على الماء. مؤرشف في 21 يناير 2010، في Wayback Machine ، CNN Go، 18 يناير 2010.
↑ تحدي طاقم نادي PDBF الدولي: نسخة بوراكاي مؤرشف في 6 مايو 2012، في Wayback Machine على الموقع الرسمي مؤرشف في 14 أبريل 2012، في Wayback Machine الخاص باتحاد قوارب التنين الفلبيني .
↑ يتم تنظيم بطولة بوراكاي المفتوحة الآسيوية للشاطئ النهائي من قبلالرابطة الفلبينية للنهائي .
↑ «افتتاح الجمعية العامة لمنظمة OCA في ماكاو» . منظمة OCA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
↑ "الفلبين تستضيف دورة الألعاب الآسيوية المئوية 2013" . صحيفة إنكوايرر الرياضية. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
↑ «رئيس منظمة OCA يصف مهرجان المئوية بأنه رمز للتضامن» . منظمة OCA. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ ميرلا ن . كانتاليخو. جسور التواصل: قوة اللغة . مكتبة ريكس، ص 52. ISBN 978-971-23-5150-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
^ بينوير ، دوجلاس ف. (1987). "إيناتي: لغة النيغريتو المخفية في باناي، الفلبين" (PDF) . المجلة الفلبينية للغويات . 18/19: 1- 36.
1 2 3 4 غارانت، بيتر (24 مارس 2026). "اقتصاد بوراكاي" . بوراكاي إنسايدر . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
↑ «استقبلت بوراكاي أكبر عدد من الزوار في ديسمبر» . وكالة المعلومات الفلبينية . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ ياب، تارا (22 سبتمبر 2018). "مرفق ميناء جديد قيد الدراسة في بوراكاي" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
↑ ري، أيكا (15 أكتوبر 2018). "انظر: الدراجات الكهربائية ثلاثية العجلات، مركبات حديثة لجزيرة بوراكاي "الجديدة"" . رابلر .
↑ ميرافلوريس، بيا (26 يوليو 2018). "بوراكاي تتحول إلى الدراجات ثلاثية العجلات الكهربائية بحلول أغسطس" . رابلر .
↑ أموجيلار، داروين ج. (19 سبتمبر 2019). "سان ميغيل تمضي قدماً في خطة بناء جسر بوراكاي بطول 1.2 كيلومتر" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .
↑ مارزان، جوي (14 أبريل 2026). "وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة تمنح سان ميغيل عقد بناء جسر بوراكاي بقيمة 7.78 مليار بيزو وسط معارضة" . صحيفة فلبينية يومية . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
↑ إطار عمل لتنفيذ مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص كجزء من استراتيجية أوسع للبنية التحتية . iloilocity.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 2024-08-06.
↑ "طريق إيلويلو-كابيز-أكلان السريع (ICAEx) | وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
↑ ناست، كوندي. "كوندي ناست ترافيلر - مراجعات السفر، الأخبار، الأدلة والنصائح" . كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ أخبار GMA المتكاملة (25 فبراير 2026). "شاطئ وايت بيتش في بوراكاي ضمن أفضل شواطئ آسيا لعام 2026 بحسب موقع TripAdvisor" . موقع GMA News الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
↑ "جوائز السفر العالمية" . جوائز السفر العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ ماركوس، ليليت. "سي إن إن ترافل | وجهات عالمية، نصائح وفيديوهات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

روزيل تينفرانشيا (2010). جزيرة بوراكاي: حالة تدعو إلى عكس التوسع العمراني المفرط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
مكتبة التراث الأوروبي؛ صوفيا لامبرتو (2008). تاريخ التبادل الثقافي للإسبان في جزيرة بوراكاي الفلبينية .
جانيس آن ج. إيلاو ومايكل كروز (2012). جزيرة بوراكاي من منظور شعب آتي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
ما وراء الشاطئ: الموازنة بين الاستدامة البيئية والاجتماعية والثقافية في بوراكاي، الفلبين ، بقلم لي تين جاكي أونغ، ودونوفان ستوري، وجون مينري. جغرافية السياحة ، المجلد 13، 2011.

روابط خارجية

بيانات جغرافية متعلقة ببوراكاي على OpenStreetMap
موقع مؤسسة بوراكاي لعام ٢٠١٢. مؤرشف بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[Bora-2] اسم خارجي ، وهو ما يرفضه سكان الجزيرة ويعتبرونه اسماً ازدرائياً.

