حي هامرسميث وفولهام في لندن

حي هامرسميث وفولهام في لندن (نطق^{هامرسميث (ⓘ} ) هي إحدىضواحي لندنتقع فيغرب لندن، وتُعدّ جزءًا منلندن الداخلية. تأسست عام ١٩٦٥ باسم"هامرسميث"من دمج منطقتي فولهام وهامرسميث الحضريتين السابقتين. وتم تغيير اسمها إلى "هامرسميث وفولهام" عام ١٩٧٩. تحدّهامن الشمالبرنتالشرقمنطقة كينسينغتون وتشيلسي الملكيةومن الجنوب منطقةواندزورثومن الجنوب الغربيمنطقة ريتشموند أبون تيمزومن الغرب منطقتيهونسلو وإيلينغ.

تتخلل المنطقة الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب، وهما طريق A4 جريت ويست رود وطريق A40 ويست واي ، وتتخذ العديد من الشركات العالمية مكاتب لها في هذه المنطقة. ^{[ 1 ]} المجلس المحلي هو مجلس هامرسميث وفولهام التابع لبلدية لندن . وتُعدّ المنطقة من بين أغلى أربع مناطق سكنية في المملكة المتحدة، إلى جانب كينسينغتون وتشيلسي، ومدينة وستمنستر، وكامدن. ^{[ 2 ]}

تتميز هذه المنطقة في لندن بوجود ثلاثة أندية كرة قدم محترفة: تشيلسي ، وفولهام ، وكوينز بارك رينجرز .

تاريخ

تتطابق مساحة البلدة الحديثة تقريبًا مع مساحة أبرشية فولهام القديمة ، التي كانت جزءًا من مقاطعة ميدلسكس . ويعود تاريخ ملكية فولهام (العقار) إلى القرن السابع الميلادي عندما مُنحت لأسقف لندن. ^[³^] مُنحت كنيسة هامرسميث مجلسًا كنسيًا خاصًا بها عام 1631، مما جعلها أبرشية مدنية منفصلة عن فولهام. ^[⁴^]

منذ عام 1856، كانت المنطقة تحت إدارة مجلس الأشغال العامة في العاصمة ، الذي أُنشئ لتقديم الخدمات في جميع أنحاء مدينة لندن الكبرى. ^{[ 5 ]} وفي عام 1889، أصبحت منطقة مجلس الأشغال العامة في العاصمة مقاطعة لندن . من عام 1856 حتى عام 1900، ضمّ المستوى الأدنى من الحكم المحلي داخل العاصمة مجالس أبرشيات ومجالس مقاطعات مختلفة . من عام 1856 حتى عام 1886، أُديرت أبرشيتا فولهام وهامرسميث معًا كمقاطعة فولهام . حُلّت مقاطعة فولهام في عام 1886 عندما تولّت مجالس أبرشيتيها مهام المقاطعة. ^{[ 6 ]}

في عام 1900 أعيد تنظيم المستوى الأدنى إلى أحياء حضرية ، وأصبحت الأبرشيتان هما حي فولهام الحضري وحي هامرسميث الحضري . ^{[ 7 ]}

تأسست المنطقة الحديثة عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، لتشمل المساحة المشتركة لمنطقتي فولهام وهامرسميث الحضريتين السابقتين. ^{[ 8 ]} سُميت المنطقة الجديدة في الأصل منطقة هامرسميث بلندن، لكن المجلس غيّر اسمها إلى منطقة هامرسميث وفولهام بلندن اعتبارًا من 1 أبريل 1979. ^{[ 9 ]}

شهدت فولهام التصنيع والتوسع الحضري منذ مطلع القرن التاسع عشر، مع تأسيس أول شركة مرافق طاقة في العالم في ساندز إند عام ١٨٢٤، وتلا ذلك تطوير النقل البري والسككي شرق المنطقة. ^{[ ١٠ ]} أدت الأراضي الشاغرة بجوار خطوط السكك الحديدية الجديدة على الحدود مع مجلس بلدية كنسينغتون وتشيلسي في لندن إلى إنشاء مركز إيرلز كورت للمعارض ، الذي زارته الملكة فيكتوريا عام ١٨٧٩ لحضورها عرض بيل كودي للغرب المتوحش في ويست برومبتون . تلا ذلك العديد من المعارض الدولية على مدى قرن من الزمان حتى بناء إيرلز كورت ٢ في المنطقة في ثمانينيات القرن العشرين. وقد هُدم هذا المركز من قبل مطورين عقاريين عام ٢٠١٥.

في الطرف الآخر من المنطقة الحالية، استضافت هامرسميث ، في وايت سيتي بلندن، عام ١٩٠٨، المعرض الفرنسي البريطاني ودورة الألعاب الأولمبية ، إلا أن الموقع استغرق عقودًا طويلة لإعادة تطويره. وفي عام ١٩٦٠، افتتحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) مركزها التلفزيوني . وفي عام ٢٠٠٨، افتُتح مركز ويستفيلد لندن ، وهو مشروع ضخم يضم شبكة مواصلات جديدة ومركزًا تجاريًا.

