بلدية كيب بريتون الإقليمية

بلدية كيب بريتون الإقليمية (يشار إليها غالبًا باسم " CBRM ") هي ثاني أكبر بلدية في مقاطعة نوفا سكوتيا الكندية ، والمركز الاقتصادي لجزيرة كيب بريتون . [ 4 ] وبلغ عدد سكان البلدية 112,789 نسمة اعتبارًا من يوليو 2024. [ 5 ]

تأسست منطقة كيب بريتون الإقليمية عام ١٩٩٥ من خلال دمج البلديات الثماني التابعة لمقاطعة كيب بريتون ، وتضم تركيزًا كبيرًا من الخدمات الحكومية والمشاريع الاجتماعية وشركات القطاع الخاص، بما في ذلك كلية خفر السواحل الكندية ، وجامعة كيب بريتون ، وحرم ماركوني التابع لكلية نوفا سكوتيا المجتمعية ، وشركة نيو دون إنتربرايزز. ولا تزال المناطق الريفية في البلدية تحتضن صناعات الموارد الطبيعية مثل الزراعة وصيد الأسماك والتعدين والغابات. كما تضم ​​كيب بريتون الإقليمية العديد من المعالم والمؤسسات الثقافية، مثل مسرح سافوي التاريخي ، ومتحف عمال مناجم كيب بريتون ، ومهرجان الألوان السلتية الدولي ، ومركز كيب بريتون للحرف اليدوية، ومسرح هايلاند للفنون ، ومركز هولي أنجلز للفنون والثقافة . [ ٦ ]

تضم المنطقة إحدى أبرز الوجهات السياحية في نوفا سكوتيا، وهي حديقة قلعة لويسبورغ الوطنية، التي تديرها هيئة الحدائق الكندية كمتحف تاريخي حي . ويُعدّ هذا الموقع أكبر مشروع إعادة إعمار في أمريكا الشمالية. [ 7 ] وكان من المتوقع أن يستقبل ميناء سيدني رقماً قياسياً بلغ 135,000 زائر من سفن الرحلات البحرية في عام 2017، بزيادة قدرها 67% عن عام 2016. [ 8 ] وينتهي الطريق السريع العابر لكندا في شمال سيدني، حيث تربط عبّارات شركة مارين أتلانتيك كلاً من ميناء تشانل-بورت أو باسكس في نيوفاوندلاند ولابرادور ، حيث يبدأ الطريق السريع من جديد، وأرجنتيا . [ 9 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

بدأت الأنهار الجليدية بالانحسار من منطقة ماريتيمز قبل حوالي 13500 عام، [ 10 ] وانتهى ذوبان الجليد النهائي ، والارتداد ما بعد الجليدي ، وتقلبات مستوى سطح البحر ، لتصبح منطقة نيو إنجلاند-ماريتيمز خالية من الجليد تقريبًا قبل 11000 عام. [ 11 ] [ 10 ] وتلي ذوبان الجليد مباشرةً أقدم الأدلة على استيطان الهنود القدماء في المنطقة. ويعود تاريخ الاستيطان الذي عُثر عليه في موقع ديبرت للهنود القدماء إلى 10600 عام قبل الحاضر. ومع ذلك، يبدو أن الاستيطان قد حدث في وقت أبكر، [ 11 ] تبعًا لتوسع الحيوانات البرية الكبيرة مثل الرنة في الأراضي التي كشفت عنها الأنهار الجليدية المنحسرة. وقد تُوِّج سجل الاستيطان المستمر خلال العصرين القديم والعتيق على مدى عشرة آلاف عام بتطور ثقافة وتقاليد ولغة شعوب الأمم الأولى المعروفة الآن باسم ميكماك . [ 12 ]

ميكماك

مخيم ميكماك في سيدني، جزيرة كيب بريتون، نوفا سكوتيا، تم تصويره بواسطة بول إميل ميوت في عام 1857.

عاش الهنود القدماء الذين سكنوا المنطقة قبل وصول الأوروبيين نمط حياة شبه بدوي ، يتبعون دورة الفصول بحثًا عن الطعام والموارد، الأمر الذي استلزم تنقلًا متكررًا من مكان إلى آخر. [ 12 ] كانت المنطقة المعروفة باسم جزيرة كيب بريتون جزءًا من أراضي أمة ميكماك ميكماكي . وشملت ميكماكي ما يُعرف الآن بالمقاطعات البحرية، وأجزاء من ولاية مين ، ونيوفاوندلاند، وشبه جزيرة جاسبي .

مستوطنة فرنسية

كان الفرنسيون أول الأوروبيين الذين استوطنوا المنطقة، التي سُميت أكاديا . وتناوب الإنجليز والفرنسيون على السيطرة عليها طوال أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وبموجب معاهدة أوتريخت عام ١٧١٣، احتفظت فرنسا بالسيطرة على "إيل رويال". وفي عام ١٧١٩، بدأت فرنسا ببناء مدينة محصنة على طول الشاطئ الجنوبي الغربي المحمي لمدينة لو هافر، وأطلقت عليها اسم لو بورغ.

استولت القوات الاستعمارية البريطانية على الحصن، ثم أعادته بريطانيا إلى فرنسا. ثم استولت عليه القوات البريطانية مرة أخرى خلال حرب السنوات السبع، التي شهدت طرد سكانه وتدمير الحصن بالكامل على يد مهندسي الجيش البريطاني عام 1760.

الاستيطان ما بعد الأكاديين

بموجب إعلان صدر في 17 أكتوبر 1763، بعد انتهاء حرب السنوات السبع ، أُعيد تسمية جزيرة رويال إلى جزيرة كيب بريتون، وضُمت رسميًا إلى نوفا سكوتيا. وبعد ذلك، كانت جزيرة كيب بريتون جزءًا من مقاطعة هاليفاكس لفترة من الزمن . وفي 10 ديسمبر 1765، تم فصل جزيرة كيب بريتون لتصبح مقاطعة مستقلة. وفي عام 1784، أصبحت الجزيرة مستعمرة مستقلة وعاصمتها سيدني، إلا أنه بحلول عام 1820 أُعيد دمج المستعمرة في نوفا سكوتيا.

