الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul's Drag Race

عُرض الموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race" على قناة VH1 في الفترة من 28 فبراير 2019 إلى 30 مايو 2019. ضمّ الموسم أربعة عشر متسابقة جديدة ومتسابقة واحدة عائدة؛ عند عرضه الأول، كان الموسم الحادي عشر الأكبر من حيث عدد المتسابقات في تاريخ البرنامج، حيث ضمّ خمس عشرة متسابقة، إلا أن هذا العدد تجاوزه الموسم الخامس عشر لاحقًا ، والذي ضمّ ست عشرة متسابقة. تم الكشف عن المتسابقات خلال بث مباشر ، استضافته الفائزة بالموسم العاشر أكواريا ومتزلج التزلج الفني آدم ريبون ، في 24 يناير 2019. [ 1 ]

فازت إيفي أودلي بالموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race" ، وحلت بروك لين هايتس في المركز الثاني، بينما توجت نينا ويست بلقب ملكة جمال اللطف. عادت فانيسا فانجي ماتيو ، أول متسابقة تم إقصاؤها في الموسم العاشر من البرنامج ، إلى المنافسة بناءً على طلب الجمهور، وكانت أول من دخل غرفة العمل، واحتلت في النهاية المركز الخامس.

المتسابقون

الفائزة، إيفي أودلي

الأعمار والأسماء والمدن المذكورة هي وقت التصوير .

المتسابقون في الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul's Drag Race وخلفياتهم [ 2 ] [ 3 ]
المتسابقعمرمسقط الرأسحصيلة
يفي أودلي24دنفر ، كولورادوالفائز
بروك لين هايتس32ناشفيل، تينيسيالمتسابق الثاني في السباق
أكيريا سي. دافنبورت [ أ ]30دالاس ، تكساسالمركز الثالث
غاناش جوزة الطيب الحريري28شيكاغو ، إلينوي
فانيسا فانجي ماتيو [ ب ] [ ج ]26تامبا، فلوريداالمركز الخامس
نينا ويست39كولومبوس، أوهايوالمركز السادس [ د ]
شوغا كاين40نيويورك ، نيويوركالمركز السابع
تاج بلاستيكي21دالاس، تكساسالمركز الثامن
راجا أوهارا [ هـ ]33دالاس، تكساسالمركز التاسع
حسد قرمزي26نيويورك، نيويوركالمركز العاشر
أرييل فيرساتشي26تشيري هيل، نيو جيرسيالمركز الحادي عشر
مرسيدس إيمان دايموند31مينيابوليس ، مينيسوتاالمركز الثاني عشر
هوني دافنبورت32نيويورك، نيويوركالمركز الثالث عشر
كاهانا مونتريس25لاس فيغاس ، نيفاداالمركز الرابع عشر
السوجو27شيكاغو ، إلينويالمركز الخامس عشر

ملحوظات :

  1. يُشار إلى أكيريا شانيل دافنبورت باسم أكيريا سي. دافنبورت في المسلسل.
  2. شاركت فانيسا فانجي ماتيو سابقًا في الموسم العاشر .
  3. يُشار إلى فانيسا فانجي باسم فانيسا فانجي ماتيو في البرنامج.
  4. تم اختيار نينا ويست كملكة جمال اللطف من قبل المتسابقات الأخريات.
  5. يُشار إلى راجا دافنبورت أوهارا باسم راجا أوهارا في المسلسل.

تقدم المتسابقين

أسطورة :

  فازت يفي أودلي بالموسم الحادي عشر من برنامج روبول دراغ ريس .
  حازت بروك لين هايتس على المركز الثاني.
  تم اختيار نينا ويست ملكة جمال اللطف (ملكة جمال C) من قبل المتسابقات الأخريات.
  يشير WIN إلى أن المتسابق قد فاز بالتحدي.
  يشير مصطلح "آمن" إلى أن الحكام قد أعلنوا أن المتسابق آمن.
  يشير اختصار BTM (أسفل) إلى أن المتسابق كان مرشحًا للإقصاء.
  يشير اختصار ELIM (تم استبعاده) إلى أن المتسابق قد تم استبعاده.
  يشير مصطلح "ضيف" إلى أن المتسابق عاد كضيف.
تقدم المتسابقين بما في ذلك ترتيبهم في كل حلقة
المتسابقحلقة
1 [ 4 ]2 [ 5 ]3 [ 6 ]4 [ 7 ]5 [ 8 ]6 [ 9 ]7 [ 10 ]8 [ 11 ]9 [ 12 ]10 [ 13 ]11 [ 14 ]12 [ 15 ]13 [ 16 ]14 [ 17 ]
يفي أودليآمنيفوزآمنآمنآمنآمنآمنبي تي إمآمنآمنآمنآمنضيفالفائز
بروك لين هايتسيفوزآمنآمنآمنيفوزآمنآمنبي تي إمآمنآمنيفوزبي تي إمضيفالمتسابق الثاني في السباق
أكيريا سي. دافنبورتآمنآمنبي تي إمآمنآمنيفوزبي تي إمآمنيفوزآمنآمنآمنضيفمستبعد
غاناش جوزة الطيب الحريريآمنآمنآمنيفوزآمنآمنآمنيفوزآمنآمنبي تي إمآمنضيفمستبعد
فانيسا فانجي ماتيوآمنآمنآمنآمنآمنآمنآمنآمنبي تي إمبي تي إمآمنإليمضيفضيف
نينا ويستآمنآمنيفوزآمنآمنآمنآمنآمنآمنيفوزإليمضيفالآنسة سي
شوغا كاينآمنآمنبي تي إمآمنبي تي إمآمنآمنآمنآمنإليمضيفضيفضيف
تاج بلاستيكيآمنآمنبي تي إمآمنآمنآمنيفوزآمنإليمضيفضيفضيف
راجا أوهاراآمنآمنبي تي إمبي تي إمآمنبي تي إمإليمضيفضيف
حسد قرمزيآمنيفوزبي تي إمآمنآمنإليمضيفضيفضيف
أرييل فيرساتشيآمنآمنآمنآمنإليمضيفضيفضيف
مرسيدس إيمان دايموندآمنبي تي إمآمنإليمضيفضيف
هوني دافنبورتآمنآمنإليمضيفضيفضيف
كاهانا مونتريسبي تي إمإليمضيفضيف
السوجوإليمضيفضيفضيف