[15] انتهت ولاية فرقة العمل في 8 مايو 2021.^{[ 12 ]} وفي مارس 2021، أفيد أنها كانت تسعى لتمديد ولايتها لمدة عام واحد.^[¹³^]

[67] بدأ رصف الطريق الرئيسي في عام 1997 تقريبًا، واكتمل على عدة مراحل. ومع ازدياد حركة المرور، بدأ مشروع طريق دائري متعدد المراحل. اكتملت المرحلتان الأولى والثانية في ديسمبر 2020، حيث غطتا 7.83كيلومترًا (4.87ميلًا) من إجمالي طول المشروع البالغ 21.64 كيلومترًا ( 13.45ميلًا)، وشملتا تحسينات على طرق أخرى قائمة.^[⁶⁴^]

[ResabalVeraFiles2018-1] 1 2 ريسابال، كوبر (27 أكتوبر 2018). "بعد التنظيف، يأمل سكان أتيس في بوراكاي في استعادة أراضيهم" . ملفات فيرا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .

[3] "بلدية مالاي (2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[AnganGMA7AtiIP-4] أنجان، جوزيف (21 يونيو 2013). "ما وراء الشاطئ: القصة غير المروية لقبيلة آتي في بوراكاي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .

[5] "بوراكاي هي أفضل مكان للاسترخاء: استطلاع رأي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .

[6] «بوراكاي تتفوق على الوجهات الآسيوية المفضلة لتتربع على عرش أفضل وجهة سياحية» . أخبار جيدة من الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .

[7] "الاسترخاء والحياة الليلية أكثر متعة في بوراكاي" . ياهو! الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .

[8] "بوراكاي تُصنّف كأفضل جزيرة في العالم لعام 2012" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .

[9] «بوراكاي تُصنّف كأفضل جزيرة في العالم لعام 2012» . موقع بوراكاي بيتش لايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .

[10] "أفضل الجزر في العالم" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . 20 أكتوبر 2014.

[11] "أفضل 10 وجهات سياحية تستحق الزيارة في عام 2016" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .

[12] «الفلبين توافق على إغلاق جزيرة بوراكاي لمدة ستة أشهر ابتداءً من أبريل (فيديو) - صحيفة مالاي ميل» . www.themalaymailonline.com .

[13] "الأمر التنفيذي رقم 115" (ملف PDF) . مكتب رئيس جمهورية الفلبين. 11 مايو 2020.

[14] "فرقة عمل بوراكاي تسعى لتمديد عملها لمدة عام" . وكالة الأنباء الفلبينية . 19 مارس 2021.

[16] «بوراكاي الجديدة تفتح أبوابها بمجموعة جديدة كلياً من القواعد» . thethaiger.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨.

[17] "الشرطة الوطنية الفلبينية: جميع الأنظمة جاهزة لإعادة فتح بوراكاي" . أخبار الرابطة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .

[18] جي، هيربي (19 يناير 2024). "مهرجان بوراكاي أتي-أتيهان 2024 يشهد رقماً قياسياً في عدد السياح" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .

[ati-19] كلافيسيلاس، جويس (26 فبراير 2018). "فقدان الجنة: سكان آتي الأصليون يخشون إغلاق بوراكاي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .

[historicallydigitized-20] 1 2 تم رقمنتها تاريخياً، Ro Isla it Buruanga .

[groups-frown-21] ١ ٢ "جماعات بوراكاي تستنكر استخدام كلمة 'بورا' في الحملات السياحية" . رابلر . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[notboraroque-22] 1 2 بورغوس، نيستور الابن (6 أبريل 2018). "إنها بوراكاي، وليست بورا، كما يقول الناس لروكي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[23] مالاسيج ، جيلين (9 فبراير 2023). "«أرجوكم، إنها ليست بورا»: نداء لتسمية بوراكاي باسمها الحقيقي يعود للظهور على الإنترنت . إنترأكسيون . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[aquino-boracay-24] 1 2 3 بورغوس، نيستور الابن (26 يونيو 2011). "أكينو يُقال: إنها بوراكاي، وليست بورا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[25] ميغيل دي لواركا، Relacion de las Yslas Filipinas (أريفالو: يونيو 1782) في بلير، إيما هيلين وروبرتسون، جيمس ألكسندر، محرران. (1903). جزر الفلبين، 1493-1803. المجلد 05 من 55 (1582-1583). مقدمة تاريخية وملاحظات إضافية بقلم إدوارد جايلورد بورن. كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر إتش كلارك. رقم ISBN 978-0554259598. OCLC 769945704. "استكشافات الملاحين الأوائل، ووصف الجزر وشعوبها، وتاريخها وسجلات البعثات الكاثوليكية، كما وردت في الكتب والمخطوطات المعاصرة، والتي تُظهر الظروف السياسية والاقتصادية والتجارية والدينية لتلك الجزر منذ أقدم علاقاتها مع الدول الأوروبية وحتى بداية القرن التاسع عشر."، ص 75.