المناطق

تشمل المنطقة ما يلي:

بروك جرين
ميناء تشيلسي (المجاور لتشيلسي )
كوليدج بارك (المجاورة لكينسال جرين)
إيست أكتون (المجاورة لحي إيلينغ في لندن )
فولهام
هامرسميث
أولد أوك كومون (المجاورة لهارلسدن)
بارسونز غرين
نهاية الرمال
شبردز بوش
والهام غرين
غرب كنسينغتون
وايت سيتي

انظر أيضًا إلى الحدائق والمساحات المفتوحة في هامرسميث وفولهام

الحوكمة

السلطة المحلية هي مجلس هامرسميث وفولهام، الذي يجتمع عادة في قاعة مدينة هامرسميث .

تمثيل منطقة لندن الكبرى

منذ عام 2000، أصبحت المنطقة جزءًا من الدائرة الانتخابية لغرب وسط لندن في انتخابات مجلس لندن .

التركيبة السكانية

تعداد السكان
سنة	بوب.	±%
1801	10,016	—
1811	13276	+32.5%
1821	15307	+15.3%
1831	17602	+15.0%
1841	23,022	+30.8%
1851	30,012	+30.4%
1861	57,562	+91.8%
1871	85112	+47.9%
1881	112,662	+32.4%
1891	185,350	+64.5%
1901	223,755	+20.7%
1911	270,177	+20.7%
1921	275,905	+2.1%
1931	281,757	+2.1%
1941	258,720	-8.2%
1951	237,567	-8.2%
1961	211,150	-11.1%
1971	187,682	-11.1%
1981	144,614	-22.9%
1991	156,085	+7.9%
2001	165,243	+5.9%
2011	182,493	+10.4%
2021	183,156	+0.4%
تقديرات عام 2024	188,687	+3.0%
ملاحظة: ^{[ 11 ]} تقدير عام 2024 ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد عام 2001، يبلغ عدد سكان هامرسميث وفولهام 165242 نسمة. 60% من سكان المنطقة هم من البيض البريطانيين ، و20% من البيض غير البريطانيين (من بينهم جاليات فرنسية وبولندية وبرتغالية وأيرلندية كبيرة)، و5% من السود الكاريبيين ، و8% من السود الأفارقة ، بينما تشكل عرقيات أخرى متنوعة (بما في ذلك الهنود والباكستانيين والبنغلاديشيين والصينيين ) النسبة المتبقية البالغة 11%.

تتمتع المنطقة بثاني أعلى نسبة من البالغين العزاب مقارنة بأي منطقة أخرى في إنجلترا وويلز (55٪)، ونسبة أعلى من المتوسط في منطقة لندن من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا (24٪).

حوالي 50% من الأسر هي أسر مالكة لمساكنها ، و22% من الأسر مصنفة ضمن فئة "أخرى" - أي ليست أسراً أو أفراداً يعيشون بمفردهم. وتشمل هذه الفئة عادةً شخصين بالغين أو أكثر غير مرتبطين ببعضهم البعض يعيشون معاً، مثل الطلاب أو الأزواج المتعايشين .

تضم المنطقة مزيجًا من الأحياء الراقية جدًا وبعض الأحياء الأقل ثراءً؛ وتتألف مناطق فولهام، وبارسونز غرين، وقرية براكنبري، وبروك غرين، ورافينسكورت بارك، وريفرسايد من منازل فيكتورية وإدواردية باهظة الثمن، على عكس منطقتي وايت سيتي وشيبردز بوش. ويقل معدل البطالة عن المتوسط بكثير، حيث يقل عن 5%، مع العلم أن 29% من هؤلاء مصنفون كعاطلين عن العمل لفترات طويلة.

انظر الروابط الخارجية أدناه لمزيد من المعلومات حول تعداد السكان من المنطقة.

عِرق

المجموعة العرقية	سنة
	تقديرات عام 1971 ^{[ 13 ]}		تقديرات عام 1981 ^{[ 14 ]}		تعداد عام 1991 ^{[ 15 ]}		تعداد عام 2001 ^{[ 16 ]}		تعداد السكان لعام 2011 ^{[ 17 ]}		تعداد السكان لعام 2021 ^{[ 18 ]}
	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%

أبيض : إجمالي	–	88.8%	118,916	84.7%	122,513	82.5%	128,602	77.8%	124,222	68.1%	115,679	63.2%
أبيض: بريطاني	–	–	–	–	–	–	95,909	58.0%	81,989	44.9%	70105	38.3%
أبيض: أيرلندي	–	–	–	–	–	–	7983	4.8%	6321	3.5%	4812	2.6%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي	–	–	–	–	–	–	–	–	217	0.1%	93	0.1%
الأبيض: روما	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1485	0.8%
أبيض: أخرى	–	–	–	–	–	–	24,710	15.0%	35,695	19.7%	39184	21.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع	–	–	–	–	7211	4.85%	8636	5.2%	16,635	9.5%	19306	10.5%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي	–	–	–	–	2343		2733	%	3451	1.8%	4100	2.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني	–	–	–	–	1174		1711	%	1612	0.8%	2010	1.1%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي	–	–	–	–	685		1011	%	1056	0.5%	1277	0.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني	–	–	–	–	1100		1303	%	3140	1.7%	4253	2.3%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر	–	–	–	–	1909		1878	%	7376	4.0%	7666	4.2%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع	–	–	–	–	15138	10.1%	18397	11.2%	21505	11.8%	22,453	12.2%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي	–	–	–	–	3717		8534	%	10,552	5.7%	13243	7.2%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي	–	–	–	–	8820		8072	%	7111	3.8%	6626	3.6%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر	–	–	–	–	2601		1791	%	3842	2.1%	2584	1.4%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي	–	–	–	–	–	–	6300	3.8%	10,044	5.5%	12318	6.7%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي	–	–	–	–	–	–	2008	%	2769	1.5%	3157	1.7%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي	–	–	–	–	–	–	1033	%	1495	0.8%	1777	1.0%
مختلط: أبيض وآسيوي	–	–	–	–	–	–	1609	%	2649	1.4%	3142	1.7%
مختلط: مختلط آخر	–	–	–	–	–	–	1650	%	3131	1.7%	4242	2.3%
أخرى: الإجمالي	–	–	–	–	3640	2.45%	3307	2.0%	10387	5.5%	13400	7.3%
أخرى: عربي	–	–	–	–	–	–	–	–	5228	2.8%	5534	3.0%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	–	–	–	–	3640	2.45%	3307	2.0%	4859	2.6%	7866	4.3%
غير البيض: الإجمالي	–	11.2%	21,441	15.3%	25,989	17.4%	36,640	22.2%	58,271	31.9%	67,477	36.8%

المجموع	–	–	140,357	100%	148,502	100%	165,242	100%	182,493	100%	183,156	100%

دِين

يوضح الجدول التالي الهوية الدينية للمقيمين في هامرسميث وفولهام وفقًا لتعدادات 2001 و2011 و2021.

دِين	2001 ^{[ 19 ]}		2011 ^{[ 20 ]}		2021 ^{[ 21 ]}
دِين	رقم	%	رقم	%	رقم	%

يحمل معتقدات دينية	121,898	73.8	123,667	67.8	111,843	61.0
مسيحي	105,169	63.6	98,808	54.1	83,673	45.7
مسلم	11314	6.8	18242	10.0	21290	11.6
يهودي	1312	0.8	1161	0.6	1228	0.7
الهندوسي	1801	1.1	2097	1.1	2209	1.2
السيخ	318	0.2	442	0.2	450	0.2
بوذي	1271	0.8	2060	1.1	1723	0.9
ديانات أخرى	713	0.4	857	0.5	1227	0.7
لا دين	29148	17.6	43,487	23.8	56,059	30.6
لم يتم تحديد الدين	14196	8.6	15339	8.4	15298	8.4

إجمالي عدد السكان	165,242	100.0	182,493	100.0	183200	100.0

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة سوني للاتصالات المتنقلة في المملكة المتحدة في هذه المنطقة. ^{[ 22 ]}

تدير شركة إيبيريا مبنى إيبيريا هاوس في المنطقة. ^{[ 23 ]} وتدير شركة أول نيبون إيرويز مكتب لندن في الطابق الرابع من مبنى هايث هاوس. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ويقع مكتب الخطوط الجوية الجنوب أفريقية في المملكة المتحدة في مبنى الخطوط الجوية الجنوب أفريقية هاوس. ^{[ 26 ]} ويقع المقر الرئيسي لشركة سي إي يوروب، التابعة لشركة كابكوم ، في مبنى جورج هاوس في هامرسميث بالمنطقة. وفي مايو 2011، انتقلت إلى مبنى مترو في هامرسميث. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} كما تقع مكاتب الخطوط الجوية الإيرانية في لندن في المنطقة. ^{[ 29 ]} وانتقلت شركة الطيران إلى هناك بحلول يوم الأربعاء 4 يناير 2012. ^{[ 30 ]} كما يقع المقر الرئيسي لكل من ديزني ولوريال في المملكة المتحدة في هامرسميث، بالإضافة إلى عدد من الشركات الكبرى الأخرى. ^[³¹^]

على مدى خمسة عشر عاماً، كان مكتب الخطوط الجوية الفرنسية في المملكة المتحدة وأيرلندا يقع في هامرسميث. وفي عام 2006، نُقل المكتب إلى هاتون كروس ، في حي هونسلو بلندن . ^{[ 32 ]}

حتى عام 2013، كان المقر الرئيسي لشركة فيرجن جروب المحدودة يقع في مبنى ذا سكول هاوس، بروك جرين . ثم نُقل المكتب إلى مبنى باتلشيب، بالقرب من ويستواي في بادينغتون ، في مدينة وستمنستر . ^{[ 33 ]}

كما تدير شركة TAP Portugal مكتبًا إداريًا في المنطقة، بالقرب من محطة حافلات هامرسميث.

رياضة

تتمتع المنطقة بتاريخ رياضي عريق يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر على الأقل، عندما استقرت رابطة ألعاب القوى للهواة الإنجليزية الناشئة في ملاعب ليلي بريدج ، وتلتها رياضات كرة القدم والملاكمة والكريكيت من الدرجة الأولى . كما تضم المنطقة مقر الهيئة العالمية المنظمة لرياضة البولو في نادي هيرلينغهام في فولهام، وتحافظ على تقاليد رياضة المضرب والتنس في نادي كوينز ، الواقع أيضاً في فولهام.

تضم المنطقة عدداً من الفرق الرياضية والرياضيين:

كرة القدم

يقع نادي تشيلسي لكرة القدم في هذه المنطقة، ويلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعد أن فاز ببطولة الدوري الإنجليزي ست مرات (1955، 2005، 2006، 2010، 2015 و2017) بالإضافة إلى دوري أبطال أوروبا في عامي 2012 و2021. كما يقع في هذه المنطقة أيضاً نادي فولهام ، أقدم نادٍ محترف لكرة القدم في لندن، والذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ونادي كوينز بارك رينجرز (الذي يلعب في دوري البطولة الإنجليزية ).

لاعبو كرة القدم

ولد ستيوارت بيرس، المدافع الدولي السابق لنادي نوتنغهام فورست ، ونيوكاسل يونايتد ، ووست هام يونايتد ، ومانشستر سيتي ، وإنجلترا، في شيبردز بوش .
وُلد ماركوس بنت، مهاجم كوينز بارك رينجرز السابق الذي سافر كثيراً، في هامرسميث.
ولد توني بيدو، لاعب فريق توركواي يونايتد ووالسال ، في هامرسميث عام 1979.
ولد لاعب خط الوسط السابق لفريق كوينز بارك رينجرز، لي كوك، في هامرسميث عام 1984.

الرجبي

يلعب نادي هامرسميث وفولهام للرجبي في ملعب هيرلينغهام بارك في المنطقة منذ أكثر من 30 عامًا. ويضم النادي أربعة فرق للرجال وفريقًا واحدًا للسيدات. ويتنافس فريق الرجال الأول حاليًا في دوري NE2 بلندن، بينما تشارك بقية الفرق في جداول ميدلسكس للجدارة.

التنس

تتوفر المحاكم العامة والخاصة في جميع أنحاء المنطقة.

ملاكمة

تجديف

استضافت منطقة لوور مول العديد من نوادي التجديف في أواخر القرن التاسع عشر، لم يتبق منها سوى ناديين، بينما تأسس نادٍ آخر بعد ذلك بقليل. ومن بين النوادي التي انتقلت إلى أماكن أخرى أو تم حلها، تلك التي كانت تتخذ من مقر الهيئة الوطنية المنظمة للتجديف، الاتحاد البريطاني للتجديف، مقراً لها في دير بريوري.

يقع النصف الأول من مسار سباق القوارب ، المعروف باسم مسار البطولة، والذي يستضيف المئات من سباقات القوارب الثمانية في عطلة نهاية الأسبوع السابقة والعديد من السباقات الأخرى، على الحدود الأكثر وضوحًا للمنطقة: قسمها من نهر المد والجزر - المصب العلوي لنهر التايمز .

ينقل

تتضمن المنطقة العديد من محطات قطارات لندن أوفرغراوند ولندن أندرجراوند :

يربط خط لندن أوفرغراوند الآن المنطقة بخط ميلدماي عبر محطة ويلسدن جانكشن وخدمات مباشرة إلى محطة واتفورد جانكشن شمالاً وخدمات إلى محطة إيست كرويدون جنوباً، عبر محطة سكة حديد كلافام جانكشن .

يتقاطع مع المنطقة طريقان رئيسيان، هما الطريق A4 والطريق A40 . وتُعد محطة حافلات هامرسميث في هامرسميث برودواي، فوق محطة مترو الأنفاق لخطي ديستريكت وبيكاديللي، مركزًا هامًا للحافلات إلى معظم أنحاء لندن.

في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل هي: مترو الأنفاق، والقطار الخفيف، والترام، بنسبة 26.8% من جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ الحافلة، أو الحافلة الصغيرة، أو الحافلة السياحية، بنسبة 8.8%؛ المشي، بنسبة 8.8%؛ قيادة سيارة أو شاحنة صغيرة، بنسبة 8.2%؛ الدراجة الهوائية، بنسبة 5.1%؛ العمل بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل، بنسبة 4.2%؛ القطار، بنسبة 3.1%. ^{[ 34 ]}

ثقافة

يشغل مقر أسقفية لندن أراضي قصر فولهام المطلة على النهر منذ ما يقارب 900 عام. وقد تم تأجير القصر للبلدية منذ عام 1977، وهو الآن متحف.

تضم المنطقة أربعة مسارح ( استوديوهات ريفرسايد ، ومسرح بوش ، ومسرح ليريك هامرسميث ، ومسرح كيرتنز أب). ويقع مقر أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (لامدا) في المنطقة. كما يوجد بها العديد من مجمعات دور السينما. ويستضيف معرض ستوديو 106 للفنون معارض وورش عمل دورية.

يعتبر مسرح ليريك هامرسميث ، الواقع في ساحة ليريك قبالة شارع كينغ، أحد أبرز المسارح خارج منطقة ويست إند في لندن.

كما تضم المنطقة مسرح هامرسميث أبولو ومسرح O2 شيبردز بوش إمباير ، اللذين يستضيفان حفلات موسيقية كبرى وعروض كوميدية ارتجالية.