مزامنة الشفاه

أسطورة :

  تم إقصاء المتسابق بعد وصوله إلى المركز الأخير للمرة الأولى.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثانية.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثالثة.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الرابعة.
  فاز المتسابق بالجولة الأولى من مسابقة "ليب سينك سماكداون" للفوز بالتاج.
  فاز المتسابق بالجولة الثانية من مسابقة "ليب سينك سماكداون" للفوز بالتاج، وتم إعلانه الفائز بالموسم.
حلقةالمتسابقونأغنيةمستبعد
1 [ 4 ]كاهانا مونتريسمقابلالسوجو" أفضل ما في العالمين " ( هانا مونتانا )السوجو
2 [ 5 ]كاهانا مونتريسمقابلمرسيدس إيمان دايموند" Work Bitch " ( بريتني سبيرز )كاهانا مونتريس
3 [ 6 ]أكيريا سي. دافنبورت ضد هوني دافنبورت ضد بلاستيك تيارا ضد راجا أوهارا ضد سكارليت إنفي ضد شوغا كاين" في انتظار الليلة ( ريمكس هيكس هيكتور )" ( جينيفر لوبيز )هوني دافنبورت
4 [ 7 ]مرسيدس إيمان دايموندمقابلراجا أوهارا" العيش في أمريكا " ( جيمس براون )مرسيدس إيمان دايموند
5 [ 8 ]أرييل فيرساتشيمقابلشوغا كاين" أنا حبيبتك الليلة " ( ويتني هيوستن )أرييل فيرساتشي
6 [ 9 ]راجا أوهارامقابلحسد قرمزي" الرقصة الأخيرة " ( دونا سمر )حسد قرمزي
7 [ 10 ]أكيريا سي. دافنبورتمقابلراجا أوهارا" Strut " ( شينا إيستون )راجا أوهارا
8 [ 11 ]بروك لين هايتسمقابليفي أودلي" آسفة لست آسفة " ( ديمي لوفاتو )لا أحد
9 [ 12 ]تاج بلاستيكيمقابلفانيسا فانجي ماتيو" Hood Boy " ( فانتازيا )تاج بلاستيكي
10 [ 13 ]شوغا كاينمقابلفانيسا فانجي ماتيو" لا مزيد من الدراما " ( ماري جيه. بلايج )شوغا كاين
11 [ 14 ]نينا ويستمقابلغاناش جوزة الطيب الحريري" لا فرك " ( تي إل سي )نينا ويست
12 [ 15 ]بروك لين هايتسمقابلفانيسا فانجي ماتيو" الكبرياء (حب أعمق) " ( أريثا فرانكلين )فانيسا فانجي ماتيو
حلقةالمتسابقونأغنيةالفائز
14 [ 17 ]بروك لين هايتسمقابلغاناش جوزة الطيب الحريري" بوتيليشس " ( ديستنيز تشايلد )بروك لين هايتس
أكيريا سي. دافنبورتمقابليفي أودلي" SOS " ( ريهانا )يفي أودلي
بروك لين هايتسمقابليفي أودلي" حافة المجد " ( ليدي غاغا )يفي أودلي

حكام ضيوف

مدرجة حسب الترتيب الزمني: [ 18 ]

ضيوف مميزون

الضيوف الذين ظهروا في الحلقات، لكنهم لم يشاركوا في التحكيم على المسرح الرئيسي.

الحلقة 1
الحلقة الثانية
الحلقة الرابعة
الحلقة 5
الحلقة السادسة
الحلقة 7

الحلقة 8

الحلقة 10
الحلقة 11
الحلقة 14

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1321" ماذا تقوم بفكّ حقائبك؟ " 28 فبراير  2019  ( 2019-02-28 )

تدخل أربع عشرة ملكة جديدة إلى ورشة العمل. فانيسا فانجي ماتيو، التي خرجت من المنافسة في الموسم الماضي، عادت للمنافسة مجددًا. في التحدي المصغر الأول، تخضع الملكات لجلسة تصوير مع ملكات سابقات من برنامج "روبول دراغ ريس". تفوز سيلكي ناتميج غاناش بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتقوم الملكات بتصميم زي باستخدام مواد تخص ملكات سابقات من برنامج "روبول دراغ ريس".

على منصة العرض، تلقت كل من أكيريا سي. دافنبورت، وبروك لين هايتس، وبلاستيك تيارا، وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات إيجابية، وفازت بروك لين هايتس بالتحدي. أما كاهانا مونتريس، ومرسيدس إيمان دايموند، ونينا ويست، وسوجو، فقد تلقين تقييمات سلبية، بينما نجت مرسيدس إيمان دايموند ونينا ويست. قامت كاهانا مونتريس وسوجو بأداء أغنية " The Best of Both Worlds " لهانا مونتانا بتقنية مزامنة الشفاه. فازت كاهانا مونتريس في التحدي، وكانت سوجو أول من غادرت المسابقة.