[26] "شعب Ati & Tumandok في جزيرة باناي | مصور السفر جاكوب ماينتز" . 19 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الثاني 2016.

[27] تقرير اللجنة الفلبينية إلى وزير الحرب . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1906. ص 420. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .

[28] إيان كريستوفر ب. ألفونسو، "كابامبانجانز مقابل فيسايانس: البنتادوس ينهبون المدن الساحلية بانتظام في بامبانجا ولوزون الغربية،" سينجسينج 6، رقم. 1 (ج.2012)، 27.

[Buzeta-29] بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.

[RA381-30] القانون الجمهوري رقم 381 (15 يونيو 1949)، قانون إنشاء بلدية الملايو في مقاطعة كابيز ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022

[panublion-31] 1 2 "جولة أكلان" . موقع بانابليون للتراث. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .

[32] الخلفية التاريخية لمقاطعتنا أكلان (مؤرشفة من [الأصل] في 29 مايو 2014)، يدعم الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة أكلان التأكيد على أن بوراكاي جزء من أكلان وتاريخ إنشاء مقاطعة أكلان -->

[RA1414-33] القانون الجمهوري رقم 1414 (25 أبريل 1956)، قانون إنشاء مقاطعة أكلان ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022

[governance-34] 1 2 تروسديل، ويليام. "الحوكمة في سياقها: جزيرة بوراكاي، الفلبين" (ملف PDF) . ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[35] نيك آي. مارتيفيا = Archive.org (نوفمبر 1987). "المرأة وراء تحويل بوراكاي إلى جزيرة خضراء" . مجلة صنداي تايمز .

[36] ttps://newsinfo.inquirer.net/997554/boracay-rehab-magnifies-land-ownership-issue بورغوس، نيستور ب. الابن (2018). "إعادة تأهيل بوراكاي تُفاقم قضية ملكية الأراضي" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[37] الإعلان الرئاسي رقم 1801 لسنة 1978 (10 نوفمبر 1978)، الذي يُعلن بعض الجزر والخلجان وشبه الجزر في الفلبين مناطق سياحية ومحمية بحرية تحت إدارة وإشراف هيئة السياحة الفلبينية

[Neef2019-38] نيف، أندرياس (2021). السياحة، والاستيلاء على الأراضي، والتهجير: الجانب المظلم لصناعة الشعور بالرضا . دراسات روتليدج في الاستيلاء العالمي على الأراضي والموارد. أبينغدون، أوكسون؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-429-34072-7.

[39] ttps://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/313920/beyond-the-beach-the-untold-story-of-boracay-s-ati-tribe/story/ أنجان، جوزيف (2013). "ما وراء الشاطئ: القصة غير المروية لقبيلة آتي في بوراكاي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[40] "aroundgrandmasrockingchair.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .

[41] غريل، دومينيك؛ ليلي يسري-جوف (2004). 100 منتجع في الفلبين: أماكن ذات قلب . آسياتايب، ص 225. ISBN 971-91719-7-9.

[42] كموقع تصوير
مواقع تصوير فيلم Too Late the Hero (1971) ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .

[mwBbU] مواقع تصوير فيلم Too Late the Hero (1971) ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .

[43] دي غوزمان، نيكاي (6 يونيو 2017). "هذه الصور القديمة لشواطئ الفلبين رحلة عبر الزمن" . سبوت . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[44] ديلا باز، كريسي (10 أبريل 2018). "قائمة: المشاريع التطويرية المخطط لها في بوراكاي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[45] "بوراكاي تتصدر قائمة أفضل شواطئ العالم" . صحيفة ذا فلبين ستار . أرشيف الإنترنت. 16 فبراير 1990.

[whatwentbefore-46] 1 2 3 4 5 6 "ما سبق: القضايا البيئية في بوراكاي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .

[47] جايمالين، ماين (29 يناير 2012). "بوراكاي تُصنّف كثاني أفضل شاطئ في العالم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016.

[48] جيتا، روث آبي (10 فبراير 2018). "دوتيرتي يريد إغلاق بوراكاي" . صن ستار مانيلا . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .

[49] بلاسيد، داريل (4 أبريل 2018). "إغلاق بوراكاي لمدة 6 أشهر ابتداءً من 26 أبريل، بحسب روكي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .

[50] "دوتيرتي يُخضع جزيرة بوراكاي بأكملها لإصلاح زراعي" . صحيفة ذا فلبين إنكوايرر . 30 مايو 2018.

[51] «دوتيرتي: قد يبيع السكان الأصليون أراضي بوراكاي الممنوحة لشركات كبرى» . أخبار ABS-CBN . 13 يونيو 2018.

[52] "إرسال جنود لتأمين بوراكاي" . صحيفة فلبين ستار . 24 أبريل 2018.

[53] ري، أيكا (25 أكتوبر 2018). "جزيرة بوراكاي مفتوحة الآن" . رابلر .

[54] «ظهور الشركات الصينية في بوراكاي بعد إعادة فتح الجزيرة» . أخبار ABS-CBN .

[auto1-55] 1 2 "مسؤول محلي يؤكد وجود عمال وشركات صينية تعمل في بوراكاي" . أخبار ABS-CBN .

[56] “Wala tayong magagawa: DOLE تقول إنه لا توجد سيطرة على الشركات الصينية في بوراكاي” . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .

[57] "15 معلومة يجب معرفتها قبل السفر إلى بوراكاي، الفلبين - 2024" . تريب ويس . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .

[58] دومينغو، كاترينا. بلاسيدو ، داريل (8 نوفمبر 2018). "دوتيرتي يوزع الأراضي على قبيلة أتي في بوراكاي" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الثاني 2018.

[abccbn20200318-59] «بوراكاي تمنع السياح بسبب مخاوف من فيروس كورونا» . أخبار ABS-CBN . ١٨ مارس ٢٠٢٠.

[60] "وزارة السياحة - الفلبين" . www.tourism.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .

[61] "دليل السياح المتجهين إلى جزيرة بوراكاي | الموقع الرسمي لمقاطعة أكلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .

[62] أرنالدو، ما ستيلا ف. (2 فبراير 2021). "فندق هيو بوراكاي 'اتبع البروتوكولات الصحيحة' - مصادر فندقية" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[63] مارزان، جوي (28 مارس 2024). "عائلات أتي تواجه الإخلاء القسري من أرض متنازع عليها في بوراكاي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .

[64] غونزاليس، ميا (27 مارس/آذار 2024). "رئيسة وزارة الإصلاح الزراعي تأمر بتخصيص أراضٍ للنازحين من شعب آتي في بوراكاي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2024 .

[65] التاريخ والجغرافيا | جزيرة بوراكاي | الموقع السياحي الرسمي لجزيرة بوراكاي | الموقع السياحي الرسمي لجزيرة بوراكاي (مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013)

[66] «فيلار يفتتح المرحلة الأولى والثانية من الطريق الدائري لبوراكاي» . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة الفلبينية. 4 ديسمبر 2020.

[68] سيتم تطوير بوراكاي كأرض حرجية – مسؤول في وزارة البيئة والموارد الطبيعية ، gmanews.tv

[69] «القضية رقم 167707 والقضية رقم 173775، وزير البيئة والموارد الطبيعية ضد العمدة خوسيه ياب، والدكتور أورلاندو ساكاي ضد وزير البيئة والموارد الطبيعية، 8 أكتوبر 2008» . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2008.

[70] المحكمة العليا تؤكد الإعلان رقم 1064 بشأن بوراكاي. مؤرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، inquirer.net

[71] جاي بي ريمبيلو،المحكمة العليا في الفلبين.

[72] الأمر التنفيذي رقم 706 لسنة 2008 (18 يناير 2008)، الذي يُلزم وزير السياحة بممارسة صلاحيات الإدارة والرقابة لهيئة السياحة الفلبينية على جزيرة بوراكاي ولأغراض أخرى

[73] "مؤسسات بوراكاي تستجيب لدعوة إعادة التطوير الطوعي" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.

