نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم (المعروف اختصارًا بـ CC&FC أو CCFC ) هو نادٍ رياضي هندي محترف متعدد الرياضات، مقره في كلكتا ، ولاية البنغال الغربية. تأسس النادي عام 1792 كمؤسسة للكريكيت ، وأُضيفت إليه أقسام كرة القدم والرجبي عند اندماجه مع نادي كلكتا لكرة القدم ( أقدم نادٍ لكرة القدم في آسيا، تأسس عام 1872) عام 1965. [ 2 ] [ 3 ] وهو أقدم نادٍ للكريكيت خارج بريطانيا العظمى. [ 4 ]

بفضل قسم الرجبي في النادي، أصبح نادي كلكتا سيتي لكرة القدم أقدم مؤسسة للرجبي تأسست خارج المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 5 ] [ 6 ] ويتنافس قسم كرة القدم في النادي في دوري الدرجة الأولى من دوري كلكتا لكرة القدم ، وهو المستوى الخامس في نظام دوريات كرة القدم الهندية .

التاريخ ونظرة عامة

السنوات الأولى (1792-1960)

نادي كلكتا للكريكيت

حدائق إيدن في كلكتا، موطن لعبة الكريكيت في الهند.

"يستعد رجال نادي كلكتا للكريكيت، ويستعدون لخوض حملة نشطة للغاية..."

— جريدة هيكي البنغالية (16 ديسمبر 1780). [ 7 ]

يعود تاريخ نادي كلكتا للكريكيت والكريكيت (CC&FC) إلى عام 1792، عندما تأسس تحت اسم "نادي كلكتا للكريكيت كليبرز". [ 8 ] [ 9 ] وكان النادي في الأساس مؤسسة للكريكيت خلال فترة حكم شركة الهند الشرقية في الهند . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كما تأسس النادي كواحد من أوائل نوادي السادة المعروفة (للأوروبيين فقط) [ 13 ] في كلكتا ، التي كانت آنذاك عاصمة الهند البريطانية . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وتشير أدلة حديثة، متمثلة في مقال نُشر في جريدة هيكي البنغالية ، إلى أن النادي (الموصوف باسم "نادي كلكتا للكريكيت للسادة") كان موجودًا في عام 1780 [ 17 ] ، مما يجعله أقدم نادٍ للكريكيت في العالم. [ ملاحظة ٢ ] [ ١٨ ] في عام ١٧٩٢، وخلال جولتهم في الهند، شارك فريق إيتون للكريكيت (خريجو إيتون القدامى) في مباراة استعراضية ضد نادي كلكتا للكريكيت. [ ١٩ ] وبحلول عام ١٨٢٥، رسّخ نادي كلكتا للكريكيت ونادي كلكتا للكريكيت مكانته كواحد من أقوى الفرق في رئاسة البنغال ، إلى جانب فرق الكريكيت التي يديرها الجيش البريطاني في البلاد. [ ٢٠ ]

نادي كلكتا لكرة القدم

المدخل الرئيسي لخيمة قسم كرة القدم التابع لنادي كولكاتا لكرة القدم (على اليسار)، بجوار خيمة نادي موهون باغان الرياضي في منطقة ميدان كولكاتا.
المدخل الرئيسي لنادي كلكتا لكرة القدم على اليسار، بجوار " بوابة تشوني غوسوامي " لموهون باغان في ميدان كلكتا، في ديسمبر 2023.

تأسس نادي كلكتا لكرة القدم عام 1872، وكان له الفضل الأكبر في إدخال رياضة الرجبي إلى البلاد. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وهو، خارج المملكة المتحدة، أقدم نادٍ راعٍ ساهم في تأسيس اتحاد الرجبي لكرة القدم (RFU). [ 25 ] ووفقًا لصحيفة أمريتا بازار باتريكا ، كانت عضوية النادي مقتصرة على أفراد الطبقة العليا من الطبقة المتوسطة البريطانية. [ 26 ] وساهم النادي لاحقًا في إدخال وتطوير كرة القدم ؛ حيث قام ناجندرا براساد ساربادهيكاري (الأب المؤسس لكرة القدم في الهند) بتعليم اللعبة لزملائه في مدرسة هير المرموقة عام 1877، بعد أن شاهد جنودًا بريطانيين يلعبونها في ملعب نادي كلكتا لكرة القدم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وسرعان ما برز نادي كلكتا لكرة القدم كواحد من أندية الأعضاء الخاصة المرموقة في آسيا. بحلول يناير 1873، بلغ عدد الأعضاء المسجلين قرابة 137 عضوًا، بينما مُنحت النساء الأوروبيات العضوية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. [ 33 ] أصبح النادي أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد كرة القدم الهندي (IFA) عام 1893، والذي كان يرأسه آنذاك إداريون بريطانيون. وقد عانت رياضة الرجبي، وهي الرياضة الرئيسية في النادي، لاحقًا بسبب رحيل الأفواج البريطانية. [ 33 ] تأسس قسم بولو الدراجات (المعروف الآن باسم بولو الدراجات) في الفترة 1901-1902، ويُلعب منذ ذلك الحين في نادي CC&FC. [ 33 ]

الاندماج والسنوات اللاحقة (من الستينيات وحتى الآن)

درع CC&FC

كان نادي CC&FC من الأعضاء المؤسسين لاتحاد الكريكيت في البنغال (CAB)، واتحاد كرة القدم الهندي (IFA)، واتحاد هوكي البنغال (BHA، المعروف سابقًا باسم اتحاد هوكي البنغال). وينظم النادي العديد من البطولات التي يشارك فيها لاعبون من خارج المنطقة. كما يقدم برامج تدريبية للشباب في الكريكيت وكرة القدم والسباحة والرجبي.

— ديبانكار ناندي، رئيس نادي CC&FC، يتحدث عن تنوع أنشطة النادي ومساهماته في الرياضة الهندية (في مؤتمر سبورت ستار إيست الرياضي 2023، الذي استضافته صحيفة ذا هندو ؛ 6 فبراير 2023). [ 34 ]

بعد استحواذها على كلٍ من "نادي باليغونج للكريكيت" (1864-1950) و"نادي كلكتا لكرة القدم" (1872-1877؛ 1884-1965) عام 1965، أكملت المؤسسة جميع عمليات الدمج لتُعرف باسم "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" (CC&FC). [ 20 ] [ 35 ] تشمل الرياضات التي لا تزال تُمارس في النادي: الكريكيت، وكرة القدم، والهوكي الميداني ، والرجبي، وبولو الدراجات ، والسباحة، والتنس، والبريدج. [ 36 ] شارك فريق كرة القدم في كلٍ من دوري الدرجة الأولى (أ) ودوري الدرجة الثانية (ب) الممتازين في دوري كلكتا لكرة القدم . عادةً ما كان فريقا الكريكيت وكرة القدم التابعان للنادي يشاركان في دورييهما، حيث كان يُطلق على الكريكيت اسم "نادي كلكتا للكريكيت" وعلى كرة القدم اسم "نادي كلكتا لكرة القدم". [ 37 ] [ 38 ] تشارك فرق الهوكي والرجبي التابعة لهم تحت الاسم المشترك "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم". [ 39 ] [ 40 ]

يستضيف نادي كولكاتا للكريكيت والكريكيت (CC&FC) العديد من البطولات، بما في ذلك كأس التجار (بطولة مفتوحة للشركات) منذ سبعينيات القرن الماضي في كل من كرة القدم والكريكيت. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وقد استضاف النادي كأس التجار في الهوكي حتى توقفها عام 2005، بينما ترعى بطولات الكريكيت في النادي من قبل فريق كولكاتا نايت رايدرز، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز . [ 41 ] كما يستضيف النادي بطولات أخرى مثل كأس جيه توماس في الرجبي، وبطولة جورجيادي للسباعيات. [ 44 ] وفي نوفمبر 2017، نظم النادي احتفاله بالذكرى السنوية الـ225 لتأسيسه، احتفالاً بمرور 225 عامًا على رياضة الكريكيت في الهند، بحضور نخبة من لاعبي الكريكيت الدوليين البارزين مثل سونيل جافاسكار ، وسوراف جانجولي ، وإم إس دوني ، ويوفراج سينغ ، وفي في إس لاكسمان ، وفيرات كوهلي . [ 45 ] [ 46 ] في يونيو 2023، أصدر الاتحاد الهندي لكرة القدم إعلانًا رسميًا بدمج كل من دوري الدرجة الأولى (أ) ودوري الدرجة الثانية (ب) من دوري كلكتا لكرة القدم (CFL)، قبل النسخة 125، وسمح لنادي كلكتا سيتي لكرة القدم (CC&FC) بالمنافسة في المجموعة الأولى. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الأقسام

لعبة الكريكيت

ملعب نادي كلكتا للكريكيت، 15 يناير 1861، فوج المشاة الخفيف 68 التابع لجلالة الملكة من رانغون، ضد نادي كلكتا للكريكيت ، وهي صورة مطبوعة بعد لوحة مائية لبيرسي كاربنتر ، تصور زيارة قام بها فوج المشاة 68 (دورهام) (المشاة الخفيفة) .

يُعدّ قسم الكريكيت من الدرجة الأولى أقدم قسم رياضي في نادي كلكتا للكريكيت ، وقد تأسس باسم "نادي كلكتا للكريكيت كليبرز" على يد مغتربين بريطانيين قدموا مع شركة الهند الشرقية البريطانية . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ويعود تاريخ تأسيسه إلى عام 1792، [ 33 ] [ 55 ] وهو ثاني أقدم نادٍ للكريكيت في العالم بعد نادي مارليبون للكريكيت . [ 11 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وفي 23 فبراير 1792، نشرت صحيفة "مدراس كوريير" تقريرًا عن مباراة بين نادي كلكتا للكريكيت وفريق من باراكبور ، وقد سلّط إيروين روزنووتر الضوء على هذا الخبر لاحقًا في صحيفة "ذا لندن تايمز" . [ 60 ] [ 61 ] لعب النادي لاحقًا مباريات سنوية ضد العديد من فرق الأفواج البريطانية المتمركزة في كل من حصن ويليام ومعسكر باراكبور . [ 62 ] ووفقًا لصحيفة " ذا بنغال هوركارو أند كرونيكل" ، فقد لعبوا أيضًا ضد فرق زائرة أخرى، تضم خريجي إيتون وهاروف وجامعتي أكسفورد وكامبريدج . [ 62 ]

في سنواته الأولى، لعب نادي كلكتا للكريكيت مبارياته على أرضه بالقرب من نهر هوغلي، ولكن لم يحصل النادي على أرض لإقامة ملعبه الخاص إلا في عام 1841. [ 60 ] وفي 19 أبريل 1864، مُنح نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم (CC&FC) تصريحًا لبناء جناح في الطرف الشرقي من حدائق إيدن. [ 60 ] وهناك، بُني جناح كبير بمساحة 125 قدمًا في 25 قدمًا من خشب الساج البورمي ، على غرار أجنحة ملعب لوردز للكريكيت . [ 60 ] وفي عامي 1889-1890، برز النادي عندما جاء نادي مارليبون للكريكيت للعب في كلكتا استجابةً لدعوة النادي، وكانت تلك أول زيارة لفريق أجنبي للعب الكريكيت في الهند. [ 60 ] في موسم الكريكيت 1889-1890 ، قام فريق إنجليزي آخر يُدعى "فريق جي إف فيرنون الحادي عشر"، بإدارة جورج فيرنون وقيادة مارتن هوك ، بجولة في سيلان والهند؛ ولعب ضد نادي كلكتا للكريكيت في حدائق إيدن في 23 ديسمبر، [ 63 ] [ 64 ] وفقًا لـ" قوانين الكريكيت " (التي كانت سائدة في إنجلترا آنذاك، بما في ذلك المتابعة الإلزامية واللعب بخمس كرات في الشوط الواحد الذي تم تقديمه حديثًا ). [ 65 ] [ 66 ] [ 63 ] وفي موسم الكريكيت 1892-1893 ، جاء فريق إنجليزي بقيادة مارتن هوك إلى الهند ولعب ضد نادي كلكتا للكريكيت. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

في موسم شتاء 1926-1927، لعب نادي كلكتا للكريكيت ونادي ميرشانتس دورًا محوريًا في جلب نادي ميرشانتس للكريكيت، في جولته الثانية إلى الهند، [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وكان نادي ميرشانتس للكريكيت آنذاك بقيادة قائد منتخب إنجلترا السابق آرثر إدوارد جيليجان . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وفي 15 أغسطس 1950، سلّم رئيس النادي آنذاك، تي سي لونجفيلد، ملكية ملعب إيدن جاردنز إلى رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية آنذاك، بيدان تشاندرا روي. [ 60 ] وفي ديسمبر 1962، صنع النادي التاريخ عندما أعلن أعضاؤه عن تنظيم سلسلة من خمس مباريات بين نادي كلكتا للكريكيت وفريق ميرشانتس الحادي عشر، حيث تم تقديم " نظام الكريكيت ذي عدد الأشواط المحدود " (جميعها من 20 شوطًا). [ 60 ] تم دمجه لاحقًا مع نادي كلكتا لكرة القدم (الذي تأسس عام 1872، [ 78 ] حيث تم ممارسة كل من كرة القدم - الرجبي وكرة القدم ) [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ونادي باليغونج للكريكيت على مر السنين ليصبح "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" في عام 1965. [ 33 ] يخضع نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم حاليًا لسلطة اتحاد الكريكيت في البنغال (CAB)، [ 82 ] [ 83 ] ويتنافس في دوري الدرجة الأولى لاتحاد الكريكيت في البنغال، وكأس جي سي موخيرجي تي-20، وكأس إن سي تشاتيرجي تي-20، وبطولات إقليمية أخرى. [ 38 ] [ 84 ] في أواخر سبعينيات القرن العشرين، هُدم الجناح الخشبي في كلكتا، وبدأ بناء النادي الجديد (المقر الحالي لاتحاد الكريكيت في البنغال)، والذي سُمي على اسم بيدان تشاندرا روي . [ 60 ] [ 85 ] يقع مقر قسم الكريكيت بالنادي حاليًا في 19/1، شارع غارشا الأول، باليغونج، كلكتا. [ 86 ] في موسم 2021-2022، أنهى نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم مشاركته في دوري الدرجة الثانية لاتحاد الكريكيت في البنغال بحصوله على المركز الثاني، مما أدى إلى صعوده إلى دوري الدرجة الأولى. [ 87 ] [ 88 ]

اتحاد الرجبي

مشهد لمباراة الرجبي في ملعب نادي كلكتا لكرة القدم، حوالي عام 1875 (من صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز ).
كأس عموم الهند للرجبي، في نادي الكريكيت والكريكيت.

في ظل الحكم البريطاني للهند ، ظهرت رياضة الرجبي وبرزت كثاني أكثر الرياضات الشتوية شعبية بعد كرة القدم . [ 89 ] [ 90 ] ولأول مرة في البلاد، أُقيمت مباراة أو اثنتان تجريبيتان في كلكتا ومدراس خلال زيارة السفينة إم إس غالاتيا عام 1871. [ 91 ] وعلى أرض نادي كلكتا لكرة القدم، لُعبت أول مباراة مُسجلة يوم عيد الميلاد. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] مهدت هذه الحادثة الطريق لنمو الرياضة البريطانية في الهند، وتأسيس "نادي كلكتا للرجبي" في يناير من العام التالي على يد المغتربين وطلاب سابقين في مدرسة الرجبي وجنود من فوج رويال إيست كينت - الذي كان متمركزًا في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 1874، انضم نادي كلكتا لكرة القدم إلى اتحاد الرجبي . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] بعد مغادرة القوات البريطانية، وإغلاق المرافق الترفيهية، تم حل قسم الرجبي بالنادي في عام 1878. [ 102 ] قرر الأعضاء الحفاظ على ذكرى النادي حية من خلال صهر 270 قطعة نقدية فضية من فئة الروبية المتبقية في خزينة البنك الخاصة بهم وتحويلها إلى كأس (كأس كلكتا) بواسطة WE Jellicoe Silversmith & Watchmaker من Esplanade Row، والتي تم تقديمها بعد ذلك إلى اتحاد الرجبي لكرة القدم (وصفت بأنها "أفضل وسيلة للقيام ببعض الخير الدائم لقضية الرجبي لكرة القدم"). [ 103 ] [ 104 ] عادت هذه الرياضة إلى نادي كلكتا للرجبي والكرة الطائرة (CC&FC) عام 1884. وفي عام 1890، أطلق النادي بطولة بين الأندية، سُميت كأس تحدي اتحاد كلكتا للرجبي (المعروفة ببساطة باسم كأس كلكتا )، [ 36 ] وفاز النادي بكأس الدرجة الثانية فيها. وفي وقت لاحق من عام 2007، حلّ النادي وصيفًا في تلك البطولة. [ 105 ]

يؤسفني أن أقول إن نادي كلكتا لكرة القدم قد توقف عن الوجود، حيث أصبح من المستحيل الآن جمع عدد كافٍ من اللاعبين للعب حتى مباراة ودية... ولهذا السبب، اقترحت في اجتماع الأعضاء القلائل المتبقين في النادي، الذي عُقد يوم الثلاثاء الماضي الموافق 18 من الشهر الجاري، باعتباره أفضل وسيلة لتقديم منفعة دائمة لرياضة الرجبي، وكذكرى بسيطة لنادي كلكتا، أن تُخصص الأموال المتبقية في حساب النادي لشراء كأس التحدي وتقديمها إلى اتحاد الرجبي.

— GA James Rothney (قائد وأمين صندوق فخري لنادي كلكتا لكرة القدم)، مسلطًا الضوء على هذا في رسالته إلى الأمين الفخري وأمين صندوق اتحاد الرجبي لكرة القدم ، HI Graham Esq (المؤرخة في 20 ديسمبر 1877)، بشأن خلل النادي في عام 1877. [ 106 ]

أقيمت بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي الثالثة والثمانون على ملعب نادي تشيناي لكرة القدم في عام 2016

يُعدّ نادي CC&FC أحد أنجح فرق الرجبي الهندية، وهو مشاركٌ منتظم في بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي المرموقة . [ 107 ] [ 108 ] وقد استضاف النادي هذه البطولة في مناسباتٍ عديدة. [ 109 ] [ 110 ] كما يشارك فريق الرجبي النسائي التابع لنادي CC&FC في هذه البطولة. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ويستضيف النادي أيضًا بطولة جورجيادي للرجبي السباعي، والتي يتنافس فيها فريقا الرجال والسيدات التابعان لنادي CC&FC (المعروفان رسميًا باسم CCFC Reds). [ 114 ] [ 115 ] انضم النادي لاحقًا إلى الاتحاد الهندي للرجبي (IRFU)، الذي تأسس عام 1995. [ 116 ] في يونيو 2013، قام فريق الرجبي "HKFC Vandals"، التابع لنادي هونغ كونغ إف سي، بجولة في كولكاتا ولعب ضد فريق CCFC Reds. [ 117 ] في النسخة 87 من بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي في مومباي، فاز نادي CC&FC بالمباراة النهائية، متغلبًا على فريق Magicians Foundation بنتيجة 28-5. [ 118 ] كما استضاف النادي "بطولة آسيا للرجبي - القسم 3 - المنطقة الجنوبية"، بدعم من جمعية البنغال الأولمبية. [ 119 ]

كرة القدم

المبنى الرئيسي لـ CCFC في Ballygunge

أُدير نادي كلكتا لكرة القدم من قبل مسؤولين بريطانيين منذ تأسيسه عام 1872، [ 120 ] ليصبح أول نادٍ من بين ثلاثة أندية كرة قدم أوروبية، إلى جانب ناديي كلكتا رينجرز ودالهاوزي . [ 121 ] [ 122 ] وسرعان ما برز كواحد من أبرز فرق كرة القدم في رئاسة البنغال. [ 123 ] كان النادي آنذاك يضم لاعبين أوروبيين، وتمتع بمنافسة شرسة، لا سيما مع فريق موهون باغان المحلي . [ 29 ] امتنع نادي كلكتا لكرة القدم عن المشاركة في كأس التجارة، أول بطولة كرة قدم مفتوحة في البلاد، لأن أعضاءه شعروا أن "استماعهم بالرياضة سيتأثر سلبًا إذا انضموا إلى المنافسة"، وكان له دور فعال في تأسيس الاتحاد الهندي لكرة القدم في كلكتا على غرار نظيره اللندني. [ 33 ] هُزم الفريق لأول مرة على يد موهون باغان عام 1923 في مباراة الإياب من دوري كلكتا لكرة القدم، لكنه تمكن من الفوز بلقبي الدوري ودرع الاتحاد الهندي لكرة القدم في ذلك الموسم. [ 124 ] [ 125 ]

جمشيد نصيري، أدار CC&FC في 2022–23 CFL Premier Division.

كان نادي كلكتا لكرة القدم أنجح فريق في دوري كلكتا لكرة القدم المرموق قبل الاستقلال، [ 126 ] وهو أقدم دوري في آسيا، قبل الاستقلال (حيث مُنعت الفرق المحلية من المشاركة في المواسم الخمسة عشر الأولى)، إذ حصد ثمانية ألقاب. [ 127 ] [ 128 ] كما فاز الفريق بدرع الاتحاد الهندي لكرة القدم تسع مرات . [ 129 ] وفي عام 2004، حقق النادي فوزًا تاريخيًا في كأس التجارة ، متغلبًا على فريق السكك الحديدية الشرقية بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية. [ 130 ] وفي عام 2022، تعاقد النادي مع لاعب كرة القدم الهندي الإيراني الشهير جمشيد ناصري كمدرب رئيسي. [ 131 ]

هوكي الميدان

يُعرف فريق هوكي الحقل التابع للنادي باسم CCFC Gremlins ، [ 132 ] [ 133 ] وهو تابع لاتحاد هوكي البنغال (الذي يُختصر غالبًا إلى "هوكي البنغال"). [ 134 ] [ 135 ] كان الفريق يتألف في السابق بشكل أساسي من لاعبين أوروبيين وهنود بريطانيين. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] يشارك نادي CC&FC بانتظام في كل من دوري هوكي كلكتا وكأس بيتون (إحدى أقدم بطولات الهوكي في العالم). [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] فاز الفريق بنسخة عام 1924 من كأس بيتون، وحلّ وصيفًا في عام 1919. [ 142 ] [ 143 ] في موسم 2022-2023، استضاف نادي CC&FC النسخة الافتتاحية من دوري CCFC الممتاز للهوكي. [ 144 ]

التنس

تُعدّ رياضة التنس، التي تُمارس باستخدام المضرب، رياضةً مهمةً في الهند، وقد أدخلها البريطانيون، ولا تزال تُمارس في نادي كلكتا للكريكيت منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 145 ] [ 146 ] النادي عضو منتسب في اتحاد البنغال للتنس. [ 147 ] أُنشئ أحد أقدم ملاعب التنس العشبية داخل أراضي النادي في باليغونج تحت إشراف آر دبليو بلامر. [ 145 ] فاز النادي بلقب بطولة باليغونج المفتوحة للتنس عام 1929. [ 145 ] نظّم نادي كلكتا للكريكيت نسخًا من بطولات البنغال المرموقة للتنس (التي تأسست عام 1887)، إلى جانب بطولات التنس الهندية للأقمار الصناعية وبطولة هوم ترست الوطنية لكبار السن. [ 145 ] في موسم 2022-2023، استضاف النادي النسخة الافتتاحية من دوري كلكتا الممتاز للتنس. [ 144 ]

بولو الدراجات

لعب البولو على الدراجات في ملعب نادي CC&FC في عام 2018

تُعدّ رياضة بولو الدراجات ، وهي نسخة خاصة من البولو تُمارس باستخدام الدراجات الهوائية، إحدى الرياضات الرئيسية التي تُمارس في نادي كولكاتا لكرة القدم والدراجات (CC&FC) منذ عقود. [ 148 ] [ 149 ] كما أن النادي مُنتسب إلى كلٍ من الاتحاد الهندي لبولو الدراجات (CPFI) ورابطة بولو الدراجات في البنغال، وهما الهيئتان الوطنيتان والإقليميتان المُشرفتان على هذه الرياضة. [ 150 ] [ 149 ] وقد نظّم النادي واستضاف أول بطولة لكأس التجار لبولو الدراجات عام 1973. [ 148 ] كما استضاف النادي العديد من بطولات بولو الدراجات، بما في ذلك: كأس الدعوة لعموم الهند لبولو الدراجات، وبطولة الأساطير، وكأس مارش، وبطولة سواروب بهانجديو التذكارية، وكأس أبجي فايجي سينغ التذكارية، وكأس نادي كولكاتا لكرة القدم والدراجات. [ 148 ] [ 144 ] [ 151 ] ويُشارك النادي بانتظام في نسخ كأس لاكشميبيلاس في كولكاتا. [ 152 ]

رياضات أخرى

تشمل الرياضات الفردية والجماعية الأخرى التي تُمارس في نادي CC&FC: الغولف، والبريدج، والكرة الطائرة، وتنس الطاولة، والسباحة، وكرة الريشة، والاسكواش، ورمي السهام. [ 153 ] [ 154 ] ويشارك فريق الكرة الطائرة التابع للنادي في بطولة إليوت شيلد للكرة الطائرة على مستوى الولاية. [ 155 ] كما فاز النادي بالنسخة الرابعة من بطولة دوري الرياح الموسمية للبريدج التي استضافها نادي توليجونج. [ 153 ] ويستضيف نادي CC&FC أيضًا بطولة رمي السهام بين الأندية. [ 156 ]

الشعار والألوان والمنافسات

لشعار نادي CC&FC نسخ عديدة، بينما تتضمن النسخة الحالية درعًا بأربعة خطوط بألوان النادي: الأسود والأحمر والأبيض، مع الأحرف الأولى "CCFC" وسنة التأسيس 1792. [ 157 ] وقد تم اعتماد اللونين الأحمر والأبيض كألوان للنادي في عام 1877، خلال فترة تولي جي إيه جيه روثني منصب السكرتير الفخري وأمين الصندوق في نادي CC&FC، والذي لعب دورًا محوريًا في تمويل النادي. [ 158 ]

عندما بدأت البطولات بتنظيم من قبل الاتحاد الهندي لكرة القدم في أواخر القرن التاسع عشر، تنافس نادي كلكتا سيتي آند إف سي مع فريقين أوروبيين بالكامل، وهما دالهاوزي إيه سي وكلكتا رينجرز، بالإضافة إلى فريق موهون باغان إيه سي المحلي بالكامل . [ 159 ] [ 160 ] [ 79 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وفي السنوات اللاحقة، تنافس النادي أيضًا مع فرق محمدان سبورتينغ وآريانز وفرق عسكرية بريطانية. [ 28 ] [ 164 ] [ 165 ] ومنذ سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، تنافس فريق الرجبي التابع للنادي بشكل أساسي ضد فريقين معاصرين هما بومباي جيمخانا ونادي مدراس للكريكيت، [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] بينما يتنافس حاليًا مع فريقي جانغل كروز وآرمي ريد. [ 169 ] [ 170 ]

أرضنا

نظراً لعدم وجود ملعب دائم في السابق، استخدم النادي أرضاً في إسبلاناد ، موازية لأرض على ضفة نهر هوغلي، بين حصن ويليام ودار الحكومة. [ 33 ] [ 171 ] في عام 1825، رسم النادي "مخطط الميدان"، وفي عام 1841، سُمح لهم بتسييج الأرض. استخدم النادي الطرف الشرقي من حدائق إيدن (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "حدائق سيرك أوكلاند") من ستينيات القرن التاسع عشر حتى نقل مقره إلى باليغونج في خمسينيات القرن العشرين. [ 20 ] [ 172 ] [ 173 ] أسس نادي CC&FC لاحقاً مقره الرئيسي المعروف سابقاً في حدائق إيدن، وبنى جناحاً هناك في عام 1871. [ 174 ]

صورة غير مؤرخة لملعب نادي كلكتا للكريكيت، حيث يلعب الأوروبيون لعبة الكريكيت.

يستخدم قسم كرة القدم بالنادي ملعب كلكتا إف سي (المعروف باسم ملعب موهون باغان) في ميدان كلكتا . [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] كما استُخدم الملعب كملعب لبطولة آسيا الرباعية لكرة القدم عام 1954. [ 178 ] [ 179 ] واستضاف الملعب مباريات استعراضية للهند والعديد من الفرق الأوروبية الزائرة، بما في ذلك مباراة بين الهند ونادي أيك السويدي في ديسمبر 1954. [ 180 ] يقع ملعب نادي كلكتا لكرة القدم الحالي للكريكيت في باليغونج، والذي يُعد أحد ملاعب مباريات كأس رانجي المرموقة . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

لاعبون وأعضاء بارزون

منظر أمامي لمبنى CC&FC في باليغونج

لاعبون بارزون

الرجبي

لعبة الكريكيت

كرة القدم

لعبة رمي السهام

  • الهندجاكي خانا – بطلة الهند الوطنية في لعبة رمي السهام (للسيدات). [ 204 ] [ 44 ]

أعضاء بارزون

"لدي ذكريات عزيزة للغاية عن النادي منذ عام 1978 عندما أصبحت عضواً شاباً... أود حقاً أن أرسم خريطة لهذا النادي على مستوى العالم لأن بعض مؤسسات الكريكيت العظيمة لا تدرك الإرث العظيم والمهيب لنادي CC&FC، فبفضل ثقل تراثه وتقاليده الراسخة، فإن وجود نادي CC&FC لأكثر من قرنين وربع القرن يتحدث عن نفسه..."

— أرون لال (لاعب الكريكيت الدولي الهندي السابق)، يتحدث عن نادي الكريكيت والكريكيت ومسيرته المهنية. [ 17 ]

يرتبط بالنادي عدد كبير من الرياضيين البارزين، بما في ذلك:

لال في نادي CC&FC في سبتمبر 2017، مرتدياً قميص النادي الذي "يحتفل بمرور 225 عاماً".

التاريخ الرئاسي

رؤساء بارزون

التكريمات

كرة القدم

هوكي الميدان

الرجبي

كأس "كلكتا الأخرى" في مبنى نادي كلكتا لكرة القدم، والذي فاز به النادي في عام 2005.

لعبة الكريكيت

  • دوري الدرجة الثانية CAB
  • كأس التجار CC&FC
    • المركز الثاني (1): 2021-22 [ 257 ]
  • بطولة بانكوك الدولية للستات
    • المركز الثاني (1): 2023 [ 144 ]
  • دوري كلكتا للأندية T10
    • الأبطال (1): 2023-24 [ 255 ]

التنس

  • بطولة باليغونج المفتوحة للتنس
  • بطولة الأندية التابعة لـ ITC
    • الأبطال (1): 2021-22 [ 257 ]
  • دوري رابطة بنغال للتنس
    • المركز الثاني (1): 2021-22 [ 257 ]
  • بطولة كلكتا جيمخانا للتنس
    • الميدالية الفضية (1): 2022–23 [ 144 ]
  • كرنفال رياضي لنادي السبت – التنس

كوبري

  • بطولة دوري الرياح الموسمية للأندية في لعبة البريدج

لعبة رمي السهام

  • بطولة رمي السهام بين الأندية
  • بطولة RCGC للسهام
    • الأبطال (1): 2022 [ 257 ]
    • المركز الثاني (1): 2021 [ 249 ]
  • كرنفال السهام الملكي
    • الأبطال (3): 2022، 2023، 2024 [ 259 ]

الجولف

  • بطولة تشاكي التذكارية للجولف

السجلات والإحصاءات

السجلات العامة

قادة فريق التنس في نادي CC&FC

المصدر: [ 145 ]

اسمجنسيةسنين
ديبو غوس الهند1974–1980
براكاش دايال الهند1980–1984
بيكرام داس الهند1984–1989
سومنتا بانيرجي الهند1989–1990
برودوش كومار سين الهند1990–1991
راجات دوتا الهند1991–1994
عزام منعم الهند1994–1997
إس آر دوت الهند1997–1998
جاغي مينوترا الهند1998–1999
بيكرام داس الهند1999–2000
رانجان موخيرجي الهند2000
براديب جوهاثاكورتا الهند2000–2003
ناندان كومار تشودري الهند2003–2004
بابول ميتر الهند2004–2005
راجات دوتا الهند2005–2006
ناريش أوجها الهند2006–2008
شيتابريو بوس الهند2008–2009
فيفيك بهاسين الهند2009–2011
سوني أوتوب الهند2011–2012
شانتانو تيواري الهند2012–2014
دانيال غزنوي الهند2014–2015
راجيف غوش الهند2015–2016

أبرز مباريات فريق الكريكيت CC&FC

بلحضدمكاننتيجةمصدر
23-25 ​​ديسمبر 1889المملكة المتحدةتشكيلة جي إف فيرنون الحادية عشرةحدائق عدن ، كلكتافاز فريق فيرنون الحادي عشر بتسعة ويكيتات[ ملاحظة 5 ] [ 264 ]
5-6 يناير 1892المملكة المتحدةفريق اللورد هوك الحادي عشرملعب سي سي سي، كلكتافاز فريق اللورد هوك الحادي عشر بفارق شوط و83 نقطة[ 67 ]

الانتماءات والخدمات

لدى نادي CC&FC اتفاقيات تبادلية مع أكثر من 25 ناديًا خاصًا حول العالم، مما يتيح للأعضاء استخدام مرافقه، بما في ذلك أندية مرموقة مثل نادي كولون للكريكيت ونادي هونغ كونغ لكرة القدم، ونادي بينانغ الرياضي في ماليزيا، ونادي بانكوك الملكي الرياضي في تايلاند، ونادي سنغافورة للكريكيت في سنغافورة، ونادي واندررز في جنوب إفريقيا، ونادي سانت جيمس في إنجلترا، ونادي سينهاليز الرياضي في سريلانكا، ونادي دكا في بنغلاديش. [ 265 ] في يونيو 2022، نظم النادي معسكرًا تدريبيًا للنخبة من لاعبات كرة القدم الهنديات، لاختيارهن للانضمام إلى أندية كرة القدم الدولية، وشاركت فيه فرق بارزة مثل دينامو زغرب ، وماربيا ، وملبورن فيكتوري ، وويسترن سيدني واندررز . [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] كما تربط CC&FC علاقة تبادلية مع جمعية توليغونج المرموقة ، ويتشارك الفريقان تقليدًا سنويًا يتمثل في التنافس ضد بعضهما البعض مرة واحدة في السنة في بطولات الغولف والكريكيت. [ 269 ]

يقع المقر الرئيسي للنادي في 19/1 شارع غورو ساداي دوت ، بيكباغان، باليغونج. [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] وباعتباره ناديًا مرموقًا للرجال في المدينة، فإنه إلى جانب الأنشطة الرياضية، يوفر نادي CC&FC العديد من المرافق الترفيهية لأعضائه، بما في ذلك صالة ألعاب رياضية ومطاعم تقدم أطباقًا من مختلف المطابخ العالمية. [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] وبالتعاون مع صحيفة التلغراف اليومية الرائدة (الراعي الرسمي لبطولة كأس التجار للنادي)، [ 276 ] يستضيف نادي CC&FC العديد من حفلات إشعال النار ، والكرنفالات الضخمة ذات الطابع الأوروبي، والمهرجانات الموسيقية، والفعاليات الثقافية كل عام. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] ويتكون مجمع النادي من قاعة الاحتفالات المئوية، ومكتبة عامة، ومسبح، وبار ذو شرفة زجاجية، والعديد من الملاعب الرياضية. [ 273 ] يوجد أيضًا متحف صغير لتذكارات النادي داخل نادي كليفلاند سيتي لكرة القدم، يضم قمصانًا وصورًا موقعة لستانلي ماثيوز ، وجورج بيست ، وفرانز بيكنباور ، وغافين هاستينغز ، بالإضافة إلى قطع أثرية من الحقبة الاستعمارية. [ 280 ] [ 273 ] كما دخل النادي في شراكة مع الجمعية الهندية لمكافحة السرطان، التي تديرها مجموعة تاتا ، لدعم الأطفال المحرومين الذين يكافحون السرطان. [ 281 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ يشير التاريخ إلى نادي كلكتا للكريكيت الأصلي الذي تأسس عام 1792، والذي اندمج لاحقًا مع نادي كلكتا لكرة القدم (1872-1965) ونادي باليغونج للكريكيت في عام 1965، لتشكيل النادي الحالي.
  2. ↑ وفقًا لجريدة البنغال ، 16 ديسمبر 1780؛ هوبز، جون بارلي كورن بهادور، 436-437. تشير جريدة البنغال إلى أن أول نادٍ للكريكيت في العالم قد تأسس في البنغال، وهو نادي مارليبون للكريكيت في لندن، الذي تأسس عام 1787.
  3. ↑ رابع أقدم بطولة لكرة القدم ، تنظمها IFA ( WB .)، وتقام بين الأندية المحلية في ولاية البنغال الغربية والأندية المدعوة الأخرى.
  4. ↑ في نهائي بطولة عموم الهند للرجبي لكرة القدم في 22 أكتوبر 1932، التي أقيمت في مدراس ، خسر فريق CCFC أمام نادي سيلونيز للرجبي وكرة القدم .
  5. ↑ في ذلك الوقت، كان مصطلح "الدرجة الأولى" شائع الاستخدام، ولكنه لم يكن معيارًا رسميًا بعد. تم تعريفه رسميًا في اجتماع مايو 1894 في نادي لوردز أوف(MCC) وأندية المقاطعات التي كانت تتنافس آنذاك في بطولة المقاطعات . دخل القرار حيز التنفيذ مع بداية موسم 1895.

مراجع

مصادر عامة

  1. ↑ "نبذة عن الفريق - نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" . besoccer.com . BeSoccer TV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  2. ^ البعض، أريترا (12 أكتوبر 2020). "اليوم الجديد, ما هو أفضل خيار لك؟ ""؟" [ يقع أول نادي للكريكيت في الهند في كولكاتا ] . prohor.in (باللغة البنغالية). بروهور. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  3. ↑ هور، سانديب (2010). "إنديان لينك - مدينة العجائب" . indianlink.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  4. ↑ موخوبادياي، أتريو (13 مايو 2019). "عندما حصد سوامي فيفيكاناندا سبعة ويكيتات وقصص أخرى من ملعب إيدن غاردنز" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  5. ↑ "بطولة جورجيا للأندية للرجبي السباعي 2019 - من هم نادي CC&FC؟" . rugbyasia247.com . رجبي آسيا 24/7. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ توني كولينز (2006). "الانشقاق 1893-1895". الانقسام الكبير في لعبة الرغبي: الطبقة والثقافة وأصول دوري الرغبي ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN  0-415-39616-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 3 مايو 2023.
  7. ^ بهاتاشاريا ، شينماي (5 نوفمبر 2023). "البطاقات الائتمانية, بطاقات الائتمان هل هذا شيء جيد، أليس كذلك؟" [ تشهد البنغال حمى الكريكيت، فهل تُعدّ كلكتا بدايةً لبطولة الكريكيت العالمية للأندية؟ ماذا يقول التاريخ؟ ] صحيفة إنديان إكسبريس (باللغة البنغالية). كلكتا. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ بهوميك، ماليكا (18 فبراير 2021). "آثار الحقبة البريطانية على نوادي النخبة في كولكاتا" . getbengal.com . موقع Get Bengal News: كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ غوبتا، سوجوي (1 يناير 2002). 1792: تاريخ نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم . كلكتا: نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم. ص 180. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. 
  10. ↑ علم، دروبو (16 يوليو 2018). "ركلة، تسجيل، صراخ! تاريخ كرة القدم في دكا" . دكا: آيس توداي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  11. ١ ٢ " مجلس إدارة الكريكيت في الهند: الكريكيت في الهند - التاريخ" . bcci.tv. مجلس إدارة الكريكيت في الهند . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  12. ↑ سينغوبتا، سومناث (24 أبريل 2012). "أساطير كرة القدم الهندية: الرواد" . thehardtackle.com . ذا هارد تاكل. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  13. ↑ «مجلس إدارة الكريكيت في الهند - تاريخ الكريكيت في الهند» . icc-cricket.com . المجلس الدولي للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  14. ↑ "رياضيونا" . 123india.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
  15. ↑ بانديوبادياي، كاوسيك (2008). "كرة القدم في الثقافة والمجتمع البنغاليين: دراسة في التاريخ الاجتماعي لكرة القدم في البنغال 1911-1980" . شودغانغا . جامعة كلكتا. ص 35. hdl : 10603/174532 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 . 
  16. ↑ ماجومدار، بوريا (2018). أحد عشر إلهًا ومليار هندي: قصة الكريكيت داخل الملعب وخارجه في الهند وخارجها . نويدا: سايمون وشوستر الهند. ISBN 9789386797186.
  17. 1 2 3 4 5 بوز، رشمي. "CCFC - 225 وما زال العد مستمرًا" . wotweb.com . كولكاتا: نافذة على السفر. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ ماجومدار، ب. (2006). "الكريكيت في البنغال الاستعمارية (1880-1947): تاريخ مفقود للقومية" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 23 (6): 960-990 . doi : 10.1080/09523360600802562 . S2CID 216152701. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 . 
  19. ↑ "تغطية شاملة ومجانية لرياضة الكريكيت المدرسية - الكريكيت في إيتون - التاريخ" . schoolscricketonline.co.uk . كلية إيتون. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  20. 1 2 3 4 تشاكرابورتي، أجانتا (30 يوليو 2013). "أقدم نادٍ رياضي في العالم يلجأ إلى صناديق الاقتراع لأول مرة منذ 221 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا. تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  21. ^ حسن نيرو، ماهابوبول (7 يوليو 2013). " أيام ولحظات كرة القدم لدينا " . mahaneebas.wordpress.com (باللغة البنغالية). دكا، بنجلاديش. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ درينان، جوناثان (16 مايو 2020). "نادي الرجبي في كلكتا الذي منح الأمل لـ 3500 طفل من أطفال الشوارع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  23. ^ ماجومدار، بوريا. بانديوبادياي ، كوسيك (1 فبراير 2006). بدون أهداف: قصة أمة كرة قدم فريدة من نوعها . نيودلهي: البطريق الهند . رقم ISBN 9780670058747تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 8 أبريل 2022.
  24. ↑ باث، ريتشارد (محرر). الكتاب الكامل للرجبي . دار نشر سيفن أوكس المحدودة. 1997. رقم ISBN 1-86200-013-1( تمت أرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2023 ).
  25. ↑ رودجرز، باري (31 يناير 2023). "لماذا لا يحظى المجتمع الأرمني بالتقدير الكافي لإسهامه في تطوير رياضة الرجبي في الهند؟" . theestablished.com . The Established. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  26. ↑ داس شارما، أميتابها. "كرة القدم والصراع الكبير في كلكتا" . digital.la84.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "تاريخ كرة القدم الهندية في تسلسل زمني - نادي كلكتا لكرة القدم، أول نادٍ تأسس عام 1872" . the-aiff.com . نيودلهي: الاتحاد الهندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  28. 1 2 ماجومدار، رونك (22 أبريل 2019). "العصر الذهبي لكرة القدم الهندية" . chaseyoursport.com . كولكاتا: تشيس يور سبورت. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  29. 1 2 بيلاي، مانو س (8 يونيو 2018). "كيف انطلقت كرة القدم في الهند. كما هو الحال مع اللغة الإنجليزية، عندما نقل البريطانيون هذه الرياضة إلى الهند، لم يتوقعوا أن يتفوق عليهم السكان المحليون فيها" . لايف مينت دلهي . دلهي، الهند. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  30. ↑ واريس، سارة (25 يناير 2020). "ناجيندرا براساد - أبو كرة القدم الهندية الذي أزال التعصب من هذه الرياضة" . thebridge.in . كولكاتا: ذا بريدج. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  31. ^ ناج ، يوتاثيا (1 نوفمبر 2021). ""جولونداج" ناجيندرا براساد ساربادهيكاري: أبو كرة القدم الهندية" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  32. ↑ ""البطاقة الائتمانية"-"""""""""""""" কহিনী লেন্সবন্দি" [ قصص حياة ناجيندرا براساد ساربادهيكاري المعروفة وغير المعروفة التي التقطتها العدسة ] . eisamay.com (باللغة البنغالية). هذا رائع. 11 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ النادي" . ccfc1792.com . نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٥ .
  34. ↑ «مؤتمر سبورت ستار إيست الرياضي 2023: "نقص البنية التحتية والتمويل، ورياضة التجديف تكافح من أجل الازدهار في كولكاتا" - سكرتير نادي كولكاتا للتجديف» . صحيفة ذا هندو . كولكاتا: سبورت ستار - ذا هندو. 6 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم (CC&FC) - "روح رياضية حقيقية"" .cityseeker.com . سيتي سيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023. "
  36. ١ ٢ "تاريخ نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  37. ↑ "أندية الاتحاد الهندي لكرة القدم للسيدات: قسم الرجال (دوري كلكتا لكرة القدم)" . ifawb.org . الاتحاد الهندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  38. 1 2 "الدرجة الأولى" . اتحاد الكريكيت في البنغال . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ "الجدول" . هوكي بنغال . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  40. ↑ "الأندية" . اتحاد الرجبي الهندي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  41. 1 2 نينان، سوزان (3 يوليو 2020). "الرياضة، متوقفة: بعد 228 عامًا، أُصيب نادي كولكاتا للكريكيت والكريكيت العريق بالإغلاق" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ ديب، رويتوبان (26 مايو 2006). "كأس تي تي للتجار - فوز كبير لشركة إيرتل" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  43. ↑ ديب، رويتوبان (15 مايو 2016). "انطلاقة رائعة لمباريات كرة القدم في نادي كولكاتا لكرة القدم" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ركن الرئيس - السيد ديبانكار ناندي" . ccfc1792.com . كولكاتا. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  45. ↑ "مجموعة من النجوم تشارك في أمسية خيرية لنادي الكريكيت والكريكيت" . صحيفة ذا هندو . كولكاتا: سبورت ستار . وكالة برس ترست أوف إنديا. 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "الكريكيت وحكايات" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. 19 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "دوري كلكتا لكرة القدم (CFL) ينطلق في موسمه التاريخي الـ 125 على نطاق أوسع من أي وقت مضى" . thefangarage.com . كلكتا: ذا فان جراج. 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  48. ↑ TNN (31 مايو 2023). "دمج دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الكندية (CFL) القسمين "أ" و"ب"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  49. ^ تشاكرابورتي ، سانجاميترا (5 يونيو 2023). "دوري كلكتا لكرة القدم: الدوري الممتاز، ইস্টবেঙ্গলেर গ্रুপে ভবনীপুर" [ دوري كلكتا لكرة القدم: النادي الجديد في مجموعة موهون باغان-محمدان، بهافانيبور في مجموعة شرق البنغال ] . قناة TV9 Bangla (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  50. ^ بيسواس ، كوشيك (5 يونيو 2023). "دوري كلكتا لكرة القدم : نادي كالكوتا لكرة القدم, কঠিন "" [ دوري كلكتا لكرة القدم: حلقات جرس دوري كلكتا لكرة القدم، موهون باغان في مجموعة صعبة ] . إي ساماي (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 . 
  51. ↑ "الجدول الزمني للكريكيت في بنغلاديش" . كريكيت بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  52. ↑ داس، جارماني (1969). المهراجا؛ حياة وحب ومؤامرات الأمراء الهنود: المجلد 56 من سلسلة أورينت للكتب الورقية . دار النشر المتحالفة. ص 342. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 . 
  53. ↑ كاري، دبليو إتش (1882). 1882 – الأيام الخوالي لشركة جون المحترمة . سيملا: دار أرجوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
  54. ↑
    • ألثام، إتش إس (1962). تاريخ لعبة الكريكيت، المجلد 1 (حتى عام 1914) . جورج ألين وأونوين.
    • بيرلي، ديريك (1999). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . أوروم.
    • بوين، رولاند (1970). الكريكيت: تاريخ نموه وتطوره . إير وسبوتيسوود.
    • ماجور، جون (2007). أكثر من مجرد لعبة . هاربر كولينز.
  55. ↑ "الكريكيت - بعض التواريخ" . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017.في تاريخ الكريكيت الهندي ، Wisden 1967 على ESPN Crickinfo.
  56. ↑ بانديتا، نيرتيكا (5 أغسطس 2022). "أقدم نوادي الكريكيت في العالم. فخر الرياضة وروحها لا يزالان حاضرين" . buzztribe.news . أخبار بازترايب. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ ألثام، إتش إس (1962). تاريخ لعبة الكريكيت، المجلد 1 (حتى عام 1914) . لندن: جورج ألين وأونوين. ASIN B0014QE7HQ . 
  58. ↑ بيرلي، ديريك (1999). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . لندن: دار أوروم للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-18-54107-10-7.
  59. ↑ بوين، رولاند (1970). الكريكيت: تاريخ نموه وتطوره . لندن: إير وسبوتيسوود. ISBN 978-04-13278-60-9.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 بانيرجي، جويديب؛ كارماكار، راجات (21 نوفمبر 2013). "المدينة–المدينة: لا يوجد مكان آخر. نادي كرة القدم (সিসিএফসি)" [ ميدان ونادي: نادي كالكوتا للكريكيت وكرة القدم (CCFC) ] . archives.anandabazar.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: صحيفة أناندابازار باتريكا . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ "التسلسل الزمني لأهم الأحداث الرياضية - ولاية البنغال الغربية" . wbsportsandyouth.gov.in . كولكاتا: حكومة ولاية البنغال الغربية (إدارة خدمات الشباب والرياضة). 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  62. 1 2 ميترا، ساربجيت (22 أكتوبر 2023). "مباراة كريكيت في تشينسورا بالبنغال وعلاقتها المثيرة بثورة 1857" . ذا واير . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  63. 1 2 "برنامج جولة: فريق جي إف فيرنون الحادي عشر، 1889-1890" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  64. ↑ "الكريكيت في الهند: من صحيفة بايونير ميل " . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022.archive.acscricket.com ، العدد 232. 27 مارس 1890. ص 36.
  65. ↑ "ثرثرة الجناح" . archive.acscricket.com (العدد 202) 21 مارس 1889. ص 42. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. 
  66. ↑ "مباريات متفرقة لعبها توماس تابلينج" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  67. 1 2 "فريق اللورد هوك في الهند" . الكريكيت : 55. 23 أبريل 1893. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  68. ↑ كولدام، جيمس ب. (1989). إف إس جاكسون: سيرة ذاتية في لعبة الكريكيت . رامسبري، ويلتشير: دار كروود للنشر. الصفحات 66-77 . ISBN  1-85223-147-5.
  69. ↑ "مومباي، ٢٢-٢٤ ديسمبر ١٨٩٢، جولة فريق اللورد هوك الحادي عشر في سيلان والهند" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  70. ↑ "رياضة ولاية البنغال الغربية - الكريكيت" . wbsportsandyouth.gov.in . كولكاتا: حكومة ولاية البنغال الغربية - إدارة خدمات الشباب والرياضة. 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  71. ↑ "آرثر غيليغان (نعي)" . حوليات ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . 1977. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  72. ↑ «نعي: السيد آرثر غيليغان» . صحيفة التايمز . لندن. 7 سبتمبر 1976. ص 14. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 . 
  73. ↑ "لاعب أوراكل إيه إي آر جيليجان" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  74. ↑ "آرثر غيليغان (أفضل لاعب بولينغ في العام)" . حوليات ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . 1924. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  75. ↑ بوز، ميهير (2006). سحر الكريكيت الهندي : الكريكيت والمجتمع في الهند . لندن: روتليدج . ISBN  978-0-415-35691-6.
  76. ↑ أوبورن، بيتر (2004). باسل دي أوليفيرا. الكريكيت والمؤامرة: القصة غير المروية . لندن: ليتل، براون وشركاه . ISBN 978-0-316-72572-9.
  77. ↑ مارشال، مايكل (1987). السادة واللاعبون: محادثات مع لاعبي الكريكيت . لندن: جرافتون بوكس . ISBN 978-0-246-11874-5.
  78. ↑ "تاريخ كرة القدم الهندية في تسلسل زمني" . the-aiff.com . الاتحاد الهندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  79. 1 2 شاه، ماناسي (19 يونيو 2022). "نادي كرة قدم محترق وإرث عمره 121 عامًا لم تمسه النيران" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ وادوا، أرجون (19 مايو 2008). "تاريخ كرة القدم في الهند" . thesportscampus.com . TheSportsCampus. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  81. ↑ أندرو فلينت (11 نوفمبر 2015). "حكاية مدينة واحدة: كولكاتا" . مجلة "ذيس فوتبول تايمز ". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  82. ↑ "رابطة الكريكيت في البنغال: أندية الدرجة الأولى" . cricketassociationofbengal.com . كولكاتا: رابطة الكريكيت في البنغال. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  83. ↑ «التاريخ المبكر للكريكيت في البنغال وصولاً إلى تأسيس جمعية الكريكيت في البنغال عام ١٩٢٨» . cricketassociationofbengal.com . جمعية الكريكيت في البنغال (CAB). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠٢١ .
  84. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم في مأزق" . صحيفة التلغراف (الهند) . كلكتا: صحيفة التلغراف الهند. 21 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  85. ^ لاو (18 يونيو 2014). "أرمن كلكتا، كلكتا، ج. ١٦٦٠" . www.puronokolkata.com . بورونو كولكاتا. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  86. ↑ "كلكتا - أندية الكريكيت - رابطة الكريكيت في البنغال (CAB)" . calcuttayellowpages.com . الصفحات الصفراء لكلكتا. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  87. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت في نهائي دوري الدرجة الثانية لاتحاد البنغال للكريكيت" . cricketassociationofbengal.com . كلكتا: اتحاد البنغال للكريكيت. 14 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  88. ١ ٢ "معهد شيبور يفوز ببطولة دوري الدرجة الثانية للكريكيت ليوم واحد" cricketassociationofbengal.com . كولكاتا: اتحاد الكريكيت في البنغال. ٢٠ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  89. ↑ سميث، شون (1999). لعبة الاتحاد: تاريخ الرجبي . كتب بي بي سي . ص 287. ISBN  978-0-563-55118-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أكتوبر 2023.
  90. ↑ براولي، شون؛ غوث، نيك (2013). السياق الرياضي الآسيوي لأستراليا، عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: الرياضة في المجتمع العالمي - منظورات معاصرة . روتليدج. ص 168. ISBN  978-1-317-96632-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أكتوبر 2023.
  91. ↑
  92. ↑ باث، ريتشارد (1997). الكتاب الكامل للرجبي . دار نشر سيفن أوكس المحدودة. ص 68. ISBN  1-86200-013-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2023.
  93. ↑ "قصة كأس كلكتا" . keithprowse.co.uk . كيث براوز . ١١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  94. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن فريق الرجبي الهندي" . sportzcraazy.com . ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  95. ↑ ميلن، أليكس؛ كرامب، جيمس (8 فبراير 2020). "لماذا تُسمى مباراة إنجلترا ضد اسكتلندا بكأس كلكتا؟ شرح لمباراة بطولة الأمم الست 2020" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  96. ↑ "تاريخ كأس كلكتا" . scottishrugby.org . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي (SRU). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021.
  97. 1 2 جونسون، بن. "كأس كلكتا" . historic-uk.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  98. ↑ "تاريخ كأس كلكتا" . اتحاد الرجبي. 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  99. ↑ مراسل صحفي (25 سبتمبر 2016). "أحلام راهول في لعبة الرغبي" . صحيفة التلغراف . ABP. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  100. ↑ "ازدهار رياضة الرجبي في الهند بفضل الدعم الدولي" . zimbio.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  101. ↑ كولينز، توني (2009). تاريخ اجتماعي لاتحاد الرجبي الإنجليزي . روتليدج. ISBN 978-0-415-47660-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يناير 2023.
  102. ↑ جونسون، بن (1 مايو 2016). "ميلاد كأس كلكتا" . history-uk.com . لندن: تاريخ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  103. ↑ ديف، أتول (1 يوليو 2014). "اختبار المعدن: الأصول الهندية لكأس رغبي شهير" . مجلة ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ سوسي، ألاسدير (27 فبراير 2024). "ما هي بطولة كأس كلكتا للرجبي، ولماذا تُقام في المملكة المتحدة؟" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  105. هايد ، نيك (6 أغسطس 2007). " فريق هارليكوينز، أمل المستقبل، يحتفظ بكأس كلكتا" . scrum.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  106. ↑ «من الأرشيف — في عام 1877، أُرسلت رسالة إلى اتحاد الرجبي الإنجليزي...» worldrugbymuseum.com . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ "عشرة فرق لبطولة عموم الهند للرجبي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 8 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ بانيرجي، مانيك (19 سبتمبر 2019). "نادي كولكاتا للكريكيت والرجبي يستضيف بطولات الرجبي الكبرى ابتداءً من 21 سبتمبر" . indiablooms.com . كولكاتا: خدمة أخبار إنديا بلومز. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ "بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي: الفرق" . rugbyasia247.com . رجبي آسيا 24/7. 19 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  110. ↑ تشاتيرجي، أروب (13 سبتمبر 2012). "تألقت الفرق الكبيرة في ملعب نادي كولكاتا للرجبي يوم الخميس، وأقصت منافسيها لتضمن تكرار نهائي العام الماضي في بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا. تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "الهند تتذوق طعم منهجية 55" . scrumqueens.com . ملكة سكروم. 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ "فوز فريق أوديشا النسائي بأول بطولة لعموم الهند للرجبي 15 لاعبًا" . أوديشا المذهلة . 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  113. ↑ ديب، رويتوبان (16 أكتوبر 2016). "الرجبي - رجال ونساء ورياضة تُسمى الرجبي" . العدد 2، صحيفة التلغراف. ABP. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 . 
  114. ↑ "بطولة جورجيا للأندية للرجبي السباعي 2019" . rugbyasia247.com . رجبي آسيا 24/7. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  115. 1 2 دوتا، رانجان (29 يوليو 2014). "نسخة كلكتا من كأس كلكتا" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  116. ↑ "اتحاد الرجبي الهندي - الأندية الأعضاء" . indiarugby.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "يا كلكتا!!! — جولة المخربين 2013" (ملف PDF) . hkfc.com . نادي هونغ كونغ لكرة القدم. 2 يونيو 2013. الصفحات 14-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 . 
  118. ↑ "نادي بومباي جيم يحقق فوزًا ساحقًا على الجيش في نهائي بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي" . punjabnewsexpress.com . مومباي: بنجاب نيوز إكسبريس. خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 17 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ "المنتخب الهندي يُهيمن على بنغلاديش بنتيجة 82-0 ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية لبطولة آسيا للرجبي - القسم الثالث" . uniindia.com . يونايتد نيوز أوف إنديا. 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  120. ↑ شوغل، هانز (2000). "الهند - قائمة تواريخ التأسيس" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  121. ↑ موخوبادياي، أتريو (4 مايو 2019). "عندما حصد سوامي فيفيكاناندا سبعة ويكيتات وقصص أخرى من ملعب إيدن غاردنز" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . كولكاتا. خدمة أخبار إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  122. ↑ كومار شيل ، أمريتا (15 مايو 2022). "ثقافة كرة القدم في ولاية كوتش بيهار الأميرية" (ملف PDF) . مجلة JHSR للدراسات والبحوث التاريخية . 2. ISSN 2583-0198 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 . 
  123. ↑ "كرة القدم في البنغال" . ifawb.com . الاتحاد الهندي لكرة القدم (غرب البنغال). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  124. ↑ "جائزة موهون باغان راتنا - سيتم منح الجائزة للراحل باليداس تشاتيرجي بعد وفاته" . mohunbaganac.com . نادي موهون باغان الرياضي. 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  125. ↑ "نادي موهون باغان الرياضي: أوماباتي كومار" . mohunbagangorbo.com . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  126. ^ فوجيوكا، أتسوشي؛ تشودري، أرونافا (1996). "الهند - قائمة أبطال دوري كلكتا / كولكاتا" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  127. ↑ تشودري، أرونافا. "قائمة أبطال دوري كلكتا لكرة القدم 1898-2007" . indianfootball.de . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  128. ↑ "دوري كلكتا لكرة القدم (CFL) - الفائزون في كل موسم" . ifawb.org . كلكتا: الاتحاد الهندي لكرة القدم. 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  129. ↑ تشودري، أرونافا (1999). "قائمة الفائزين/الوصيفين في درع الاتحاد الهندي لكرة القدم" . indianfootball.de . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  130. ^ تشودوري ، أرونافا (2004). ""كأس تجار خادم 2004" . indianfootball.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  131. ↑ "التاريخ، التاريخ، التاريخ، التاريخ، التاريخ" কमলীঘট، পঠচক্R" [ هاتريك قام به أوتام وريكي، سجل فريق CCFC 8 أهداف، وفاز كل من كاليغات وباتشاكرا ] . insidesports.in (باللغة البنغالية). كولكاتا: ইনসইড স্পোร্টস. 14 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  132. ↑ "منافسات دوري كلكتا للهوكي - مباريات المجموعة الثانية من الدرجة الأولى لعام 2022" . hockeybengal.org . كلكتا: ذا هوكي بنغال. 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  133. ↑ "منافسات دوري كلكتا للهوكي - جدول مباريات المجموعة الأولى، الدرجة الأولى، 2022" (ملف PDF) . hockeybengal.org . كلكتا: ذا هوكي بنغال. 13 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  134. ^ روي موهيت (31 يناير 2023). ""مرحبًا بك, أفضل ما لديك —" " [ كنا نلعب الهوكي، وكنا نعمل في صناعة البتروكيماويات - كل هذا في الماضي ] . anandabazar.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: أناندابازار باتريكا . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  135. ↑ "إدارة الرياضة والشباب في ولاية البنغال الغربية - رياضة الهوكي في ولاية البنغال الغربية" . wbsportsandyouth.gov.in . كولكاتا: إدارة خدمات الشباب والرياضة في ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  136. ↑ عليخان، أنور (14 أغسطس 2016). "كيف أنشأ المجتمع الأنجلو-هندي فريقين من الدرجة الأولى في لعبة الهوكي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تايمز أوف إنديا (صنداي تايمز). شبكة تايمز نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  137. ↑ ميلز، ميغان س. (2001). "مجتمعٌ استثنائي: إسهامات الأنجلو-هنود في الرياضة في الهند" . جنوب آسيا المعاصرة . 10 (2). روتليدج : 223-236 . doi : 10.1080/09584930120083828 . S2CID 145742265 . (نُشر على الإنترنت: "Routledge Contemporary South Asia"؛ 1 يوليو 2010).
  138. ↑ أوبراين، باري (4 ديسمبر 2004). "تحية للهوكي في أوج مجده" . عين على كلكتا . كلكتا، الهند: صحيفة التلغراف (الهند) . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ كأس بيتون . hockeybengal.com . هوكي البنغال. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  140. ↑ «عودة كأس بيتون المرموقة بعد ثلاث سنوات، وستُقام النسخة 124 في الفترة من 11 إلى 18 ديسمبر» . هوكي باشون. 24 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  141. ↑ "كأس بيتون" . الاتحاد الهندي للهوكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  142. 1 2 3 "الفائزون والوصيفون في كأس بيتون (1895-2019)" . hockeybengal.org . كولكاتا: هوكي البنغال. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  143. ↑ "الفرق الأكثر فوزًا في كأس بيتون المرموقة" . hockeypassion.in . هوكي باشون. 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  144. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - ١٩/١، طريق جوروساداي، كلكتا. التقارير السنوية العشرون ٢٠٢٢-٢٠٢٣" (ملف PDF) . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  145. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ نادي باليغونج للكريكيت / نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - قسم التنس" . ccfc1792.com . كولكاتا: نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم. ٣٠ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٦.
  146. ↑ روبرتسون، ماكس (1974). موسوعة التنس . لندن: ألين وأونوين . ص 392. ISBN  0-04-796042-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 7 أبريل 2022.
  147. ↑ "رابطة البنغال للتنس - الأعضاء المنتسبون" . bengaltennis.online . كولكاتا: رابطة البنغال للتنس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  148. 1 2 3 داي، سريوشي (12 يونيو 2012). "عجلات رياضة ملكية تدور في نادي الكريكيت والكريكيت" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. ABP. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  149. 1 2 ساركار، بريندا (1 يونيو 2017). "بطولة بولو الدراجات المليئة بالإثارة في نادي كولكاتا لكرة القدم" . العدد. صحيفة التلغراف. كولكاتا. ABP. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 . 
  150. ↑ "الاتحاد الهندي لرياضة البولو بالدراجات - الموقع الرسمي" . cyclepolo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  151. ↑ دوتا، رانجان (25 أبريل 2024). "رياضة البولو بالدراجات وكيف نقلت هذه الرياضة من نطاق العائلات المالكة" . صحيفة التلغراف الهند . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  152. ↑ "فوز كبير لفريق تشيناي سيتي في البولو" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. 31 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  153. ١ ٢ "CCFC 1792 — آخرون — بريدج" . ccfc1792.com . كولكاتا: نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٦.
  154. ↑ موخرجي، شاياني (26 سبتمبر 2016). "نادي كلكتا سيتي لكرة القدم يحتفل بمرور 225 عامًا على تأسيسه بكل مجد وفخر" . millenniumpost.in . كولكاتا: صحيفة ميلينيوم بوست إنديا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  155. ↑ «فوز كبير لهيئة الرياضة الهندية ببطولة إليوت شيلد للكرة الطائرة والجولف على مستوى الولاية» . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. 16 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  156. ↑ "في المدينة 28-07-2003 - لقاء رمي السهام" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. 28 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  157. ^ "شعار نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" . موقع بينتيريست.كوم . هيرالديكا ديسبورتيفا. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  158. ↑ "اتحاد الرجبي الهندي - المنتخب الوطني ونادي تشيناي لكرة القدم" . indiarugby.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  159. ↑ موخرجي، أنيتا (10 يوليو 2021). "فيلا موهون باغان - رحلت، لكنها لم تُنسَ" . بريثينغ روتس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  160. ↑ سينغوبتا، سومناث (2 مايو 2010). "تاريخ موهون باغان (الجزء الأول): النجاح الذي غيّر كرة القدم الهندية" . ذا هارد تاكل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  161. ↑ أجانتريك (8 مارس 2015). "معهد دالهاوزي، شارع هير، كلكتا، 1865" . puronokolkata.com . كلكتا: بورونو كلكتا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  162. 1 2 تشاكرابورتي، ديبوجيوتي (29 أغسطس 2017). "عندما كانت سكة حديد إيسترن تعمل بكامل طاقتها (1958)" . صحيفة جولدن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  163. ^ جوها ، تشانداك (5 سبتمبر 2019). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك কোচকে" [ خشي الإنجليز أيضًا من أول مدرب كرة قدم أسطوري في البنغال ] . bongodorshon.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: مكتب معلومات بونجدورشون. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  164. ↑ "تاريخ نادي موهون باغان - مقدم من MohunBaganClub.com • البداية: 1889-1909" . mohunbaganclub.com . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 . 
  165. ^ بهاتاشاريا ، أيان (10 سبتمبر 2023). "الحصول على بطاقة الائتمان في بانكوك هو كل ما تحتاجه هل هذا صحيح؟" [ كيف سمم جرح تقسيم البنغال كلا من موهون باغان والبنغال الشرقية؟ ] . inscript.me (باللغة البنغالية). كولكاتا: ইনস্ক্रিপ্ট বংলLA নিউজ. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  166. ↑ ثياغاراجان، روشان (13 سبتمبر 2023). "الكريكيت رياضة شعبية، لكن السريلانكيين يعشقون الرجبي" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  167. ↑ والش، بول (16 سبتمبر 2021). "الهند - الرجبي" . مجلة الرجبي . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  168. ↑ ساركار، أريتا (21 أغسطس 2016). "ذات مرة: كان نادي بومباي جيمخانا أول نادٍ يجمع بين رياضات متعددة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  169. ↑ والش، بول (16 سبتمبر 2021). "الرجبي - الهند: نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" . مجلة الرجبي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  170. 1 2 "عناوين أخبار فريق كروز - الفائزون بكأس كلكتا 2008: سي سي إف سي 20-45 جانجل كروز" . junglecrows.com . أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  171. ↑ تادي، ألكسيس (11 فبراير 2023). " الموسوعة الرقمية للتواصل الاجتماعي البريطاني في القرن الثامن عشر الطويل - الأندية الرياضية - الكريكيت (ملف PDF)" . digitens.org . ISSN 2803-2845 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 . 
  172. ↑ باغ، شاميك (27 ديسمبر 2010). "الملعب الأخضر غير المألوف. في قلب كلكتا، يُعدّ ميدان ميدان ملعبًا رائعًا ومتكافئًا" . كلكتا: ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  173. ↑ موخيرجي، راجو (9 يناير 2016). "حول إعادة تسمية حدائق عدن" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  174. ↑ مينون، موهانداس (10 سبتمبر 2004). "اختبارات في حدائق عدن، كلكتا" . Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  175. ^ باسو، جوتامرانجان (29 يوليو 2020). " মোহনবগন এবং ভTERতীয় ফুটবলেR শুरুर কথ TOR" [ موهون باغان وبداية كرة القدم الهندية ] . meghbangla.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: مجلة ميج البنغالية على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  176. ↑ بهاتاشاريا، نيليش (22 أغسطس 2023). "مهووس بكرة القدم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا. تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  177. ↑ داسغوبتا، نارايان. "افتتاح أضواء كاشفة جديدة في ملعب موهون باغان" . mohunbaganac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  178. ↑ موريسون، نيل (1999). "البطولة الآسيوية الرباعية (كأس كولومبو) 1952-1955: 1954 (كلكتا، الهند)" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  179. ↑ "دوري كلكتا لكرة القدم - اختيار الضباط للأزرق ليكون الراعي الرئيسي" . أخبار كرة القدم في الهند . 4 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  180. ↑ "الجمعة 10 ديسمبر 1954، إنديسك كومبينيشن — أيك 0–1 (0–0) ملعب كلكتا إف سي، كلكتا" . aikstats.se (باللغة السويدية). نادي أيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  181. ↑ "كأس رانجي: ميزورام تتقدم على ناجالاند بفارق 75 نقطة في اليوم الثاني" . morungexpress.com . ديمابور: مورونغ إكسبريس. 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  182. ↑ "كأس رانجي: ميزورام تتأخر عن ناجالاند بفارق 235 نقطة" . easternmirrornagaland.com . ديمابور: إيسترن ميرور نيوز ناجالاند. 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  183. ↑ "كأس رانجي 2021-2022: مانيبور تتأخر بـ24 شوطًا في اليوم الأول" . thesangaiexpress.com . كولكاتا: صحيفة سانجاي إكسبريس. 17 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  184. ↑ راج، براتوش (13 ديسمبر 2022). "كأس رانجي: بحثًا عن اللاعبين الشاملين" . صحيفة إنديان إكسبريس . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  185. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كأس كلكتا: إرث نادٍ رحل" (ملف PDF) . srustaging.realise.com . لندن: نادي إدنبرة الأكاديمي لكرة القدم. ٢٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٥ .
  186. ↑ "مباراة اسكتلندا ضد إنجلترا في إدنبرة، 27 مارس 1871" . ESPNscrum. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  187. ↑ "أول مباراة دولية في لعبة الرغبي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  188. ↑ "نبذة عن ستيفن فيني" . espnscrum.com . إي إس بي إن سكروم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  189. ↑ "تاريخ الرجبي - كل ما تحتاج معرفته عن كأس كلكتا" . world.rugby . لندن: الاتحاد العالمي للرجبي . 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  190. ↑ «تاريخ كأس كلكتا - قبل مباراة إنجلترا ضد اسكتلندا في بطولة غينيس للأمم الست، نلقي نظرة على أصول كأس كلكتا» . لندن: اتحاد الرجبي. 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  191. ↑ ناها، سوفيك (2023). الكريكيت، والثقافة العامة، وتشكيل كلكتا ما بعد الاستعمار (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-49458-834. الكريكيت والثقافة العامة وصناعة كلكتا ما بعد الاستعمار . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 (تمت الأرشفة في 31 أكتوبر 2023).
  192. ↑ دول، براديب (10 سبتمبر 2018). "جون ليندسي غايز: الرجل الذي افتتح الضرب في ملعب إيدن غاردنز ضد نادي مارليبون للكريكيت في موسم 1926-1927" . cricketcountry.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  193. ↑ "جون غايز في ESPNcricinfo" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  194. ↑ " موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت، طبعة 1992 - نعي جون غايز" . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  195. ↑ باسو، جايديب (29 يوليو 2020). "انتصار للهند؟ لماذا كان فوز موهون باغان التاريخي بدرع الاتحاد الهندي لكرة القدم عام 1911 مرتبطًا بكرة القدم فقط؟" . Scroll.in . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  196. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك" " اليوم، كل عشب في CC&FC حيث لعب بطل الديربي كيان لأول مرة، فخور " . xtratimebangla.in (باللغة البنغالية). كولكاتا: এক্সট্रे টইম ওয়েব ডেস্ক. 30 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  197. ^ دوتا، بارثا (31 يناير 2022). "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع কিয়নেर মтয়েR " [ ثلاثية ابنه لا تزال حلم والدة كيان ] . eisamay.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: إي ساماي. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  198. ↑ «دوري الأبطال الهندي: كيان ناصري، نجل المهاجم الإيراني السابق جمشيد، يقول: أريد الاستمتاع باللعب» . mykhel.com . ماي خيل. 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  199. ↑ "كيان الناصري: ছোট্ট কিয়নকে কীভবে গড়ে তুলেছেন "" [ كيان نصيري: كيف قام جمشيد بتربية كيان الصغير، شاهد الصور الفيروسية ] . Bangla.asianetnews.com (باللغة البنغالية). 30 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  200. ↑ "أبرز أحداث الدوري الهندي الممتاز 2021-2022: مباراة ATK موهون باغان ضد SC إيست بنغال: كيان، صاحب الهاتريك، يقود ATKMB للفوز 3-1 على SC إيست بنغال" . صحيفة ذا هندو . سبورت ستار . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  201. ↑ «لاعب الكريكيت الهندي السابق شيام ثابا سيحصل على جائزة موهون باغان راتنا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا ، ولاية البنغال الغربية. 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  202. ↑ داس شارما، أميتابها (29 يوليو 2022). "منح شيام ثابا جائزة موهون باغان راتنا" . صحيفة ذا هندو . سبورت ستار . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  203. ↑ "نبذة عن اللاعب - إحصائيات المسيرة: رفيق الإسلام (بنغلاديش)" . flashscore.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  204. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - 19/1، طريق جوروساداي، كلكتا. خطاب الرئيس - الاجتماع السنوي العام التاسع عشر 2022" (ملف PDF) . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  205. ↑ "في المدينة 05-03-2014 — تهنئة" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  206. ↑ "تشوني غوسوامي: أسطورة بكل ما تحمله الكلمة من معنى" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  207. ↑ سينغوبتا، سومناث (30 يناير 2012). "أساطير كرة القدم الهندية : شيام ثابا" . thehardtackle.com . ذا هارد تاكل. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 . 