  • الحكم الضيف: مايلي سايروس
  • الحكام المتناوبون: كارسون كريسلي وروس ماثيوز
  • تحدي مصغر: جلسة تصوير مع ملكات برنامج دراغ ريس السابقات
  • الفائز في التحدي المصغر: غاناش جوزة الطيب الحريري
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من شركة Arda Wigs
  • التحدي الرئيسي: تصميم زي باستخدام مواد تخص ملكات برنامج RuPaul's Drag Race السابقات
  • الفائزة بالتحدي: بروك لين هايتس
  • جائزة التحدي : إقامة لمدة سبع ليالٍ في باريس ، فرنسا، مقدمة من misterb&b
  • القاع الثاني : كاهانا مونتريس وسوجو
  • أغنية مزامنة الشفاه : " أفضل ما في العالمين " لهانا مونتانا
  • تم استبعاد: السوجو
  • رسالة الوداع : "أحبكم جميعًا يا رفاق! استمتعوا ♥︎ — جيونبي، يا رفاق! سوجو ♥︎"
1332يا إلهي، اخرجي من هنا ! 7 مارس  2019  ( 2019-03-07 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تقوم ملكات الدراج بمقاطعة صور المشاهير الشهيرة. فازت بروك لين هايتس وسيلكي ناتميج غاناش بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتؤدي الملكات عروضاً مستوحاة من أفلام " النمر الأسود" و" اخرج" بأسلوب دراغ .

  • فريق "يا إلهي، اخرجي!": أكيريا سي. دافنبورت، كاهانا مونتريس، مرسيدس إيمان دايموند، سيلكي ناتميج غاناش، سكارليت إنفي، فانيسا فانجي ماتيو، وإيفي أودلي
  • فريق "لماذا يجب أن يكون أسود يا نمر؟": أرييل فيرساتشي، وبروك لين هايتس، وهوني دافنبورت، ونينا ويست، وبلاستيك تيارا، وراجا أوهارا، وشوجا كاين

على منصة العرض، كان التحدي بعنوان "ما هو برجك ؟ ". تلقت كل من بلاستيك تيارا، وسكارليت إنفي، وشوجا كاين، وإيفي أودلي تقييمات إيجابية، وفازت كل من سكارليت إنفي وإيفي أودلي بالتحدي. أما أرييل فيرساتشي، وبروك لين هايتس، وكاهانا مونتريس، ومرسيدس إيمان دايموند، فقد تلقين تقييمات سلبية، لكن أرييل فيرساتشي وبروك لين هايتس حافظتا على تأهلهما. قامت كاهانا مونتريس ومرسيدس إيمان دايموند بأداء أغنية " Work Bitch " لبريتني سبيرز بتقنية مزامنة الشفاه. فازت مرسيدس إيمان دايموند في التحدي، بينما غادرت كاهانا مونتريس.

  • الحكام الضيوف: سيديل نويل وبوبي موينيهان
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: قم باقتحام صور المشاهير الشهيرة
  • الفائزان في التحدي المصغر: بروك لين هايتس وسيلكي ناتميج غاناش
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 1000 دولار من فيرس كوين
  • التحدي الرئيسي: تقديم عروض تمثيلية في أفلام مقتبسة من فيلمي " النمر الأسود" و "اخرج" (Get Out) بأسلوب دراغ.
  • موضوع عرض الأزياء: ما هو برجك ؟
  • الفائزتان بالتحدي: سكارليت إنفي وإيفي أودلي
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من متجر ذا كريم شوب
  • القاع الثاني : كاهانا مونتريس ومرسيدس إيمان دايموند
  • أغنية مُقلّدة الشفاه : " Work Bitch " لبريتني سبيرز
  • تم استبعاد: كاهانا مونتريس
  • رسالة الوداع : "للمرة الأولى شعرتُ بالانتماء الحقيقي. شكرًا لكم على احتضانكم لي وجعلكم إياي أشعر بالحب. قبلاتي، كاهانا"
1343" عبادة النجمات " 14 مارس  2019  ( 2019-03-14 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، يتعين على المتسابقات إغواء بعضهن البعض لحضور حفل موسيقي . فازت نينا ويست وراجا أوهارا بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتعاون المتسابقات لتقديم برنامج حواري ديني نسائي يُشيد بنجمة غنائية.

  • فريق بريتني سبيرز - أرييل فيرساتشي، بروك لين هايتس، مرسيدس إيمان دايموند، نينا ويست، سيلكي ناتميج غاناش، فانيسا فانجي ماتيو، وإيفي أودلي
  • فريق ماريا كاري - أكيريا سي. دافنبورت، هوني دافنبورت، بلاستيك تيارا، راجا أوهارا، سكارليت إنفي، وشوجا كاين

على منصة العرض، كانت الفئة هي "فرينج". فاز فريق بريتني سبيرز، حيث فازت نينا ويست بالتحدي. أما فريق ماريا كاري فكان الفريق الخاسر، حيث تم الإعلان عن أكيريا سي. دافنبورت، وهوني دافنبورت، وبلاستيك تيارا، وراجا أوهارا، وسكارليت إنفي، وشوجا كاين كأقل ستة متسابقات بقاءً. وقد قمن بأداء أغنية " Waiting for Tonight (Hex Hector Mix) " لجينيفر لوبيز بتقنية مزامنة الشفاه . فازت أكيريا سي. دافنبورت، وبلاستيك تيارا، وراجا أوهارا، وسكارليت إنفي، وشوجا كاين في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت هوني دافنبورت الحلبة.