[L_EnglishDict-74] الإنجليزية، الأب ليو جيمس (2004). قاموس تاغالوغ-إنجليزي . مانيلا: جماعة المخلص الأقدس. ISBN 971-08-4357-5.(الطبعة التاسعة عشرة)

[75] "هاباغات أميهان شمال شرق الجنوب الغربي: ما هو طقس الرياح الموسمية؟" . نادي اليخوت بويرتو جاليرا.

[76] "الفلبين : الطقس" . لونلي بلانيت (دليل سياحي). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .

[77] "متوسطات المناخ الشهرية في ماليزيا" . worldweatheronline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .

[78] "مخططات تتبع الأعاصير الشهرية" . ديجيتال تايفون . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .

[79] بورغوس، نيستور الابن (2 سبتمبر 2011). "معلم سياحي آخر في بوراكاي: الخفافيش الطائرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .

[cecam-80] أورديناريو، كاي (4 يونيو 2015). "دراسة: اختفاء 70% من الشعاب المرجانية في بوراكاي بعد 23 عامًا" . بزنس ميرور . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .

[coral70-81] غونزاليس، يوجي (9 يونيو 2015). "الأنشطة السياحية تُلحق الضرر بـ 70% من الشعاب المرجانية في بوراكاي - دراسة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .

[82] "ملاحظة نمو ملحوظ للشعاب المرجانية في بوراكاي" . مانيلا بوليتين . 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .

[83] التسويق، غوص السكوبا (28 أكتوبر 2024). "الغوص مع السلاحف في بوراكاي: أين يمكن رؤيتها وماذا يجب معرفته" . نيو ويف دايفرز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[denrnotice51-84] «وزارة البيئة والموارد الطبيعية تصدر 51 إشعار مخالفة لمنشآت بوراكاي المخالفة» . سي إن إن الفلبين . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .

[85] دليل بوراكاي (21 يونيو 2025). "موسم الطحالب في بوراكاي (لوموت): ما تحتاج لمعرفته" . جزيرة بوراكاي، الفلبين - صور، مقالات، دليل ومعلومات! تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[86] "الطحالب في بوراكاي طبيعية وغير سامة - فريق العمل" . صحيفة ديلي جارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[87] ""Amihan" و "habagat"newspaper=The Philippine Daily Inquirer" . 22 آب (أغسطس) 2013.

[88] "خطة عمل الطوارئ للغوص في بوراكاي" . سلامة الغوص في بوراكاي. ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٧ .

[89] «وحدة تابعة لشركة ألاينس غلوبال ستنفق 20 مليار بيزو على العقارات السياحية» . أخبار ABS-CBN. 30 يونيو 2011.

[conde-90] "منتجع ديسكفري شورز بوراكاي ومنتجع ديسكفري بريميا يفوزان بجوائز كوندي ناست جوهانسنز للتميز" . مالايا. 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .

[91] «منتجعات بوراكاي الخمس نجوم تطمئن الموظفين والعملاء قبل إغلاقها لمدة ستة أشهر» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .

[92] "جزيرة منسية: الملاذ الأمثل" . ستاف . ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٨ .

[93] "ملخص فندقي ضخم" . مجلة ترافل ويكلي . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .

[94] "جزيرة تحت الشمس: أين تعيش حياة مترفة في بوراكاي" . سي إن إن ترافل. 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .

[95] "Pouch.ph · انضم إلى شبكة Lightning" . Pouch.ph · انضم إلى شبكة Lightning . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

[96] "دليل الإقامة الكامل في بوراكاي: كل ما تحتاج لمعرفته" . VisitBoracay.com . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[97] تيرنر، نيك (6 يونيو 2025). "دليل شامل للحياة الليلية والترفيه في بوراكاي: كل ما تحتاج لمعرفته" . VisitBoracay.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[98] "الحياة الليلية في بوراكاي - جولات، أدلة سياحية، والمزيد" . visitboracay.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[99] منتجع فيروايز آند بلو ووتر للجولف ، تصميم جراهام مارش للجولف، مؤرشف في 17 أغسطس 2009، في آلة Wayback .

[100] أغيري، جون (6 يناير 2026) [2026-01-05]. "ارتفاع طفيف في عدد السياح الوافدين إلى بوراكاي في عام 2025 على الرغم من النكسات" . مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .

[101] روكامورا، جويس آن (10 سبتمبر 2024). "الفلبين تكشف النقاب عن شاطئ أبيض جديد للمسلمين 'مرحباً بوراكاي'"وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .

[102] جولة ركوب الأمواج الآسيوية مؤرشفة في 1 يونيو 2010، في Wayback Machine ، Proteus Sports.

[103] "boracaywindsurfing.com - موارد ومعلومات رياضة ركوب الأمواج في بوراكاي" . www.boracaywindsurfing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2010.

[104] 52 عطلة نهاية أسبوع: اذهب إلى مكان مختلف كل أسبوع. مؤرشف في 22 يناير 2010، في Wayback Machine ، CNN GO؛ ^ إستان كابيغاس، 22-24 يناير: كأس بوراكاي الدولي للتزلج على الماء. مؤرشف في 21 يناير 2010، في Wayback Machine ، CNN Go، 18 يناير 2010.

[105] تحدي طاقم نادي PDBF الدولي: نسخة بوراكاي مؤرشف في 6 مايو 2012، في Wayback Machine على الموقع الرسمي مؤرشف في 14 أبريل 2012، في Wayback Machine الخاص باتحاد قوارب التنين الفلبيني .

[106] يتم تنظيم بطولة بوراكاي المفتوحة الآسيوية للشاطئ النهائي من قبلالرابطة الفلبينية للنهائي .

[107] «افتتاح الجمعية العامة لمنظمة OCA في ماكاو» . منظمة OCA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .

[108] "الفلبين تستضيف دورة الألعاب الآسيوية المئوية 2013" . صحيفة إنكوايرر الرياضية. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .

[109] «رئيس منظمة OCA يصف مهرجان المئوية بأنه رمز للتضامن» . منظمة OCA. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[110] ميرلا ن . كانتاليخو. جسور التواصل: قوة اللغة . مكتبة ريكس، ص 52. ISBN 978-971-23-5150-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .

[111] بينوير ، دوجلاس ف. (1987). "إيناتي: لغة النيغريتو المخفية في باناي، الفلبين" (PDF) . المجلة الفلبينية للغويات . 18/19: 1- 36.

[Garant-112] 1 2 3 4 غارانت، بيتر (24 مارس 2026). "اقتصاد بوراكاي" . بوراكاي إنسايدر . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .

[113] «استقبلت بوراكاي أكبر عدد من الزوار في ديسمبر» . وكالة المعلومات الفلبينية . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٦ .

[114] ياب، تارا (22 سبتمبر 2018). "مرفق ميناء جديد قيد الدراسة في بوراكاي" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .

[115] ري، أيكا (15 أكتوبر 2018). "انظر: الدراجات الكهربائية ثلاثية العجلات، مركبات حديثة لجزيرة بوراكاي "الجديدة"" . رابلر .

[116] ميرافلوريس، بيا (26 يوليو 2018). "بوراكاي تتحول إلى الدراجات ثلاثية العجلات الكهربائية بحلول أغسطس" . رابلر .

[117] أموجيلار، داروين ج. (19 سبتمبر 2019). "سان ميغيل تمضي قدماً في خطة بناء جسر بوراكاي بطول 1.2 كيلومتر" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .

[Inquirer-Award-118] مارزان، جوي (14 أبريل 2026). "وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة تمنح سان ميغيل عقد بناء جسر بوراكاي بقيمة 7.78 مليار بيزو وسط معارضة" . صحيفة فلبينية يومية . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .

[119] إطار عمل لتنفيذ مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص كجزء من استراتيجية أوسع للبنية التحتية . iloilocity.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 2024-08-06.

[:0-120] "طريق إيلويلو-كابيز-أكلان السريع (ICAEx) | وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .

[121] ناست، كوندي. "كوندي ناست ترافيلر - مراجعات السفر، الأخبار، الأدلة والنصائح" . كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[122] أخبار GMA المتكاملة (25 فبراير 2026). "شاطئ وايت بيتش في بوراكاي ضمن أفضل شواطئ آسيا لعام 2026 بحسب موقع TripAdvisor" . موقع GMA News الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .

[123] "جوائز السفر العالمية" . جوائز السفر العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[124] ماركوس، ليليت. "سي إن إن ترافل | وجهات عالمية، نصائح وفيديوهات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[ a ]

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ب ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

27 ] :

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

بشاطئ

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[

[ 99 ]

100

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