النشاط الصناعي

منجم احتياطي للفحم 1900

بدأ استخراج الفحم خلال القرن الثامن عشر لتزويد قلعة لويسبورغ. وبدأ التعدين الصناعي عام ١٨٢٦ تحت احتكار جمعية التعدين العامة، وتلاه في السنوات اللاحقة مناجم مستقلة مملوكة لأمريكيين جنوب ميناء سيدني. وبدأ التعدين على نطاق واسع عام ١٨٩٣ تحت رعاية شركة دومينيون للفحم (دومكو) التي دمجت هذه المناجم المستقلة. وبلغ إنتاج الفحم ذروته تحت إدارة شركة دومينيون للصلب والفحم (دوسكو) في أوائل الأربعينيات، وفي عام ١٩٥٧ أصبحت الشركة تابعة لمجموعة هوكر سيدلي . وأعلنت الشركة عام ١٩٦٥ أنها ستنسحب من قطاع تعدين الفحم في غضون أشهر.

استجابةً للاحتجاجات الشعبية، أعلنت حكومة الأقلية برئاسة رئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون أن جيه آر دونالد سيرأس لجنة تحقيق ملكية في صناعة الفحم في كيب بريتون، مع عقد جلسات استماع في عامي 1965 و1966. وأوصت لجنة دونالد بإنشاء مؤسسة تابعة للتاج الاتحادي للاستحواذ على عمليات الفحم التابعة لشركة دوسكو وإدارتها، بهدف فطم اقتصاد المنطقة تدريجياً عن اعتماده على صناعة الفحم.

في 7 يوليو 1967، تأسست مؤسسة تنمية كيب بريتون (DEVCO) لإدارة المناجم مؤقتًا، مع إغلاقها تدريجيًا خلال سبعينيات القرن الماضي، وفي الوقت نفسه، تطوير فرص اقتصادية جديدة للمجتمعات المحيطة. في الوقت نفسه، صادرت حكومة المقاطعة مصنع الصلب التابع لشركة DOSCO في سيدني، وأنشأت شركة سيدني للصلب (SYSCO)، بينما استمرت DEVCO في تشغيل أفران فحم الكوك المجاورة . بحلول عام 1992، أُغلق منجم لينجان، تبعه منجم فالين في عام 1999، ثم منجم برينس في عام 2001. في الوقت نفسه، قررت حكومة المقاطعة تفكيك شركة SYSCO وبيعها.

توقفت شركة DEVCO عن العمل في 31 ديسمبر 2009، ونُقلت أصولها المتبقية وموظفوها إلى مؤسسة Enterprise Cape Breton Corporation (ECBC)، وهي مبادرة للتنمية الاقتصادية تابعة للحكومة الفيدرالية، في محاولة لتنويع اقتصاد منطقة كيب بريتون الإقليمية. [ 13 ] وفي 19 يونيو 2014، نُقلت عمليات ECBC إلى كل من وكالة فرص كندا الأطلسية ووزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. [ 14 ]

الاندماج

منظر جوي لميناء سيدني

في عام 1992، ذكر تقرير فرقة العمل المعنية بالحكم المحلي (والذي يُطلق عليه غالبًا تقرير هايوارد) أن 67 بلدية في نوفا سكوتيا عدد كبير جدًا بحيث لا يمكن تقديم الخدمات بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة في مقاطعة يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 900,000 نسمة. [ 15 ] تم تكليف إعداد التقرير لحكومة المحافظين التقدميين برئاسة دونالد كاميرون، ولكن تم تبنيه وتنفيذه من قبل الحكومة الليبرالية القادمة برئاسة جون سافاج .

فرضت حكومة المقاطعة لاحقًا دمج مقاطعتي هاليفاكس وكيب بريتون، ودعمت الدمج الطوعي لمقاطعة كوينز . وتم تطبيق قانون بلدية كيب بريتون الإقليمية ، وأُنشئت البلدية في الأول من أغسطس عام ١٩٩٥، بينما لم يتم دمج مقاطعة هاليفاكس إلا في الأول من أبريل عام ١٩٩٦، ومقاطعة كوينز بعد ذلك بعدة سنوات.

وشملت البلديات التي تم إنشاء منطقة كيب بريتون الإقليمية منها بلدية مقاطعة كيب بريتون ، ومدينة سيدني ، وبلدات غلاس باي ، وسيدني ماينز ، ونيو ووترفورد ، ونورث سيدني ، ودومينيون ، ولويسبورغ .

حكومة

قاعة مجلس بلدية كيب بريتون الإقليمية في مبنى البلدية، سيدني، نوفا سكوتيا

تُدار منطقة كيب بريتون الإقليمية (CBRM) من قِبَل مجلس كيب بريتون الإقليمي ، الذي يتألف من رئيس بلدية منتخب بالاقتراع العام و12 عضوًا منتخبين، كلٌّ منهم يُمثِّل دائرةً مُنفصلة. وتُعتبر CBRM بلديةً ذات مستوى واحد تُدار بنظام رئيس البلدية والمجلس . ويتولى المجلس الإقليمي مسؤولية جميع جوانب الحكومة المحلية ، بما في ذلك الشرطة والإطفاء والمكتبة والنقل والمياه. وقد أشرفت البلدية على ميزانية تشغيلية قدرها 146 مليون دولار، وميزانية رأسمالية مُجمَّعة (بما في ذلك ميزانية رأس المال للمياه) قدرها 32.375 مليون دولار في السنة المالية 2016/2017. [ 16 ] رئيس البلدية الحالي هو سيسيل كلارك . [ 17 ] ويجتمع المجلس ولجانه مرةً واحدةً على الأقل شهريًا.