  • الحكام الضيوف: غييرمو دياز وتروي سيفان
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: أغوي طريقك إلى حفل موسيقي للإغواء
  • الفائزان في التحدي المصغر: نينا ويست وراجا أوهارا
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 1500 دولار من جي جي ماليبو
  • التحدي الرئيسي: في فرق، شاركوا في برنامج حواري نسائي ديني يُشيد بنجمة غنائية.
  • موضوع عرض الأزياء: الشراشيب
  • الفائزة بالتحدي: نينا ويست
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 3500 دولار من ISLYNYC
  • الستة الأخيرات : أكيريا سي. دافنبورت، هوني دافنبورت، بلاستيك تيارا، راجا أوهارا، سكارليت إنفي، وشوجا كاين
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Waiting for Tonight (Hex Hector Mix) " لجينيفر لوبيز
  • تم استبعاد: هوني دافنبورت
  • رسالة الوداع : "أخواتي، إن لم يكن هناك شيء آخر، فأظهرن للعالم قلوبكن. أتمنى أن تكونوا قد رأيتم قلبي. قبلاتي، عزيزتي"
1354" ترامب: المسرحية الغنائية " 21 مارس  2019  ( 2019-03-21 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تقمصت المتسابقات شخصية رايتشل مادو وقرأن من جهاز التلقين. فازت سكارليت إنفي بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فقدمت المتسابقات عرضًا مسرحيًا بعنوان " ترامب : المسرحية الغنائية".

على منصة العرض، كانت الفئة "الإنذار البرتقالي". تلقت كل من بروك لين هايتس، وسيلكي ناتميج غاناش، وإيفي أودلي تقييمات إيجابية، وفازت سيلكي ناتميج غاناش بالتحدي. تلقت كل من مرسيدس إيمان دايموند، وراجا أوهارا، وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات سلبية، بينما نجت فانيسا فانجي ماتيو. قامت مرسيدس إيمان دايموند وراجا أوهارا بأداء أغنية " Living in America " ​​لجيمس براون بتقنية مزامنة الشفاه . فازت راجا أوهارا في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت مرسيدس إيمان دايموند المنصة.

  • الحكام الضيوف: تيفاني بولارد وجويل ماكهيل
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: لماذا أنتِ يا مادو؟
  • الفائزة في التحدي المصغر: سكارليت إنفي
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من مجوهرات ديفاز
  • التحدي الرئيسي: ترامب : المسرحية الغنائية
  • موضوع عرض الأزياء: التنبيه البرتقالي
  • الفائز بالتحدي: غاناش جوزة الطيب الحريري
  • جائزة التحدي: إقامة في منتجع وسبا ذا جراند في فورت لودرديل
  • المركزين الأخيرين : مرسيدس إيمان دايموند وراجا أوهارا
  • أغنية مزامنة الشفاه : " العيش في أمريكا " لجيمس براون
  • تم استبعاد: مرسيدس إيمان دايموند
  • رسالة الوداع : "كان من دواعي سروري أن ألتقي بكنّ يا فتيات. أحبكنّ جميعاً، مرسيدس"
1365" كرة الوحش " 28 مارس  2019  ( 2019-03-28 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تصنع المتسابقات دمية نابضة بالحياة. فازت راجا أوهارا بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتُبدع المتسابقات ثلاث إطلالات لحفل "ذا مونستر بول": إطلالة فتاة الليل المبتذلة، وإطلالة الساحرة، وإطلالة الأم الجذابة الأنيقة.

على منصة العرض، تلقت كل من بروك لين هايتس، وبلاستيك تيارا، وإيفي أودلي تقييمات إيجابية، وفازت بروك لين هايتس بالتحدي. أما أرييل فيرساتشي، وشوجا كاين، وسيلكي ناتميج غاناش، فقد تلقين تقييمات سلبية، بينما نجت سيلكي ناتميج غاناش من الإقصاء. قامت أرييل فيرساتشي وشوجا كاين بأداء أغنية " I'm Your Baby Tonight " لويتني هيوستن بتقنية مزامنة الشفاه. فازت شوجا كاين في التحدي، بينما غادرت أرييل فيرساتشي المنصة.

  • لجنة التحكيم الضيفة: كارا ديليفين وإلفيرا
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: اصنع دمية حية
  • الفائز في التحدي المصغر: راجا أوهارا
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 1000 دولار من آيس كريم كولهاوس
  • التحدي الرئيسي: كرة الوحش
  • مواضيع عروض الأزياء: فتاة مبتذلة في عيد الهالوين، ساحرة من فضلك! وأناقة الأمهات الجذابات
  • الفائزة بالتحدي: بروك لين هايتس
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من موقع Travelgay.com
  • المركزين الأخيرين: أرييل فيرساتشي وشوجا كاين
  • أغنية مُحاكاة الشفاه: " أنا حبيبك الليلة " لويتني هيوستن
  • تم استبعاد: أرييل فيرساتشي
  • رسالة وداع: "لقد علمتني يا فتيات ما هي الأخت (الأخت) حقًا ☹ تخلصن منها! ♡ أحبكن يا فتيات. قبلاتي، آرييل. أمي!!!!"
1376" أولمبياد دراغو " 4 أبريل  2019  ( 2019-04-04 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تؤدي المتسابقات رقصة "غاليستينيكس" مع لوف كوني. فازت أكيريا سي. دافنبورت وبلاستيك تيارا بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتعاون المتسابقات لتقديم عرض رقص حر على الأرض يتضمن رقصات "فانوغرافي" و" فوغينغ" و"شابلام".

  • فريق غلامازونيا - نينا ويست، بلاستيك تيارا، راجا أوهارا، سكارليت إنفي، وفانيسا فانجي ماتيو
  • فريق تاكبانستان - أكيريا سي. دافنبورت، وبروك لين هايتس، وشوجا كاين، وسيلكي ناتميج غاناش، وإيفي أودلي

على منصة العرض، كان شعار المسابقة "كل ما يلمع ذهب". فاز فريق تاكبانستان، وحققت أكيريا سي. دافنبورت الفوز. أما فريق غلامازونيا فقد خسر. تلقت نينا ويست، وراجا أوهارا، وسكارليت إنفي انتقادات لاذعة، لكن نينا ويست نجت من الإقصاء. قامت راجا أوهارا وسكارليت إنفي بأداء أغنية " لاست دانس " لدونا سمر بتقنية مزامنة الشفاه . فازت راجا أوهارا في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت سكارليت إنفي المسابقة.

  • الحكام الضيوف: ترافيس وول ، وميراي ناجاسو ، وآدم ريبون
  • تحدي مصغر: تمارين الجمباز مع الحب كوني
  • الفائزتان في التحدي المصغر: أكيريا سي. دافنبورت وبلاستيك تيارا
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 1500 دولار من مولوندون
  • التحدي الرئيسي: تقديم عرض رقص حر على الأرض يتضمن فنون الفانوغرافيا والفوغينغ والشابلام
  • موضوع عرض الأزياء: كل ما يلمع ذهب
  • الفائزة بالتحدي: أكيريا سي. دافنبورت
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من دافت بوي وبطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من إلياز كلوزيت
  • المركزين الأخيرين : راجا أوهارا وسكارليت إنفي
  • أغنية مزامنة الشفاه : " الرقصة الأخيرة " لدونا سمر
  • تم استبعاد: سكارليت إنفي
  • رسالة الوداع : "أنت تعلم أنها تعشق المرآة، وهي تعشقك أيضاً. أراك في حلبة الرقص في وقت متأخر من الليل. قبلاتي، سكارليت"
1387" من المزرعة إلى المدرج " 11 أبريل  2019  ( 2019-04-11 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات في سباق أكياس البطاطا، حيث يقدمن صوراً مثيرة للصدر. فازت نينا ويست وشوجا كاين بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتقوم المتسابقات بتصميم زيّ مصنوع من مواد عضوية.

على منصة العرض، كانت الفئة "من المزرعة إلى منصة العرض". تلقت كل من بروك لين هايتس، وبلاستيك تيارا، وإيفي أودلي تقييمات إيجابية، وفازت بلاستيك تيارا بالتحدي. تلقت كل من أكيريا سي. دافنبورت، وراجا أوهارا، ونينا ويست تقييمات سلبية، بينما نجت نينا ويست. قامت أكيريا سي. دافنبورت وراجا أوهارا بأداء أغنية " Strut " لشينا إيستون بتقنية مزامنة الشفاه . فازت أكيريا سي. دافنبورت في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت راجا أوهارا الحلبة.

  • الحكام الضيوف: كاندي بوروس وأمبر فاليتا
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: شارك في سباق أكياس البطاطس مع تقديم صور للثدي
  • الفائزان في التحدي المصغر: نينا ويست وشوجا كاين
  • جائزة التحدي المصغر: مكافأة نقدية بقيمة 2500 دولار مقدمة من هاسك
  • التحدي الرئيسي: تصميم زي مصنوع من مواد عضوية
  • موضوع عرض الأزياء: من المزرعة إلى منصة العرض
  • الفائز في التحدي: تيارا بلاستيك
  • جائزة التحدي: رحلة لمدة خمس ليالٍ إلى تورنتو مقدمة من هيئة السياحة في تورنتو
  • القاع الثاني : أكيريا سي دافنبورت وراجا أوهارا
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Strut " لشينا إيستون
  • تم استبعاد: راجا أوهارا
  • رسالة وداع : "يوم جميل في الحي... لحظة، يجب أن تكوني جارتي! قبلاتي - راجا. ملاحظة: هي الوحيدة التي اصطحبتني في نزهة! ههه أحبكم جميعًا"
1398" لعبة الخطف في البحر " 18 أبريل  2019  ( 2019-04-18 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تقدم المتسابقات كتبهن الخاصة في مجال التنمية الذاتية. فازت سيلكي ناتميج غاناش بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتلعب المتسابقات لعبة "سناش غيم" في البحر. يشارك في البرنامج كل من توني هيل وكليا دوفال كمتسابقين من المشاهير. وضمّت قائمة المشاركين:

على منصة العرض، كانت الفئة هي "الترتر على منصة العرض". تلقت نينا ويست وشوجا كاين وسيلكي ناتميج جاناش تقييمات إيجابية، وفازت سيلكي ناتميج جاناش بالتحدي. تلقت بروك لين هايتس وفانيسا فانجي ماتيو وإيفي أودلي تقييمات سلبية، لكن فانيسا فانجي ماتيو نجت من المنافسة. قامت بروك لين هايتس وإيفي أودلي بأداء أغنية " Sorry Not Sorry " لديمي لوفاتو بتقنية مزامنة الشفاه . أُعلن فوزهما في مسابقة مزامنة الشفاه، ولم يغادر أحد.

  • الحكام الضيوف: توني هيل وكليا دوفال
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: قدّم فكرة كتابك الخاص في مجال المساعدة الذاتية
  • الفائز في التحدي المصغر: غاناش جوزة الطيب الحريري
  • جائزة التحدي المصغر: رصيد بقيمة 1000 دولار من بوست ميتس
  • التحدي الرئيسي: لعبة الخطف في البحر
  • موضوع عرض الأزياء: الترتر على منصة العرض
  • الفائز بالتحدي: غاناش جوزة الطيب الحريري
  • جائزة التحدي: قسيمة شراء بقيمة 5000 دولار من شركة VACAYA
  • المركزين الأخيرين : بروك لين هايتس وإيفي أودلي
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Sorry Not Sorry " للمغنية ديمي لوفاتو
  • تم استبعاد: لا شيء
1409" LADP! " 25 أبريل  2019  ( 2019-04-25 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتبادل المتسابقات الانتقادات اللاذعة. فازت بروك لين هايتس بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتشكّل المتسابقات ثنائيات ويقدّمن عرضًا كوميديًا مرتجلًا عن الشرطة، ضمن أحداث المسلسل التلفزيوني الشهير "Los Angeles Drag Patrol (LADP)".

  • إزعاج في ركن الفتيات الراقصات - أكيريا سي. دافنبورت وإيفي أودلي
  • تعرّض فاضح في موقف المقطورات - بروك لين هايتس ونينا ويست
  • شجارٌ في متجر الخمور - بلاستيك تيارا وفانيسا فانجي ماتيو
  • وسادات مؤخرة من باك آلي - شوغا كاين وجاناش جوزة الطيب الحريري

على منصة العرض، كانت الفئة هي "خيال الوجه والبكيني". تلقت كل من أكيريا سي. دافنبورت، وبروك لين هايتس، وسيلكي ناتميج غاناش تقييمات إيجابية، وفازت أكيريا سي. دافنبورت بالتحدي. تلقت كل من بلاستيك تيارا، وشوجا كاين، وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات سلبية، لكن شوجا كاين نجت من الإقصاء. قامت كل من بلاستيك تيارا وفانيسا فانجي ماتيو بأداء أغنية " Hood Boy " لفانتازيا بتقنية مزامنة الشفاه . فازت فانيسا فانجي ماتيو في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت بلاستيك تيارا المنصة.

  • الحكام الضيوف: فورتشن فيمستر ، شايان جاكسون ، وناتاشا ليون
  • تحدي مصغر: القراءة أساسية
  • الفائزة في التحدي المصغر: بروك لين هايتس
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار أمريكي من شركة laEyeworks
  • التحدي الرئيسي: في أزواج، قدموا عرضًا كوميديًا مرتجلًا عن الشرطة للمسلسل التلفزيوني الشهير "Los Angeles Drag Patrol (LADP)".
  • موضوع عرض الأزياء: خيال الوجه والبكيني
  • الفائزة بالتحدي: أكيريا سي. دافنبورت
  • جائزة التحدي: تذكرتان لكبار الشخصيات لحضور عرض سيرك دو سوليه: زومانيتي في لاس فيغاس، شاملة تذاكر الطيران والإقامة الفندقية.
  • المركزين الأخيرين : بلاستيك تيارا وفانيسا فانجي ماتيو
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Hood Boy " لفانتازيا
  • تم استبعاد: التاج البلاستيكي
  • رسالة الوداع : "أحبكم جميعًا كثيرًا ♡ شكرًا لكم على لطفكم! بلاستيك ♡"
14110" دراجراكادابرا " 2 مايو  2019  ( 2019-05-02 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات في لعبة "الكرات إلى الحائط"، حيث تتعاون كل متسابقة مع أحد أعضاء فريق العمل لنقل أكبر عدد ممكن من الكرات إلى سلة، مستخدمةً أجزاءً مختلفة من أجسادهن. فازت فانيسا فانجي ماتيو بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتعاون المتسابقات لتقديم عرض سحري أمام لجنة التحكيم وجمهور مباشر.

  • فريق دا بلاك ماجيك - أكيريا سي دافنبورت، سيلكي ناتميج غاناش، فانيسا فانجي ماتيو، وإيفي أودلي
  • فريق مايتي تاكس - بروك لين هايتس، نينا ويست، وشوجا كاين

على منصة العرض، كانت فئة "أناقة القفطان". تلقت بروك لين هايتس ونينا ويست تقييمات إيجابية، وفازت نينا ويست بالتحدي. تلقت شوغا كاين وسيلكي ناتميغ غاناش وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات سلبية، لكن سيلكي ناتميغ غاناش حافظت على صدارتها. قامت شوغا كاين وفانيسا فانجي ماتيو بأداء أغنية " No More Drama " لماري جيه . بلايج بتقنية مزامنة الشفاه. فازت فانيسا فانجي ماتيو في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت شوغا كاين المنصة.

  • الحكام الضيوف: كاثرين لانغفورد وجينا رودريغيز
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: "بذل أقصى جهد"
  • الفائزة في التحدي المصغر: فانيسا فانجي ماتيو
  • جائزة التحدي المصغر: بطاقة هدايا بقيمة 2500 دولار من ديرت سكويرل
  • التحدي الرئيسي: في فرق، قدموا عرضًا سحريًا أمام لجنة التحكيم وجمهور مباشر
  • موضوع عرض الأزياء: أناقة القفطان
  • الفائزة بالتحدي: نينا ويست
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من ماريك آند ريتشارد وبطاقة هدايا بقيمة 3000 دولار من موقع OutOfOffice.com
  • المركزين الأخيرين: شوغا كاين وفانيسا فانجي ماتيو
  • أغنية مزامنة الشفاه: " لا مزيد من الدراما " لماري جيه. بلايج
  • تم استبعاد: شوغا كاين
  • رسالة الوداع: "أنتم جميعًا تحتلون مكانة خاصة جدًا في قلبي. اجعلوا نانا فخورة بكم ♡ شوغا"
14211أعيدوا ملكاتي ! 9 مايو  2019  ( 2019-05-09 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تحاول المتسابقات إجبار المتسابقات الأخريات على صفعهن. فازت بروك لين هايتس بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتقوم المتسابقات بتغيير مظهر المتسابقات اللاتي تم إقصاؤهن.

  • أكيريا سي. دافنبورت وهاني دافنبورت
  • بروك لين هايتس وتاج بلاستيك
  • نينا ويست وشوجا كاين
  • غاناش جوزة الطيب الحريري مع السوجو
  • فانيسا فانجي ماتيو وأرييل فيرساتشي
  • يفي أودلي وسكارليت إنفي

على منصة العرض، كانت الفئة هي "قيم عائلة دراغ". تلقت كل من أكيريا سي. دافنبورت، وبروك لين هايتس، وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات إيجابية، وفازت بروك لين هايتس بالتحدي. تلقت كل من نينا ويست، وسيلكي ناتميغ غاناش، وإيفي أودلي تقييمات سلبية، لكن إيفي أودلي نجت من التحدي. قامت نينا ويست وسيلكي ناتميغ غاناش بأداء أغنية " No Scrubs " لفرقة TLC بتقنية مزامنة الشفاه . فازت سيلكي ناتميغ غاناش في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت نينا ويست المنصة.