لطالما كانت هامرسميث مقرًا للمركز الاجتماعي والثقافي البولندي ، المعروف اختصارًا بـ POSK في شارع كينغ، لعدة عقود. ويضم المركز عددًا من المنظمات التي تخدم المغتربين البولنديين وغيرهم من المهتمين بالثقافة البولندية، بما في ذلك مسرح، وقاعة عرض، ومكتبة وأرشيف، بالإضافة إلى متاجر ومطاعم. ويستضيف المركز أحيانًا منظمات أخرى في المنطقة، منها أوركسترا فولهام السيمفونية. كما أنه مقر الجامعة البولندية في الخارج . ^{[ 35 ]}

تعليم

تضمّ المكتبات العامة في المنطقة مكتبة أسكيو رود، ومكتبة أفونمور، ومكتبة فولهام ، ومكتبة هامرسميث ، ومكتبة ساندز إند، ومكتبة شيبردز بوش. ^{[ 36 ]} ويمكن الوصول إلى أرشيف المنطقة، المفتوح للجمهور يومي الاثنين والثلاثاء، والذي يديره في الغالب متطوعون، من مكتبة هامرسميث.

تضمّ المنطقة مدرسة القلب المقدس الثانوية، التي تأسست عام 1893، في هامرسميث الواقعة على طريق هامرسميث برودواي، ومدرسة ليدي مارغريت (LMS) في بارسونز غرين ، وهي مدرسة ترحب بالفتيات من جميع المستويات الأكاديمية، من سن 11 إلى 17 عامًا، على الرغم من أن تقييمات سابقة على جوجل أشارت إلى أن الخريجات واجهن مشكلات عنصرية ممنهجة في المدرسة. وقد كانت هذه المدرسة رائدة في تعليم الفتيات لأكثر من 95 عامًا، وتعود أصولها إلى مدرسة وايتلاندز كوليدج التي تأسست عام 1842. وعندما واجهت تلك المدرسة خطر الإغلاق، أسست الآنسة إينيد موبرلي بيل مدرسة ليدي مارغريت في سبتمبر 1917 . ^{[ 37 ]} كما تضم المنطقة مدرستين مستقلتين مرموقتين للبنات - مدرسة سانت بول للبنات في بروك جرين (والتي غالباً ما تحتل المرتبة الأولى في البلاد في جداول الدوري، حيث يحصل ما يقرب من 50٪ من كل مجموعة عمرية على القبول في أكسفورد وكامبريدج)، ومدرسة جودولفين ولاتيمر ، التي تقع على بعد دقائق قليلة سيراً على الأقدام من هامرسميث برودواي .

مدرسة لندن أوراتوري هي مدرسة ثانوية كاثوليكية رائدة في شرق فولهام.

تقع مدرسة لاتيمر العليا ، وهي مدرسة مستقلة مختلطة، أيضاً في المنطقة، في شارع كينغ في هامرسميث .

تقع مدرسة بوت هاوس الإعدادية للبنات، وهي مدرسة مستقلة مرموقة، في بروك غرين أيضاً . كما توجد مدرستان ابتدائيتان مستقلتان بارزتان تدرسان باللغة الفرنسية: مدرسة جاك بريفير في بروك غرين ومدرسة ماري دورلياك في هيرلينغهام.

المدن التوأم

لدى بلدية هامرسميث وفولهام في لندن اتفاقيات توأمة رسمية مع:

أندرلخت ، بلجيكا ^{[ 38 ]}
بولوني بيلانكور , فرنسا ^{[ 39 ]}
نيوكولن ، ألمانيا. يتم تخليد ذكرى التوأمة من خلال عمود إنارة من برلين الغربية يقف الآن على ضفاف نهر هامرسميث، في حدائق فورنيفال ، وقد أهداه ويلي برانت عندما كان عمدة برلين الغربية في عام 1963. ^{[ 40 ]}

أسفلها توجد لوحة مكتوب عليها:

كان المصباح الموجود فوق هذه اللوحة يستخدم سابقًا
لإضاءة شارع في برلين الغربية
تم تقديمه بواسطة
السيد ويلي برانت، عمدة برلين الغربية
ل
المستشار ستانلي أتكينز، حزب العمال
سعادة رئيس بلدية هامرسميث
كرمز للصداقة بين المجتمعين
بمناسبة الاحتفال الذي أقيم في هذه البلدة
1 يونيو 1963

حرية البلدة

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية منطقة هامرسميث وفولهام.

فرادى

جورج كوهين : 19 أكتوبر 2016. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

الوحدات العسكرية

سرب المقر الرئيسي للفوج 31 للإشارة ( المتطوعين ): 1981.
فرقة الفرسان الملكية : 26 يناير 2011. ^{[ 43 ]}

جدل عمليات التبادل

في يونيو 1988، تلقت لجنة التدقيق بلاغًا من أحد العاملين في قسم مقايضات أسعار الفائدة في بنك غولدمان ساكس يفيد بأن المجلس المحلي لديه انكشاف كبير على مقايضات أسعار الفائدة . وعندما تواصلت اللجنة مع المجلس، طمأنهم الرئيس التنفيذي قائلًا: "لا داعي للقلق، فالجميع يعلم أن أسعار الفائدة ستنخفض". أما أمين الصندوق، فقد اعتبر مقايضات أسعار الفائدة "مصدر دخل جيد". أدرك هوارد ديفيز ، مراقب اللجنة ، أن المجلس قد راهن بكل شيء على انخفاض أسعار الفائدة، فأمر بإجراء تحقيق. ^{[ 44 ]}

بحلول يناير 1989، حصلت اللجنة على آراء قانونية من اثنين من مستشاري الملكة . ورغم اختلافهما، رجّحت اللجنة الرأي القائل بأن انخراط المجالس المحلية في مقايضات أسعار الفائدة يُعدّ تجاوزًا لصلاحياتها (أي أنها لا تملك سلطة قانونية للقيام بذلك). علاوة على ذلك، ارتفعت أسعار الفائدة من 8% إلى 15%. لجأ المدقق واللجنة إلى المحكمة، وأُعلن بطلان العقود (فشلت جميع الطعون حتى مجلس اللوردات في قضية هازل ضد مجلس هامرسميث وفولهام ). تكبّدت البنوك الخمسة المعنية خسائر بملايين الجنيهات الإسترلينية. وكانت العديد من السلطات المحلية الأخرى قد انخرطت في مقايضات أسعار الفائدة في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 44 ]} نتج عن ذلك عدة قضايا خسرت فيها البنوك عمومًا مطالباتها بالفائدة المركبة على ديونها للمجالس المحلية، والتي حُسمت نهائيًا في قضية بنك ويست دويتشه لاندسبانك جيروزنترال ضد مجلس إزلنغتون بلندن . ^{[ 45 ]} مع ذلك، استردت البنوك بعض الأموال عندما كانت المشتقات المالية "مربحة" للمجالس (أي أصل يحقق ربحًا للمجلس، والذي كان عليه الآن إعادته إلى البنك، وليس دينًا). ^{[ 44 ]}

بلغت حدة الجدل المحيط بمقايضات أسعار الفائدة ذروتها في المملكة المتحدة خلال الأزمة المالية عام 2008، حيث باعت البنوك منتجات تحوط غير مناسبة لأسعار الفائدة على نطاق واسع للشركات الصغيرة والمتوسطة. وقد لاقت هذه الممارسة انتقادات واسعة النطاق ^{[ 46 ]} من قبل وسائل الإعلام والبرلمان.

انظر أيضاً

مراجع

↑ "هامرسميث وفولهام" . قاعة مدينة لندن . 23 نوفمبر 2015.
↑ مؤشر أسعار المنازل في المملكة المتحدة - إنجلترا (2018) . هيئة الإحصاءات الوطنية - سجل الأراضي التابع لجلالة الملكة
↑ إدوارد ولفورد، "فولهام: مقدمة"، في لندن القديمة والجديدة: المجلد 6 (لندن، 1878)، الصفحات 504-521. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol6/pp504-521 [تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021].
↑ "كنيسة هامرسميث / الرعية المدنية / مجلس الكنيسة" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
↑ قانون إدارة المدن الكبرى لعام 1855 (18 و 19 فيكت. الفصل 120)
↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
↑ قانون حكومة لندن لعام 1899 (62 و 63 Vict. c. 14)
↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
↑ "معلومات تاريخية عن التغييرات التي طرأت على الترتيبات الانتخابية للسلطات المحلية والمناطق البرلمانية وحدود البرلمان الأوروبي" . تنزيلات خطوط الحدود . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 25 أغسطس 2025 .(انظر جدول البيانات القابل للتنزيل boundary-legislation-changes-from-1973.xls .)
↑ "الجمعية التاريخية" . جمعية فولهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
↑ نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى (2017). "منطقة هامرسميث وفولهام عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا من عام 1801 حتى الآن. يتضمن خرائط واتجاهات إحصائية وأوصافًا تاريخية . جامعة بورتسموث . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
↑ "الهجرة ونمو لندن" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد.
↑ لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
↑ "تعداد 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ "KS006 - المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
↑ "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ "KS007 - الدين - نوميس - 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
↑ "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
↑ "الدين - تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
↑ " نظرة سريعة على سوني إريكسون (شركة سوني) (مقال موجز) ". مزايا الموظفين. 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009.
↑ " أُرشف موقع إيبيريا إيرلاينز في 28 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ." رابطة السفر لأمريكا اللاتينية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011. "للتواصل: إيبيريا هاوس، 10 هامرسميث برودواي، لندن W6 7AL، المملكة المتحدة"
↑ " مكاتب ANA في المدن/مكاتب التذاكر في أوروبا ، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية اليابانية "All Nippon Airways ". تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2008. "مكتب لندن، الطابق الرابع، هايد هاوس، 200 طريق شيبردز بوش، لندن W6 7NY"
↑ " حدود الدوائر الانتخابية " مؤرشفة بتاريخ 19 مارس 2009 في موقع Wayback Machine . بلدية هامرسميث وفولهام بلندن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
↑ " المعلومات القانونية - (الاتحاد الأوروبي) مؤرشفة في 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية الجنوب أفريقية . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2009.
↑ " للتواصل ". كابكوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011. "المملكة المتحدة: سي إي يوروب المحدودة، 26-28 هامرسميث غروف، الطابق التاسع، لندن W6 7HA" و"ألمانيا: سي إي جي إنترأكتيف إنترتينمنت جي إم بي إتش، بارمبيكر شتراسه 4 ب، 22303 هامبورغ، ألمانيا" و"فرنسا: كابكوم إنترتينمنت فرانس، 30 مكرر، شارع دو فيل أبروفوار، 78100 سان جيرمان أون لاي، فرنسا".
↑ " نقل مكاتب شركة سي إي يوروب إلى مبنى مترو ". ماريس إنتيريورز. مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2011. "يسرّ ماريس أن تعلن عن بدء أعمال تجهيز مكاتب شركة سي إي يوروب المحدودة، التي ستنقل مكاتبها إلى مبنى مترو، هامرسميث، لندن، W6." و"تنقل ماريس عمليات شركة سي إي يوروب في لندن من مكاتبها الحالية في جورج هاوس، 26-28 هامرسميث غروف، إلى مبنى مترو في هامرسميث."
↑ " إيران إير تنتقل إلى مكاتب جديدة ." ( أرشيف ) إيران إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012. "177-179 طريق هامرسميث، لندن، W6 8BS"
↑ " أخبار من الخطوط الجوية الإيرانية ". ( أرشيف ) الخطوط الجوية الإيرانية في المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012.
↑ "مجموعة صفحات مجموعة لوريال في المملكة المتحدة وأيرلندا" . لوريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ « احتفلت الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية بالافتتاح الرسمي لمكتبهما الجديد في لندن. مؤرشف في 27 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine » . الخطوط الجوية الفرنسية . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010.
↑ إيدل، توم (30 أكتوبر 2015). "كيف يعزز المقر الرئيسي لشركة فيرجن الإبداع، ويساعد في إنقاذ الكوكب" . مجموعة فيرجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
↑ "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة فقط، تم تحديدها على أنها أطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.
↑ مورافسكي، ميخال (2020). "قصر الثقافة". في هاثرلي، أوين (محرر). الدليل البديل لأحياء لندن . لندن: أوبن سيتي. ص 226-233 . ISBN 9781916016910.
↑ " المكتبات مؤرشفة في 19 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ." بلدية هامرسميث وفولهام بلندن . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008.
↑ "مدرسة ليدي مارغريت، أكاديمية تابعة لكنيسة إنجلترا للبنات من سن 11 إلى 18 عامًا، بارسونز غرين، لندن - تاريخ المدرسة " . www.ladymargaret.lbhf.sch.uk
↑ "A Is For Anderlecht - Dinners in Brussels" . wordpress.com. 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
↑ «مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [ عبر WaybackMachine.com ] » . شركة Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
↑ "مصباح شارع برلين الغربية" . londonremembers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
↑ «أسطورة نادي فولهام لكرة القدم جورج كوهين يستذكر جذوره قبل منحه حرية البلدة» . مجلس لندن وهاميلتون وهوفمان . 13 أكتوبر 2016.
↑ نادي فولهام. "نادي فولهام" . نادي فولهام .
↑ " الأوسمة المدنية الممنوحة من قبل أحياء لندن" . www.steppingforwardlondon.org
1 2 3 دنكان كامبل سميث، "تتبع الأموال: لجنة التدقيق، الأموال العامة، وإدارة الخدمات العامة 1983-2008"، ألين لين، 2008، الفصل 6 في جميع أنحاء .
^ [1996] UKHL 12 ، [1996] AC 669
↑ "برلمان صاحبة الجلالة يدين معاملة مجموعة RBS GRG الطفيلية للشركات الصغيرة والمتوسطة" تاريخ النشر : 26 يناير 2018.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
بيانات مفتوحة حول هامرسميث وفولهام من OpenlyLocal

51°30′ شمالاً 0°15′ غرباً / 51.500° شمالاً 0.250° غرباً / 51.500؛ -0.250

[1] "هامرسميث وفولهام" . قاعة مدينة لندن . 23 نوفمبر 2015.

[2] مؤشر أسعار المنازل في المملكة المتحدة - إنجلترا (2018) . هيئة الإحصاءات الوطنية - سجل الأراضي التابع لجلالة الملكة

[3] إدوارد ولفورد، "فولهام: مقدمة"، في لندن القديمة والجديدة: المجلد 6 (لندن، 1878)، الصفحات 504-521. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol6/pp504-521 [تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021].

[4] "كنيسة هامرسميث / الرعية المدنية / مجلس الكنيسة" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .

[5] قانون إدارة المدن الكبرى لعام 1855 (18 و 19 فيكت. الفصل 120)

[Youngs-6] يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.

[7] قانون حكومة لندن لعام 1899 (62 و 63 Vict. c. 14)

[8] يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.

[9] "معلومات تاريخية عن التغييرات التي طرأت على الترتيبات الانتخابية للسلطات المحلية والمناطق البرلمانية وحدود البرلمان الأوروبي" . تنزيلات خطوط الحدود . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 25 أغسطس 2025 .(انظر جدول البيانات القابل للتنزيل boundary-legislation-changes-from-1973.xls .)

[10] "الجمعية التاريخية" . جمعية فولهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .

[11] نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى (2017). "منطقة هامرسميث وفولهام عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا من عام 1801 حتى الآن. يتضمن خرائط واتجاهات إحصائية وأوصافًا تاريخية . جامعة بورتسموث . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .

[12] "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .

[13] "الهجرة ونمو لندن" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد.

[14] لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.

[15] "تعداد 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[16] "KS006 - المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .

[17] "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[18] "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[19] "KS007 - الدين - نوميس - 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .

[20] "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .

[21] "الدين - تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .

[22] " نظرة سريعة على سوني إريكسون (شركة سوني) (مقال موجز) ". مزايا الموظفين. 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009.

[23] " أُرشف موقع إيبيريا إيرلاينز في 28 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ." رابطة السفر لأمريكا اللاتينية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011. "للتواصل: إيبيريا هاوس، 10 هامرسميث برودواي، لندن W6 7AL، المملكة المتحدة"

[24] " مكاتب ANA في المدن/مكاتب التذاكر في أوروبا ، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية اليابانية "All Nippon Airways ". تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2008. "مكتب لندن، الطابق الرابع، هايد هاوس، 200 طريق شيبردز بوش، لندن W6 7NY"

[25] " حدود الدوائر الانتخابية " مؤرشفة بتاريخ 19 مارس 2009 في موقع Wayback Machine . بلدية هامرسميث وفولهام بلندن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.

[26] " المعلومات القانونية - (الاتحاد الأوروبي) مؤرشفة في 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية الجنوب أفريقية . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2009.

[CapcomEurope-27] " للتواصل ". كابكوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011. "المملكة المتحدة: سي إي يوروب المحدودة، 26-28 هامرسميث غروف، الطابق التاسع، لندن W6 7HA" و"ألمانيا: سي إي جي إنترأكتيف إنترتينمنت جي إم بي إتش، بارمبيكر شتراسه 4 ب، 22303 هامبورغ، ألمانيا" و"فرنسا: كابكوم إنترتينمنت فرانس، 30 مكرر، شارع دو فيل أبروفوار، 78100 سان جيرمان أون لاي، فرنسا".

[28] " نقل مكاتب شركة سي إي يوروب إلى مبنى مترو ". ماريس إنتيريورز. مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2011. "يسرّ ماريس أن تعلن عن بدء أعمال تجهيز مكاتب شركة سي إي يوروب المحدودة، التي ستنقل مكاتبها إلى مبنى مترو، هامرسميث، لندن، W6." و"تنقل ماريس عمليات شركة سي إي يوروب في لندن من مكاتبها الحالية في جورج هاوس، 26-28 هامرسميث غروف، إلى مبنى مترو في هامرسميث."

[29] " إيران إير تنتقل إلى مكاتب جديدة ." ( أرشيف ) إيران إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012. "177-179 طريق هامرسميث، لندن، W6 8BS"

[30] " أخبار من الخطوط الجوية الإيرانية ". ( أرشيف ) الخطوط الجوية الإيرانية في المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012.

[31] "مجموعة صفحات مجموعة لوريال في المملكة المتحدة وأيرلندا" . لوريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[32] « احتفلت الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية بالافتتاح الرسمي لمكتبهما الجديد في لندن. مؤرشف في 27 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine » . الخطوط الجوية الفرنسية . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010.

[33] إيدل، توم (30 أكتوبر 2015). "كيف يعزز المقر الرئيسي لشركة فيرجن الإبداع، ويساعد في إنقاذ الكوكب" . مجموعة فيرجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .

[34] "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة فقط، تم تحديدها على أنها أطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.

[35] مورافسكي، ميخال (2020). "قصر الثقافة". في هاثرلي، أوين (محرر). الدليل البديل لأحياء لندن . لندن: أوبن سيتي. ص 226-233 . ISBN 9781916016910.

[36] " المكتبات مؤرشفة في 19 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ." بلدية هامرسميث وفولهام بلندن . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008.

[37] "مدرسة ليدي مارغريت، أكاديمية تابعة لكنيسة إنجلترا للبنات من سن 11 إلى 18 عامًا، بارسونز غرين، لندن - تاريخ المدرسة " . www.ladymargaret.lbhf.sch.uk

[38] "A Is For Anderlecht - Dinners in Brussels" . wordpress.com. 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .

[Archant_twinning_3-39] «مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [ عبر WaybackMachine.com ] » . شركة Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .

[40] "مصباح شارع برلين الغربية" . londonremembers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .

[41] «أسطورة نادي فولهام لكرة القدم جورج كوهين يستذكر جذوره قبل منحه حرية البلدة» . مجلس لندن وهاميلتون وهوفمان . 13 أكتوبر 2016.

[42] نادي فولهام. "نادي فولهام" . نادي فولهام .

[43] " الأوسمة المدنية الممنوحة من قبل أحياء لندن" . www.steppingforwardlondon.org

[Audit_Commission-44] 1 2 3 دنكان كامبل سميث، "تتبع الأموال: لجنة التدقيق، الأموال العامة، وإدارة الخدمات العامة 1983-2008"، ألين لين، 2008، الفصل 6 في جميع أنحاء .

[45] [1996] UKHL 12 ، [1996] AC 669

[46] "برلمان صاحبة الجلالة يدين معاملة مجموعة RBS GRG الطفيلية للشركات الصغيرة والمتوسطة" تاريخ النشر : 26 يناير 2018.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