تُنتخب الحكومات المحلية في نوفا سكوتيا كل أربع سنوات، وقد جرت آخر جولة انتخابية في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. ويُعدّ قانون حكومة نوفا سكوتيا المحلية هو التشريع الإقليمي الذي يُنشئ هذه البلديات ويمنحها الصلاحيات اللازمة. [ 18 ] في عهد رئيس البلدية السابق جون مورغان، أذن المجلس بإجراء عدة دراسات حول العدالة والإنصاف، ساعيًا للحصول على حصة أكبر من تمويل التوازن الفيدرالي من المقاطعة، بما في ذلك طعن قانوني لم يُكلل بالنجاح في عام 2004. [ 19 ] وتُعدّ "مجموعة نوفا سكوتيا من أجل عدالة التوازن" مجموعة من المواطنين تُواصل المطالبة بحصة أكبر من مدفوعات التوازن المدفوعة لبلدية كيب بريتون الإقليمية، مُشيرةً إلى أن البلدية تتلقى 15 مليون دولار من هذا التمويل، بينما ينبغي أن تتلقى 239 مليون دولار، استنادًا إلى توزيع نصيب الفرد من تمويل التوازن الفيدرالي على المقاطعة. [ 20 ]

إلى جانب الحكومة المحلية، توجد في منطقة كيب بريتون الإقليمية (CBRM) قبيلتان من السكان الأصليين تعملان بنظام الحكم الجماعي ، وهما قبيلة إسكاسوني وقبيلة ممبرتو . [ 21 ] وتُمثَّل منطقة كيب بريتون الإقليمية بسبع دوائر انتخابية في مجلس نواب نوفا سكوتيا . كما تُمثَّل البلدية بدائرتين انتخابيتين في مجلس العموم الكندي ، بالإضافة إلى السيناتور مايكل إل. ماكدونالد ، الذي يُعرِّف نفسه بأنه يُمثِّل دائرة مجلس الشيوخ في كيب بريتون.

اقتصاد

لافتة ترحيبية على الطريق السريع CBRM.

مع تراجع صناعات الفحم والصلب في تسعينيات القرن الماضي، واجهت منطقة كيب بريتون الإقليمية تحديات اقتصادية كبيرة وتراجعًا مستمرًا في عدد السكان. ومع ذلك، شهدت المنطقة نموًا مطردًا منذ عام 2017. [ 22 ] تحافظ منطقة كيب بريتون الإقليمية على قوتها الاقتصادية في قطاعات تقليدية مثل صيد الأسماك والغابات، إلى جانب قطاعات الخدمات الرئيسية بما في ذلك التجارة والنقل والتخزين ودعم الأعمال والتعليم والرعاية الصحية والضيافة. [ 23 ] على الرغم من هذا التنوع، لا تزال جزيرة كيب بريتون تعاني من معدل بطالة أعلى من بقية مقاطعة نوفا سكوتيا، حيث يبلغ 8.4% مقارنةً بـ 6.7%. [ 24 ]

تُعدّ منطقة كيب بريتون الإقليمية موطنًا لقطاع سياحي هام. وقد ساهمت المعالم السياحية القريبة ، مثل مرتفعات كيب بريتون وبحيرة برا دور وقلعة لويسبورغ، في جعل جزيرة كيب بريتون وجهة سياحية بارزة لسنوات عديدة. يمكن للزوار الاستمتاع بالفنون والتاريخ الذي تُقدمه سيدني والمنطقة المحيطة بها، [ 25 ] أو تجربة مشهد الطهي المزدهر في سيدني. [ 26 ] [ 27 ] وقد استفادت شركات السفن السياحية المتنامية من ميناء سيدني لتوفير وصول ركاب السفن السياحية إلى المنطقة. يستضيف ميناء سيدني أكثر من 70 سفينة سياحية في الموسم الواحد، [ 28 ] أبرزها كوين ماري 2 وكوين إليزابيث 2 وإم إس ماسدام . وقد كشفت دراسة حديثة عن ظهور قطاع سياحي قوي ، والذي سيتعزز مع الإعلان الأخير عن إنشاء رصيف ثانٍ للسفن السياحية في سيدني. [ 29 ]

حالياً، تم تحويل موقع شركة سيدني للصلب سابقاً في سيدني إلى مجمع هاربورسايد التجاري الذي يركز على المكاتب والاستخدامات الصناعية الخفيفة، والذي تم ربطه عام 2010 بالطريق السريع 125 عبر طريق الوصول إلى ميناء سيدني . [ 30 ] وباعتبارها ثاني أكبر بلدية في المقاطعة، فإن السياسة الفيدرالية الأخيرة لزيادة الإنفاق على البنية التحتية ستوفر حافزاً اقتصادياً إضافياً. [ 22 ]

الجغرافيا

صورة التقطها القمر الصناعي لاندسات التابع لناسا لجزيرة كيب بريتون

تشمل حدود منطقة كيب بريتون الإقليمية جميع أنحاء مقاطعة كيب بريتون باستثناء قبيلتي إسكاسوني وميمبرتو من الأمم الأولى.

مناخ

يتميز مناخ منطقة كيب بريتون الإقليمية بالبرودة والرطوبة، على الرغم من أنه أدفأ من معظم المناطق الأخرى في كندا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) . أما متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في الصيف فيبلغ 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) .    

نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة في الشتاء -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت)، ونادراً ما تنخفض درجات الحرارة عن -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت)، على الرغم من أن الرياح الشتوية القوية قد تجعل الجو يبدو أبرد بكثير.      