  • الحكام الضيوف: لينا وايت وواندا سايكس
  • القاضي البديل: روس ماثيوز
  • تحدي مصغر: حاول أن تجعل الملكات الأخريات يصفعنك
  • الفائزة في التحدي المصغر: بروك لين هايتس
  • جائزة التحدي المصغر: أظافر ورموش من KISS USA، وشعر مستعار ومجموعة أدوات تصفيف من Luxelab
  • التحدي الرئيسي: تغيير مظهر الملكات المستبعدات
  • موضوع عرض الأزياء: قيم عائلة فناني الدراج
  • الفائزة بالتحدي: بروك لين هايتس
  • جائزة التحدي: رحلة لشخصين إلى أروبا مع تذاكر طيران مجانية وإقامة لمدة خمس ليالٍ في منتجع ماريوت وكازينو ستيلاريس لبروك لين، وبطاقة هدايا بقيمة 2000 دولار من كلاين إبستين وباركر لبلاستيك تيارا
  • المركزين الأخيرين: نينا ويست وسيلكي ناتميج غاناش
  • أغنية مزامنة الشفاه: " No Scrubs " لفرقة TLC
  • تم استبعاد: نينا ويست
  • رسالة الوداع: "أخواتي العزيزات، أحبكن جميعاً كثيراً. شكراً لكنّ على صداقتكن. انطلقن بقوة، وكنّ لطيفات، وانطلقن غرباً. مع حبي، نينا - فخر الموسم الحادي عشر"
14312" ملكات في كل مكان " 16 مايو  2019  ( 2019-05-16 )

في التحدي الأخير لهذا الموسم، تقوم الملكات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية روبول "Queens Everywhere".

على منصة العرض، كانت الفئة هي أفضل دراغ. تلقت أكيريا سي. دافنبورت وإيفي أودلي تقييمات إيجابية. بينما تلقت بروك لين هايتس وسيلكي ناتميغ غاناش وفانيسا فانجي ماتيو تقييمات سلبية، مع بقاء سيلكي ناتميغ غاناش في المنافسة. قامت بروك لين هايتس وفانيسا فانجي ماتيو بأداء أغنية " Pride: A Deeper Love " لأريثا فرانكلين بتقنية مزامنة الشفاه . فازت بروك لين هايتس في منافسة مزامنة الشفاه، بينما غادرت فانيسا فانجي ماتيو المنصة.

  • لجنة التحكيم الضيفة: تودريك هول
  • الحكام المتناوبون: كارسون كريسلي وروس ماثيوز
  • التحدي الرئيسي: كتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية روبول "Queens Everywhere"
  • موضوع عرض الأزياء: أفضل عروض الدراج
  • المركزين الأخيرين: بروك لين هايتس وفانيسا فانجي ماتيو
  • أغنية مزامنة الشفاه: " Pride: A Deeper Love " لأريثا فرانكلين
  • تم استبعاد: فانيسا فانجي ماتيو
  • رسالة الوداع: "يا رفاق! أحبكم جميعًا ليس فقط على طريقة فانجي، بل على طريقة فانيسا فانجي ماتيو! xoxo "snek it" $ اكتبوا الشيك!"
14413"لم الشمل" 23 مايو  2019  ( 2019-05-23 )
تعود جميع الملكات للمشاركة في حلقة لم الشمل. وتشمل النقاشات: علاقة فانيسا فانجي ماتيو وبروك لين هايتس، ومشاكل راجا أوهارا مع سكارليت إنفي وإيفي أودلي، بالإضافة إلى المشاكل المستمرة بين سيلكي ناتميج غاناش وإيفي أودلي هذا الموسم.
14514" الخاتمة الكبرى " 30 مايو  2019  ( 2019-05-30 )

تعود جميع الملكات للمشاركة في الحلقة الختامية الكبرى. يُعلن فوز نينا ويست بلقب ملكة جمال اللطف لهذا الموسم. ثم يُعلن روبول أن الملكات سيتنافسن في منافسة تقليد الأغاني للفوز بالتاج. تتنافس بروك لين هايتس وسيلكي ناتميج غاناش في أول منافسة، حيث تُؤديان أغنية " Bootylicious " لفرقة ديستنيز تشايلد . تفوز بروك لين هايتس وتُقصى سيلكي ناتميج غاناش. تتنافس أكيريا سي. دافنبورت وإيفي أودلي في ثاني منافسة، حيث تُؤديان أغنية " SOS " لريانا . تفوز إيفي أودلي وتُقصى أكيريا سي. دافنبورت. أما المنافسة الأخيرة فتتنافس فيها بروك لين هايتس وإيفي أودلي على أغنية " The Edge of Glory " لليدي غاغا . تم الإعلان عن فوز إيفي أودلي، بينما احتلت بروك لين هايتس المركز الثاني.

  • مكان إقامة النهائيات: مسرح أورفيوم ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا
  • المتأهلات الأربع النهائيات: أكيريا سي. دافنبورت، وبروك لين هايتس، وسيلكي ناتميج غاناش، وإيفي أودلي
  • ملكة جمال اللطف: نينا ويست
  • مواجهة تقليد الأغاني رقم 1: بروك لين هايتس ضد سيلكي ناتميج غاناش
  • أغنية مزامنة الشفاه: " Bootylicious " لفرقة Destiny's Child
  • تم استبعاد: غاناش جوزة الطيب الحريري
  • مواجهة مزامنة الشفاه رقم ٢: أكيريا سي. دافنبورت ضد يفي أودلي
  • أغنية " SOS " لريانا (مزامنة الشفاه)
  • تم استبعاد: أكيريا سي. دافنبورت
  • مواجهة تقليد الأغاني رقم 3: بروك لين هايتس ضد يفي أودلي
  • أغنية مُقلّدة الشفاه: " The Edge of Glory " للمغنية ليدي غاغا
  • الوصيفة: بروك لين هايتس
  • الفائزة في الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul's Drag Race: يفي أودلي

التقييمات

نسب المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul 's Drag Race
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1"ماذا تقوم بفكّ حقائبك؟"28 فبراير 20190.30 [ 22 ]0.631 [ 22 ]
2يا إلهي، اخرجي من هنا!7 مارس 20190.28 [ 23 ]0.586 [ 23 ]
3"عبادة المغنيات"14 مارس 20190.26 [ 24 ]0.539 [ 24 ]
4"ترامب: المسرحية الغنائية"21 مارس 20190.28 [ 25 ]0.598 [ 25 ]
5"كرة الوحش"28 مارس 20190.27 [ 26 ]0.542 [ 26 ]
6"أولمبياد دراغو"4 أبريل 20190.31 [ 27 ]0.627 [ 27 ]
7"من المزرعة إلى المدرج"11 أبريل 20190.24 [ 28 ]0.529 [ 28 ]
8"لعبة الخطف في البحر"18 أبريل 20190.25 [ 29 ]0.534 [ 29 ]
9"LADP!"25 أبريل 20190.25 [ 30 ]0.534 [ 30 ]
10"دراجراكادابرا"2 مايو 20190.26 [ 31 ]0.498 [ 31 ]
11أعيدوا ملكاتي!9 مايو 20190.28 [ 32 ]0.555 [ 32 ]
12"ملكات في كل مكان"16 مايو 20190.26 [ 33 ]0.564 [ 33 ]
13"لم الشمل"23 مايو 20190.23 [ 34 ]0.483 [ 34 ]
14"الخاتمة الكبرى"30 مايو 20190.33 [ 35 ]0.700 [ 35 ]

مراجع

  1. "أكواريا وآدم ريبون سيعلنان عن طاقم الموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race" في الكشف القادم"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 21 يناير 2019. "
  2. كيوبي، مايكل (25 يناير 2019). "كل ما تحتاج معرفته عن ملكات الموسم الحادي عشر من برنامج دراغ ريس" . Them.us. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  3. نولفي، جوي (24 يناير 2019). "تعرّف على فتيات الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul's Drag Race المثيرات للضحك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  4. 1 2 "ماذا تفرغين من حقيبتك؟". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم 11. الحلقة 1. 28 فبراير 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  5. 1 2 "يا إلهي، اخرجي". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم 11. الحلقة 2. 7 مارس 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  6. 1 2 "عبادة النجمات". برنامج RuPaul's Drag Race . الموسم 11. الحلقة 3. 14 مارس 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  7. ١ ٢ " ترامب: المسرحية الغنائية ". سباق روبول دراغ . الموسم ١١. الحلقة ٤. ٢١ مارس ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
  8. 1 2 "حفل الوحش". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم 11. الحلقة 5. 28 مارس 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  9. 1 2 "أولمبياد المتحولين جنسياً". سباق روبول للمتحولين جنسياً . الموسم 11. الحلقة 6. 4 أبريل 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  10. ١ ٢ "من المزرعة إلى منصة العرض". سباق روبول دراغ . الموسم ١١. الحلقة ٧. ١١ أبريل ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
  11. 1 2 " لعبة الخطف في البحر ". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم 11. الحلقة 8. 18 أبريل 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  12. 1 2 "LADP!". برنامج RuPaul's Drag Race . الموسم 11. الحلقة 9. 25 أبريل 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  13. 1 2 "دراجراكادابرا". سباق السحب RuPaul . الموسم 11. الحلقة 10. 2 مايو 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  14. ١ ٢ "أعيدوا ملكاتي!". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم ١١. الحلقة ١١. ٩ مايو ٢٠١٩. VH1 / WOW Presents Plus .
  15. 1 2 "ملكات في كل مكان". برنامج RuPaul's Drag Race . الموسم 11. الحلقة 12. 16 مايو 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  16. "لم الشمل". برنامج RuPaul's Drag Race . الموسم 11. الحلقة 13. 23 مايو 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  17. 1 2 "الخاتمة الكبرى". برنامج RuPaul's Drag Race . الموسم 11. الحلقة 14. 30 مايو 2019. VH1 / WOW Presents Plus .
  18. "يُضيف الموسم الحادي عشر من برنامج RuPaul's Drag Race تيفاني "نيويورك" بولارد وآخرين كحكام ضيوف - شاهدوا الإعلان الترويجي الجديد" . TVLine.com. ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  19. "مايلي سايروس ستُحدث ضجة كبيرة في الموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race" - NewNowNext" . Newnownext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  20. "كريستين والملكات وبعض الخريجات ​​الأسطوريات، يا له من مشية رائعة!! 💃 من كانت إطلالتها المفضلة لديك؟ #DragRace" . تويتر . برنامج RuPaul's Drag Race . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  21. كولزيك، كيت (31 مايو 2019). "يختتم برنامج RuPaul's Drag Race موسماً متفاوتاً بنهاية قوية ومرضية" . AV Club . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  22. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28 فبراير 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  23. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 3.7.2019" من موقع ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  24. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 14 مارس 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  25. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 21 مارس 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  26. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28/3/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  27. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 4/4/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  28. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 4.11.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  29. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 أبريل 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  30. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 25 أبريل 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  31. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2 مايو 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  32. 1 2 ميتكالف، ميتش. " تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 5.9.2019" ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  33. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 16 مايو 2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  34. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 23/5/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  35. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 30/5/2019" من ShowBuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .