برومبتون، لندن

برومبتون ، التي تُعرف أحيانًا باسم برومبتون القديمة ، هي منطقة تقع ضمن حي كنسينغتون وتشيلسي الملكي في لندن. وحتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كانت عبارة عن قرية متناثرة تتألف في معظمها من حدائق سوقية في مقاطعة ميدلسكس . تقع برومبتون جنوب شرق قرية كنسينغتون ، وتجاور أبرشية سانت مارغريت في وستمنستر عند قرية نايتسبريدج شمال شرقها، بينما تقع ليتل تشيلسي جنوبها. وكان يقسمها طريق فولهام تيرنبايك ، وهو الطريق الرئيسي المتجه غربًا خارج لندن إلى أبرشية فولهام القديمة ، ومنها إلى بوتني وساري . لم تشهد القرية بناء أول كنيسة أبرشية لها، وهي كنيسة الثالوث المقدس برومبتون ، إلا في عام 1829. واليوم، طغى على القرية بشكل كامل التجزئة الناتجة أساسًا عن تطوير السكك الحديدية الذي بلغ ذروته في خطوط مترو أنفاق لندن ، ^{[ 3 ]} وفرض أسماء محطات عليها، بما في ذلك نايتسبريدج وساوث كنسينغتون وغلوستر رود، كأسماء للمحطات خلال التوسع الحضري المتسارع، ولكنها تفتقر إلى أي إشارة واضحة إلى التاريخ المحلي والاستخدام أو الفروق عن المستوطنات المجاورة. ^{[ 4 ]}

كانت برومبتون موطنًا للعديد من الكُتّاب والممثلين والمثقفين. ^{[ 5 ]} ويُقدّم مسح لندن قائمة طويلة بهم. ^{[ 6 ]} ولا يزال اسمها قائمًا رسميًا حتى يومنا هذا، بالكاد، في الإشارة المشتركة إلى دائرتين انتخابيتين تابعتين للمجلس تُسميان "برومبتون" و"هانز تاون". ^{[ 7 ]}

يُطلق أحيانًا على المنطقة التي يلتقي فيها الطريق السريع القديم ( طريق فولهام ) مع ساحة ثورلو الحالية، والتي تُصبح طريق برومبتون، اسم تقاطع برومبتون . امتدت قرية برومبتون القديمة على طول طريق برومبتون الثانوي، الذي أصبح فيما بعد طريق برومبتون القديم . وبالمصطلحات الحديثة، تمركزت برومبتون القديمة حول محطة مترو أنفاق جنوب كنسينغتون الحالية ، ومحطة مترو أنفاق غلوستر رود ، والشوارع المجاورة لهما، وامتدت حتى محطة غرب برومبتون ، بين إيرلز كورت وتشيلسي المطلة على نهر التايمز . ^{[ 8 ]} وقد لخصها المؤرخ إف إتش دبليو شيبارد على النحو التالي:

كان الطريق السريع القديم يشهد حركة مرور كثيفة دائمًا، إذ كان يربط لندن ليس فقط بليتل تشيلسي وفولهام، بل أيضًا (عبر جسر بوتني) بأجزاء من مقاطعة سري، وكان يتولى صيانته مجلس أمناء طريق كينسينغتون السريع من عام ١٧٢٦ إلى عام ١٨٢٦. في الماضي، كان الطرف الشرقي لهذا الطريق يُعرف بشكل عام باسم طريق فولهام أو طريق برومبتون. أما اسم "برومبتون"، المستخدم الآن بشكل فضفاض، فكان يُطلق آنذاك بدقة على المستوطنة التي كانت تقع غرب ما يُعرف الآن بمحطة جنوب كينسينغتون، قبالة الطريق السريع مباشرةً على طول الممر المؤدي إلى إيرلز كورت. كان هذا الممر، الذي يُطلق عليه عمومًا اسم ممر برومبتون أو ممر بيل آند هورنز، يتفرع من الطريق الرئيسي عند بيل آند هورنز، وهو نُزُل يقع مقابل [مصلى برومبتون]، حيث يقع مبنى إمباير هاوس الآن. بعد بناء واجهات طريق برومبتون الأقرب إلى لندن، أصبحت النواة الأصلية لبرومبتون تُعرف باسم برومبتون القديمة وممر برومبتون. كما هو الحال في طريق أولد برومبتون - وهو الاسم الذي لا يزال مستخدماً حتى اليوم باستثناء الجزء القصير شرق محطة ساوث كنسينغتون، حيث يمثله شارع ثورلو بليس. لذلك، قبل عام 1863، كان مصطلح "طريق برومبتون" بشكل عام مصطلحاً غير رسمي، ويُفسر عادةً على أنه يعني جزءًا من طريق فولهام السريع الذي يربط نايتسبريدج ببرومبتون لين، وبالتالي بأولد برومبتون. ^{[ 9 ]}

حد

كانت قريتا كينسينغتون غور ، القديمتان لكنهما لا تزالان مستخدمتين، وجسر نايتسبريدج ، وهو معبر فوق نهر ويستبورن المغطى ، جيران برومبتون الشماليين . أما النصف الشرقي القديم منها، فلا تزال إدارته تابعة لمدينة وستمنستر ، وبسبب شبكة مترو الأنفاق، يُشار إليه عادةً على الخرائط كجزء من منطقة "نايتسبريدج". كان لبرومبتون (أو نادرًا ما تُسمى نيو برومبتون ) حدود شمالية شرقية متعرجة بسبب التعيين الدائم لكينسينغتون غور في وستمنستر في العصور الوسطى . ووفقًا لكنيسة إنجلترا، فقد تم تبسيط هذا الأمر بحيث تشغل أبرشية الثالوث المقدس برومبتون، التي تضم ثلاث كنائس - كنيسة القديس بولس في ساحة أونسلو وكنيسة القديس أوغسطين في بوابة الملكة - قطاعًا شعاعيًا يمتد من 1/8 جنوب غرب إلى غرب جنوب غرب، ويركز على ما كان لقرون عديدة نقطة جغرافية، وهو جسر "نايتسبريدج "، الذي كانت برومبتون دائمًا محجوبة عنه بشكل طفيف. ^{[ 10 ]} أصبحت تلك النقطة فيما بعد مفترق طرق للطرق الرئيسية، والمعروفة باسم " سكوتش كورنر ".

يمكن تتبع الحدود في شبكة الشوارع مع وجود بعض الفجوات الصغيرة، باتجاه عقارب الساعة من الشمال:

• طريق إمبريال كوليدج، شارع إنيسمور، مونبلييه ميوز (الجنوب المستقيم)، نايتسبريدج (شارع)، شارع بازيل ، شارع والتون ، طريق فولهام ، حدائق درايتون، وأشبورن، غرينفيل، لونسيستون، كينانس وإلفاستون بليس. ^{[ 11 ]}

أصبحت ويست برومبتون في ظل إيرلز كورت التي استولت على أراضيها، لكنها امتدت على نطاق أوسع مما تشير إليه القطاعات المذكورة أعلاه، حيث كان لها حدود طويلة على طول كاونترز كريك المخفي ( خط غرب لندن اليوم )، مع حدود هامرسميث وفولهام ، ثم عادت على طول طريق كرومويل / كوينز جيت عبر طريق غلوستر . ^{[ 11 ]}

أما بقية منطقة "ساوث كنسينغتون" وكنسينغتون نفسها، بما في ذلك القصر الأول، فقد تركزت حول ما أصبح فيما بعد قصرًا ملكيًا ( قصر كنسينغتون )، بدلاً من مجرد منزل ريفي، وكانت تقع إلى الشمال. أما تشيلسي فكانت تقع إلى الجنوب.

يتم تخليد وجودها المتقطع بشكل رئيسي من خلال أربعة من الأماكن المدرجة أدناه.

يعود أول ذكر موثق لبرومبتون إلى عام ١٢٩٢. ^{[ ١٢ ]} كانت منطقة ريفية جذبت الأنظار لاحقًا، إذ تركزت قصة تطورها على طول طريق رئيسي يمتد جنوب غربًا من لندن عبر نايتسبريدج غرين وبرومبتون الزراعية وصولًا إلى ليتل تشيلسي ورعية فولهام القديمة على ضفاف نهر التايمز ، ومن ثم عبر جسر بوتني إلى مقاطعة سري . ^{[ ١٣ ]} تأسست مشاتل برومبتون بارك عام ١٦٨١ على يد أربعة من كبار البستانيين، بقيادة جورج لندن . وفي أواخر القرن الثامن عشر، تُظهر خريطة كاري لعام ١٧٨٧ برومبتون كمجموعة من حدائق السوق. ^{[ 14 ]} بعد مئة عام، كتب تشارلز ديكنز الابن (الابن الأكبر لتشارلز ديكنز ) في كتابه " قاموس ديكنز للندن" الصادر عام 1879 أن " برومبتون كانت في وقت من الأوقات حي الفنانين بشكل حصري تقريبًا، ولا تزال ترتادها إلى حد كبير عشاق الفرشاة والإزميل، على الرغم من أن بلغرافيا قد بدأت في السنوات الأخيرة بالتوسع على حدودها، وأن إيجارات بلغرافيا تتسلل غربًا." ^{[ 15 ]}

حصلت القرية على أول كنيسة لها في عام 1829، وهي كنيسة الثالوث المقدس برومبتون ، وسرعان ما أنشأت أبرشية. ^{[ 16 ]}

ربما يعود التفتت التدريجي لبرومبتون وتراجع مكانتها إلى عاملين رئيسيين: المعرض الكبير عام 1851 والتطورات المؤسسية السريعة في المنطقة، كالمتاحف والكليات؛ ووصول النقل بالسكك الحديدية. ^{[ 17 ]} سُميت المحطة التي بُنيت عام 1868 على خط سكة حديد متروبوليتان وديستريكت لخدمة الحشود المتدفقة " ساوث كنسينغتون "، وليس "برومبتون". وافتُتحت محطة "برومبتون رود " عام 1906 لخط سكة حديد غريت نورثرن، بيكاديللي وبرومبتون الجديد ؛ إلا أن قلة الركاب أجبرتها على الإغلاق عام 1934.من ناحية أخرى، كانت محطة مترو غلوستر رود ، التي افتُتحت عام 1868، تُسمى في الأصل "غلوستر رود، برومبتون"، ولكن تم حذف كلمة برومبتون من اسمها تبسيطًا للأمر. وهكذا، لم تعد برومبتون تُشير إلى مكان أو وجهة. ثم ظهرت إشارة إلى برومبتون مجددًا عام 1866 مع محطة ويست برومبتون ، التي صممها السير جون فاولر ، والتي وصفها بأنها "محطة وسط الحقول" . ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٦٥ ، عندما اندمجت منطقتا كنسينغتون وتشيلسي التاريخيتان لتشكيل سلطة واحدة، صممت كلية الأسلحة شعارًا جديدًا لها ، ضمّ جذورها في برومبتون. يحتوي الشعار على شجيرة من نبات الكنّاس ، ترمز إلى صلة المنطقتين السابقتين بدائرة "برومبتون". تُعدّ المنطقة الآن جزءًا من دائرة تشيلسي الانتخابية . في العصور الوسطى، اشتهرت برومبتون بحقولها من نبات القُطْب. والاسم تحريف لعبارة "بروم تون"، التي تعني مزرعة القُطْب . ^{[ ١٩ ]} حصرت بلدية كنسينغتون وتشيلسي الملكية "منطقة برومبتون المحمية" في الجزء الشمالي الصغير من قرية برومبتون التاريخية. ^{[ ٢٠ ]} أما باقيها، فهو موزّع على عدة مناطق محمية مجاورة أخرى.

• نادي مسرح بولتون
• مقبرة برومبتون
• محطة إطفاء برومبتون ، 1868-1964 في ساوث باريد، (تشيلسي) ^{[ 21 ]}
• مصلى برومبتون
• مستشفى تشيلسي وويستمنستر ، المعروف سابقًا باسم مستشفى سانت ستيفن ، تأسس باسم "مستشفى سانت جورج يونيون" في عام 1878. ^{[ 22 ]}
• كنيسة القديس يغيشه ، الكاتدرائية الأرمنية ، سابقًا، حدائق القديس بطرس كرانلي، 1866-1867
• Deutsche Evangelische Christuskirche في 1904-5 ^{[ 14 ]}
• مقبرة فولهام رود اليهودية، المعروفة سابقًا باسم "المقبرة اليهودية، برومبتون"، افتتحت عام 1815
• محطة مترو غلوستر رود، المعروفة سابقًا باسم "غلوستر رود، برومبتون"
• معهد غوته
• معرض غرابوفسكي (1959-1975)، معرض فني طليعي سابق يقع في 84 شارع سلون SW3
• كنيسة الثالوث المقدس برومبتون
• طريق الأمير كونسورت في كنيسة الثالوث المقدس عام 1899
• إمبريال كوليدج لندن
• المعهد الفرنسي
• مركز إسماعيلي
• الليسيه الفرنسية شارل ديغول
• دار ميشلان
• متحف التاريخ الطبيعي
• سينما بولمان في باريس
• مستشفى رويال برومبتون ، المعروف سابقًا باسم "مستشفى برومبتون لعلاج السل"
• مستشفى رويال مارسدن ، المعروف سابقًا باسم "مستشفى السرطان الجديد"
• الجمعية الملكية للنحاتين
• متحف العلوم
• محطة مترو أنفاق جنوب كنسينغتون
• سانت أوغسطين، بوابة الملكة
• كاتدرائية القديس بولس، ساحة أونسلو
• متحف فيكتوريا وألبرت
• محطة ويست برومبتون

تُعد برومبتون جزءًا من دائرة كينسينغتون وبايز ووتر الانتخابية لانتخابات مجلس العموم في المملكة المتحدة ، والتي يمثلها النائب العمالي جو باول منذ ^عام 2024. ^{[ 23} ]

تُعد برومبتون جزءًا من دائرة برومبتون وهانز تاون الانتخابية لمجلس بلدية كينسينغتون وتشيلسي في لندن . ^{[ 24 ]}

تعتبر أنظمة مترو الأنفاق والبريد اسمي برومبتون وأولد برومبتون أسماءً قديمة بحكم الواقع :

• الجزء الشرقي: طريق برومبتون (والأجزاء الملحقة به) الذي تم دمجه حاليًا ضمن منطقة نايتسبريدج .
• الجزء المركزي: تم دمجه ضمن منطقة جنوب كنسينغتون
• الجزء الجنوبي: تم دمجه تحت طريق غلوستر الذي أسقطت محطة مترو الأنفاق الخاصة به كلمة "برومبتون" من اسمها، ويتم إخفاؤه إما باسم جنوب كنسينغتون أو باسم تشيلسي ، اعتمادًا على الاستخدام في حدود الرعية الأنجليكانية أو الحدود المرسومة لأغراض البريد.

• بلغرافيا
• مقبرة برومبتون
• حديقة تشيلسي الفيزيائية
• مستشفى تشيلسي الملكي
• محكمة إيرلز
• فولهام برودواي
• هايد بارك
• حدائق كنسينغتون
• كينسينغتون
• ليتل تشيلسي
• ميدان سلون
• ويست برومبتون

أدى مطورو مركز معارض إيرلز كورت ومستودع ليلي بريدج والشوارع السكنية الفيكتورية القائمة في ويست برومبتون إلى ظهور كيان يسمى "معبر ويست برومبتون" للإشارة إلى متاجر التجزئة المؤقتة التي تشغل حاليًا مباني جون يونغ المهجورة، بالقرب من ليلي بريدج (فولهام) ومحطة ويست برومبتون . ^{[ 25 ]}

• عاش موزيو كليمنتي (1752-1832)، وهو ملحن وعازف بيانو ومعلم مؤثر من أصل إيطالي، في برومبتون غروف.
• ويليام ويلبرفورس (1759-1833)، سياسي إنجليزي، ومحسن، ومناهض للعبودية
• عاش جورج كانينغ (1770-1827)، السياسي البريطاني المحافظ، في المنطقة في عام 1809 على الأقل.
• كارولين كلايف (1801-1873)، كاتبة إنجليزية
• هنري كول (1808-1882)، موظف حكومي وناشط ومخترع، هو من بدأ فكرة بطاقة عيد الميلاد
• جيني ليند (1820-1887)، مغنية أوبرا سويدية، عاشت في بولتون بليس
• عاش الكاتب المسرحي وكاتب النصوص الغنائية دبليو إس جيلبرت (1836-1911) في حدائق هارينغتون.
• نيكي غامبل، قسيس في كنيسة الثالوث المقدس في برومبتون
• إدموند هالسويل كيو سي (1790-1874)، محامي غور لودج، أولد برومبتون ^{[ 26 ]}
• نيكي لي (كاهن) نائب كاهن في كنيسة الثالوث المقدس برومبتون
• ستيفان مالارميه (1842–1898)، شاعر فرنسي
• ساندي ميلار ، قسيسة كنيسة الثالوث المقدس برومبتون (1985-2005)
• إيمي لويزا راي (1851-تاريخ غير معروف)، كاتبة إنجليزية ومصلحة اجتماعية
• إدوين لوتينز (1869-1944)، مهندس معماري أنجلو-أيرلندي
• نورمان ويتن (1885-1969)، ممثل ومخرج ومنتج أفلام إنجليزي من أوائل الممثلين والمخرجين.
• عاشت أجاثا كريستي (1890-1976)، وهي كاتبة روايات جريمة إنجليزية، في كريسويل بليس.
• عاش ميرفين بيك (1911-1968)، الكاتب والشاعر والرسام الإنجليزي، في درايتون جاردنز.
• روزاليند فرانكلين (1920-1958)، كيميائية بريطانية وعالمة بلورات بالأشعة السينية، قدمت إسهامًا رائدًا في فهم البنى الجزيئية للحمض النووي DNA

• عمليات تدقيق منطقة الحفظ في مدينة وستمنستر، بوابة ألبرت: نايتسبريدج: التاريخ – يناير 2020
• ريتشارد تامس. ماضي إيرلز كورت وبرومبتون ، لندن: منشورات تاريخية، 2000. ISBN 978-0-94866-763-3