بيانات المناخ لبلدية كيب بريتون الإقليمية ( مطار جيه إيه دوغلاس ماككوردي سيدني ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71707؛ الإحداثيات: 46°10′00″ شمالاً 60°02′53″ غرباً / 46.16667° شمالاً 60.04806° غرباً / 46.16667؛ -60.04806 ( مطار جيه إيه دوغلاس ماككوردي سيدني ) ؛ الارتفاع: 61.9 متراً (203 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، والقيم القصوى للفترة 1870-حتى الآن [ 31 ] ، ومن أبريل 1941 حتى اليوم في مطار سيدني. [ 32 ]  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع18.219.025.026.036.843.441.841.938.930.425.518.543.4
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.9 (62.4)18.0 (64.4)24.0 (75.2)27.2 (81.0)31.1 (88.0)34.4 (93.9)33.9 (93.0)36.7 (98.1)32.3 (90.1)27.2 (81.0)22.2 (72.0)16.7 (62.1)36.7 (98.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.1 (30.0)-1.5 (29.3)1.5 (34.7)6.6 (43.9)13.1 (55.6)18.6 (65.5)23.1 (73.6)22.9 (73.2)18.8 (65.8)12.6 (54.7)7.3 (45.1)2.1 (35.8)10.3 (50.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.4 (22.3)-5.9 (21.4)-2.6 (27.3)2.5 (36.5)7.9 (46.2)13.2 (55.8)17.9 (64.2)18.0 (64.4)14.0 (57.2)8.5 (47.3)3.8 (38.8)-1.5 (29.3)5.9 (42.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-9.6 (14.7)-10.3 (13.5)-6.7 (19.9)-1.6 (29.1)2.7 (36.9)7.7 (45.9)12.6 (54.7)13.1 (55.6)9.1 (48.4)4.3 (39.7)0.2 (32.4)-5 (23)1.4 (34.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.7 (-25.1)-31.7 (-25.1)-31.1 (-24.0)-17.8 (0.0)-7.8 (18.0)-3.9 (25.0)0.6 (33.1)2.2 (36.0)-2.2 (28.0)-5.6 (21.9)-13.9 (7.0)-23.3 (-9.9)-31.7 (-25.1)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-42.6-41.1-34.3-21.4-11.3-6.10.00.0-5.1-10.5-19.3-31.3-42.6
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)152.5 (6.00)128.1 (5.04)130.0 (5.12)133.3 (5.25)103.2 (4.06)96.9 (3.81)88.5 (3.48)100.2 (3.94)118.7 (4.67)142.9 (5.63)156.0 (6.14)167.0 (6.57)1517.2 (59.73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)80.5 (3.17)63.8 (2.51)83.2 (3.28)112.2 (4.42)100.9 (3.97)96.9 (3.81)88.5 (3.48)100.2 (3.94)118.7 (4.67)142.2 (5.60)144.0 (5.67)111.2 (4.38)1242.4 (48.91)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)74.3 (29.3)65.3 (25.7)48.1 (18.9)21.4 (8.4)2.3 (0.9)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.62 (0.24)12.4 (4.9)58.5 (23.0)283.0 (111.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)20.616.516.615.814.514.011.712.713.515.918.121.0191.0
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)8.47.39.513.014.114.011.712.713.515.815.411.5146.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)16.612.611.05.60.830.00.00.00.00.625.414.266.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي)72.572.069.869.765.064.965.265.267.670.574.275.969.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية91.0111.6132.9141.0198.0224.6246.9228.4167.1130.177.068.21816.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة32.438.336.134.742.747.751.852.044.338.327.125.339.2
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 33 ] [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
185127,520    
186120866-24.2%
187126,454+26.8%
188131,817+20.3%
189134,244+7.6%
190149166+43.6%
191173,330+49.1%
192186,319+17.7%
193192,502+7.2%
1941110,703+19.7%
1951120,306+8.7%
1956125,478+4.3%
1961131,507+4.8%
1971129,075-1.8%
1981127,035-1.6%
1986123,625-2.7%
1991117,403-5.0%
1996114,733-2.3%
2001105,968-7.6%
2006102,250-3.5%
201197,398-4.7%
201694,285-3.2%
202193,694-0.6%
[ 38 ] [ 39 ] عدد السكان قبل عام 1996 يخص مقاطعة كيب بريتون. أما عدد السكان من عام 1996 فصاعدًا فيخص بلدية كيب بريتون الإقليمية، التي لها نفس حدود المقاطعة السابقة.

ارتفع عدد سكان مقاطعة كيب بريتون إلى 112,789 نسمة، وشكّل 10.5% من إجمالي سكان المقاطعة في عام 2025، [ 5 ] بزيادة ملحوظة عن تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية . بلغ عدد سكان منطقة كيب بريتون الإقليمية 93,694 نسمة ، موزعين على 42,316 مسكنًا من أصل 46,471 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير ملحوظ.انخفض عدد سكانها بنسبة 0.6% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 94,285 نسمة . وتبلغ مساحتها 2,419.7 كيلومتر مربع (934.3 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية تبلغ   38.7/كم 2 (100.3/ ميل مربع) في عام 2021. [ 1 ] 

تضم البلدية الإقليمية عدة مراكز سكانية إحصائية (كانت تُعرف سابقًا بالمناطق الحضرية). وتشمل هذه المراكز: كيب بريتون-سيدني (عدد السكان: 30,960 نسمة)، وجلاس باي (عدد السكان: 16,915 نسمة)، وسيدني ماينز (عدد السكان: 12,353 نسمة)، ونيو ووترفورد (عدد السكان: 6,723 نسمة)، وهوي سنتر (عدد السكان: 1,106 نسمة).

عِرق

المجموعات العرقية في بلدية كيب بريتون الإقليمية (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 40 ]2016 [ 41 ]2011 [ 42 ]2006 [ 43 ]2001 [ 44 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]84,18591.49%86,81093.79%91,01095.32%98,17597.22%102,40597.98%
السكان الأصليون29003.15%33303.6%20352.13%10601.05%6750.65%
جنوب آسيوي19852.16%2650.29%2650.28%2550.25%950.09%
الأفريقي12501.36%11001.19%11301.18%9700.96%8300.79%
شرق آسيوي [ ب ]7200.78%6250.68%4900.51%2450.24%1950.19%
جنوب شرق آسيا [ ج ]4800.52%1450.16%850.09%500.05%750.07%
الشرق أوسطي [ د ]2950.32%2100.23%3550.37%1200.12%1400.13%
أمريكا اللاتينية800.09%400.04%700.07%100.01%200.02%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]1250.14%400.04%00%950.09%1000.1%
إجمالي الاستجابات92,02098.21%92,55598.17%95,47598.03%100,98098.76%104,51598.63%
إجمالي عدد السكان93,694100%94,285100%97,398100%102,250100%105,968100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
الأصل العرقي (2021) [ 45 ] الردود 1% أو أكثر:
عِرقسكانالنسبة المئوية
اسكتلندي3611039.2%
أيرلندي21,98023.9%
إنجليزي1971521.4%
الكندية1496516.3%
فرنسي1335014.5%
قوقازي (أبيض)، لا48755.3%
كيب بريتونر39304.3%
إيطالي36053.9%
الألمانية29653.2%
الأرقام الأوروبية26352.9%
بولندي22452.4%
الأكاديين22102.4%
نوفا سكوتي20152.2%
الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية)، لا

+ السكان الأصليون لأمريكا الشمالية ، nos

16201.8%
الويلزية15501.7%
نيوفاوندلاندي14651.6%
الأوكرانية13401.5%
هندي (الهند)12951.4%
الجزر البريطانية لا12851.4%
الهولندية (هولندا)11151.2%
ميتيس10801.2%
ميكماك ، نوس9351.0%
لبناني8951.0%

لغة

اللغة الأم (2021) [ 45 ]

لغةسكانالنسبة المئوية (%)
الإنجليزية فقط93,21095.2%
اللغات غير الرسمية29203.2%
إجابات متعددة8500.9%
الفرنسية فقط7100.8%

أما اللغات الأم الأكثر شيوعًا إلى جانب الإنجليزية أو الفرنسية فكانت البنجابية (0.7٪) واللغات الصينية (0.5٪) والمالايالامية (0.4٪).

دِين

في عام 2021، عرّف 75.6% من سكان كيب بريتون أنفسهم كمسيحيين ، بانخفاض عن 90.5% في عام 2011. بينما لم ينتمِ حوالي 21.9% إلى أي دين، بارتفاع عن 8.5% في عام 2011. أما النسبة المتبقية البالغة 2.6%، فقد انتمت إلى ديانات أخرى، بارتفاع عن 0.9% في عام 2011. وكانت الهندوسية أكبر ديانة غير مسيحية، حيث بلغت نسبتها 0.7% من السكان. وفي عام 2011، لم يُسجّل أي وجود للسيخ ، إلا أنهم بحلول عام 2021 شكّلوا 0.6% من السكان، مما جعلهم ثاني أكبر مجموعة غير مسيحية.

مواصلات

مطار جيه إيه ماككوردي

تأسست مؤسسة تطوير ميناء سيدني عام ٢٠١٥. وتتولى هذه المؤسسة، المملوكة للبلدية، إدارة وتشغيل الميناء، بما في ذلك قطاع سفن الرحلات البحرية الناشئ، وجناح جوان هاريس للرحلات البحرية، والمرسى. [ ٤٦ ] وقد أعلن مستثمرون دوليون عن إنشاء نوفابورت، وهو مرفق حاويات بحري للمياه العميقة قادر على استيعاب سفن الحاويات العملاقة في الميناء. ومن المقترح أن تعمل نوفابورت كمنطقة تجارة حرة كندية معتمدة رسميًا. [ ٤٧ ] وكان من المتوقع أن يستقبل ميناء سيدني رقمًا قياسيًا بلغ ١٣٥ ألف زائر من سفن الرحلات البحرية في عام ٢٠١٧، بزيادة قدرها ٦٧٪ عن عام ٢٠١٦. [ ٨ ]

يخدم مطار جيه إيه دوغلاس ماككوردي سيدني منطقة كيب بريتون الإقليمية وجزيرة كيب بريتون، موفرًا رحلات داخلية عبر طيران كندا وويست جيت، بالإضافة إلى خدمة الرحلات الجوية المستأجرة. يُصنف المطار كمطار دخول، وتتولى وكالة خدمات الحدود الكندية إدارته . تخدم المنطقة خدمة حافلات ماريتايم ، وهي خدمة حافلات تربط شمال سيدني وسيدني بالبر الرئيسي عبر وايكوكوما وواغماتكوك . كانت سكة حديد كيب بريتون ووسط نوفا سكوتيا توفر خدمة السكك الحديدية التي تربط كيب بريتون بالبر الرئيسي وسكة حديد سي إن في ترو. توقفت الخدمة في 30 ديسمبر 2014، إلا أن المفاوضات بين المقاطعة والمالك لإعادة تشغيل السكة الحديدية لا تزال جارية. سكة حديد سيدني للفحم هي خط سكة حديد قصير يربط أرصفة التزويد بالفحم في ميناء سيدني بمحطة لينغان لتوليد الطاقة بالقرب من نيو ووترفورد.

عبّارة مارين أتلانتيك بلو بوتيز

تُعدّ هذه البلدية المحطة الغربية لخدمات عبّارات مارين أتلانتيك المتجهة إلى نيوفاوندلاند. كما أنها المحطة الشرقية لطريقين سريعين يمتدان من الشرق إلى الغرب في المقاطعة: الطريق السريع 105 ، المعروف باسم طريق ترانس-كندا السريع ، والذي يمتد على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة برا دور ويؤدي إلى الجزء الشمالي من بلدية كيب بريتون الإقليمية، بينما يمتد الطريق الرئيسي 4 على طول الجزء الجنوبي من بحيرة برا دور ويؤدي إلى الجزأين الغربي والشرقي من البلدية. وتخدم الطرق السريعة 125، وهي طريق إقليمي ذو أربعة مسارات وممرات محدودة الوصول، المجتمعات المحلية داخل البلدية، حيث تدور حول ميناء سيدني.

حافلة تابعة لشركة ترانزيت كيب بريتون في عام 2025
حافلة تابعة لشركة ترانزيت كيب بريتون في عام 2025

تُقدّم خدمة النقل العام من قِبل هيئة النقل في كيب بريتون ، التي تُوفّر ثلاثة عشر خطًا للحافلات داخل البلدية، وتخدم المجتمعات الرئيسية في المنطقة: سيدني، وسيدني ريفر، وجلاس باي، ونيو ووترفورد، ودومينيون، وريزيرف ماينز، ونورث سيدني، وسيدني ماينز. كما تتوفر خدمة النقل المُخصّصة لذوي الاحتياجات الخاصة (Handi-Trans ) للركاب الذين تُعيقهم إعاقاتهم عن استخدام خدمة الحافلات العادية التابعة لهيئة النقل في كيب بريتون. وتتراوح الأجرة بين 1.25 دولارًا و5 دولارات، حسب عدد المناطق التي يتم السفر إليها. [ 48 ]

تعليم

القاعة الكبرى لجامعة كيب بريتون

تضم البلدية الإقليمية العديد من مؤسسات التعليم العالي:

تُشرف على المدارس الحكومية الناطقة باللغة الإنجليزية في منطقة كيب بريتون الإقليمية مركز كيب بريتون - فيكتوريا الإقليمي للتعليم نيابةً عن وزارة التعليم في حكومة المقاطعة. ويُقدّم هذا المكتب التعليمي الإقليمي التعليم من المرحلة الابتدائية وحتى الصف الثاني عشر في منطقة كيب بريتون الإقليمية، بالإضافة إلى مقاطعة فيكتوريا المجاورة .

تتولى إدارة التعليم المدرسي العام باللغة الفرنسية في جميع أنحاء المقاطعة هيئة المجلس المدرسي الأكادي الإقليمي .

ثقافة

بينما تشتهر جزيرة كيب بريتون بثقافتها وتراثها الاسكتلندي الغالي أو السلتي، إلا أن القوة الصناعية لمدينة سيدني وكيب بريتون الصناعية اجتذبت مجتمعًا متنوعًا من جميع أنحاء العالم. ولا يزال المشهد الثقافي في منطقة كيب بريتون الإقليمية متأثرًا بمزيج من هذه الثقافات الأخرى، بما في ذلك الثقافات الكندية الأفريقية واليهودية والأيرلندية ومجموعة متنوعة من دول أوروبا الشرقية. [ 49 ]

ريتا ماكنيل تؤدي عرضاً في المركز الوطني للفنون عام 2009

تضم المنطقة العديد من مهرجانات الفنون والموسيقى، مثل مهرجان الألوان السلتية الدولي ، ومهرجان لوميير للفنون الليلية، ومهرجان كيب بريتون الدولي للطبول ، ومهرجان ماكين ويفز، ومهرجان غوبلفيست الموسيقي. وتشتهر المنطقة أيضاً بمشهدها الموسيقي النابض بالحياة، والذي يضم فنانين من مختلف الأنواع الموسيقية، من بينهم فنانون من موسيقى السلتيك، والمغنون وكتاب الأغاني، وموسيقى الريف، بالإضافة إلى فرق موسيقى الروك البديل، والميتال، والبانك التي عزفت في الساحة المحلية منذ منتصف إلى أواخر التسعينيات. ومن بين الموسيقيين من منطقة كيب بريتون الإقليمية، المغنية الكندية ريتا ماكنيل، من بلدة بيغ بوند ، والمعروفة بأغانيها مثل "Flying On Your Own" و"Working Man". [ 50 ] ومن الفنانين البارزين الآخرين: فرقة توم فان أوركسترا ، وسلوكوستر ، وبريتي آرتشي ، ومات مينغلوود ، وجوردان موسيكسين ، وكارمن تاونسند ، ومورغان توني ، وأليسيا بيني ، وفاير فالي فاير .

المركز 200، سيدني، نوفا سكوتيا

تضم منطقة كيب بريتون الإقليمية (CBRM) العديد من المراكز الفنية، بما في ذلك مركز 200 الرياضي في سيدني، موطن فريق كيب بريتون سكريمينغ إيغلز (أحد فرق دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين )، ومركز هايلاند آرتس ثياتر للفنون الأدائية، أيضاً في سيدني، ومسرح سافوي التاريخي في غلاس باي. ويخضع مركز هولي أنجلز للفنون والثقافة حالياً لعملية ترميم بتكلفة 12 مليون دولار. [ 6 ] كما تضم ​​غلاس باي متحف عمال مناجم كيب بريتون، وموقع ماركوني التاريخي الوطني ، ومتحف غلاس باي للتراث . أما لويسبورغ، فتضم قلعة لويسبورغ ، وهي أكبر عملية إعادة بناء تاريخية في أمريكا الشمالية.

تضم منطقة كيب بريتون الإقليمية (CBRM) العديد من المؤسسات الإعلامية. تبث إذاعة CBC برامجها المحلية الصباحية والمسائية في جميع أنحاء جزيرة كيب بريتون. أما إذاعة Caper Radio ، وهي محطة إذاعية جامعية ومجتمعية، فتبث الموسيقى المحلية وبرامج إذاعية جامعية من مبنى اتحاد الطلاب في جامعة كيب بريتون . كما توجد خمس محطات إذاعية تجارية.

صحيفة "كيب بريتون بوست" ، وهي صحيفة يومية تصدر في كيب بريتون، تُعنى بشؤون جزيرة كيب بريتون. ومنذ أغسطس/آب 2024، أصبحت مملوكة لشبكة "بوست ميديا" بعد إفلاس شبكة "سولت واير" . وبعد نحو شهر من استحواذ "بوست ميديا"، شهدت الصحيفة تسريحًا واسع النطاق للعمال في الإدارة وهيئة التحرير والكتاب، بمن فيهم رسام الكاريكاتير مايكل دي آدر، مما أدى أيضًا إلى استبدال المحتوى المحلي بالإعلانات. [ 51 ] وبالتزامن مع تسريح الموظفين، أُغلق المقر الرئيسي في شارع جورج في سبتمبر/أيلول 2024، وبيع المبنى بشروط، إلا أن المشتري تراجع عن الاتفاق. [ 52 ] [ 53 ]

خدمات الحماية

شرطة

تُقدّم شرطة منطقة كيب بريتون الإقليمية خدماتها الأمنية لجميع مناطق المنطقة، باستثناء مجتمع إسكاسوني التابع للأمم الأولى، والذي تتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) مسؤوليته الأمنية. وتعمل شرطة منطقة كيب بريتون الإقليمية من خلال ثلاثة أقسام جغرافية: الوسطى (سيدني)، والشرقية (غلاس باي)، والشمالية (شمال سيدني). وتسعى الشرطة جاهدةً لتوفير إنفاذ قانون فعّال والعمل ضمن المجتمع، وقد شنت مؤخرًا حملةً صارمةً ضد الجرائم المتعلقة بالمخدرات في منطقة كيب بريتون الإقليمية. ويشغل منصب رئيس الشرطة حاليًا روبرت والش. [ 54 ]

قبل دمج مقاطعة كيب بريتون، كانت قوات الشرطة المحلية تتولى مهامها في المناطق الحضرية، بينما تتولى الشرطة الملكية الكندية مهامها في المناطق الريفية. وفي أواخر التسعينيات، وبعد جدل حاد، وسّعت البلدية نطاق تغطية شرطة كيب بريتون الإقليمية ليشمل أيضاً المناطق الريفية في كيب بريتون الإقليمية.

خدمات الإطفاء والطوارئ

تُقدّم خدمات الإطفاء والطوارئ في منطقة كيب بريتون الإقليمية من قِبل إدارة الإطفاء الإقليمية في كيب بريتون، والتي تضم 36 مركز إطفاء موزعة في أنحاء البلدية؛ يعمل في مركزين منها في سيدني رجال إطفاء محترفون، بينما يعمل في المراكز الـ 34 المتبقية متطوعون. وتضم إدارة الإطفاء الإقليمية في كيب بريتون أقسامًا للإدارة، وإدارات الإطفاء ، والتدريب، والوقاية من الحرائق، وتنسيق المتطوعين، والمواد الخطرة ، وخدمات المباني، واللوائح. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، تُقدّم خدمات الإسعاف في نوفا سكوتيا من قِبل خدمات الصحة الطارئة التابعة لحكومة المقاطعة .

منظمة تدابير الطوارئ

ينص قانون تدابير الطوارئ الإقليمي على إلزام كل بلدية بتشكيل منظمة معنية بتدابير الطوارئ. وتضم كل بلدية منسقًا لتدابير الطوارئ، مدعومًا بلجنة استشارية لتدابير الطوارئ ولجنة تخطيط للتأهب للطوارئ.

المدن الشقيقة

  • داليان ، لياونينغ ، الصين (2015). تأتي اتفاقية التوأمة هذه، وهي الأولى من نوعها لمجتمع في كيب بريتون، في أعقاب إعلان شركة الاتصالات والإنشاءات الصينية ( CCCC ) عن موافقتها، رهناً بدراسة جدوى، على تصميم وبناء محطة حاويات للمياه العميقة في سيدني. [ 56 ]
  • والبرزيخ ، بولندا : في 26 يونيو/حزيران 2018، أصدر مجلس بلدية كيب بريتون الإقليمية قرارًا بالاعتراف بوالبرزيخ كمدينة شريكة. وجاء ذلك عقب قرار مماثل صدر في والبرزيخ بتاريخ 21 يونيو/حزيران 2018. وأشار قرار بلدية كيب بريتون الإقليمية إلى أوجه التشابه في التراث ما بعد الصناعي، وإمكانية التعاون المستقبلي بين المواقع التاريخية والمدارس والجامعات والشركات. كما أُشير إلى الجالية البولندية العريقة في بلدية كيب بريتون الإقليمية. ووقع رئيسا البلديتين اتفاقية رسمية في 11 يناير/كانون الثاني 2019، خلال جلسة عبر الفيديو كونفرنس بحضور طلاب وممثلين عن منظمات ومدارس وجامعات. [ 57 ] [ 58 ]

طرق الوصول

الطرق السريعة والطرق المرقمة التي تمر عبر المقاطعة، بما في ذلك الطرق الخارجية التي تبدأ أو تنتهي عند حدود المقاطعة: [ 59 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

  • المجتمعات المحلية في بلدية كيب بريتون الإقليمية

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. 1 2 3 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، نوفا سكوتيا" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  2. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . هيئة الإحصاء الكندية.
  3. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . هيئة الإحصاء الكندية.
  4. "مجتمعنا | غرفة تجارة سيدني والمناطق المحيطة بها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  5. 1 2 "وزارة المالية في نوفا سكوتيا - الإحصاءات" . novascotia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-02 .
  6. 1 2 كونرز، هولي جين (12 أبريل 2017). "دير سابق في سيدني يتحول إلى مركز للفنون والثقافة بتكلفة 12 مليون دولار" . سي بي سي.
  7. ^ الدليل الجغرافي الوطني للحدائق الوطنية في كندا، الطبعة الثانية . الجمعية الجغرافية الوطنية. 2016. ص. 49. ردمك  978-1-4262-1756-2.
  8. 1 2 ماكفي، نورما جين (17 مارس 2017). "ميناء سيدني جاهز لاستقبال رقم قياسي بلغ 135 ألف زائر من سفن الرحلات البحرية" . سي بي سي.
  9. "المحيط الأطلسي البحري"
  10. 1 2 ستيا، روبرت (1998). "انحسار الجليد في نوفا سكوتيا: الطبقات والتسلسل الزمني لعينات رواسب البحيرة والمقاطع العضوية المدفونة" (ملف PDF) . erudit . الجغرافيا الفيزيائية والرباعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  11. 1 2 لوثروب، جوناثان (2016). "الاستيطان البشري المبكر لشمال شرق أمريكا الشمالية" . باليوأمريكا . 2 (3): 192-251 . doi : 10.1080/20555563.2016.1212178 .
  12. ١ ٢ "تاريخ شعب ميكماو" . هيئة الحدائق الكندية . هيئة الحدائق الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  13. آيرز، توم (19 أكتوبر 2009). "ديفكو على وشك الحلّ" . صحيفة كيب بريتون بوست . سيدني، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2010 .
  14. "محتوى ECBC المؤرشف" . 19-06-2014. مؤرشف من الأصل في 12-02-2018 . تم الاطلاع عليه في 27-02-2018 .
  15. "تقرير فريق العمل المعني بالحكم المحلي لعام 1992" (ملف PDF) . أبريل 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  16. كينغ، نانسي (12 مايو 2016). "مجلس منطقة كيب بريتون الإقليمي يوافق على 'ميزانية مؤقتة'"" . صحيفة كيب بريتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  17. "مكتب رئيس بلدية كيب بريتون الإقليمية" .
  18. https://nslegislature.ca/sites/default/files/legc/statutes/municipal%20government.pdf "قانون الحكومة البلدية"
  19. شانون، كريس (19 أكتوبر 2012). "جون مورغان يترك وراءه إرثًا مختلطًا من سنواته كرئيس للبلدية" . صحيفة كيب بريتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  20. "اجتماع نوفا سكوتيا من أجل العدالة والمساواة يوم الثلاثاء" . صحيفة كيب بريتون بوست. 6 مارس 2018.
  21. "قبائل ميكماو في نوفا سكوتيا" . جامعة كيب بريتون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  22. 1 2 "المناطق الاقتصادية في نوفا سكوتيا - التوقعات الكلية 2017 - 2021" . شركة كانماك للاقتصاد المحدودة. مايو 2017.
  23. "مراجعة تاريخية لقوى العمل من قبل شركة كانماك للاقتصاد، هيئة الإحصاء الكندية". شركة كانماك للاقتصاد المحدودة، 2010.
  24. كندا، وزارة التوظيف والتنمية الاجتماعية. "لمحات عن سوق العمل - بنك الوظائف" . www.jobbank.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2025 .
  25. هانتر، جيمس (2016). "14 شيئًا ممتعًا يجب عليك القيام بها في رحلتك البرية القادمة إلى سيدني" . نارسيتي.
  26. دونالدسون، كاثي (2017-11-03). "العودة كسائحة إلى مسقط رأسي سيدني" . كرونيكل هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2018-03-01 . تم الاسترجاع في 2018-03-01 .
  27. ويسلي، جيليان (2017-05-16). "دليلك السياحي الأمثل في كيب بريتون" . المسافر المحلي.
  28. شانون، كريس (13 يناير 2016). "سفن الرحلات البحرية تزورنا" . صحيفة كيب بريتون بوست.
  29. "المناطق الاقتصادية في نوفا سكوتيا - التوقعات الكلية 2017 - 2021" . شركة كانماك للاقتصاد المحدودة، مايو 2017.
  30. "صيف 2010 - اكتمال الربط بين شارع فيري وطريق سبار" . مجمع هاربورسايد التجاري.
  31. 1 2 "سيدني" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  32. "سيدني أ" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  33. "المعدلات الطبيعية في سيدني" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
  34. August 1935خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  35. January 1873خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  36. February 1916خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  37. "مارس 2012" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  38. 137.pdf مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، الكتاب السنوي لكندا 1952-1953
  39. 123.pdf مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، الكتاب السنوي لكندا 1957-1958
  40. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  41. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  42. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  43. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  44. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2023-08-06 .
  45. 1 2 "ملف تعريف تعداد 2021 لبلدية كيب بريتون الإقليمية، نوفا سكوتيا" . هيئة الإحصاء الكندية .
  46. "تطوير الأعمال المتعلقة بالميناء" . ميناء سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2017 .
  47. "اتفاقية شراكة الاستثمار بين موانئ أمريكا وميناء سيدني بشأن مرفق حاويات بحرية في ميناء سيدني، نوفا سكوتيا" . شركة أتشيب سيرفيسز المحدودة، 12 ديسمبر 2016.
  48. دليل ركاب النقل العام في كيب بريتون (ملف PDF) (خريطة) ( إصدار أكتوبر 2007). بلدية كيب بريتون الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 . 
  49. "تنوع كيب بريتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-01 .
  50. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 341. ISBN   978-1-904994-10-7.
  51. إيدج، مارك (17 أكتوبر 2024). "تخفيضات بوست ميديا ​​للصحف في كندا الأطلسية تبدأ في إحداث ضرر" . صحيفة "كنديان دايمنشن " . وينيبيغ ، مانيتوبا : دار نشر دايمنشن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0008-3402 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2024 . 
  52. رودس، بلير (17 أكتوبر 2024). "التوصل إلى اتفاق لبيع مبنى صحيفة سابق في كيب بريتون" . سي بي سي نيوز . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  53. رودس، بلير (24 مارس 2025). "مباني صحيفة سولت واير السابقة لا تزال معروضة للبيع في نوفا سكوتيا بعد أشهر من استحواذ بوست ميديا ​​عليها" . سي بي سي نيوز . سي بي سي/راديو كندا . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 .
  54. ناثانسون، إيان. "مجلس بلدية كيب بريتون الإقليمية يُشيد بتعيين روبرت والش رئيسًا جديدًا للشرطة | سولت واير" . www.saltwire.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  55. "حريق - بلدية كيب بريتون الإقليمية"
  56. ماكدونالد، بيغي (16 ديسمبر 2015). "بلدية كيب بريتون الإقليمية تُقيم توأمة مع مدينة صينية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  57. "اجتماعات ومحاضر اجتماعات مجلس إدارة منطقة العاصمة الإقليمية" .
  58. Paweł Gołębiowski، "Wałbrzych nawiąże stosunki Partnerskie z Regionem Cape Breton w Kanadzie" http://walbrzych.naszemiasto.pl/artykul/walbrzych-nawiaze-stosunki-partnerskie-z-regionem-cape،4697961،art،t،id،tm.html
  59. أطلس الطرق الخلفية في كندا الأطلسية ISBN 978-1-55368-618-7 الصفحات 42-43، 58-59