  208. ↑ ميرغولهاو، ماركوس (21 أبريل 2020). "كيان مستعد لتحمل عبء ناصري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بانجي، غوا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  209. ↑ "بونيا داتا" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  210. ↑ "نبذة عن ديليب دوشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  211. ↑ "نبذة عن أشوك غاندوترا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  212. ↑ "نبذة عن ديفانغ غاندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  213. ↑ "نبذة عن أرون لال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  214. ↑ "نبذة عن براناب روي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  215. ↑ "نبذة عن إنريكو بايبرنو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  216. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - الرؤساء السابقون" . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
  217. ↑ موخيرجي، راجو (2015). أسطورة ورومانسية حدائق عدن . براندنكست. ص 106. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. 
  218. ↑ زمان، علي. "رحلة عبر الزمن: بوابة لاغدن" . Koi-Hai.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  219. ↑ دوتا، آر بي (30 ديسمبر 2008). "احتفالٌ بهيجٌ بمناسبة مرور نصف قرن على الزواج - تيد ديكستر وزوجته يعودان إلى جذورهما للاحتفال بمرور 50 عامًا على زواجهما" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  220. ↑ موخيرجي، ر. (2015). أسطورة ورومانسية حدائق عدن . كولكاتا توداي. ص 106-107 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 . 
  221. ↑ تشاكراباتي، س. (4 ديسمبر 2012). "عودة صهر كلكتا المفضل" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  222. ↑ ميترا، أ. (20 يونيو 2011). "موت في لندن - النكهة المميزة للمرحلة الاستعمارية المتلاشية في كلكتا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  223. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم" . clubsinindia.in . كلكتا: أندية الهند. 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024.
  224. ↑ تشاتورفيدي، رافي (16 نوفمبر 2019). التعليق على مباريات الكريكيت والمعلقون . دار نشر نوشن. رقم ISBN 978-1-64429-727-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2023.
  225. ↑ تشاتيرجي، أوتال (10 أكتوبر 1995). "شغف بيرسون بالحياة يتحدى الصور النمطية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بروكويست 595342477. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 . 
  226. ↑ غوس، بهاسكار (1 يناير 2011). خدمة الدولة: إعادة النظر في نظام الخدمة الإدارية الهندية . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-81-8475-575-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2023.
  227. ↑ "الشخصية الأكثر أسطورية في الهند" . ESPNcricinfo. أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  228. ↑ راماشاندران، إي آر (19 أكتوبر 2011). "المعلقون الإذاعيون الذين يُطلق عليهم اسم السحرة" . News18.com . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  229. ↑ بهاجات، رشيدة (15 يوليو 2019). "الحنين إلى لعبة الكريكيت في عصرٍ مضى" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  230. ↑ سينغ، غوربوكس (8 يوليو 2021). "دات، عملاق في الملعب ذو أيديولوجية بسيطة" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  231. ↑ ساهني، جاسبريت (24 مايو 2021). "أولويات الهند الأولمبية: أول ميدالية لها كدولة "مستقلة"، ميدالية ذهبية في الهوكي عام 1948. أخبار أولمبياد طوكيو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  232. ↑ سارانجي، واي بي (7 يوليو 2021). "وفاة أسطورة الهوكي الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية كيشاف دات" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 . 
  233. ↑ "كيشاف دوت: أسطورة، وجاذب للجماهير، وفائز. أخبار كولكاتا - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  234. ↑ "كيشاف دات: حياة ومسيرة مهنية شكّلها التقسيم" . هندوستان تايمز . 7 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  235. ↑ ساركار، ديمان (16 نوفمبر 2017). "كيف يمكن لمجلس إدارة الكريكيت في الهند أن يُنهي 225 عامًا من تاريخ الكريكيت الهندي بضربة قاضية؟" . هندوستان تايمز . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  236. ↑ تشاكرابورتي، سايوني (24 فبراير 2017). "أرون الرئيس! أرون لال! تعرفوا على الرئيس الجديد لـ CC&FC" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  237. ↑ «يقول دوتا: اصطحبني أو سي إلى الاجتماع» . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. 22 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  238. ↑ "لقاء رياضي في المدينة 27-05-2009" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  239. ↑ بهاتاشاريا، نيخيليش (5 أغسطس 2012). "لعبة الرجبي لها تاريخ عريق في مدينة الفرح، وفي كل موسم أمطار، تُقرّب هذه اللعبة بين مختلف فئات المجتمع في كولكاتا" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  240. ↑ راي، سرامانا (5 يناير 2023). "لمحات من مشروب بلاك آند وايت جينجر أيل الغازي غير الكحولي تقدم الليلة الحادية والثلاثين لنادي ذا تيليغراف بنغال" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: صحيفة التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  241. ↑ "موعد مع الدكتور براناب داسغوبتا" . mani-group.com . كولكاتا: ماني - التغيير نحو الأفضل. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023.
  242. 1 2 ناج، أوتاتيا (19 أبريل 2023). "دوري كلكتا لكرة القدم: إيست بنغال أبطال أقدم دوري في آسيا - قائمة الفائزين الكاملة" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  243. ↑ سينغوبتا، سومناث (8 مارس 2011). "التاريخ المجيد لدرع الاتحاد الهندي لكرة القدم" . thehardtackle.com . ذا هارد تاكل. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  244. 1 2 تشودري، أرونافا. "الهند - قائمة نهائيات درع الاتحاد الهندي لكرة القدم" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  245. ↑ شوغل، هانز (2014). "الهند - قائمة الفائزين بكأس التجارة" . الاتحاد الملكي لرياضة الشطرنج . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  246. ↑ "صناعة التاريخ - من عام 1910 إلى عام 1919" . نادي موهون باغان الرياضي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  247. ↑ "دوري الدرجة الأولى لكرة القدم في كلكتا :: الجولة النهائية 2022" . kolkatafootball.com . 4 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 . 
  248. ↑
    • "نشأة وتطور دوري هوكي كلكتا (1905)" . hockeybengal.org . كلكتا: هوكي البنغال. 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
    • "نبذة عنا - هوكي بنغال" . hockeybengal.org . هوكي بنغال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  249. ١ ٢ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - ١٩/١، طريق جوروساداي، كلكتا. التقارير السنوية الثامنة عشرة ٢٠٢٠-٢٠٢١" (ملف PDF) . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  250. ↑ "نهائي مثير على مستوى الهند - سيلان تتفوق على كلكتا" . صحيفة سنغافورة فري برس آند ميركانتايل أدفيرتايزر . 27 أكتوبر 1932. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  251. ↑ ويجيراتنا، نيل (19 يونيو 2020). "عندما بلغت رياضة الرجبي ذروتها في سيلان؛ فوز سيلان 15-3 على غرب أستراليا" . صحيفة ديلي ميرور سريلانكا. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر بريس ريدر .
  252. ↑ "فريق بومباي جيم يحقق فوزًا ساحقًا على فريق الجيش في نهائي بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي" . daijiworld.com . كولكاتا. 17 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  253. ↑ داتا، أميت (3 أغسطس 2019). "صور: في كولكاتا، مركز رياضة الرجبي في الهند ومهد كأس كولكاتا" . هندوستان تايمز . كولكاتا. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  254. ↑ "نهنئ فريقنا المضيف على فوزه بكأس كلكتا 2015" . ccfc1792.com . كلكتا: نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم. 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  255. ١ ٢ ٣ ٤ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - ١٩/١، طريق جوروساداي، كلكتا. التقارير السنوية الحادية والعشرون ٢٠٢٣-٢٠٢٤" (ملف PDF) . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  256. ↑ "حكايات الرجبي - فوز فريق جانغل كروز بكأس المئوية" . صحيفة التلغراف الهندية . كولكاتا. 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  257. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - ١٩/١، طريق جوروساداي، كلكتا. التقارير السنوية التاسعة عشرة ٢٠٢١-٢٠٢٢" (ملف PDF) . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  258. ↑ «لمحات من فعاليات نادي كولكاتا لكرة القدم الرياضية والاجتماعية» . صحيفة التلغراف . كولكاتا. ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  259. ↑ تشودري، ديبروب (14 مارس 2024). "فريق سي سي إف سي يحقق ثلاثية انتصارات في بطولة رويال دارتس كارنيفال 2024" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  260. ↑ «نادي توليجونج يهزم نادي تشيناي سيتي في بطولة ودية» . صحيفة التلغراف . كولكاتا. ١٦ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  261. ↑ تشاكرابورتي، سامرات (6 أبريل 2021). "إيست بنغال، موهون باغان، والفرق التي فازت بلقب دوري كلكتا لكرة القدم أكثر من غيرها" . موقع جول . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  262. ↑ "التاريخ" . الاتحاد الهندي للتنس . نيودلهي، الهند: الاتحاد الهندي للتنس. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  263. ↑ ماجومدار، بوريا؛ مانجان، جيه إيه (13 سبتمبر 2013). الرياضة في مجتمع جنوب آسيا: الماضي والحاضر . أكسفورد: روتليدج. ص 117. ISBN  978-1-317-99894-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  264. ↑ "نادي كلكتا للكريكيت ضد فريق جي إف فيرنون الحادي عشر" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  265. ↑ "نادي تشيناي سيتي لكرة القدم - النادي التبادلي: الهندي - الأجنبي" . ccfc1792.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  266. ↑ "معسكر مُنظّم لاختيار لاعبات كرة القدم للانضمام إلى أندية دولية" . صحيفة ذا ميلينيوم بوست . كولكاتا. 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  267. ↑ ميترا، ديباوالي (15 يوليو 2022). "بعد معسكر كولكاتا، تم اختيار فتاتين لتجارب أداء في نادٍ كرواتي لكرة القدم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  268. ↑ «تم اختيار لاعبتي كرة القدم الهنديتين جوتي وسوميا للخضوع لتجارب أداء في نادي دينامو زغرب» . سبورت ستار. ذا هندو . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢.
  269. ↑ غوش، كيران أوتام (16 ديسمبر 2003). "الفطرة السليمة - نظرة على كلكتا" . صحيفة التلغراف (الهند) . كلكتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  270. ↑ "الهند - نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم - النتائج، المباريات، التشكيلة، الإحصائيات، الصور، الفيديوهات" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  271. ↑ تشاكرابورتي، سايوني (8 نوفمبر 2021). "ديبانكار ناندي يتحدث عن قيادة لجنة الكريكيت واللجنة المالية من الأمام" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  272. ↑ أرورا، سانجانا (10 نوفمبر 2016). "أفضل النوادي الاستعمارية في كلكتا - استمرارية حنينية للحقبة البريطانية" . whatsuplife.in . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  273. بهيماني ، ريتا ( 11 أغسطس 2017). " 12 ناديًا للانضمام إليها في كولكاتا" . wotweb.com . كولكاتا: نافذة على السفر. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  274. ↑ جيلكريست، جون (11 أغسطس 2017). "نادي كلكتا للكريكيت يقدم لمسة عصرية جذابة على الأطباق البنغالية" . صحيفة كالجاري هيرالد . كالجاري. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  275. ↑ "نظرة عامة - نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم: الأنشطة الترفيهية والثقافية والرياضية " . tofler.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  276. ↑ كومار روي، راجديب (15 يونيو 2023). "عرض لروح الفريق والتنافس في بطولة كأس التجار لكرة القدم للشركات" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  277. ↑ بهاتاشاريا، أورفاشي (28 ديسمبر 2021). "أجواء احتفالية رائعة مع نادي التلغراف للكريكيت والكريكيت عشية عيد الميلاد" . التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  278. ↑ «لمحات من الأمسية الموسيقية التي سبقت الاستقلال في نادي كلكتا لكرة القدم» . صحيفة التلغراف . كلكتا. ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  279. ↑ غوش، أشميتا (1 نوفمبر 2023). "يتحول برنامج الاحتفالات في مركز كولكاتا للمؤتمرات والفعاليات إلى حدث مذهل في مهرجان أكتوبر" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  280. ↑ برينكلي، ستيفن (20 يناير 2002). "تعرّف على تشارلي - من فرع البنغال لعائلة فان دير غوختس" . صحيفة الإندبندنت . لندن: الإندبندنت المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  281. ↑ خانا، أشيش (27 أكتوبر 2017). "تاتا ستيل وسامسونج تتعاونان مع نادي الكريكيت والكريكيت للأعمال الخيرية" . insidesport.com . كولكاتا: Inside Sport India. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .

فهرس

  • بانديوبادياي، كاوسيك (29 نوفمبر 2020). التسجيل خارج الملعب: ثقافة كرة القدم في البنغال، 1911-1980 . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000084054أُرشف من المصدر الأصلي في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  • باسو، جايديب (2003). قصص من كرة القدم الهندية . موزعو يو بي إس للنشر. رقم ISBN 9788174764546تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 11 أكتوبر 2022.
  • باث، ريتشارد، محرر. (1997). الكتاب الكامل للرجبي . دار نشر سيفن أوكس المحدودة. رقم ISBN 1-86200-013-1.
  • بيري، سكيلد، محرر. (14 أبريل 2011). ويسدن المختصر 2011: مختارات من كتابات ويسدن للاعبي الكريكيت 2011. لندن: جون ويسدن وشركاه. ISBN 978-1-4081-9699-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  • بيرلي، ديريك (1999). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . أوروم.
  • بولسمان، كريس. وحيد ، غلام (2 نوفمبر 2017). "«إنهم نماذج رائعة للمستوطن الهندي اللامع»: التواصل الرياضي بين الهند وجنوب أفريقيا، 1914-1955 . مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 43 (6): 1273-1291 . doi : 10.1080/03057070.2017.1379689 . ISSN 0305-7070 . S2CID 148862123. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .  
  • بوين، رولاند (1970). الكريكيت: تاريخ نموه وتطوره . إير وسبوتيسوود.
  • بوكس، تشارلز (1868). نظرية وممارسة لعبة الكريكيت، من نشأتها إلى الوقت الحاضر . فريدريك وارن.
  • باكلاند، تشارلز توماس (1884). رسومات من الحياة الاجتماعية في الهند . لندن: دبليو إتش ألين. ص  89.
  • تشاتيرجي، بارثا. الأمة وأجزائها: تواريخ استعمارية وما بعد استعمارية (كلكتا: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1995).
  • ديميلو، أنتوني (1959). صورة للرياضة الهندية . بي آر ماكميلان المحدودة، لندن.
  • دوتا، PL، مذكرات "أبو كرة القدم الهندية" ناجيندرابراساد ساربادهيكاري (كلكتا: لجنة إن بي ساربادهيكاري التذكارية، 1944)
  • "من الترفيه إلى المنافسة: التاريخ المبكر لكرة القدم الهندية" . كرة القدم والمجتمع . 6 ( 2-3 ). تايلور وفرانسيس: 124-141 . يونيو-سبتمبر 2005. doi : 10.1080/14660970500106295 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021.
  • غوش، سوريندرا كومار. كريرا سامرات ناجيندرابراساد ساربادهيكاري 1869–1940 (كلكتا: اللجنة التذكارية إن بي ساربادهيكاري، 1963) (يشار إليها فيما يلي باسم كريرا سامرات).
  • غوها، راماتشاندرا (10 أكتوبر 2014). ركن من ملعب أجنبي: التاريخ الهندي لرياضة بريطانية . دار بنغوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-93-5118-693-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  • غوبتا، أميت (2017). "كريكت 14: إضفاء الطابع الهندي على لعبة إمبراطورية". في: إيدلمان، روبرت؛ ويلسون، واين (محرران). دليل أكسفورد لتاريخ الرياضة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 214-215 . ISBN  978-0-19-985891-0. OCLC 959032235 . 
  • جونز، ستيفاني (1992). تجار الراج: بيوت الوكالات الإدارية البريطانية في كلكتا بالأمس واليوم (ملف PDF) . سبرينغر. الصفحات 385-396 . ISBN  978-1-349-12538-8.
  • كاباديا، نوفى (سبتمبر 2001). "انتصارات وكوارث: قصة كرة القدم الهندية، 1889-2000". في: ديميو، بول؛ ميلز، جيمس (محرران). كرة القدم في جنوب آسيا (ملف PDF) . روتليدج. الصفحات 17-40 . ISBN  978-0714681702تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 – عبر بيير تريسترام.
  • كاباديا، نوفى (2017). من حافية القدمين إلى الأحذية: الحياة المتعددة لكرة القدم الهندية . دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 978-0-143-42641-7.
  • كيدامبي، براشانت (25 يوليو 2019). بلد الكريكيت . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-884313-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  • ليفين، إيما، لعبة بولو مع ماعز بلا رأس ( ISBN) 0233050418)
  • ماجومدار، بوريا (2005). "المهراجات والكريكيت: الذات، الدولة، المقاطعة، والأمة" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 22 (4): 639-648 . doi : 10.1080/10.1080/09523360500122798 . ISSN 0952-3367 . S2CID 144277528 .  
  • ماجومدار، بوريا؛ بانديوبادياي، كوسيك (2006). بدون أهداف: قصة أمة كرة قدم فريدة من نوعها . البطريق الهند . رقم ISBN 9780670058747.
  • ماجومدار، بوريا؛ بانديوبادياي، كاوسيك (2006). تاريخ اجتماعي لكرة القدم الهندية: السعي لتحقيق الأهداف . روتليدج . ISBN 9780415348355تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2021.
  • Mason, Football on the Fieldan , p.  144; Dimeo, Football and Politics in Bengal , p.  62.
  • ميلز، ميغان س. (2001). "مجتمعٌ استثنائي: إسهامات الأنجلو-هنود في الرياضة في الهند" . جنوب آسيا المعاصرة . 10 (2). روتليدج : 223-236 . doi : 10.1080/09584930120083828 . S2CID 145742265 . (نُشر على الإنترنت: مجلة جنوب آسيا المعاصرة؛ 1 يوليو 2010)
  • ميترا ، سومين (1 يناير 2006). بحثًا عن هوية: تاريخ كرة القدم في كلكتا الاستعمارية . كولكاتا: Dasgupta & Co. Private Ltd. ISBN 978-8182110229تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أكتوبر 2022.
  • بانكريدج ، إتش آر (1927). تاريخ موجز لنادي البنغال . كلكتا: نادي البنغال. الصفحات 10-44 ، 57-60 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  • راي، بهاراتي (2006). "نادي البنغال في التاريخ: الميلاد والبقاء". في: ساركار، مالابيكا (محررة). نادي البنغال في التاريخ (ملف PDF) . كلكتا: نادي البنغال. ص  11.
  • "الإقليمية وهيمنة الأندية: نمو مراكز التنافس في التميز الكروي" . كرة القدم والمجتمع . 6 ( 2-3 ). تايلور وفرانسيس: 227-256 . 6 أغسطس 2006. doi : 10.1080/14660970500106410 . S2CID 216862171. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  • ريتشاردز، هيو. لعبة للمشاغبين: تاريخ اتحاد الرجبي ( دار مينستريم للنشر ، إدنبرة، 2007، رقم ISBN). 978-1-84596-255-5)
  • روسيلي، جون. صورة الذات للضعف: التربية البدنية والقومية في البنغال في القرن التاسع عشر . الماضي والحاضر (مجلة) . 86 (فبراير 1980). ص  121-148.
  • ناث، نيرمال (2011). تاريخ كرة القدم الهندية: حتى 2009-2010 . خدمة القراء. ISBN 9788187891963تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2022.
  • سين، دويبايان (2013). "محو وصمة العار عن ملعب بلاسي: موهون باغان في عام 1911". في بانديوبادياي، كاوسيك؛ ماليك، سابياساشي (محرران). الدول الهامشية في كرة القدم العالمية . روتليدج. ISBN 978-1-317-99810-5.
  • سين، رونوجوي (2015). "الإمبراطورية ترد الصاع صاعين: درع الاتحاد الهندي لكرة القدم عام 1911 وكرة القدم في كلكتا". أمة في اللعب: تاريخ الرياضة في الهند . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-16490-0.
  • سين ، رونوجوي (2015). الأمة في اللعب  : تاريخ الرياضة في الهند . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 978-0-231-16490-0
  • شارما، نيخيل بارامجيت؛ غوبتا ، شانتانو (4 فبراير 2019). حلم كرة القدم في الهند . منشورات SAGE الهند. رقم ISBN 9789353283063أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  • شريكومار، إس إس (15 أغسطس 2020). أفضل سبيل لمستقبل كرة القدم الهندية . منشورات HSRA. ص  244. ISBN 9788194721697أُرشف من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  • سينها، مريناليني. الرجولة الاستعمارية، الرجل الإنجليزي الرجولي والبنغالي الأنثوي في أواخر القرن التاسع عشر ( مانشستر : مطبعة جامعة مانشستر ، 1995).
  • سينها، مريناليني (2005). بيرتون، أنطوانيت؛ بالانتاين، توني (محرران). الهوية البريطانية، والانتماء إلى النوادي، والمجال الاستعماري - أجساد على اتصال: إعادة التفكير في اللقاءات الاستعمارية في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة ديوك. ص  183، 189. ISBN 978-0-8223-8645-2.
  • سميث، شون: لعبة الاتحاد: تاريخ الرجبي
  • ستارمر-سميث، نايجل (محرر) الرجبي - أسلوب حياة، تاريخ مصور للرجبي (دار لينارد للنشر، 1986، رقم ISBN) 0-7126-2662-X)
  • وين-توماس، بيتر (1997). من ويلد إلى العالم . كتب مكتب القرطاسية.

للمزيد من القراءة

  • بانيرجي، أنكان (25 مارس 2015). "مقدمة كرة القدم في كلكتا الاستعمارية - الجزء الأول" . footballcounter.com . كلكتا: Football Counter. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  • "كرة القدم - اللعبة الشغوفة في كلكتا" . ibnlive.in . IBN Live. ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٤ .
  • "تاريخ كرة القدم في الهند" . ifawb.org . كولكاتا: الاتحاد الهندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  • "كيف لا تزال رياضة الرجبي مزدهرة في كولكاتا، مهد كأس كلكتا التاريخي" . scroll.in . SCROLL. وكالة فرانس برس. 11 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  • داس، جي سي (14 سبتمبر 2008). "نبذة عن لاعبي كرة القدم الأسطوريين الهنود" . www.kolkatafootball.com . كولكاتا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  • "من الفصل العنصري إلى الهيمنة العالمية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  • "تاريخ نادي موهون باغان  :: اليوبيل الماسي  :: 1940-1949" . mohunbaganclub.com . كولكاتا: نادي موهون باغان الرياضي. 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  • "فوز نادي كلكتا لكرة القدم" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 13 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  • تشاكرابورتي، سايوني (27 يوليو 2016). "حيث نشأ أرون لال" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  • "اثنا عشر فريقًا يتنافسون في بطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبي" .  سيفي نيوز. خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 16 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  • "فوز فريق أوديشا النسائي بأول بطولة لعموم الهند للرجبي (15 لاعبة)" . أوديشا المذهلة . 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  • "أحلام راهول في رياضة الرجبي" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند (ABP). 25 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  • تشودري، تشاندراهاس (11 يونيو 2014). "اللوم يقع على الأحذية في جفاف الهند خلال كأس العالم" . bloomberg.com . بلومبيرغ فيو. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  • "رياضيونا" . 123india.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
  • أبرز النقاط: انطلاقةٌ مُبهرةٌ لفريق محمدان سبورتينغ في دوري كلكتا لكرة القدم 2023. thefangarage.com . كلكتا: ذا فان غاراج. 12 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  • "هذا هو ما تبحث عنه الآن! عطلات نهاية الأسبوع, عطلات نهاية الأسبوع সি "سي إف سي" [ عملاقا كولكاتا يستعدان للعب اليوم في دوري كولكاتا لكرة القدم 2023! سيستضيف موهون باغان فريق توليغونج، بينما سيواجه محمدان فريق كولكاتا سيتي لكرة القدم ] . هندوستان تايمز (باللغة البنغالية). كولكاتا: هندوستان تايمز بنغلا. 12 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  • دوتا، براسينجيت (22 مايو 2022). "ময়দনেR তৃতীয় নয়ন" [ العين الثالثة لميدان كولكاتا ] . prohor.in (باللغة البنغالية). كولكاتا: أخبار بروهور. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  • شاه، ماناسي (19 يونيو 2022). "نادي كرة قدم محترق وإرث عمره 121 عامًا لم تمسه النيران" . صحيفة التلغراف (الهند) . كولكاتا: التلغراف الهند . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  • تشاتوبادياي، هاريبراساد (13 سبتمبر 2019). """هذا هو حلمي"" [ معركة صعبة مثل عام 1958 هي أيضًا الذي يشهده الدوري هذا الموسم ] . abandabazar.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: أناندابازار باتريكا . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022.
  • باغ، شاميك (27 ديسمبر 2010). "الملعب الأخضر غير المألوف | في قلب كلكتا، يُعدّ ميدان ميدان ملعبًا مثاليًا للتنافس المتكافئ" . كلكتا: ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  • "الرياضة في ولاية البنغال الغربية" . wbpolice.gov.in . كولكاتا: شرطة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  • ناث، ديبانيتا (9 يناير 2024). "رحلة طويلة كهذه: من أحياء كلكتا الفقيرة إلى نادي الرجبي في دالاس" . صحيفة إنديان إكسبريس . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .